1.一種用于制造金屬構(gòu)件(C)或其部分的設(shè)備(10)，包括：
建造板(26)，其包括建造表面(36)、底表面(37)和在所述底表面(37)與所述建造表面(36)之間延伸穿過所述建造板(26)的孔口(38)；
促動(dòng)器(55)，其能夠操作成使金屬構(gòu)件(C)相對(duì)于所述建造板(26)平移，使得所述金屬構(gòu)件(C)的端部部分(64)定位在所述建造板(26)的所述孔口(38)內(nèi)和在所述建造表面(36)下方；
密封件(28)，其聯(lián)接在所述建造板(26)的所述孔口(38)內(nèi)，并且構(gòu)造成接合所述金屬構(gòu)件(C)的所述端部部分(64)；以及
外部熱控制機(jī)構(gòu)(30)，其定位成鄰近所述建造板(26)的所述底表面(37)，并且能夠操作成形成所述端部部分(64)的預(yù)定溫度廓線以防止所述構(gòu)件(C)裂開，
其中所述建造板(26)的所述孔口(38)、所述密封件(28)和所述金屬構(gòu)件(C)的所述端部部分(64)協(xié)作以形成構(gòu)造成將預(yù)定成分的金屬粉末(P)保持在其中的粉末床(60)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(10)，其特征在于，所述建造板(26)的所述孔口(38)包括第一截面，其限定不大于由所述金屬構(gòu)件(C)的所述端部部分(64)的第二截面限定的面積的135%的面積。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(10)，其特征在于，所述外部熱控制機(jī)構(gòu)(30)關(guān)于所述建造板(26)成固定位置關(guān)系。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(10)，其特征在于，所述建造板(26)為非金屬的。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(10)，其特征在于，所述設(shè)備(10)還包括溫度反饋機(jī)構(gòu)，其根據(jù)所述溫度廓線經(jīng)由所述外部熱控制機(jī)構(gòu)(30)控制所述端部部分(64)的溫度。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(10)，其特征在于，所述密封件(28)關(guān)于所述粉末床(60)內(nèi)的至少所述金屬粉末(P)封閉所述孔口(38)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(10)，其特征在于，所述設(shè)備還包括定向能量源(80)，其能夠操作成產(chǎn)生適合于將所述粉末床(60)中的所述金屬粉末(P)熔合在所述金屬構(gòu)件(C)的所述端部部分(64)上的能量束。
8.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(10)，其特征在于，所述設(shè)備還包括形成大致無氧氣氛的不透氣的建造封殼(12)，其中至少所述粉末床(60)定位在所述大致無氧氣氛內(nèi)。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(10)，其特征在于，所述設(shè)備還包括：
所述預(yù)定成分的所述金屬粉末(P)的源；以及
傳遞機(jī)構(gòu)(20)，其能夠操作成將金屬粉末(P)從所述源傳遞并且以所述金屬粉末(P)大致填充所述粉末床(60)。
10.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(10)，其特征在于，所述外部熱控制機(jī)構(gòu)(30)包括在所述金屬構(gòu)件(C)定位在所述孔口(38)內(nèi)時(shí)圍繞所述金屬構(gòu)件(C)延伸的至少一個(gè)感應(yīng)線圈，并且其中所述建造板(26)由電絕緣材料形成，所述電絕緣材料能夠操作成防止所述至少一個(gè)感應(yīng)線圈將所述建造板(26)加熱至所述金屬粉末(P)的燒結(jié)溫度。