專利名稱：用于連接車輛刮水器裝置的刮水片和刮水器臂的連接裝置和方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于連接車輛的刮水器裝置的刮水片與刮水器臂的連接裝置。該連接裝置包括用于保持刮水片的連接元件，該連接元件能沿安裝方向安裝在刮水器臂上，所述安裝方向橫向于能由刮水片的刮擦運動規(guī)定出的刮擦面。連接元件的至少一個固定元件用于將連接元件以位置固定的方式保持在刮水器臂上。此外，本發(fā)明還涉及一種用于連接車輛的刮水器裝置的刮水片和刮水器臂的方法。
背景技術(shù)：
DE69101340T2描述了刮水器臂和刮水片之間的鉸鏈連接結(jié)構(gòu)。刮水器臂的橫截面為U型，在刮水器臂中設(shè)置有用于接納鎖銷的開口，所述鎖銷可沿著刮水器臂移動。當鎖銷朝著刮水器臂的自由端的反方向移動時，也就是向后移動時，設(shè)置在鎖銷上的接納部釋放使使卡盤的兩個縱向壁相互連接的鉸接軸。卡盤插入在形成于刮水器臂主托架上的開口中，其中設(shè)置在卡盤上的夾子鎖入設(shè)置于主托架上的凹口中。在DE10130903A1中描述了一種用于車輛刮水器裝置的刮水器臂，其端部區(qū)域的橫截面具有向下敞開的U型廓形。一保持刮水片的適配器可從下面插入到刮水器臂的該端部區(qū)域中，也就是沿安裝方向插入該端部區(qū)域中，該安裝方向垂直于一可由刮水片的刮擦運動規(guī)定出的刮擦面。在適配器的側(cè)壁中設(shè)有凹口，該凹口的內(nèi)部尺寸與從刮水器臂的腿部側(cè)向向內(nèi)突出的突起部的外部尺寸相當。在將適配器沿著安裝方向插入到刮水器臂的端部區(qū)域中時，突起部便沿著凹口運動。為相對于刮水器臂鎖定適配器，將適配器與刮水片一起朝向刮水器臂的開放端部移動，而刮水器臂上的突起部到達一設(shè)置在適配器上的鎖定凹槽。在適配器的該位置固定的位置中，設(shè)置在適配器上的鎖舌進入設(shè)置于刮水器臂上的凹口中并且指示出:適配器已到達了工作位置。在DE1020080 11449A1同樣描述了刮水片與刮水器臂之間通過刮水片一側(cè)的適配器實現(xiàn)的連接，該適配器從下面插入刮水器臂的端部區(qū)域中。緊接著將適配器和刮水片一起朝著刮水器臂的端部側(cè)向移動，以相對于刮水器臂鎖定適配器，并使適配器到達功能位置。這種連接裝置不利的是，將適配器固定在刮水器臂上的相應(yīng)位置需要對適配器進行麻煩的操作。在DE102005016485A1中描述了一種用于刮水器裝置的刮水片和刮水器臂的鉸鏈連接的裝置。刮水器臂的端部區(qū)域被設(shè)計成向下開放的方形空心體，兩個突起部從該空心體的側(cè)壁向內(nèi)突出。用于保持刮水片的適配器具有兩個鎖舌，在適配器從下方插入到刮水器臂一側(cè)的空心體時所述鎖舌與兩個突起部鎖定。一另外的、設(shè)置在空心體側(cè)壁上向內(nèi)突出的突起部接合到適配器中設(shè)置的凹部中。通過所述方式將適配器以位置固定的方式保持在刮水器臂的端部區(qū)域上。相對來說這樣的連接裝置成本較高，此外將適配器以及與適配器連接在一起的刮水片從刮水器臂上拆下很困難。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的在于，提供一種前述類型的連接裝置以及一種相應(yīng)的方法，其能實現(xiàn)刮水器裝置的刮水片和刮水器臂之間的特別簡單且功能穩(wěn)定的連接。通過具有權(quán)利要求1中所述特征的連接裝置和具有權(quán)利要求10所述特征的方法實現(xiàn)所述目的。在從屬的權(quán)利要求中對于含本發(fā)明合理改進的有利設(shè)計方案進行了說明。根據(jù)本發(fā)明的車輛刮水器裝置的刮水片和刮水器臂的連接裝置具有用于固定刮水片的連接元件。連接元件能沿安裝方向安裝在刮水器臂上，所述安裝方向橫向于能由刮水片的刮擦運動規(guī)定出的刮擦面。連接裝置的一固定元件用于將連接元件以位置固定的方式保持在刮水器臂上。該固定元件構(gòu)造成設(shè)置在刮水器臂上并且在橫截面中具有U型廓形的滑動件，所述滑動件能沿刮水器臂從安裝位置移動到使連接元件被固定的功能位置。刮水片與刮水器臂的特別簡單且功能可靠的連接在此以如下方式實現(xiàn):為將刮水片固定在刮水器臂上不必將連接元件與刮水片一起從安裝位置移動到功能位置。而是連接元件停留在其安裝位置，同時僅使滑動件沿著刮水器臂移動，從而使連接元件被固定成不能從刮水器臂上自動脫落。這簡化了在將刮水片安裝到刮水器臂上或?qū)⒐嗡b置從刮水器臂上拆卸下來時對刮水片的操作。在此滑動件具有背面和兩個腿部，其中，在滑動件的腿部上設(shè)有至少一個突起部，所述突起部在下側(cè)圍繞刮水器臂。當一例如在將刮水片從刮水器臂上拆卸下來后由于操作員操作不慎而使一不帶有安裝在其上的刮水片的刮水器臂撞擊在車窗玻璃上時，這種滑動件形成了沖擊保護。如果刮水器臂由金屬制成而滑動件由易屈從材料、如塑料制成，則所述沖擊保護特別有效。此外通過抓住刮水器臂的下側(cè)的滑動件，可確保沿著刮水器臂形成對滑動件的特別好的導向作用。具有連接元件的刮水片在刮水器臂上的安裝在此情況下由操作員特別簡單直觀地進行，因此具有特別好的、防安裝錯誤的安全性。為拆卸刮水片僅需使滑動件從將連接元件固定的功能位置移動到安裝位置，然后便能將連接元件、并且利用連接元件將刮水片逆安裝方向從刮水器臂拔出。因為在刮水片位于車輛車窗上時對刮水器臂作用一壓緊力，該壓緊力將刮水片朝著車窗方向推壓，所以即使滑動件不處在功能位置中而是處在安裝位置中，刮水器臂也能可靠地使刮水片在窗玻璃上運動。當滑動件損壞成使得其自身在功能位置上也不能如希望那樣固定在連接元件時，也是如此。此外，所述連接裝置也可以通過相對較小的連接元件來實現(xiàn)。由于在連接元件結(jié)構(gòu)空間要求小的情況下在降水或給窗玻璃提供清洗液時只有少量的水從連接元件流到車輛窗玻璃上，所以這是有利的。在本發(fā)明的一有利設(shè)計方案中，在安裝位置中滑動件的端部區(qū)域伸出刮水器臂的端部區(qū)域外。這樣，操作員可以非常容易地識別出，滑動件是處在安裝位置還是處在使連接元件被固定的功能位置。進一步有利的是，刮水器臂具有至少一個卡槽，在滑動件的功能位置和/或安裝位置中所述卡槽 與設(shè)置在滑動件上的鎖定鼻相接合。鎖定鼻在卡槽中的接合既是可視的，也是可以聽見和感覺到的。通過所述方式，可向操作員傳送反饋信號，即滑動件位于功能位置還是位于安裝位置上。尤其有利的是，同一個鎖定鼻在功能位置與第一卡槽接合，在安裝位置與第二卡槽接合。替代地，也可以只設(shè)有一分配給所述兩個位置之一的卡槽。另外也可以是刮水器臂具有鎖定鼻，滑動件具有卡槽。在本發(fā)明的另一個有利的設(shè)計方案中，刮水器臂至少在連接元件的區(qū)域中在橫截面中具有U型廓形，其中，在刮水器臂的背面上設(shè)置有穿通孔，在安裝位置中在所述穿通孔中接納連接元件的相應(yīng)的突起部。突起部的外部尺寸與穿通孔的內(nèi)部尺寸相符合，當突起部被接納在穿通孔中時，就確保了連接元件并利用連接元件確保了刮水片既不能沿刮水器臂的縱向延伸方向運動也不能橫向于所述縱向延伸方向運動。也就是說，通過突起部與相應(yīng)的穿通孔的這種匹配，將連接元件并利用該連接元件將刮水片固定并緊固在刮擦面的平面中。此外，操作員可以通過突起部穿出穿通孔的情況認識到連接元件處于正確的安裝位置，在該安裝位置中滑動件能移動到用于固定連接元件的功能位置中。如果突起部和穿通孔具有非圓形的形狀，比如突起部和穿通孔設(shè)計成橢圓形或多角形，尤其是設(shè)計成矩形或方形，那么通過突起部接合在穿通孔中還可以額外地阻止連接元件相對于刮水器臂轉(zhuǎn)動。優(yōu)選地，突起部的至少一個分區(qū)的廓形與設(shè)置在滑動件上的一缺口的廓形相同，其中在滑動件的功能位置中至少是所述突起部的分區(qū)與所述缺口相接觸。通過所述方式，通過滑動件與突起部分區(qū)的接觸可以在視覺上檢查滑動件是否到達功能位置。只要界定滑動件上缺口的廓形與突起部分區(qū)的廓形之間還存在距離，便不是這樣。進一步證實有利的是，針對刮水器臂在車輛上的相應(yīng)安裝位置專門設(shè)計穿通孔及與之相應(yīng)的突起部。這樣便使得用于駕駛員一側(cè)的刮水器臂及其所屬的刮水片的穿通孔和突起部的幾何結(jié)構(gòu)不同于用于副駕駛員一側(cè)的刮水器臂及其所屬的刮水片的幾何結(jié)構(gòu)。也可以為方向盤設(shè)置在右側(cè)的車輛或方向盤設(shè)置在左側(cè)的車輛的刮水器臂規(guī)定具有相應(yīng)特殊幾何形狀的穿通孔和突起部，從而確保將所屬的正確刮水片安裝到為此設(shè)計的刮水器臂上。也可以設(shè)計這樣的防混淆保護，以便將汽車后窗玻璃刮水器的刮水器臂和刮水片與汽車擋風玻璃刮水器的刮水器臂 和刮水片區(qū)分開來。進一步有利的是，滑動件包括一端壁，借助該端壁在功能位置中使刮水器臂的開放的端部區(qū)域能至少局部地被封閉。由此滑動件對接納在刮水器臂端部區(qū)域中的連接元件形成保護，同時還可以為刮水器臂的端部區(qū)域提供外觀良好的封閉。此外，當不帶有刮水片的刮水器臂在意外情況下撞擊在窗玻璃上時，滑塊特別是盡可能地保護向前、也就是沿刮水器臂的縱向延伸方向鎖閉該刮水器臂的端壁。為了在安裝位置中將連接元件特別牢固地固定的刮水器臂上，根據(jù)本發(fā)明的另一有利的設(shè)計方案可提出，刮水器臂具有至少一個朝向安裝方向開放的缺口，該缺口用于接納設(shè)置在連接元件上的相應(yīng)的突起部。另外證實有利的是，連接元件包括保持刮水片的下部件和在功能位置中固定在刮水器臂上的上部件，其中，下部件以相對于上部件可動的方式被保持在上部件上。這樣，刮水片在刮擦通常球面彎曲的窗玻璃時能匹配于玻璃表面的走向。由于允許刮水器臂和刮水片之間的相對運動的易磨損的部件是連接元件的組成部分，所以在更換刮水片與連接元件時就將所述部件一起更換了。這樣可確保刮水片和刮水器臂之間的相對運動平穩(wěn)進行。
優(yōu)選地，上部件設(shè)計為滑鞍件，該滑鞍件以可轉(zhuǎn)動的方式支承在一銷件或支承栓上，所述銷件穿過下部件中的穿通孔。上部件在下部件上的這種支承確保了在刮水器臂與刮水片相對運動時能夠特別平穩(wěn)。優(yōu)選地，至少一個設(shè)置在下部件上的擋塊用于限制上部件相對于下部件的相對運動。也就是說，通過擋塊可以將刮水片相對于刮水器臂的相對運動特別簡單地限制在所需的小范圍內(nèi)。如果根據(jù)本發(fā)明的另一個有利的設(shè)計方案刮水器臂在功能位置中與上部件的側(cè)壁相接觸，那么它同樣確保連接元件特別可靠地——尤其是防轉(zhuǎn)動地——固定在刮水器臂上。最后證明有利的是，滑動件和/或刮水器臂具有凹口，在刮水片相對于刮水器臂運動時該凹口用于接納刮水片的部件。這樣滑動件和刮水器臂就能夠以視覺和聽覺上的有利方式被最大程度地封閉，但通過該凹口可實現(xiàn)刮水片相對于刮水器臂的相對運動。在根據(jù)本發(fā)明的用于連接車輛刮水器裝置的刮水片與刮水器臂的方法中，用于保持刮水片的連接元件沿安裝方向被安裝在刮水器臂上，所述安裝方向橫向于能由刮水片的刮擦運動規(guī)定出的刮擦面延伸。借助至少一個固定元件將連接元件以位置固定的方式保持在刮水器臂上。將一作為所述固定元件的、設(shè)置在刮水器臂上的、在橫截面中具有U型廓形的滑動件沿刮水器臂從安裝位置移動到使連接元件被固定的功能位置。這里說明的根據(jù)本發(fā)明的連接裝置的優(yōu)點和優(yōu)選實施例同樣適用于根據(jù)本發(fā)明的方法。以上在說明中列出的特征和特征組合以及下面在對附圖的說明中列出的和/或在附圖中單獨標出的特征和特征組合不僅能以相應(yīng)的組合應(yīng)用、而且能以其它組合應(yīng)用或單獨應(yīng)用，而不偏離本發(fā)明的范圍。


本發(fā)明的其它優(yōu)點、特征和細節(jié)由權(quán)利要求、以下對優(yōu)選實施例的描述以及借助附圖得出。其中:圖1示出車輛刮水器裝置的刮水器臂連同固定在刮水器臂上的刮水片的局部圖，其中滑動鎖止件使保持刮水片的適配器被固定；圖2示出根據(jù)附圖1的刮水片連同包括滑鞍件和滑塊的適配器；圖3示出刮水器臂以及從刮水器臂中拔出的滑動鎖止件的立體圖；圖4示出滑動鎖止件的下側(cè)視圖；圖5示出適配器各部件的分解圖；圖6示出適配器的接納在刮水器臂端部區(qū)域中的滑鞍件的下視圖，其中通過移動到功能位置的滑動鎖止件將滑鞍件鎖定在位置上；圖7示出帶有沿拆卸位置向前移動的滑動鎖止件的刮水器臂，在拆卸位置上，可通過下拉將適配器從刮水器臂的端部區(qū)域移開；圖8示出刮水器臂端部區(qū)域以及接納在端部區(qū)域中的滑鞍件的下視圖，其中滑動鎖止件被移動到附圖7所示的拆卸位置上；圖9示出從刮水器臂端部區(qū)域中拔出的用于固定刮水片的適配器，以及帶有位于拆卸位置的滑動鎖止件的刮水器臂；圖10示出刮水器臂和固定在刮水器臂上的刮水片的側(cè)視圖；圖11示出刮水器臂的一種可選的方案，帶有設(shè)置在刮水器臂上的刮水片，其中通過刮水器臂一側(cè)的適配器來固定刮水片。
具體實施例方式圖1局部示出了車輛的刮水器裝置10的刮水器臂12和刮水片14。被接納在刮水器臂12的作為接納區(qū)域形成的端部區(qū)域中的適配器26 (參見圖2)在圖1中只示出了設(shè)計為滑塊16的下部件，所述下部件圍繞刮水片14的彈力導軌(Federschienen) 18，并由此保持刮水片14。此外，刮水片14包括導流器20以及(圖1中未示出的)用于刮擦車輛的(同樣未不出出的)車窗的刮水器橡膠條。為將適配器26牢固保持在刮水器臂12上，在刮水器臂12上設(shè)有滑動鎖止件22，所述滑動鎖止件以可沿刮水 器臂12的縱向延伸方向移動的方式保持在該刮水器臂12上。設(shè)置在滑動鎖止件22上的箭頭圖標24以雙箭頭的形式指明滑動鎖止件22相對于刮水器臂12可移動的方向。在圖1中所示的滑動鎖止件22的功能位置上該滑動鎖止件的作用是:使適配器26 (參見圖2)并利用該適配器使刮水片14不能被從刮水器臂12中拔出。在滑動鎖止件22的所述功能位置上，設(shè)置在滑動鎖止件22上的具有半圓形廓形的缺口 28與突起部32的柱形分區(qū)30相接觸，該突起部向上突出于適配器26的滑鞍件34的基體(參見圖2)。圖2示出了被設(shè)計作為多件式適配器26的上部件的滑鞍件34，但未示出遮蓋住滑鞍件34的滑動鎖止件22?；凹?4支承在銷狀的支承栓36上，所述支承栓穿過一設(shè)置在滑塊16中的穿通孔38 (參見圖5)。在該穿通孔38中可設(shè)有肋片以使支承栓36被以不能轉(zhuǎn)動的方式固定在該穿通孔中(參見圖5)。如果希望借助保持刮水片14的適配器26使該刮水片在刮水器臂12上被接納在該刮水器臂12的端部區(qū)域40中，那么將其從下方插入到刮水器臂12的向下開放的端部區(qū)域40中(參見圖9)。為此，首先將滑動鎖止件22移動到圖9所示的、使適配器26的安裝能夠進行的安裝位置上，該安裝位置同樣也是使適配器26的拆卸能夠進行的拆卸位置。如圖3所示，刮水器臂12的端部區(qū)域40在橫截面中具有U型廓形，該廓形包括一背面42和兩個從該背面42向下延伸的腿部44。腿部44各含有兩個向下開放的缺口 46，所述缺口在適配器26被引入端部區(qū)域40中的情況下接納兩個鎖止突耳48，所述鎖止突耳突出于滑鞍件34的相應(yīng)側(cè)壁50 (參見圖2)。當所述四個鎖止突耳48被接納在刮水器臂12的端部區(qū)域40的兩個腿部44中的四個相應(yīng)的缺口 46中時，適配器26不再能沿刮水器臂12的縱向延伸方向運動。此外，滑鞍件34的突起部32穿過形成在刮水器臂12的背面42中的穿通孔52。刮水器臂12的背面42中的另外的缺口 86用于接納滑塊16的隆起部88，該滑塊在穿通孔38的區(qū)域中具有該隆起部(參見圖3和圖5)。當適配器26被插入到刮水器臂12的端部區(qū)域40中時，滑鞍件34的側(cè)壁50與腿部44的內(nèi)側(cè)相接觸。這樣也確保了在與刮水器臂12的縱向延伸方向相橫向的方向上、也就是與刮水片14的縱向延伸方向相橫向的方向上將適配器26固定在刮水器臂12上。
此外，滑動鎖止件22確保，適配器26不能沿高度方向一也就是垂直于能由刮水片14的刮擦運動規(guī)定出的刮擦面一從刮水器臂12的接納區(qū)域40移出。為此，特別是如圖4中所示，在橫截面中同樣具有U型廓形的滑動鎖止件22的相應(yīng)側(cè)壁54上設(shè)置有兩個板條56，它們從相應(yīng)側(cè)壁54的內(nèi)側(cè)向內(nèi)突出。所述板條56在端部區(qū)域40中在下側(cè)圍繞刮水器臂12，當滑動鎖止件22相對于刮水器臂12進行平移時，所述板條與一連接滑動鎖止件22的側(cè)壁54的背面58 (參見圖3) —起共同起導向作用。此外，當滑動鎖止件22位于圖1所示的功能位置、也就是當前的向后移動的位置中時，接納在刮水器臂12的缺口 46中的鎖止突耳48靠置在滑動鎖止件22的板條56上。在所述兩個板條56之間的區(qū)域60以及在后方的板條56與一同樣從側(cè)壁54向內(nèi)突出的鎖定鼻64之間的區(qū)域62實現(xiàn)了:在滑動鎖止件22移動到安裝位置的情況下，通過將適配器26從下方插入到刮水器臂12的端部區(qū)域40中，使滑鞍件34的鎖止突耳48被插入到設(shè)置在刮水器臂12的側(cè)壁44中的缺口 46中。從滑動鎖止件22的側(cè)壁54向內(nèi)突出的鎖定鼻64可以插入到前卡槽66或后卡槽68中，所述卡槽在刮水器臂12的端部區(qū)域40中設(shè)置在該刮水器臂的兩個腿部44上。如果相應(yīng)的鎖定鼻64位于前卡槽66中，那么滑動鎖止件22在刮水器臂12的端部區(qū)域40上向前突起，并且滑動鎖止件22的前端壁70與刮水器臂12的一端部72間隔開(參見圖3，圖4和圖8)。而如果滑動鎖止件22被后移、也就是鎖定鼻64位于后卡槽68中(參見圖6)，那么滑動鎖止件22的前端壁70就與刮水器臂12的前端部72相接觸。鎖定鼻64接合在前卡槽66或后卡槽68中對操作滑動鎖止件的操作員來說是可以清楚地聽見和感覺到的，也就是說可在觸覺上感覺到。通過分區(qū)30的位置給出關(guān)于滑動鎖止件·22達到安裝位置的一另外的視覺反饋，在所述安裝位置上能對適配器26進行安裝或拆卸。如果鎖定鼻64位于后卡槽68中，經(jīng)刮水器臂12的背面42中的穿通孔52露出的分區(qū)30此時便與設(shè)置在滑動鎖止件22中的缺口 28相接觸(參見圖1和圖6)。而如果滑動鎖止件22被前拉，那么鎖定鼻64就位于前卡槽66中(參見圖8)。在此情況下后卡槽68不被接合，在突起部32的分區(qū)30和滑動鎖止件22的背面58中的缺口28之間存在一距離(參見圖7)。圖6示出移動到功能位置的滑動鎖止件22，該滑動鎖止件通過如下方式保持滑鞍件34:設(shè)置在滑鞍件34的側(cè)壁50上的鎖止突耳48靠置在滑動鎖止件22的側(cè)面向內(nèi)突出的板條56上。在功能位置上，形成在滑動鎖止件22上的鎖定鼻64與后卡槽68相接合，該后卡槽位于刮水器臂12的腿部44中。而前卡槽66不被接合。而在圖7所示的滑動鎖止件22的安裝位置或拆卸位置中該滑動鎖止件22前移，后卡槽68不被接合,而鎖定鼻64進入到前卡槽66中?；凹?4的突起部32的柱形分區(qū)30與滑動鎖止件22的背面58中的半圓形缺口 28間隔開。如該實施例所示，柱形分區(qū)30可為更好的可識別性而具有浮雕式的凸出的標記74、例如商標標記，或者這樣的標記74可通過其他方式設(shè)置在這一位置上，比如通過彩色印制。為確?；瑒渔i止件22在相對于刮水器臂12移動時具有特別好的可操作性，滑動鎖止件22的腿部54在此具有溝紋/槽紋/網(wǎng)紋76。
圖8示出釋放滑鞍件34的滑動鎖止件22、也就是向前移到安裝位置或拆卸位置的滑動鎖止件22 (參見圖7)的從下方觀察的立體圖。通過箭頭77標注向前的移動方向。在拆卸位置上，鎖止突耳48處在區(qū)域60、62的高度上，即不再靠置在板條56上。鎖定鼻64接合在前卡槽66中。鎖定鼻64通過向前移動而在前卡槽66中的接合是操作員可以清楚地聽到和感覺到的。接著，如圖9中所示，可以將通過滑塊16保持刮水片14的適配器26向下——也就是垂直于可通過刮水片14的刮擦運動規(guī)定出的刮擦面地——從刮水器臂12的端部區(qū)域40中拔出。在圖9中通過運動箭頭78標注出安裝方向和拆卸方向。在安裝時，使適配器26向上運動并利用該適配器使刮水片14向上運動,在為更換需更換的刮水片14而進行拆卸時，則相應(yīng)地向下運動。圖10示出的是保持刮水片14的刮水器臂12的側(cè)視圖，其中刮水片14相對于刮水器臂12傾斜，具體而言是由于滑塊16相對于貼靠在刮水器臂12上的滑鞍件34的傾斜而傾斜。從這個側(cè)視圖可以看出，刮水器臂12的其中一個腿部44具有凹口 80，該凹口使得伴隨刮水片14的傾斜的導流器20的向上運動成為可能。分別在滑塊16兩側(cè)形成的、朝向滑塊16的相應(yīng)外側(cè)形成斜面的擋塊82 (參見圖5)的作用在于:限制滑塊16相對于滑鞍件34的相對運動。刮水片14朝向與圖10所述方向相反的方向的翻轉(zhuǎn)引起:導流器20在其設(shè)置于滑塊16前方的區(qū)域中向上運動。在此情況下，設(shè)置在滑動鎖止件22的前端壁70中的切口 84形式的凹口確保導流器20能夠向上移動(參見圖11)。圖11最后示例性示出:在此如何通過滑鞍件34的突起部32的幾何結(jié)構(gòu)和與該突起部32對應(yīng)的位于刮水器臂12的背面42中的缺口 52來避免錯誤安裝。因此可以為副駕駛員一側(cè)的刮水器臂12和相應(yīng)的刮水片14設(shè)置專門的、與刮水器臂12的安裝位置相符合的突起部32以及與該突起部 相對應(yīng)的缺口 52。在圖11所示的刮水器臂12和滑鞍件34的設(shè)計中，缺口 52不是矩形的(例如在圖9中所示的突起部32和缺口 52的設(shè)計)，而是突起部32在后部區(qū)域中為矩形并且在前部區(qū)域中為半圓形。相應(yīng)的，與所述局部半圓形的突起部32相對應(yīng)的位于刮水器臂12的背面42中的缺口 52同樣在前部區(qū)域中為半圓形并且在后部區(qū)域中為多角形。在一替代實施例中，突起部32和缺口 52的不同構(gòu)型可確保不出現(xiàn)混淆。這里所示的用于連接刮水片14和刮水器臂12的連接裝置既適用于設(shè)計為簡單的棒狀臂的刮水器臂12，也適用于設(shè)計要求更高的刮水器臂12，例如在刮水器臂12的端部區(qū)域40中以及與端部區(qū)域40相鄰的區(qū)域中具有相應(yīng)不同形狀的刮水器臂。
權(quán)利要求
1.一種用于連接車輛的刮水器裝置的刮水片(14)與刮水器臂(12)的連接裝置，包括用于保持刮水片(14)的連接元件(26)，所述連接元件能沿安裝方向(78)安裝在刮水器臂(12)上，所述安裝方向橫向于能由刮水片(14)的刮擦運動規(guī)定出的刮擦面，其中連接裝置具有至少一個固定元件(22)，所述固定元件用于將連接元件(26)以位置固定的方式保持在刮水器臂(12)上，其特征在于，所述至少一個固定元件構(gòu)造成設(shè)置在刮水器臂(12)上并且在橫截面中具有U型廓形的滑動件(22)，所述滑動件能沿刮水器臂(12)從使得能夠安裝連接元件(26)的安裝位置移動到使連接元件(26)被固定的功能位置，其中，滑動件(22)具有背面(58)和兩個腿部(54)，其中，在滑動件(22)的腿部(54)上設(shè)有至少一個突起部(56 )，所述突起部在下側(cè)圍繞刮水器臂(12 )。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的連接裝置，其特征在于，在安裝位置中滑動件(22)的端部區(qū)域伸出刮水器臂(12)的端部區(qū)域(40)外。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2中任一項所述的連接裝置，其特征在于，刮水器臂(12)具有至少一個卡槽(66、68)，在滑動件(22)的功能位置和/或安裝位置中所述卡槽與設(shè)置在滑動件(22)上的鎖定鼻(64)相接合。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項所述的連接裝置，其特征在于，刮水器臂(12)至少在連接元件(26)的區(qū)域中在橫截面中具有U型廓形，其中，在刮水器臂(12)的背面(42)上設(shè)置有穿通孔(52)，在安裝位置中在所述穿通孔中接納連接元件(26)的相應(yīng)的突起部(32)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的連接裝置， 其特征在于，所述突起部(32)的至少一個分區(qū)(30)的廓形與設(shè)置在滑動件(22)上的缺口(28)的廓形相同，其中，在滑動件(22)的功能位置中至少是所述突起部(32)的所述分區(qū)(30)與所述缺口(28)相接觸。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項所述的連接裝置，其特征在于，刮水器臂(12)具有至少一個沿安裝方向(78)開放的缺口(46)，該缺口用于接納設(shè)置在連接元件(26)上的相應(yīng)的突起部(48)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項所述的連接裝置，其特征在于，連接元件(26)包括保持刮水片(14)的下部件(16)和在功能位置中固定在刮水器臂(12)上的上部件(34)，其中，下部件(16)以相對于上部件(34)可動的方式被保持在上部件(34)上。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的連接裝置，其特征在于，所述上部件設(shè)計為滑鞍件(34)，該滑鞍件以可轉(zhuǎn)動的方式支承在銷件(36)上，所述銷件穿過下部件(16)中的穿通孔(38)。
9.根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的連接裝置，其特征在于，還包括至少一個設(shè)置在下部件(16)上的擋塊(82)，所述擋塊用于限制上部件(34)相對于下部件(16)的相對運動。
10.一種用于連接車輛刮水器裝置的刮水片(14)與刮水器臂(12)的方法，其中將用于保持刮水片(14)的連接元件(26)沿安裝方向(78)安裝在刮水器臂(12)上，所述安裝方向橫向于能由刮水片的刮擦運動規(guī)定出的刮擦面，其中借助至少一個固定元件(22)將連接元件(26)以位置固定的方式保持在刮水器臂(12)上，其特征在于，將一作為所述固定元件的、設(shè)置在刮水器臂(12)上的、在橫截面中具有U型廓形的滑動件(22)沿刮水器臂(12)從使得能夠安裝連接元件(26)的安裝位置移動到使連接元件(26)被固定的功能位置。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于連接車輛的刮水器裝置的刮水片(14)與刮水器臂(12)的連接裝置。用于保持刮水片(14)的連接元件(26)能沿安裝方向(78)安裝在刮水器臂(12)上，所述安裝方向橫向于能由刮水片(14)的刮擦運動規(guī)定出的刮擦面。連接裝置具有至少一個固定元件，所述固定元件構(gòu)造成設(shè)置在刮水器臂(12)上的滑動鎖止件(22)。在橫截面中具有U型廓形的滑動件(22)用于將連接元件(26)以位置固定的方式保持在刮水器臂(12)上，并能沿刮水器臂(12)從安裝位置移動到使連接元件(26)被固定的功能位置?；瑒渔i止件(22)具有背面(58)和兩個腿部(54)，在滑動件(22)的腿部(54)上設(shè)有至少一個突起部(56)，所述突起部在下側(cè)圍繞刮水器臂(12)。此外，本發(fā)明還涉及一種用于連接刮水片(14)和刮水器臂(12)的方法。
文檔編號B60S1/40GK103249610SQ201180055228
公開日2013年8月14日 申請日期2011年11月11日 優(yōu)先權(quán)日2010年11月16日
發(fā)明者R·杜斯特霍夫特, C·內(nèi)斯特勒, H·施密德 申請人:戴姆勒股份公司