專利名稱：用于輸送燃料的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于輸送燃料的裝置。
背景技術(shù)：
已由DE102007045178A1公開了一種用于輸送燃料的裝置，該裝置具有一個(gè)箱法蘭和一個(gè)具有罐底的存儲(chǔ)罐，該箱法蘭和該存儲(chǔ)罐通過至少一個(gè)導(dǎo)桿彼此連接，其中，存儲(chǔ)罐可沿該導(dǎo)桿相對(duì)于箱法蘭調(diào)整，被壓縮彈簧向遠(yuǎn)離箱法蘭的方向上壓，并且存儲(chǔ)罐具有一蓋，在該蓋上設(shè)置了用于引導(dǎo)導(dǎo)桿的軸承，其中，導(dǎo)桿在其朝向存儲(chǔ)罐的端部上具有一肩。缺點(diǎn)是，由于壓縮彈簧設(shè)置在箱法蘭和存儲(chǔ)罐的蓋之間，必須根據(jù)各個(gè)燃料箱的箱高度來分別進(jìn)行壓縮彈簧和導(dǎo)桿長度的適配。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)本發(fā)明，提出一種用于輸送燃料的裝置，具有一箱法蘭和一具有罐底的存儲(chǔ)罐，該箱法蘭和該存儲(chǔ)罐通過至少一個(gè)導(dǎo)桿彼此連接，其中，該存儲(chǔ)罐可沿著該導(dǎo)桿相對(duì)于所述箱法蘭調(diào)整，該存儲(chǔ)罐被一彈簧元件在背離該箱法蘭的方向上壓，并且該存儲(chǔ)罐具有一蓋，在該蓋上設(shè)置有用于導(dǎo)桿的導(dǎo)向的軸承，其中，該導(dǎo)桿在其朝向存儲(chǔ)罐的一端上具有一肩，并且，在存儲(chǔ)罐的罐底上設(shè)置有抽吸射流泵，其中，該彈簧元件以一端支撐在所述抽吸射流泵上并且以另一端支撐在所述導(dǎo)桿的所述肩上。與該現(xiàn)有技術(shù)相比，根據(jù)本發(fā)明的用于輸送燃料的裝置具有如下優(yōu)點(diǎn)，S卩，通過彈簧元件以一端支撐在設(shè)置在罐底上的抽吸射流泵上并且以另一端支撐在導(dǎo)桿的肩上，可以省去在燃料箱高度不同時(shí)彈簧元件適配并且可以始終使用同樣的標(biāo)準(zhǔn)彈簧元件。通過該結(jié)構(gòu)，簡化了抽吸射流泵在存儲(chǔ)罐上的安裝，并且通過壓到存儲(chǔ)罐的罐底上而改善了抽吸射流泵的功能。通過在進(jìn)一步的技術(shù)方案中列出的措施，可以有利地?cái)U(kuò)展和改進(jìn)上述用于輸送燃料的裝置。根據(jù)一種有利結(jié)構(gòu)，彈簧兀件設(shè)置在一個(gè)構(gòu)造在蓋上并且向罐底方向突伸的導(dǎo)向裝置中，因?yàn)橐赃@種方式可以形成一由蓋、彈簧元件和抽吸射流泵組成的蓋組件，該蓋組件可以非常簡單地安裝在存儲(chǔ)罐上。通過彈簧元件布置在存儲(chǔ)罐的內(nèi)部，可以增大存儲(chǔ)罐中的可利用容積。此外有利是，導(dǎo)向裝置和抽吸射流泵之間的連接這樣設(shè)計(jì)，使得在這兩個(gè)構(gòu)件之間在導(dǎo)桿的方向上可以有限地相對(duì)運(yùn)動(dòng)，因?yàn)橐赃@種方式可以確保，即使在蓋和存儲(chǔ)罐之間的公差不利的情況下抽吸射流泵也能緊貼在存儲(chǔ)罐的罐底上。通過抽吸射流泵相對(duì)于導(dǎo)向裝置的軸向可移動(dòng)性實(shí)現(xiàn)部件公差的軸向補(bǔ)償，其中，抽吸射流泵通過彈簧元件的力可靠地被壓到存儲(chǔ)罐的底部上的接收部中。特別有利是，抽吸射流泵和導(dǎo)向裝置形鎖合地彼此連接。按照該實(shí)施例，在抽吸射流泵上實(shí)施一個(gè)向?qū)蜓b置方向突伸的短接管，蓋的導(dǎo)向裝置伸入到該短接管中并且該短接管與導(dǎo)向裝置形鎖合地連接。該形鎖合元件設(shè)定抽吸射流泵在導(dǎo)向裝置中的預(yù)先確定的角度位置。由此，抽吸射流泵在和存儲(chǔ)罐接合時(shí)可靠地到達(dá)存儲(chǔ)罐上的接收部中。非常有利是，抽吸射流泵的殼體松動(dòng)地設(shè)置在存儲(chǔ)罐的罐底的接收部中并且被彈簧元件通過壓到罐底上而保持在接收部中。通過抽吸射流泵布置在接收部中，少量燃料從存儲(chǔ)罐到達(dá)抽吸射流泵的抽吸室中。這會(huì)相應(yīng)地降低抽吸射流泵的抽吸功率。按照一個(gè)有利方案，該彈簧元件為一螺旋形的壓縮彈簧。還有利是，所述肩卡鎖在導(dǎo)桿上。例如該單獨(dú)的肩是一安全環(huán)或者是一可相對(duì)于導(dǎo)桿卡鎖的塑料元件。如果蓋組件已經(jīng)安裝到存儲(chǔ)罐中，則對(duì)稱設(shè)計(jì)的塑料元件使得也能夠?qū)崿F(xiàn)和導(dǎo)桿的事后卡鎖。通過和導(dǎo)桿的卡鎖確保，一方面，一個(gè)限定的約束力作用到燃料箱的罐底上，另一方面，當(dāng)該裝置可能從燃料箱中拆除時(shí)，在箱法蘭和蓋之間還保留連接并且由此避免對(duì)該裝置的纜線和液壓管道的不允許的作用力。此外有利是，導(dǎo)桿在它的朝向抽吸射流泵的一端上以一個(gè)區(qū)段超過所述肩伸出，因?yàn)閺椈稍軌蛞赃@種方式在該伸出的區(qū)段上對(duì)中。此外有利是，在抽吸射流泵上設(shè)置一個(gè)榫、至少一個(gè)橋接條或至少一個(gè)肋，因?yàn)閺椈稍赃@種方式可相對(duì)于抽吸射流泵對(duì)中。


在附圖中簡化示出本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例并在以下的說明中詳細(xì)闡明。
具體實(shí)施例方式附圖以剖面圖簡化示出一個(gè)根據(jù)本發(fā)明的用于輸送燃料的裝置，該裝置也被稱作燃料輸送模塊。該用于輸送燃料的裝置具有一個(gè)封閉燃料箱2的箱口 I的箱法蘭3和一個(gè)具有罐底4的存儲(chǔ)罐5。該箱法蘭3和該存儲(chǔ)罐5通過至少一個(gè)導(dǎo)桿8彼此連接，其中，存儲(chǔ)罐5可沿著導(dǎo)桿8相對(duì)于箱法蘭3調(diào)整。存儲(chǔ)罐5被一個(gè)彈簧元件9、例如一螺旋形壓縮彈簧向背離箱法蘭3的方向壓，由此，存儲(chǔ)罐5以它的罐底4始終貼靠在燃料箱2的箱底10上。存儲(chǔ)罐5具有蓋11，該蓋11與存儲(chǔ)罐5固定連接并且在該蓋11上為了這至少一個(gè)導(dǎo)桿8的導(dǎo)向而分別設(shè)置一個(gè)軸承12。導(dǎo)桿8在它的軸承12中在可它的縱長延伸方向上自由移動(dòng)。導(dǎo)桿8在它的朝向存儲(chǔ)罐5的端部上具有一個(gè)肩14，該肩14例如作為單獨(dú)的構(gòu)件可固定在導(dǎo)桿8上。在存儲(chǔ)罐5的罐底4上設(shè)置了一抽吸射流泵15，該抽吸射流泵15由輸送機(jī)組16驅(qū)動(dòng)。該輸送機(jī)組16將燃料從存儲(chǔ)罐5提高壓力地通過壓力管道17輸送給內(nèi)燃機(jī)18。抽吸射流泵15通過驅(qū)動(dòng)管道19饋給，該驅(qū)動(dòng)管道19例如從壓力管道17分支出。根據(jù)本發(fā)明設(shè)置，彈簧元件9以一端支撐在抽吸射流泵15上并且以另一端支撐在導(dǎo)桿8的肩14上。以這種方式可以省去彈簧元件在燃料箱不同高度情況下的適配并且始終可以使用同樣的標(biāo)準(zhǔn)彈簧元件。當(dāng)然，彈簧元件9也可以不支撐在肩14上而是直接支撐在導(dǎo)桿8的柄上。彈簧元件9設(shè)置在一空心圓柱形的導(dǎo)向裝置20中，該導(dǎo)向裝置20構(gòu)造在蓋11上，包住軸承12并且向罐底4的方向突伸。導(dǎo)向裝置20和抽吸射流泵15的殼體連接，例如借助卡鎖連接或彈簧夾連接，其中，該連接這樣設(shè)計(jì)，使得在這兩個(gè)構(gòu)件之間在導(dǎo)向裝置8的方向上允許有限的相對(duì)運(yùn)動(dòng)。以這種方式確保，抽吸射流泵15即使在蓋11和存儲(chǔ)罐5之間的公差不利的情況下也緊貼在存儲(chǔ)罐5的罐底4上。抽吸射流泵15的殼體松動(dòng)地布置在存儲(chǔ)罐5的罐底4的一個(gè)接收部21中并且被彈簧元件9在導(dǎo)桿8的方向上在軸向上壓到罐底4上，由此被保持在接收部21中。按照該實(shí)施例，導(dǎo)向裝置20借助至少一個(gè)卡鎖連接與抽吸射流泵15的殼體形鎖合地連接，其中，卡鎖裝置22、例如卡鎖勾卡入到一側(cè)凹部23、例如一空隙中，在該處可以實(shí)施在導(dǎo)向裝置8方向上的有限運(yùn)動(dòng)。例如在抽吸射流泵15上實(shí)施一個(gè)向?qū)蜓b置20方向突伸的短接管24，蓋11的導(dǎo)向裝置20伸入到該短接管24中并且該導(dǎo)向裝置20與該短接管24形鎖合地連接。短接管24例如構(gòu)造為空心圓柱形。該卡鎖連接不允許例如繞該導(dǎo)桿的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)并且設(shè)定抽吸射流泵15相對(duì)于導(dǎo)向裝置20的預(yù)先確定的角度位置，使得在蓋11和預(yù)組裝在該蓋上的抽吸射流泵15接合到儲(chǔ)罐5中時(shí)抽吸射流泵15可靠地到達(dá)接收部21中。按照該實(shí)施例，在抽吸射流泵15上設(shè)置一用于使彈簧元件9對(duì)中的榫31，該榫31伸入到例如圓柱形的彈簧元件9中。抽吸射流泵15具有一個(gè)噴嘴27、一個(gè)抽吸室28和一個(gè)所謂混合管29，其中，從該噴嘴27出來的驅(qū)動(dòng)射流通過該抽吸室28到達(dá)該混合管29中。抽吸射流泵將液體通過例如在罐底4上設(shè)置的抽吸孔30抽吸到抽吸室28中。被抽吸的液體接著通過混合管29到達(dá)存儲(chǔ)罐5中。
權(quán)利要求
1.用于輸送燃料的裝置，具有一箱法蘭(3)和一具有罐底(4)的存儲(chǔ)罐(5)，該箱法蘭和該存儲(chǔ)罐通過至少一個(gè)導(dǎo)桿(8)彼此連接，其中，該存儲(chǔ)罐(5)可沿著該導(dǎo)桿(8)相對(duì)于所述箱法蘭(3)調(diào)整，該存儲(chǔ)罐(5)被一彈簧元件(9)在背離該箱法蘭(3)的方向上壓，并且該存儲(chǔ)罐(5)具有一蓋(11)，在該蓋上設(shè)置有用于導(dǎo)桿(8)的導(dǎo)向的軸承(12)，其中，該導(dǎo)桿(8 )在其朝向存儲(chǔ)罐(5 )的一端上具有一肩(14)，并且，在存儲(chǔ)罐(5 )的罐底(4)上設(shè)置有抽吸射流泵(15)，其特征在于，該彈簧元件(9)以一端支撐在所述抽吸射流泵(15)上并且以另一端支撐在所述導(dǎo)桿(8)的所述肩(14)上。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的裝置，其特征在于，所述彈簧元件(9)設(shè)置在一構(gòu)造在蓋(11)上并且向罐底(4)方向突伸的導(dǎo)向裝置(20)中。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，所述抽吸射流泵(15)和所述導(dǎo)向裝置(20)形鎖合地彼此連接。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，所述導(dǎo)向裝置(20)和所述抽吸射流泵(15)之間的連接這樣設(shè)置，使得在這兩個(gè)構(gòu)件(20，15)之間在導(dǎo)桿(8)的方向上允許有限的相對(duì)運(yùn)動(dòng)。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，在抽吸射流泵(15)上實(shí)施一向?qū)蜓b置(20)方向突伸的短接管(24)，蓋(11)的導(dǎo)向裝置(20)伸入到該短接管中并且該短接管與該導(dǎo)向裝置(20)形鎖合地連接。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，抽吸射流泵(15)的殼體松動(dòng)地設(shè)直在存儲(chǔ)iiS (5)的iil底(4)的接收部(21)中并且被彈黃兀件(9)保持在該接收部(21)中。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，該彈簧元件(9)是一螺旋形的壓縮彈黃。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，該肩(14)卡鎖在所述導(dǎo)桿(8)上。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，該導(dǎo)桿(8)在它的朝向抽吸射流泵(15)的一端上以一區(qū)段超過所述肩(14)伸出。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，在該抽吸射流泵(15)上設(shè)置有一個(gè)榫(31)、至少一個(gè)橋接條或至少一個(gè)肋，用于彈簧元件(9)的對(duì)中和安裝。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于輸送燃料的裝置。已知的用于輸送燃料的裝置具有一箱法蘭和一具有罐底的存儲(chǔ)罐，箱法蘭和存儲(chǔ)罐通過至少一個(gè)導(dǎo)桿彼此連接，其中，存儲(chǔ)罐可沿導(dǎo)桿相對(duì)于箱法蘭調(diào)整、被壓縮彈簧向遠(yuǎn)離箱法蘭的方向壓并且具有一蓋，該蓋上設(shè)置用于該導(dǎo)桿的導(dǎo)向的軸承，其中，導(dǎo)桿在它的朝向存儲(chǔ)罐的一端上具有肩。其缺點(diǎn)是，由于在箱法蘭和存儲(chǔ)罐的蓋之間設(shè)置壓縮彈簧，必須根據(jù)燃料箱高度來分別適配壓縮彈簧和導(dǎo)桿長度。在根據(jù)本發(fā)明的裝置中可以取消彈簧元件和燃料箱不同高度的適配并且始終可以使用同樣的標(biāo)準(zhǔn)彈簧元件。根據(jù)本發(fā)明規(guī)定，彈簧元件(9)一端支撐在抽吸射流泵(15)上并且另一端支撐在導(dǎo)桿(8)的肩(14)上。
文檔編號(hào)F02M37/02GK103206324SQ201310017040
公開日2013年7月17日 申請(qǐng)日期2013年1月17日 優(yōu)先權(quán)日2012年1月17日
發(fā)明者H-P·布勞恩 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司