專利名稱：用于輸送燃料的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于輸送燃料的裝置。
背景技術(shù)：
由DE 10 2004 021 919 Al已知一種用于輸送燃料的裝置，具有一個(gè)輸送機(jī)組和一個(gè)保持輸送機(jī)組的泵支架，該泵支架固定在一個(gè)存儲(chǔ)罐上，并且?guī)в幸粋€(gè)抽吸射流泵，該抽吸射流泵具有一個(gè)與一驅(qū)動(dòng)管道連接的液壓接頭，該液壓接頭以第一區(qū)段固定在一個(gè)管形接收件上。該接收件在過濾殼體上一體地構(gòu)造為剛性管道。所有要安裝在泵支架上的構(gòu)件在將泵支架安置在存儲(chǔ)罐中之前預(yù)安裝在泵支架上。通過接收件的剛性實(shí)施確保，在將泵支架安裝在存儲(chǔ)罐上時(shí)，抽吸射流泵到達(dá)存儲(chǔ)罐底板上的一預(yù)先確定的位置上。抽吸射流泵密封地貼靠在存儲(chǔ)罐的底板上對于抽吸射流泵的功能優(yōu)化很重要。然而剛性接收件作為驅(qū)動(dòng)管道的一部分會(huì)將固體聲從輸送機(jī)組傳遞到存儲(chǔ)罐上。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)本發(fā)明，提出一種用于輸送燃料的裝置，具有一輸送機(jī)組和一保持該輸送機(jī)組的泵支架，該泵支架固定在存儲(chǔ)罐上，裝置還具有一抽吸射流泵，該抽吸射流泵具有一與驅(qū)動(dòng)管道連接的液壓接頭，該液壓接頭以第一區(qū)段布置在一接收件中，其中，在流動(dòng)方向上看，在該液壓接頭的該第一區(qū)段的前面設(shè)置有一第二區(qū)段，該第二區(qū)段伸入到所述接收件中并且在該第二區(qū)段上連接一分開的管道，該分開的管道穿過所述接收件延伸并且是所述驅(qū)動(dòng)管道的一部分。根據(jù)本發(fā)明的用于輸送燃料的裝置相對應(yīng)地有如下優(yōu)點(diǎn)，S卩，通過驅(qū)動(dòng)管道彈性實(shí)施并且能夠在制造技術(shù)上簡單地安裝，少量的固體聲通過驅(qū)動(dòng)管道傳遞到存儲(chǔ)罐上。這根據(jù)本發(fā)明實(shí)現(xiàn)，其方式是，在流動(dòng)方向上看在液壓接頭的第一區(qū)段的前面設(shè)置一第二區(qū)段，該第二區(qū)段伸到所述接收件中并且在該第二區(qū)段上連接一分開的管道，該分開的管道穿過該接收件延伸并且是驅(qū)動(dòng)管道的一部分。通過進(jìn)一步列舉的措施可以有利地改進(jìn)上述用于輸送燃料的裝置。根據(jù)一個(gè)有利的方案，該分開的管道構(gòu)造為波形管或軟管。尤其有利的是在抽吸射流泵的液壓接頭的第一區(qū)段和泵支架的接收件之間設(shè)置間隙配合，因?yàn)槌槲淞鞅靡赃@種方式能夠在接收件中在軸向上向存儲(chǔ)罐的底板方向移動(dòng)。以這種方式可使抽吸射流泵平齊地貼靠在存儲(chǔ)罐的底板上。此外有利的是抽吸射流泵借助形鎖合元件在接收件中布置在預(yù)先確定的角度位置上，因?yàn)橐赃@種方式可實(shí)現(xiàn)泵支架在存儲(chǔ)罐上的盲結(jié)合并且該抽吸射流泵在此可靠地到達(dá)接收件中。此外有利的是在接收件和抽吸射流泵之間設(shè)置彈簧元件并且液壓接頭的第一區(qū)段在接收件中可運(yùn)動(dòng)地這樣布置，使得該彈簧元件將抽吸射流泵壓到存儲(chǔ)罐的底板上。通過這種方式可以補(bǔ)償存儲(chǔ)罐和泵支架之間的公差，從而確保抽吸射流泵密封地緊貼在存儲(chǔ)罐的底板上。以這種方式確保，抽吸射流泵達(dá)到它的預(yù)先確定的額定輸送功率并且不因?yàn)樾孤抖幱陬~定輸送功率以下。此外有利的是在液壓接頭的第二區(qū)段和泵支架的接收件之間設(shè)置一間隙，因?yàn)橐赃@種方式可在該間隙內(nèi)布置所述分開的管道以便固定在液壓接頭的第二區(qū)段上。該間隙比該分開的管道的壁厚大，從而在安裝在第二區(qū)段上的該分開的管道和泵支架的接收件之間留有間隙，由此存在用于該分開的管道在接收件里的運(yùn)動(dòng)的間隙。此外有利的是泵支架一具有用于保持輸送機(jī)組的保持區(qū)段和一通過減振元件與該保持區(qū)段連接的蓋區(qū)段，其中，泵支架的接收件實(shí)施為空心圓柱形的、管道形的或短接管形的并且從泵支架的蓋區(qū)段一直突伸到存儲(chǔ)罐的底板附近。此外有利的是泵支架的接收件形成一個(gè)朝兩端敞開的通道，因?yàn)樵摲珠_的管道以這種方式可以穿過該接收件移動(dòng)并且可與驅(qū)動(dòng)管道的上游部分連接。有利的是泵支架的接收件倒圓角地過渡到泵支架的蓋區(qū)段中，因?yàn)楣艿酪赃@種方式可具有大的彎曲半徑地從接收件中延伸出來并接著相對于蓋區(qū)段具有小的距離地繼續(xù)延伸。由此，該裝置所需的安裝高度被降低。


本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例在附圖1中簡化示出并在下面的說明書中詳細(xì)闡明。
具體實(shí)施例方式附圖1以剖面圖示出簡化示出的、用于輸送燃料的裝置。該用于輸送燃料的裝置設(shè)置在車輛的燃料罐I中并且具有一個(gè)輸送機(jī)組2和一個(gè)保持該輸送機(jī)組2的泵支架3，該泵支架固定在存儲(chǔ)罐4上。該存儲(chǔ)罐4設(shè)置在燃料罐I的底板5上并用于在所有行駛狀況中、尤其在曲線行駛和山路行駛中為該輸送機(jī)組2提供足夠的燃料。輸送機(jī)組2從存儲(chǔ)罐4抽吸燃料并且將燃料提高壓力地通過壓力管道6輸送給內(nèi)燃機(jī)7。為了充注存儲(chǔ)罐4，設(shè)置了一個(gè)抽吸射流泵8，該抽吸射流泵通過驅(qū)動(dòng)管道9來驅(qū)動(dòng)并且通過存儲(chǔ)罐4上的開口 10從燃料罐I抽吸燃料。驅(qū)動(dòng)管道9例如由朝向內(nèi)燃機(jī)7向前流動(dòng)的燃料來饋給，例如從壓力管道6出來并且例如通過一個(gè)設(shè)置在輸送機(jī)組2上的分開的短接管19。但驅(qū)動(dòng)管道9當(dāng)然也可以由從內(nèi)燃機(jī)7回流到燃料罐I中的、多余的燃料來驅(qū)動(dòng)。抽吸射流泵8具有與驅(qū)動(dòng)管道9連接的液壓接頭11，該液壓接頭以第一區(qū)段12設(shè)置在泵支架3的接收件14中。根據(jù)本發(fā)明，在流動(dòng)方向上看，在液壓接頭11的第一區(qū)段12的前面設(shè)置了第二區(qū)段15，該第二區(qū)段伸入到接收件14中并且在該第二區(qū)段上連接一分開的軟管管道16，該軟管管道穿過接收件14延伸并且是驅(qū)動(dòng)管道9的一部分。該分開的管道16這樣彈性地實(shí)施，使得沒有或僅有少量固體聲從輸送機(jī)組2傳遞到存儲(chǔ)罐4上。按照該實(shí)施例，該分開的管道16是一軟管或波形管，其在橫截面中至少區(qū)段式地具有波形的輪廓。液壓接頭11的第二區(qū)段15按照該實(shí)施例具有圣誕樹形輪廓，用于固定該分開的管道16。該分開的管道16在實(shí)施例中延伸到輸送機(jī)組2的接頭19處，但也可以與壓力管道6連接。在抽吸射流泵8的液壓接頭11的第一區(qū)段12和泵支架3的接收件14之間設(shè)置有間隙配合或者說滑動(dòng)配合，使得抽吸射流泵8在接受件14中可在軸向上向存儲(chǔ)罐4的底板18的方向移動(dòng)。以這種方式可以實(shí)現(xiàn)抽吸射流泵8齊平緊貼在存儲(chǔ)罐4的底板18上。為此在接收件14和抽吸射流泵8之間設(shè)置彈簧元件17，并且，液壓接頭11的第一區(qū)段12在泵支架3的接收件14中可運(yùn)動(dòng)地這樣設(shè)置，使得彈簧元件17將抽吸射流泵8壓到存儲(chǔ)罐4的底板18上或者說壓向背離接收件14的方向。該彈簧元件17按照實(shí)施例實(shí)施為彈性的彎曲梁并且一體地構(gòu)造在抽吸射流泵8的殼體上。然而彈簧元件17也可以為任意的其他彈簧，例如螺旋彈簧或碟形彈簧。在液壓接頭11的第二區(qū)段15和泵支架3的接收件14之間設(shè)置有一間隙20，用于接收所述分開的管道16。該間隙20比該分開的管道16的壁厚大，從而在安裝在第二區(qū)段15上的該分開的管道16和泵支架3的接收件14之間留有間隙，因此存在用于該分開的管道16在接收件14中的運(yùn)動(dòng)的間隙。泵支架3具有一未示出的用于保持輸送機(jī)組2的保持區(qū)段和一通過減振元件21與該保持區(qū)段連接的蓋區(qū)段22。泵支架3的接收件14實(shí)施為空心圓柱形的、管形的或短接管形的，并且從泵支架3的蓋區(qū)段22突伸到存儲(chǔ)罐4的底板18附近。泵支架3的接收件14形成一個(gè)朝兩端敞開的通道，以便該分開的管道16穿過。泵支架3的接收件14倒圓角地過渡到泵支架3的蓋區(qū)段22中，以便該分開的管道16可簡單地插入到接收件14中。此夕卜，以這種方式，該管道16可以以大的彎曲半徑從接收件中延伸出來并接著相對于蓋區(qū)段22具有小距離地繼續(xù)延伸。由此降低了該裝置所需的安裝高度。抽吸射流泵8具有一個(gè)噴嘴24、一個(gè)抽吸室25和一個(gè)所謂混合管26，其中，從噴嘴24出來的驅(qū)動(dòng)射流經(jīng)抽吸室25到達(dá)混合管26中。抽吸射流泵8將液體通過設(shè)置在底板18上的開口 10抽吸到抽吸室25中。在開口 10上設(shè)置有一例如傘形的閥體27，該閥體與開口 10 —起形成止回閥。被抽吸的液體接著經(jīng)混合管26到達(dá)存儲(chǔ)罐4中。抽吸射流泵8的抽吸室25實(shí)施為朝存儲(chǔ)罐4的底板18敞開并且通過抽吸射流泵8在存儲(chǔ)罐4的底板18上的布置而這樣封閉，使得燃料僅通過開口 10進(jìn)入抽吸室25中并且僅通過混合管26流出來。抽吸射流泵8的抽吸室25例如設(shè)置在一個(gè)構(gòu)造在存儲(chǔ)罐4的底板18上的接收部28中，以確保盡可能少的燃料從存儲(chǔ)罐4到達(dá)抽吸射流泵8的抽吸室25中。這會(huì)相應(yīng)降低抽吸射流泵8的抽吸功率。在將泵支架3安裝到存儲(chǔ)罐4上之前，將輸送機(jī)組2和抽吸射流泵8固定在泵支架3上。為此，將所述分開的管道的一端固定在液壓接頭11的第二區(qū)段15上并將另一端穿過接收件14。之后將抽吸射流泵8的液壓接頭11插入到接收件14中并且以這種方式將抽吸射流泵固定在接收件14上。此后可以將這樣構(gòu)成的安裝單元裝入到存儲(chǔ)罐4中。該安裝單元在存儲(chǔ)罐4上的安裝通過所謂盲結(jié)合實(shí)現(xiàn)，在盲結(jié)合時(shí)，抽吸射流泵8被精確地弓I到存儲(chǔ)罐4的底板18上的接收部28中。為了確保抽吸射流泵8在接收件14中的正確的位置，尤其是正確的角度位置，在接收件14中例如構(gòu)造一個(gè)未示出的槽并且在抽吸射流泵8上構(gòu)造一個(gè)和該槽形狀鎖合地共同作用的、未示出的突起，或者反過來構(gòu)造。由此，抽吸射流泵8只能在正確的位置、也就是正確的角度位置裝入到接收件14中。驅(qū)動(dòng)管道9的所述分開的管道16可以在抽吸射流泵8安裝后通過未示出的固定元件固定在蓋區(qū)段22上。
權(quán)利要求
1.用于輸送燃料的裝置，具有一輸送機(jī)組(2)和一保持該輸送機(jī)組(2)的泵支架(3)，該泵支架固定在存儲(chǔ)罐(4)上，裝置還具有一抽吸射流泵(8)，該抽吸射流泵具有一與驅(qū)動(dòng)管道(9)連接的液壓接頭(11)，該液壓接頭以第一區(qū)段(12)布置在一接收件(14)中，其特征在于，在流動(dòng)方向上看，在該液壓接頭(11)的該第一區(qū)段(12)的前面設(shè)置有一第二區(qū)段(15)，該第二區(qū)段伸入到所述接收件(14)中并且在該第二區(qū)段上連接一分開的管道(16)，該分開的管道穿過所述接收件(14)延伸并且是所述驅(qū)動(dòng)管道(9)的一部分。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的裝置，其特征在于，所述分開的管道(16)是一波形管或一軟管。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，在所述抽吸射流泵(8)的液壓接頭(11)的所述第一區(qū)段(12)和所述泵支架(3)的所述接收件(14)之間設(shè)置有間隙配合。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，所述抽吸射流泵(8)借助形鎖合元件在所述接收件(14)中布置在預(yù)先確定的角度位置上。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，在所述接收件(14)和所述抽吸射流泵(8)之間設(shè)置有一彈簧元件(17)，并且，所述液壓接頭(11)的所述第一區(qū)段(12)在所述接收件(14)中可運(yùn)動(dòng)地這樣設(shè)置，使得該彈簧元件(17)將該抽吸射流泵(8)壓到所述存儲(chǔ)罐(4)的底板(18)上。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，在所述液壓接頭(11)的所述第二區(qū)段(15)和所述泵支架(3)的所述接收件(14)之間設(shè)置有間隙(20)，用于接收所述分開的管道(16)。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，該泵支架(3)具有一用于保持該輸送機(jī)組(2)的保持區(qū)段和一通過減振元件(21)與該保持區(qū)段連接的蓋區(qū)段(22)。
8.根據(jù)權(quán)利要求6的裝置，其特征在于，所述泵支架(3)的接收件(14)實(shí)施為空心圓柱形式、管道形式或短接管形式并且從該泵支架(3)的蓋區(qū)段(22)向存儲(chǔ)罐(4)的底板(18)的方向突伸出來。
9.根據(jù)權(quán)利要求7的裝置，其特征在于，所述泵支架(3)的接收件(14)到圓角地過渡到所述泵支架(3)的蓋區(qū)段(22)中。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，所述泵支架(3)的接收件(14)形成一朝兩端敞開的通道。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于輸送燃料的裝置，具有一輸送機(jī)組和一保持該輸送機(jī)組的泵支架并具有一抽吸射流泵，泵支架固定在存儲(chǔ)罐上，該抽吸射流泵具有與驅(qū)動(dòng)管道連接的液壓接頭，該液壓接頭以第一區(qū)段固定在管狀接收件上。根據(jù)本發(fā)明，在流動(dòng)方向上看在液壓接頭(11)的第一區(qū)段(12)前面設(shè)置第二區(qū)段(15)，該第二區(qū)段伸入到接收件(14)中并且該在第二區(qū)段上連接一分開的管道(16)，該分開的管道穿過接收件(14)延伸并且是驅(qū)動(dòng)管道(9)的一部分。在根據(jù)本發(fā)明的裝置的情況下，較少的固體聲通過驅(qū)動(dòng)管道傳遞到存儲(chǔ)罐上。
文檔編號(hào)B60K15/077GK103206323SQ20131001371
公開日2013年7月17日 申請日期2013年1月15日 優(yōu)先權(quán)日2012年1月17日
發(fā)明者H-P·布勞恩 申請人:羅伯特·博世有限公司