專利名稱：移動操作裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種特別用于遙控操作機(jī)動車輛的鎖系統(tǒng)的移動操作裝置，該 移動操作裝置包括殼體，所述殼體具有第一殼體殼和第二殼體殼；內(nèi)腔，該 內(nèi)腔至少部分地由所述殼體殼限定；電子單元，該電子單元至少部分地設(shè)置在 所述內(nèi)腔中，用于與鎖系統(tǒng)進(jìn)行數(shù)據(jù)通信；至少一個(gè)操作元件，該操作元件設(shè) 置在所述第一殼體殼的殼體通孔中；縫隙，該縫隙環(huán)繞在操作元件和第一殼體 殼之間；支承元件，該支承元件設(shè)置在第一殼體殼的朝向內(nèi)腔的一側(cè)；以及開 關(guān)元件，該開關(guān)元件與所述電子單元相連，且該開關(guān)元件與操作元件相關(guān)聯(lián)。
背景技術(shù)：
這種可移動的操作裝置是廣泛使用的，用以容納遙控裝置的使用者側(cè)的電 子裝置，所述電子裝置可以設(shè)計(jì)成發(fā)生器或具有接收器的發(fā)送器，或者說設(shè)計(jì) 成應(yīng)答器。這種操作裝置可以設(shè)計(jì)成鑰匙附件或設(shè)計(jì)成機(jī)械式鑰匙的手柄。對 這種移動操作裝置的一個(gè)重要的要求就是，要可靠地保護(hù)內(nèi)部的電子裝置免受 環(huán)境影響，特別是免受水或污物的影響。實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)的前提條件是采取特殊的 措施，以對可移動地支承的操作元件進(jìn)行密封。
在DE 199 64 166 Cl中記載了一種移動操作裝置，該操作裝置具有兩個(gè)殼 體殼，其中至少部分形成容納電子單元的內(nèi)腔。在所述操作裝置的內(nèi)部設(shè)置有 膜式的密封元件，該密封元件嵌入操作裝置的殼體中。這里，所述密封元件夾 緊在存在于殼體殼之間的連貫的縫隙中。殼體殼形成封閉的內(nèi)腔，其中所述密 封元件將所述內(nèi)腔分成上部空間和下部空間。在下部空間中設(shè)置有線路板，所 述線路板具有電子元器件，特別是開關(guān)元件。此外，在上部殼體殼上設(shè)置有操 作元件，所述操作元件利用其頂桿間接地通過膜式的密封元件作用在開關(guān)元件上。在操作操作元件時(shí)，所述頂桿沿密封元件的方向移動。在接觸密封元件時(shí) 以及有相應(yīng)的作用在操作元件上的力時(shí)，開關(guān)元件也被啟動，由此進(jìn)行操作裝 置的動作。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，這樣改進(jìn)所述類型的移動操作裝置，在這種操作裝置中， 內(nèi)腔受到可靠的保護(hù)而不受環(huán)境影響，其中，所述操作裝置可以經(jīng)濟(jì)地制造并 在視覺和觸覺上實(shí)現(xiàn)較高的要求。此外還應(yīng)同時(shí)例如在功能方式上以簡單的方 式為使用者提供控制可能性。
為了實(shí)現(xiàn)所述目的，提出一種具有權(quán)利要求1的特征的移動操作裝置。各 從屬權(quán)利要求說明了優(yōu)選的實(shí)施方式。
為此根據(jù)本發(fā)明設(shè)想，第一殼體殼具有用于在視覺上顯示特別是與電子單 元的作用方式和/或與鎖系統(tǒng)的狀態(tài)相關(guān)的信息的顯示裝置，在第一殼體殼上形 成有開口，殼體內(nèi)部產(chǎn)生的光信號能夠由該開口中射出，其中，與操作元件一
體地相連的支承元件設(shè)計(jì)成透光的，并由具有較小的彈性模量的第一材料制成， 并且所述開口由所述支承元件的至少一部分完全填滿，由此能夠通過所述支承 元件穿過所述開口向外導(dǎo)出所述光信號，并且所述操作元件由第二材料制成， 所述第二材料具有明顯比第一材料大的彈性模量。
在本發(fā)明中，所述支承元件直接貼靠在第一殼體殼的朝向內(nèi)腔的側(cè)面上， 其中，所述支承元件同時(shí)承擔(dān)多個(gè)功能。 一方面，所述支承元件可靠地密封內(nèi) 腔，從而濕氣、水、灰塵等不會進(jìn)入內(nèi)腔，在這里它們會對電子單元的功能產(chǎn) 生不利影響。另一方面，所述支承元件用作操作元件的接納件。己經(jīng)證明，通 過使用所述具有較小彈性模量的第一材料，在操作者操作所述由第二材料制成 的操作元件時(shí)可以實(shí)現(xiàn)舒適的觸覺，所述第二材料具有明顯比第一材料大的彈 性模量。由于支承元件直接設(shè)置在所述操作元件上，同時(shí)還能實(shí)現(xiàn)一種緊湊的 結(jié)構(gòu)形式。特別有利的是，為了在視覺上顯示信息，所述支承元件承擔(dān)一種導(dǎo)體功能，由此可以使操作裝置內(nèi)部產(chǎn)生的光信號穿過所述開口向外導(dǎo)出。所述 顯示裝置可以設(shè)計(jì)成，通過例如對操作元件的操作，使用者可以檢査操作裝置、 特別是所述電子單元是否功能正常。如果所述顯示裝置發(fā)出光信號(例如紅色 的)，對于使用者則表明，操作裝置的功能完全正常。此外，所述顯示裝置可以 提供關(guān)于鎖系統(tǒng)的鎖定和解鎖狀態(tài)的視覺信息。這里可以設(shè)想，通過顯示裝置 發(fā)出的多色的光信號給出鎖系統(tǒng)的狀態(tài)報(bào)告。所述顯示裝置可以具有不同的幾 何形狀。在一種可能的實(shí)施方式中，顯示裝置可以是點(diǎn)狀的面。除此以外，所 述顯示裝置可以設(shè)計(jì)成大面積的顯示器，該顯示器容納在第一殼體殼的相應(yīng)的 開口中。
在本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施方式中，所述支承元件的第一材料的彈性模量為
E，其中，E < 1000 N/mm2，優(yōu)選E < 500 N/mm2，更為優(yōu)選E < 100 N/mm2，并 且特別優(yōu)選E〈50N/mm2。所述支承元件由此設(shè)計(jì)成軟彈性的，與此不同，優(yōu) 選用于制成殼體、第一殼體殼和操作元件的所述第二材料是較硬的塑料。在本 發(fā)明的一種可能的實(shí)施方式中，所述第二材料是聚酰胺、玻璃纖維強(qiáng)化的聚酰 胺、ABS (丙烯腈-丁二烯-苯乙烯)等。所述較軟的第一材料優(yōu)選是熱塑性彈性 體，例如是一種共聚物。為了能夠確保操作元件較好的可移動性以及實(shí)現(xiàn)舒適 的觸覺，所述第一材料的硬度為H，其中，H < 90 Shore A，優(yōu)選H〈85 Shore A， 更優(yōu)選地H〈80 Shore A。
特別有利的是，所述支承元件連同所述第一殼體殼包括所述操作元件形成 為一體式構(gòu)件。在第一方法步驟中，所述第一殼體殼連同所述相應(yīng)的操作元件 由第二材料注塑制成。注塑機(jī)的模具設(shè)計(jì)成，使得在操作元件和第一殼體殼之 間形成縫隙。在此后的步驟中，將支承元件直接設(shè)置在第一殼體殼上，特別是 直接設(shè)置在操作元件上。有利地在支承元件和第一殼體殼之間形成材料結(jié)合的 連接部。例如所述支承元件可以通過超聲波焊接、激光焊接等固定在第一殼體 殼上。在有利的實(shí)施方式中，所述第一殼體殼與所述支承元件形成雙組分注塑 構(gòu)件。這意味著，在按注塑方法制成第一殼體殼之后，在第二方法步驟中，面式地將支承元件注塑在該殼體殼的下側(cè)上。接著，所述支承元件面式地、不可 拆卸地位于所述第一殼體殼上，此時(shí)，避免了從外面通過所述環(huán)繞的縫隙進(jìn)入 操作裝置的內(nèi)腔。
在所述移動操作裝置的一個(gè)可能的實(shí)施方式中，所述支承元件設(shè)計(jì)成只是 單側(cè)地、由內(nèi)腔向外透光。由此可以實(shí)現(xiàn)，從外面不能通過所述環(huán)繞的縫隙看 到內(nèi)腔以及電子單元。但從內(nèi)腔可以實(shí)現(xiàn)在操作裝置內(nèi)部產(chǎn)生的光信號向外透
射。支承元件的單側(cè)透光性可以通過衰減(Bedampflmg)來實(shí)現(xiàn)。支承元件上 的衰減層可以是薄的金屬層。
可以有利地通過施加外力使所述操作元件從靜止位置進(jìn)入操作位置，此時(shí)， 支承元件設(shè)計(jì)成，在所述操作位置從支承元件產(chǎn)生復(fù)位力，所述復(fù)位力使所述 操作元件回到靜止位置。特別有利的是，在操作元件的所述操作位置，只由支 承元件形成復(fù)位力，所述復(fù)位力使操作元件連同支承元件返回靜止位置。在操 作裝置的可能的實(shí)施方式中，所述支承元件沿所述環(huán)繞的縫隙具有朝向所述內(nèi) 腔的拱起。所述拱起有利于實(shí)現(xiàn)支承元件的在操作元件處于操作位置時(shí)形成的 復(fù)位力。此外所述拱起還使得，可以實(shí)現(xiàn)操作元件從靜止位置進(jìn)入操作位置的 調(diào)整路程的延長。
適宜地在所述開口處配設(shè)有發(fā)光元件，其中，所述支承元件位于所述開口 和發(fā)光元件之間。所述發(fā)光元件例如可以是LED (發(fā)光二極管)。
在所述操作裝置的另一個(gè)有利的實(shí)施方式中，所述支承元件可以是有機(jī) LED (OLED)，所述有機(jī)LED設(shè)計(jì)成多層的，并在兩個(gè)電極層之間具有有機(jī)的 發(fā)光層。在該實(shí)施方式中，所述支承元件本身是發(fā)光元件，所述發(fā)光元件通過 施加電壓和/或電流而發(fā)光。特別有利的是，所述有機(jī)LED設(shè)計(jì)得非常薄和柔軟。 適宜地將一個(gè)電極層設(shè)計(jì)成陽極，而另一個(gè)電極層設(shè)計(jì)成陰極。此外，設(shè)計(jì)成 有機(jī)LED的支承元件可以具有另外的層。在這種實(shí)施方式中，所述支承元件有 利地與所述第一殼體殼激光焊接。同樣可以設(shè)想采用其它材料結(jié)合的連接形式， 如通過粘結(jié)性的連接。所述支承元件適宜地具有頭部區(qū)域，所述頭部區(qū)域容納在所述開口中。第 一殼體殼的所述開口有利地完全由支承元件的所述頭部區(qū)域填滿。如果在操作 裝置內(nèi)產(chǎn)生光，則所述光通過所述頭部區(qū)域并向外從所述顯示裝置發(fā)出。
由于所述頭部區(qū)域完全封閉所述開口，因此不存在可能的污物顆粒、水、 濕氣等通過所述顯示裝置進(jìn)入操作裝置的內(nèi)腔的危險(xiǎn)。
本發(fā)明的一種改進(jìn)措施可以設(shè)想，設(shè)置有在支承元件的朝向內(nèi)腔的側(cè)面上 形成的突起，所述突起在操作元件處于操作位置時(shí)與開關(guān)元件接觸。所述突起 起到一種頂桿的作用，所述頂桿在操作元件處于操作位置時(shí)啟動所述開關(guān)元件。 由此對于使用者可以實(shí)現(xiàn)一種特殊的觸覺。


本發(fā)明其它的優(yōu)點(diǎn)、特征和細(xì)節(jié)由下面參考附圖對本發(fā)明的幾個(gè)實(shí)施例進(jìn) 行詳細(xì)說明的說明中得到。這里在各權(quán)利要求和說明書中提及的特征分別本身 單獨(dú)地或按任意組合地都是屬于本發(fā)明的。其中
圖1是顯示移動操作裝置的俯視圖，該操作裝置在前側(cè)具有帶操作元件的 第一殼體殼，
圖2是顯示圖1的殼體殼的立體側(cè)視圖， 圖3是顯示圖2的殼體殼的立體仰視圖， 圖4是顯示沿圖1中的線IV-IV截取的剖視圖，以及
圖5是顯示所述移動操作裝置的另一個(gè)實(shí)施可能性，其中，設(shè)置有設(shè)計(jì)成 多層式的支承元件。
具體實(shí)施例方式
在圖1中示出移動操作裝置1，所述操作裝置用于遙控操作機(jī)動車輛31的 鎖系統(tǒng)30的電子鑰匙。所述操作裝置具有殼體10，所述殼體具有第一殼體殼 11和第二殼體殼12。這里所述第二殼體殼12設(shè)置在后側(cè)。所述第一殼體殼11在該實(shí)施例中具有三個(gè)操作元件14，所述操作元件設(shè)置在第一殼體殼11的殼體
通孔15中。這里所述殼體通孔15在圖2中示出。在所述第一殼體殼11和每個(gè) 操作元件14之間設(shè)置有環(huán)繞的縫隙16。此外所述移動的操作裝置1具有內(nèi)腔 13，該內(nèi)腔在圖4中舉例示出。所述內(nèi)腔13至少部分地由第一和第二殼體殼11、 12限定，其中在內(nèi)腔13的內(nèi)部設(shè)置有用于與鎖系統(tǒng)30進(jìn)行數(shù)據(jù)通信的電子單 元40。在該實(shí)施例中，所述電子單元40具有線路板43，在所述線路板上固定 有開關(guān)元件41以及發(fā)光元件42。
在第一殼體殼11的朝向所述內(nèi)腔13的側(cè)面上設(shè)置有支承元件17。這里所 述支承元件17與所述第一殼體殼11和所述操作元件14 一體地相連。所述支承 元件17以及第一殼體殼U連同所述三個(gè)操作元件14形成雙組分的注塑件。此 外所述支承元件17設(shè)計(jì)成透光的，并由具有較小的彈性模量的第一材料形成。
如圖1和圖4所示，所述第一殼體殼11設(shè)計(jì)成具有顯示裝置20，用于可視 地顯示信息。所述顯示裝置20具有開口 21，所述開口在第一殼體殼11上形成。 在殼體IO內(nèi)部產(chǎn)生的光信號50能夠從所述開口射出。在本發(fā)明的該實(shí)施例中， 使用者可以操作所述操作元件14之一來確認(rèn)或檢査操作裝置1的功能在何種程 度上是正常的。如果操作裝置1處于正常的功能狀態(tài)，則光信號50從顯示裝置 20向外發(fā)出，該光信號對于使用者是良好可見的。
在所示實(shí)施例中設(shè)計(jì)成圓形的開口 21由支承元件17的至少一部分完全填 滿。這里所述支承元件17設(shè)計(jì)成具有頭部區(qū)域17d，所述頭部區(qū)域向外完全填 滿所述開口21。由此，附加地實(shí)現(xiàn)支承元件17與第一殼體殼11的形鎖合。通 過施加外力可以使操作元件14從靜止位置進(jìn)入操作位置，其中，支承元件17 在操作元件14處于操作位置時(shí)與開關(guān)元件41接觸，由此，光信號50沿顯示裝 置20的方向從發(fā)光元件42發(fā)出。這里所述支承元件17以其頭部區(qū)域17d向外 引導(dǎo)耦合輸入的光信號50穿過開口21。所述殼體IO，特別是第一殼體殼ll連 同所述操作元件14由第二材料制成，所述第二材料具有明顯大于支承元件17 的第一材料的彈性模量。由于較硬的操作元件14和較軟的支承元件17，因此在對鎖系統(tǒng)30進(jìn)行遙控操作時(shí)，對于使用者可以實(shí)現(xiàn)舒適的觸覺。
在所示實(shí)施方式中，特別有利的是，所述支承元件在所述操作元件M處于 操作位置時(shí)可以自動產(chǎn)生相應(yīng)的復(fù)位力，由此使操作元件14返回其靜止位置。 這尤其可以通過朝向內(nèi)腔13的、沿所述環(huán)繞縫隙16的拱起18來實(shí)現(xiàn)。根據(jù)圖 4，所述拱起18具有設(shè)置在支承元件17的朝向內(nèi)腔的一側(cè)的內(nèi)半徑18a和設(shè)置 在支承元件17的朝向操作元件14的一側(cè)的外半徑18b。這里所述外半徑18b的 兩倍基本上相當(dāng)于所述縫隙16的寬度?？梢郧宄乜闯?，所述外半徑18b小于 所述內(nèi)半徑18a。此外，通過拱起18形式的折棚形設(shè)計(jì)，可以實(shí)現(xiàn)相應(yīng)操作元 件14的調(diào)整路程的延長。
根據(jù)圖4，設(shè)置有在支承元件17的朝向內(nèi)腔13的側(cè)面上形成的突起19， 該突起在操作元件14處于操作位置時(shí)與所述開關(guān)元件41相接觸。此外，在圖3 中可以清楚地看到該突起和其它突起19，所述突起具有圓柱形的形狀。為了使 所述操作元件14從其靜止位置進(jìn)入其操作位置，需要外力，所述外力K在該實(shí) 施例中在2N^K^ 15N之間，優(yōu)選在3N^K^7N之間。
特別如圖3所示，第一殼體殼11在其下側(cè)上只具有唯一一個(gè)支承元件17， 該支承元件與所有三個(gè)操作元件14 一起一體地連接。這里所述支承元件可靠地 相對于外部密封所述內(nèi)腔13。根據(jù)圖1或圖4可知，可以防止污物、濕氣等通 過開口 21以及通過環(huán)繞的縫隙16進(jìn)入。
在圖4中示出的實(shí)施方式中，開關(guān)元件41設(shè)計(jì)成微型開關(guān)。所述微型開關(guān) 41具有殼體，在所述殼體中內(nèi)置有卡接盤。同樣可以使用另外的可選的開關(guān)元 件。發(fā)光元件42是LED，所述LED設(shè)置在開口21的下方，以盡可能有效地?zé)o 損失地通過開口 21向外發(fā)出光50。
在圖4中示出另一個(gè)可選方案，該可選方案具有光導(dǎo)區(qū)域17e，該光導(dǎo)區(qū)域 與支承元件17 —體地和材料統(tǒng)一地連接。所述光導(dǎo)區(qū)域17e延伸至所述發(fā)光元 件42。在發(fā)光元件42沿顯示裝置20的方向發(fā)出光信號50期間，幾乎所有光信 號50都耦合輸入光導(dǎo)區(qū)域17e中，其中，所述光導(dǎo)區(qū)域17e沿頭部區(qū)域17d的方向引導(dǎo)所述光信號50，由此只形成很少的光損失。這里支承元件17、特別是 光導(dǎo)區(qū)域17e的折射率明顯大于包圍光導(dǎo)區(qū)域17e的內(nèi)腔13的折射率。所述發(fā) 光元件42有利地以其自由端部接觸光導(dǎo)區(qū)域17e。同樣可以設(shè)想通過粘結(jié)劑實(shí) 現(xiàn)發(fā)光元件42與光導(dǎo)區(qū)域17e的連接，其中所述粘結(jié)劑的折射率有利地接近對 應(yīng)于所述支承元件17的折射率。在本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施方式中同樣存在這樣的 可能性，即在發(fā)光元件42和光導(dǎo)區(qū)域17e之間存在一定的間距。
支承元件17的第一材料可以設(shè)計(jì)成接近100%的透光。但在特定的應(yīng)用場 合也可以實(shí)現(xiàn)，只存在支承元件17的部分透光性，以例如防止從外面看到內(nèi)腔 13，特別是電子單元40的電子構(gòu)件。在這種情況下，支承元件17可以設(shè)計(jì)成 渾濁的。在另一個(gè)可選方案中，支承元件可以是單側(cè)地從內(nèi)腔13向外透光。
在圖1、圖2以及圖4中示出的縫隙16的寬度為B，其中，0.1mm^B52mm， 優(yōu)選0.5mm^B^ lmm，更優(yōu)選0.6mm ^B ^ 0.9mm。
在圖5中示出支承元件17的另一個(gè)實(shí)施形式，該支承元件設(shè)計(jì)成多層地構(gòu) 成的OLED。在該實(shí)施例中支承元件17的厚度在0.4mm和0.8mm之間。這里 所述OLED具有發(fā)光的層17a，該發(fā)光的層設(shè)置在電極層17b、 17c之間。通過 施加電壓，所述OLED產(chǎn)生光，所述光根據(jù)圖4可以通過顯示裝置20到達(dá)外面。 這里，所述OLED只是示意性地示出，該OLED設(shè)計(jì)成非常薄的柔軟的支承元 件17。除了用于操作元件14的密封和支承功能以外，所述支承元件17同時(shí)還 是用于顯示裝置20的發(fā)光元件。在一未示出的實(shí)施方式中，適宜的是，顯示裝 置20設(shè)計(jì)成大面積的顯示器，以比只是點(diǎn)狀的光信號更多地提供用于對信息進(jìn) 行的視覺顯示。在這種情況下，設(shè)計(jì)成OLED的支承元件17能夠提供特別大的 優(yōu)點(diǎn)。
附圖標(biāo)記表
I 移動操作裝置，電子鑰匙 10 殼體
II 第一殼體殼12 第二殼體殼
13 內(nèi)腔
14 操作元件
15 殼體通孔
16 環(huán)繞的縫隙
17 支承元件
17a有機(jī)的發(fā)光層，OLED
17b 電極層，陽極 17c電極層，陰極 17d頭部區(qū)域 17e光導(dǎo)區(qū)域
18 拱起 18a 內(nèi)半徑 18b 外半徑
19 突起
20 顯示裝置
21 開口
30 鎖系統(tǒng)
31 機(jī)動車輛
40 電子單元
41 開關(guān)元件
42 發(fā)光元件
43 線路板 50 光
權(quán)利要求
1. 一種用于遙控操作機(jī)動車輛(31)的鎖系統(tǒng)(30)的移動操作裝置(1)，該移動操作裝置包括殼體(10)，該殼體具有第一殼體殼(11)和第二殼體殼(12)；內(nèi)腔(13)，該內(nèi)腔至少部分地由所述第一殼體殼(11)和第二殼體殼(12)限定，用于與鎖系統(tǒng)(30)進(jìn)行數(shù)據(jù)通信的電子單元(40)至少部分地設(shè)置在所述內(nèi)腔(13)中；至少一個(gè)操作元件(14)，該操作元件設(shè)置在所述第一殼體殼(11)的殼體通孔(15)中；環(huán)繞的縫隙(16)，該環(huán)繞的縫隙位于操作元件(14)和第一殼體殼(11)之間；支承元件(17)，該支承元件設(shè)置在第一殼體殼(11)的朝向內(nèi)腔(13)的一側(cè)；以及開關(guān)元件(41)，該開關(guān)元件與所述電子單元(40)相連，且該開關(guān)元件與所述操作元件(14)相關(guān)聯(lián)，其特征在于，所述第一殼體殼(11)具有用于在視覺上顯示特別是與電子單元(40)的工作方式和/或與鎖系統(tǒng)(30)的狀態(tài)相關(guān)的信息的顯示裝置(20)，在第一殼體殼(11)上形成有開口(21)，殼體(10)內(nèi)部產(chǎn)生的光信號(50)能夠由該開口射出，其中，與操作元件(14)一體地相連的支承元件(17)設(shè)計(jì)成透光的，并由具有較小的彈性模量的第一材料制成，并且所述開口(21)由所述支承元件(17)的至少一部分完全填滿，由此能夠通過所述支承元件(17)穿過所述開口(21)向外導(dǎo)出所述光信號(50)，并且所述操作元件(14)由第二材料制成，所述第二材料具有明顯比第一材料大的彈性模量。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的移動操作裝置(1)，其特征在于，所述支承元件 (17)的第一材料的彈性模量為E，其中，E < 1000 N/mm2，優(yōu)選E < 500 N/mm2，更優(yōu)選E〈 100N/mm2，并且特別優(yōu)選E < 50 N/mm2。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的移動操作裝置(1)，其特征在于，所述支承 元件(17)的第一材料的硬度為H，其中，H < 90 Shore A，優(yōu)選H < 85 Shore A， 更優(yōu)選H〈80 Shore A 。
4. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的移動操作裝置(1)，其特征在于，所述第 一殼體殼(11)和所述支承元件(17)形成為一體式構(gòu)件，該構(gòu)件是雙組分的 注射構(gòu)件。
5. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的移動操作裝置(1)，其特征在于，所述支 承元件(17)只是單側(cè)地、由內(nèi)腔(13)向外透光。
6. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的移動操作裝置(1)，其特征在于，所述操 作元件(14)能夠通過施加外力而從靜止位置進(jìn)入操作位置，此時(shí)，支承元件(17)設(shè)計(jì)成，在所述操作位置從支承元件(17)產(chǎn)生復(fù)位力，該復(fù)位力使所 述操作元件(14)回到靜止位置。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的移動操作裝置(1)，其特征在于，能夠使所述操 作元件(14)從靜止位置進(jìn)入操作位置的所述外力為K，其中，2N$K$15N，優(yōu) 選3N犯7N。
8. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的移動操作裝置(1)，其特征在于，所述第 一材料是熱塑性彈性體。
9. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的移動操作裝置(1)，其特征在于，所述支 承元件(17)沿所述環(huán)繞的縫隙(16)具有朝向內(nèi)腔(13)的拱起(18)。
10. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的移動操作裝置(1)，其特征在于，所述拱起(18) 具有設(shè)置在支承元件(17)的朝向內(nèi)腔(13)的一側(cè)的內(nèi)半徑(18a)和設(shè)置在 支承元件(17)的朝向操作元件(14)的一側(cè)的外半徑(18b)。
11. 根據(jù)權(quán)利要求10所述的移動操作裝置(1)，其特征在于，所述外半徑 (18b)的兩倍基本上相當(dāng)于所述縫隙(16)的寬度。
12. 根據(jù)權(quán)利要求10或11所述的移動操作裝置(1)，其特征在于，所述 外半徑(18b)小于所述內(nèi)半徑(18a)。
13. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的移動操作裝置(1)，其特征在于，所述 縫隙(16)的寬度為B，其中，0.1mm^B^2mm，優(yōu)選0.5mm ^B ^ lmm，更 優(yōu)選0.6mm ^ B ^ 0.9mm。
14. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的移動操作裝置(1)，其特征在于，所述 開口 (21)處配設(shè)有發(fā)光元件(42)，其中，所述支承元件(17)位于所述開口(21)和發(fā)光元件(42)之間。
15. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的移動操作裝置(1),其特征在于，所述 支承元件(17)是有機(jī)發(fā)光二極管，該有機(jī)發(fā)光二極管設(shè)計(jì)成多層的，并在兩 個(gè)電極層(17b、 17c)之間具有有機(jī)的發(fā)光層(17a)。
16. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的移動操作裝置(1)，其特征在于，所述 電子單元(40)具有線路板(43)，所述開關(guān)元件(41)和/或發(fā)光元件(42)設(shè)置在該線路板上。
17. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的移動操作裝置(1)，其特征在于，所述 支承元件(17)具有頭部區(qū)域(17d)，該頭部區(qū)域容納在所述開口 (21)中。
18. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的移動操作裝置(1)，其特征在于，所述 支承元件(17)的背向所述頭部區(qū)域(17d)的一側(cè)上突起式地形成有光導(dǎo)區(qū)域(17e)。
19. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的移動操作裝置(1)，其特征在于，所述 支承元件(17)的朝向內(nèi)腔(13)的一側(cè)上形成有突起(19)，該突起在操作元 件(14)處于操作位置時(shí)與開關(guān)元件(41)接觸。
20. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的移動操作裝置(1)，其特征在于，所述 支承元件(17)與多個(gè)形成在第一殼體殼(11)上的操作元件(14)相連。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于遙控操作機(jī)動車輛(31)的鎖系統(tǒng)(30)的移動操作裝置(1)，該裝置包括殼體(10)，該殼體具有第一殼體殼(11)和第二殼體殼(12)；內(nèi)腔(13)，該內(nèi)腔至少部分地由所述第一和第二殼體殼(11、12)限定，用于與鎖系統(tǒng)(30)進(jìn)行數(shù)據(jù)通信的電子單元(40)至少部分地設(shè)置在所述內(nèi)腔(13)中；至少一個(gè)操作元件(14)，該操作元件設(shè)置在所述第一殼體殼(11)的殼體通孔(15)中；在操作元件(14)和第一殼體殼(11)之間環(huán)繞的縫隙(16)；設(shè)置在第一殼體殼(11)的朝向內(nèi)腔(13)的一側(cè)的支承元件(17)；以及與所述電子單元(40)相連的開關(guān)元件(41)，該開關(guān)元件與操作元件(14)相關(guān)聯(lián)。根據(jù)本發(fā)明，第一殼體殼(11)具有用于在視覺上顯示特別是與電子單元(40)的工作方式和/或與鎖系統(tǒng)(30)的狀態(tài)相關(guān)的信息的顯示裝置(20)，在第一殼體殼(11)上形成有開口(21)，殼體(10)內(nèi)部產(chǎn)生的光信號(50)能夠由該開口中射出，其中與操作元件(14)一體地相連的支承元件(17)設(shè)計(jì)成透光的并由具有較小的彈性模量的第一材料制成，并且所述開口(21)由所述支承元件(17)的至少一部分完全填滿，由此可通過所述支承元件(17)穿過所述開口(21)向外導(dǎo)出所述光信號(50)，并且所述操作元件(14)由第二材料制成，所述第二材料具有明顯比第一材料大的彈性模量。
文檔編號B60R25/20GK101490722SQ200780026162
公開日2009年7月22日 申請日期2007年6月29日 優(yōu)先權(quán)日2006年7月10日
發(fā)明者A·耶施克 申請人:霍弗·霍斯貝克及弗斯特兩合公司