專(zhuān)利名稱(chēng)：設(shè)有潤(rùn)滑裝置的鏈鋸和用于執(zhí)行所述潤(rùn)滑的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種設(shè)有用于鏈條51導(dǎo)件/切割鏈條組件的潤(rùn)滑裝置的鏈 鋸。本發(fā)明還涉及一種用于執(zhí)行此潤(rùn)滑的方法。
背景技術(shù)：
通常稱(chēng)為切割機(jī)的鏈鋸是公知的，并且通常用于切割各種材料(木材、 混凝土、磚、方石板等)。它包括切割裝置和動(dòng)力源，該切割裝置由環(huán)形 切割鏈條構(gòu)成，該切割鏈條安裝成圍繞傳動(dòng)小齒輪和通常形成為長(zhǎng)橢圓形 且設(shè)有周向?qū)к壍逆湕l引導(dǎo)件旋轉(zhuǎn)，該動(dòng)力源(例如由熱力馬達(dá)或電動(dòng)馬 達(dá)構(gòu)成)用于通過(guò)所述小齒輪驅(qū)動(dòng)該鏈條。
為使此類(lèi)工具較好地運(yùn)行，需要確保鏈條引導(dǎo)件和切割鏈條之間的有 效潤(rùn)滑以減少摩擦，該摩擦?xí)a(chǎn)生熱、降低效率、加速磨損且耗費(fèi)能量。
為此，在一罐中存儲(chǔ)潤(rùn)滑流體，在該罐中潤(rùn)滑流體在由合適的管i1^ 送到鏈條引導(dǎo)件/切割鏈條組件之前被提取出來(lái)。對(duì)鏈條引導(dǎo)件/切割鏈條組 件的潤(rùn)滑流體輸送通常通過(guò)泵實(shí)現(xiàn)。有時(shí)通過(guò)重力實(shí)現(xiàn)(效率低)或通過(guò) 存儲(chǔ)罐的壓力而實(shí)現(xiàn)(由于取決于壓力且壓力是變化的而難以定量)。
在通過(guò)泵將潤(rùn)滑流體傳向鏈條引導(dǎo)件/切割鏈條組件時(shí)一 這是最常見(jiàn) 的情況，該泵和切割鏈條由同一馬達(dá)驅(qū)動(dòng)。因此對(duì)鏈條的潤(rùn)滑持久地進(jìn)行， 并且與馬達(dá)的轉(zhuǎn)速成比例，該馬達(dá)引起潤(rùn)滑流體的主要消耗，因此在伴隨
有鏈條的制動(dòng)和馬達(dá)減速的特別困難的條件下不會(huì)總是4W效，且因此該 鏈條的潤(rùn)滑也減少。
文獻(xiàn)FR2 505 719描述了一種這樣的裝置。根據(jù)該文獻(xiàn)，用于鏈鋸的 潤(rùn)滑的電磁泵由熱力馬達(dá)致動(dòng)，該馬達(dá)通過(guò)永磁發(fā)電機(jī)和微型計(jì)算機(jī)驅(qū)動(dòng)鏈鋸的鏈條。
更具體地，通過(guò)現(xiàn)有的潤(rùn)滑方法和系統(tǒng)難以進(jìn)行罐內(nèi)抽取油的較好的 定量配給，這是因?yàn)楸盟偷牧侩S著馬達(dá)的轉(zhuǎn)速而增大，且將導(dǎo)致傳輸大量
無(wú)用的油；此外，當(dāng)需要較大的切割力時(shí)此速度減小，這樣在需要較好的 潤(rùn)滑以減少發(fā)熱和磨損的時(shí)刻，傳送到所述鏈條上的油的量卻減少。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是至少改進(jìn)鏈鋸的鏈條引導(dǎo)件/切割鏈條組件及其傳動(dòng) (驅(qū)動(dòng))小齒輪(鏈輪)的潤(rùn)滑效率，減少潤(rùn)滑流體的消耗和避免向操作 員濺射一這是經(jīng)常發(fā)生的且會(huì)造成污垢和灼傷。
根據(jù)本發(fā)明，通過(guò)這樣一種鏈鋸來(lái)實(shí)現(xiàn)該目的，該鏈鋸包括可旋轉(zhuǎn)地 安裝在傳動(dòng)小齒輪和設(shè)有外周導(dǎo)軌的鏈條引導(dǎo)件上的環(huán)形(無(wú)中斷的，首 尾相連的)切割鏈條、通過(guò)所述小齒輪驅(qū)動(dòng)該切割鏈條的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)、用于 潤(rùn)滑流體的存儲(chǔ)罐以及將來(lái)自存儲(chǔ)罐的潤(rùn)滑流體傳送到鏈條引導(dǎo)件/切割 鏈條組件和傳動(dòng)小齒輪上的泵，其特征在于，所述泵^i接于一電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)， 該電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)獨(dú)立于所述切割鏈條的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)，并且與該工具(鏈鋸)形 成一體。
才艮據(jù)另一重要的特征性布置，所述泵的電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)由電路板控制，該 電路板接收與所述鏈鋸的運(yùn)行參數(shù)和/或因子的至少 一個(gè)相關(guān)的數(shù)據(jù)。
優(yōu)選地，所述切割鏈條的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)由電動(dòng)馬達(dá)構(gòu)成，該電動(dòng)馬達(dá)由電 路板控制。
根據(jù)有利的實(shí)施方式，在所述鏈鋸的使用期間，所述電動(dòng)泵的控制電 路板通過(guò)所述電動(dòng)馬達(dá)的控制電路板接收與切割鏈條的電動(dòng)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)消耗 的電流相關(guān)的數(shù)據(jù)和/或與該馬達(dá)的轉(zhuǎn)矩相關(guān)的數(shù)據(jù)。
優(yōu)選地，所述電動(dòng)泵的控制電路板接收來(lái)自切割鏈條的電動(dòng)驅(qū)動(dòng)馬達(dá) 的控制電路板的數(shù)據(jù)。
根據(jù)有益的執(zhí)行方式，該電動(dòng)泵的控制電路板接收并處理來(lái)自 一個(gè)或 多個(gè)傳感器的數(shù)據(jù)。根據(jù)一種實(shí)施方式，鏈鋸包括向電動(dòng)泵的控制電路板發(fā)送與鏈條引導(dǎo) 件的溫度相關(guān)的信息的傳感器。
根據(jù)另 一實(shí)施方式，電動(dòng)泵的控制電路板構(gòu)造成使用與潤(rùn)滑流體的流 量相關(guān)的信息。
有利地，電動(dòng)泵的控制電路板構(gòu)造成控制所述泵的間歇式運(yùn)行，以使 得向切割系統(tǒng)發(fā)送一定劑量的潤(rùn)滑流體。
優(yōu)選地，電動(dòng)泵的控制電路板構(gòu)造成以基本不變的時(shí)間間隔相繼發(fā)送 一定的劑量，該劑量中的潤(rùn)滑流體的量取決于上述運(yùn)行參數(shù)或因子中的至 少一個(gè)。
有益地，潤(rùn)滑流體的驅(qū)動(dòng)泵是容積式泵，例如蠕動(dòng)泵，或隔膜泵，或 柱塞泵，或葉片泵，或齒輪泵。
該鏈鋸還可包括檢測(cè)裝置，以用于檢測(cè)流向切割裝置的潤(rùn)滑流體的流 量的不足，并在檢測(cè)到此流量的不足的情況下發(fā)出可視或可聽(tīng)的信號(hào)。
根據(jù)本發(fā)明的應(yīng)用于具有桿的鏈鋸的又一有益的特征性布置，其中在 桿的上端(高端)安裝有鋸頭部，該鋸頭部包括切割裝置的不同部件及其
驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，該桿的下端(低端)i殳有控制手柄，潤(rùn)滑流體的存儲(chǔ)罐和分配 所述潤(rùn)滑流體的電動(dòng)泵安裝成靠近所述手柄，發(fā)送潤(rùn)滑流體的管道將該存 儲(chǔ)罐連接于切割裝置，該管到優(yōu)選容納于所述桿中。
本發(fā)明的另一目的是一種如上所述的鏈鋸的切割鏈條的潤(rùn)滑方法，其 中分配潤(rùn)滑流體的泵的流量取決于所述鏈鋸的運(yùn)行參數(shù)或因子中至少一個(gè) 的值。
該方法的另 一有利特征在于以間歇的方式向切割裝置發(fā)送一定劑量的 潤(rùn)滑流體。
根據(jù)實(shí)施該方法的一種模式，以基本不變的時(shí)間間隔成劑量地發(fā)送潤(rùn) 滑流體，所述劑量中所含潤(rùn)滑流體的量取決于所述運(yùn)行參數(shù)或因子。 根據(jù)本發(fā)明的潤(rùn)滑設(shè)備和方法具有以下多個(gè)特別有益的優(yōu)點(diǎn) - 可使得潤(rùn)滑劑完全自動(dòng)定量(配量)，這樣可明顯減小鏈條引 導(dǎo)件/切割鏈條組件的發(fā)熱和磨損；- 可實(shí)現(xiàn)為切割裝置較好地運(yùn)行而對(duì)潤(rùn)滑油進(jìn)行較好的配量，無(wú) 論何種工具使用條件，這都使得可較為顯著地減小所述潤(rùn)滑油的消耗量；- 這對(duì)具有桿的鏈鋸以及帶有手柄的鏈鋸很適用。


通過(guò)閱讀后面的僅作為示例的說(shuō)明并參考附圖可更好地理解本發(fā)明， 在附圖中圖l是實(shí)施本發(fā)明的帶有桿的鏈鋸的透視圖；圖2是設(shè)有用于切割部件的潤(rùn)滑裝置的鏈鋸的分解透視圖；圖3是圖2的潤(rùn)滑裝置和相聯(lián)的電路的框圖。
具體實(shí)施方式
下面參考附圖描述根據(jù)本發(fā)明的鏈鋸和潤(rùn)滑系統(tǒng)運(yùn)行的方法有利的但 非限定性的示例。下面描述一種帶有桿的鏈鋸，但應(yīng)當(dāng)指出，本發(fā)明也可應(yīng)用到用于各 種作業(yè)(園藝、林地管理、鋸割各種材料…)的帶有各種手柄(帶有簡(jiǎn)單 的手柄、帶有增高的手柄等)的鏈鋸。圖1示出帶有桿的鏈鋸1,該鏈鋸包括控制手柄2，該控制手柄安裝在 管狀桿3的下端，該管狀桿3的上端以可轉(zhuǎn)動(dòng)的方式安裝有切割頭部4。切割頭部4包括環(huán)形切割鏈條5，該切割鏈條安裝在傳動(dòng)小齒輪9以 及鏈條引導(dǎo)件6的外周上。該切割鏈條5的經(jīng)由傳動(dòng)小齒輪9的驅(qū)動(dòng)由電 動(dòng)馬達(dá)實(shí)現(xiàn)，該電動(dòng)馬達(dá)在圖1中的容納在殼體7內(nèi)并在圖3中由附圖標(biāo) 記8表示。也不排除通過(guò)熱力馬達(dá)(內(nèi)燃機(jī))來(lái)實(shí)現(xiàn)所述驅(qū)動(dòng)。如可從部分地示出桿3的圖2中看出的，切割系統(tǒng)(鏈條引導(dǎo)件6、 鏈條5和傳動(dòng)小齒輪)的潤(rùn)滑裝置在手柄2處安裝在所述桿3的下端?？?體由附圖標(biāo)記10表示的潤(rùn)滑裝置包括存儲(chǔ)罐11,該存儲(chǔ)罐用于容納一定 量的潤(rùn)滑流體例如潤(rùn)滑油，并且與向切割頭部4輸送該流體的管道12連通。在管道12上連接有將潤(rùn)滑流體向所述切割頭部輸送的泵13。根據(jù)本發(fā)明的第一特征性布置，該泵13聯(lián)接于電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)13a,該電 驅(qū)動(dòng)馬達(dá)獨(dú)立于切割裝置5-6的切割鏈條5的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)8,并且是所述工具 的一體的部分。有利地，電動(dòng)泵13是容積式泵，該變?nèi)荼媚軌蜷g歇地以相繼的劑量向 切割頭部4傳送潤(rùn)滑流體。優(yōu)選地，該泵可以是蠕動(dòng)泵，蠕動(dòng)泵的優(yōu)點(diǎn)在 于簡(jiǎn)單、耐用且可靠。但是，輸送潤(rùn)滑流體的電動(dòng)泵13可包括各種其它合 適類(lèi)型的泵，例如隔膜泵，或柱塞泵，或葉片泵，或齒輪泵。罐11、泵13及該泵的電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)13a容納于限定手柄12的殼體中， 管道12的吸入部段12a從該殼體伸出。管道12的排放部段12b優(yōu)選由柔 性管形成，該部段在所述桿3的內(nèi)部延伸。以自身已知的方式，該管# 鏈條引導(dǎo)件6中以分配孔的形式延伸，該分配孔設(shè)置在鏈條引導(dǎo)件中并通 向所述鏈5。根據(jù)另一重要的特征性布置，泵13的電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)13a由適當(dāng)設(shè)計(jì)的電 路板20控制，該鏈鋸包括至少一個(gè)傳感器，該傳感器使得可向所述電路板 發(fā)送與所述鏈鋸的運(yùn)行參數(shù)或因子的至少 一個(gè)相關(guān)的信息。下面結(jié)合圖3的框圖更全面地描述才艮據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)和方法。優(yōu)選地，切割鏈條5的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)8由電動(dòng)馬達(dá)構(gòu)成，該電動(dòng)馬達(dá)也由 一電路板15控制。優(yōu)選由便攜式電池形成的儲(chǔ)存電能的單個(gè)蓄電池14可同時(shí)向電動(dòng)泵 13的馬達(dá)13a和切割裝置5-6的電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)8供電。在使用鏈鋸期間，電動(dòng)泵的控制電路板20經(jīng)由切割鏈條的電動(dòng)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)8的控制電路板15接收與該馬達(dá)消耗的電ilM目關(guān)的數(shù)據(jù)和/或與所述馬 達(dá)的轉(zhuǎn)矩相關(guān)的數(shù)據(jù)。電動(dòng)泵13-13a的控制電路板20接收和處理來(lái)自一個(gè)或多個(gè)傳感器的 數(shù)據(jù)。例如，該鏈鋸設(shè)有-傳感器17，該傳感器能夠向控制電路板20發(fā)送與鏈條引導(dǎo)件6的溫 度相關(guān)的數(shù)據(jù)，和/或述控制電路板20發(fā)送與流向切割裝置 5-6的潤(rùn)滑流體的流量相關(guān)的數(shù)據(jù)，和-傳感器21,該傳感器能夠向所述控制電路板20發(fā)送與容納于罐11 中的潤(rùn)滑流體的液位相關(guān)的數(shù)據(jù)。電動(dòng)泵13-13a的控制電路板20可構(gòu)造成才艮據(jù)來(lái)自下列;M:的至少一 參數(shù)控制對(duì)所述泵的不同速度的驅(qū)動(dòng)， 所述參數(shù)來(lái)自與切割鏈條的驅(qū)動(dòng)馬 達(dá)8消耗的電流、馬達(dá)的轉(zhuǎn)矩相關(guān)的數(shù)據(jù)，和/或來(lái)自鏈條引導(dǎo)件6的溫度 傳感器17、或來(lái)自潤(rùn)滑油流量傳感器16、或來(lái)自潤(rùn)滑油液位傳感器21。電動(dòng)泵13-13a的控制電路板20有利地構(gòu)造成控制所述泵的間歇式運(yùn) 行，以便將潤(rùn)滑流體按劑量輸送到切割系統(tǒng)5-6?？刂齐娐钒?0構(gòu)造成以基本不變的時(shí)間間隔相繼傳送一定劑量的潤(rùn) 滑流體，所述潤(rùn)滑流體的量取決于上述的運(yùn)行參數(shù)和因子中的至少一個(gè)。潤(rùn)滑流體的驅(qū)動(dòng)泵13包括容積式泵，例如蠕動(dòng)泵，或隔膜泵，或柱塞 泵，或葉片泵，或齒輪泵。優(yōu)選地，且如上所述，該鏈鋸包括檢測(cè)罐ll中的不足的液位的檢測(cè)裝 置21。由傳感器16或21檢測(cè)出的流量或液位的不足將通過(guò)控制電路板20 觸發(fā)可視或可聽(tīng)信號(hào)。在本發(fā)明用于帶有桿的鏈鋸的應(yīng)用中(圖1和圖2)—其中包括切割 裝置5-6的不同部件及其驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)8的切割頭部4安裝在桿3的上端并且 該桿3的下端設(shè)有控制手柄2，潤(rùn)滑流體的存儲(chǔ)罐11和用于分配潤(rùn)滑流體 的電動(dòng)泵13-13a安裝在所述手柄2處，傳送潤(rùn)滑流體的管道12a-12b將存 儲(chǔ)罐11通過(guò)所述泵連接到切割裝置5-6，管道12優(yōu)選容納在桿3中。在此應(yīng)用中，電動(dòng)泵13-13a的控制電路板20可安裝在手柄2處，而 切割鏈條5的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)8的控制電路板15可定位在切割頭部4處。在其它應(yīng)用中，例如具有簡(jiǎn)單的手柄或增高的手柄的鏈鋸中，控制電 路板15和20的構(gòu)件可組裝到同一支承件上，且安裝在該工具的控制手柄 處。根據(jù)有利的方式，根據(jù)本發(fā)明的鏈鋸還包括這樣一種布置，該布置運(yùn)行直接由手動(dòng)控制部件致動(dòng)電動(dòng)泵13-13a，該手動(dòng)控制部件例如由可從工 具的手柄2上接近的銷(xiāo)鍵(扳柄，觸發(fā)器)18，以便使得以?xún)?yōu)選的連續(xù)的 方式向鏈條引導(dǎo)件/切割鏈條組件5-6發(fā)送潤(rùn)滑油，而不通過(guò)所述電動(dòng)泵 13-13a的控制電路板20。這種強(qiáng)制潤(rùn)滑例如是為了在該工具第一次使用時(shí)， 或在起動(dòng)馬達(dá)8之前油路lh為空時(shí)，將罐11的潤(rùn)滑油提升到切割頭部 5-6處，或?yàn)榱饲逑存湕l引導(dǎo)件6中的潤(rùn)滑油分配孔。根據(jù)本發(fā)明的方法，根據(jù)鏈鋸的至少一個(gè)運(yùn)行參數(shù)或因子的值，通過(guò) 電路板20控制用于分配潤(rùn)滑流體的電動(dòng)泵13-13a。根據(jù)有利的實(shí)施方式，按劑量向切割裝置5、 6間歇地發(fā)送潤(rùn)滑流體。 根據(jù)優(yōu)選的方式，在此情況下，以基本不變的時(shí)間間隔按劑量發(fā)送潤(rùn) 滑流體，所述劑量中的潤(rùn)滑流體的量取決于所述運(yùn)行參數(shù)或因子。
權(quán)利要求
1.一種鏈鋸，包括可旋轉(zhuǎn)地安裝在傳動(dòng)小齒輪和設(shè)有導(dǎo)軌的鏈條引導(dǎo)件(6)上的環(huán)形切割鏈條(5)、通過(guò)所述小齒輪驅(qū)動(dòng)該切割鏈條的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(8)、用于潤(rùn)滑流體的存儲(chǔ)罐(11)和用于將存儲(chǔ)罐(11)的潤(rùn)滑流體輸送到鏈條引導(dǎo)件/切割鏈條組件(5-6)上的泵(13)，其特征在于，所述泵(13)聯(lián)接一電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(13a)，該電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)獨(dú)立于所述切割鏈條(5)的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(8)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的鏈鋸，其特征在于，所述泵(13)的電驅(qū) 動(dòng)馬達(dá)(13a)被電路板(20)控制，該電路板接收與所述鏈鋸的至少一個(gè) 運(yùn)行參數(shù)或因子相關(guān)的信息，以便調(diào)節(jié)潤(rùn)滑劑的流量。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的鏈鋸，所述切割鏈條(5)的驅(qū)動(dòng)馬達(dá) 由電動(dòng)馬達(dá)(8)構(gòu)成，其特征在于，該電動(dòng)馬達(dá)被電路板(15)控制。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的鏈鋸，其特征在于，電動(dòng)泵(13-13a)的控 制電路板(20)構(gòu)造成接收與驅(qū)動(dòng)切割鏈條(5)的電動(dòng)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(8)的 控制電路板(15)相關(guān)的數(shù)據(jù)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的鏈鋸，其特征在于，電動(dòng)泵(13-13a) 的控制電路板(20)和切割鏈條(5)的電動(dòng)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(8)的控制電路板(15)合并為同一電路板。
6. 根據(jù)權(quán)利要求3、 4或5所述的鏈鋸，其特征在于，儲(chǔ)存電能的同 一蓄電池(14)同時(shí)向所述電動(dòng)泵(13)的馬達(dá)(13a)和切割裝置(5-6) 的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(8)供電。
7. 根據(jù)權(quán)利要求3、 4或5所述的鏈鋸，其特征在于，在使用所述鏈 鋸的期間，電動(dòng)泵(13-13a)的控制電路板(20)通過(guò)所述電動(dòng)馬達(dá)的控 制電路板(15)接收與切割鏈條(5)的電動(dòng)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(8)消耗的電;ji^目 關(guān)的數(shù)據(jù)。
8. 根據(jù)權(quán)利要求3、 4或5所述的鏈鋸，其特征在于，在使用所述鏈 鋸的期間，電動(dòng)泵(13-13a)的控制電路板(20)通過(guò)所述電動(dòng)馬達(dá)的控制電聘41 (15)接收與切割鏈條(5)的電動(dòng)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(8)的轉(zhuǎn)矩相關(guān)的 數(shù)據(jù)。
9. 根據(jù)權(quán)利要求2至8之一所述的鏈鋸，其特征在于，電動(dòng)泵(13-13a ) 的控制電路板(20)接收和處理來(lái)自一個(gè)或多個(gè)傳感器的數(shù)據(jù)。
10. 根據(jù)權(quán)利要求2至9之一所述的鏈鋸，其特征在于，該鏈鋸包括 使得向電動(dòng)泵(13)的控制電路板(20)發(fā)送與該鏈條引導(dǎo)件(6)的溫度 相關(guān)的數(shù)據(jù)的傳感器(17)。
11. 根據(jù)權(quán)利要求2至10之一所述的鏈鋸，其特征在于，該鏈鋸包括 使得向電動(dòng)泵(13-13a)的控制電路板(20)發(fā)送與潤(rùn)滑流體的流量相關(guān) 的數(shù)據(jù)的傳感器(16)。
12. 根據(jù)權(quán)利要求2至11之一所述的鏈鋸，其特征在于，所述電動(dòng)泵 (13-13a)的控制電路板(20)構(gòu)造成根據(jù)下列參數(shù)中的至少一個(gè)參數(shù)來(lái)控制對(duì)所述泵的不同速度的驅(qū)動(dòng)，所述M來(lái)自與切割鏈條(5)的驅(qū)動(dòng)馬 達(dá)(8)消耗的電流或該馬達(dá)的轉(zhuǎn)矩有關(guān)的數(shù)據(jù)，和/或鏈條引導(dǎo)件(6)的 溫度傳感器(17)發(fā)出的數(shù)據(jù)、和/或潤(rùn)滑油流量傳感器(16)發(fā)出的數(shù)據(jù)、 和/或潤(rùn)滑油液位傳感器(21)發(fā)出的數(shù)據(jù)。
13. 根據(jù)權(quán)利要求2至12之一所述的鏈鋸，其特征在于，電動(dòng)泵 (13-13a)的控制電路板(20)構(gòu)造成控制該泵(13)間歇式地運(yùn)行，以便向切割裝置(5-6)發(fā)送一定劑量的潤(rùn)滑流體。
14. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的鏈鋸，其特征在于，所述控制電路板(20) 構(gòu)造成以基本不變的時(shí)間間隔以 一定的劑量進(jìn)行相繼發(fā)送，該劑量中的潤(rùn) 滑流體量取決于鏈鋸的運(yùn)行參數(shù)或因子中的至少一個(gè)。
15. 根據(jù)權(quán)利要求1至14之一所述的鏈鋸，其特征在于，驅(qū)動(dòng)潤(rùn)滑流 體的泵(13)是容積式泵，例如蠕動(dòng)泵，或隔膜泵，或柱塞泵，或葉片泵， 或齒輪泵。
16. 根據(jù)權(quán)利要求1至15之一所述的鏈鋸，其特征在于，該鏈鋸包括 檢測(cè)裝置(16)，該檢測(cè)裝置檢測(cè)流向切割裝置(5-6)的潤(rùn)滑流體的流量 的不足，并在檢測(cè)到這種流量的不足時(shí)觸發(fā)可視或可聽(tīng)信號(hào)(19)。
17. 根據(jù)權(quán)利要求2至16之一所述的鏈鋸，其特征在于，該鏈鋸包括 用于容納在罐(11)中的潤(rùn)滑流體的液位的控制裝置(21)，通過(guò)該控制 裝置(21)檢測(cè)到流量的不足則將通過(guò)電動(dòng)泵(13-13a )的控制電路板(20 ) 觸發(fā)可視或可聽(tīng)信號(hào)(19 )。
18. 根據(jù)權(quán)利要求1至17之一所述的鏈鋸，該鏈鋸為帶有桿的鏈鋸， 該桿(3 )的上端安裝鋸頭部(4)，該鋸頭部包括切割裝置的不同部件(5-6 ) 及其驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)(8)，該桿的下端設(shè)有控制手柄(2),其特征在于，潤(rùn)滑 流體的存儲(chǔ)罐(11)和用于分配潤(rùn)滑流體的電動(dòng)泵(13-13a)安裝在所述 手柄(2 )處，用于輸送潤(rùn)滑流體的管道(12)將存儲(chǔ)罐(11)連接于切割 裝置(5、 6)，該管道(12)優(yōu)選容納于所述桿(3)中。
19. 根據(jù)權(quán)利要求9至18之一所述的鏈鋸，其特征在于，該鏈鋸包括 一種布置，該布置允許利用手動(dòng)控制部件(18 )直接致動(dòng)電動(dòng)泵(13-13a )， 以便允許向鏈條引導(dǎo)件/切割鏈條組件(5、 6)發(fā)送潤(rùn)滑油。
20. —種根據(jù)權(quán)利要求1的鏈鋸的切割裝置的潤(rùn)滑方法，其特征在于， 根據(jù)所述鏈鋸的運(yùn)行參數(shù)和/或因子中的至少一個(gè)的值通過(guò)電路板(20)控 制分配潤(rùn)滑流體的電動(dòng)泵(13-13a)的流量。
21. 根據(jù)權(quán)利要求20所述的潤(rùn)滑方法，其特征在于，間歇式地向切割 裝置(5、 6)以一定劑量發(fā)送潤(rùn)滑流體。
22. 根據(jù)權(quán)利要求21所述的潤(rùn)滑方法，其特征在于，以基本不變的時(shí) 間間隔發(fā)送成劑量的潤(rùn)滑流體，所述劑量含有的潤(rùn)滑流體的量取決于所述 運(yùn)行參數(shù)或因子。
全文摘要
一種鏈鋸，包括可旋轉(zhuǎn)地裝配在傳動(dòng)小齒輪上和裝有導(dǎo)軌的鏈條引導(dǎo)件(6)上的環(huán)形切割鏈條(5)、用于通過(guò)所述小齒輪驅(qū)動(dòng)所述切割鏈條的馬達(dá)(8)、用于潤(rùn)滑流體的存儲(chǔ)罐(11)和用于將潤(rùn)滑流體從存儲(chǔ)罐(10)排放到鏈條引導(dǎo)件/切割鏈條組件(5-6)的泵(13)，其特征在于，所述泵(13)聯(lián)接于電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(13a)，該電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)獨(dú)立于驅(qū)動(dòng)切割鏈條(5)的馬達(dá)(8)。
文檔編號(hào)B27B17/12GK101668617SQ200880006264
公開(kāi)日2010年3月10日 申請(qǐng)日期2008年2月25日 優(yōu)先權(quán)日2007年2月26日
發(fā)明者R·佩朗 申請(qǐng)人:佩朗股份有限公司