專利名稱：具有用于從工件去除碎屑的裝置的動力工具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有用于從工件，更具體地是從工件的工件上已完成加工的位置附近的區(qū)域去除碎屑的裝置的動力工具。以下將參照手動操作的電動線鋸對本發(fā)明予以介紹。但是應該理解，本發(fā)明并不局限于線鋸，而是同樣可用于其他類型的動力工具，例如馬刀鋸、圓鋸等。
背景技術(shù)：
在電動切割工具領(lǐng)域中，線鋸是眾所周知的。使鋸片往復運動從而通過鋸片的運動來切割工件。工件的碎屑由正在切割的鋸片拋到工件上。這些碎屑會在一定程度上遮擋預定切割線。結(jié)果，線鋸的操作者在他們能夠沿著切割線繼續(xù)切割工件之前必須從工件上吹走或拂去這些碎屑。
通過向工件的接近鋸片與工件接合的區(qū)域吹送氣流已經(jīng)部分地解決了這一問題。
DE 10338602介紹了一種具有氣流通道的線鋸，該氣流通道布置成使得通過驅(qū)動電機上的風扇而被吸入線鋸主體的部分空氣從布置在鋸片正后方的噴嘴排出。這樣，被排出的空氣向鋸片前方吹動碎屑。
同樣，DE 3717585介紹了具有氣流通道的線鋸，該氣流通道被布置在線鋸的主體中，從而使得被電扇推動的空氣吹向工件的與鋸片離開工件的位置相重合的區(qū)域。
上述現(xiàn)有技術(shù)的設(shè)備僅部分地解決了從線鋸切割所沿的預定方向清除碎屑的問題。碎屑被吹向鋸的前方，但是有些碎屑還是留在切割線上，特別是當切割線是直線時。
WO 2004080635介紹了一種線鋸，該線鋸設(shè)置成通過連接件和橋接件沿著橫向于切割作用線的方向朝線鋸鋸片驅(qū)動空氣。在鋸片的與橋接件相對的一側(cè)上設(shè)有吸管，該吸管能夠與真空吸塵器相連。該裝置相對復雜，并且在切割角度傾斜，即鋸片與工件的頂面不垂直時，需要連接件的一部分可以相對于橋接件運動。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明旨在通過在動力工具上設(shè)置簡化的吹屑器來改進現(xiàn)有技術(shù)的設(shè)備，該動力工具較少具有與公知吹屑器裝置相關(guān)的問題。
更具體地，本發(fā)明提供了一種手動操作的電動工具，該工具包括用于驅(qū)動輸出軸的電機，可以將鋸片連接到該輸出軸上；用于容納所述電機的殼體；與所述殼體相連的底板，所述底板包括布置成在使用期間與工件相接觸的表面以及鋸片能夠通過進而與工件相接合的開口；布置成由所述電機驅(qū)動從而提供氣流的風扇；以及出口，部分所述氣流能夠流過該出口；所述電動工具的特征在于所述出口在所述殼體上設(shè)置于切割線的一側(cè)上，一鋸片被布置成當與所述輸出軸相連時沿著該切割線切割，所述出口被布置成在使用期間將所述氣流引導到工件與所述鋸片相接合的部分。
有利的是，所述出口引導空氣以傾斜角度(即不平行也不垂直于切割線的角度)跨越切割線，由此將碎屑從工件的頂面和切割線上吹走。將所述出口設(shè)置在所述殼體上能夠簡化設(shè)計并且能夠減少該吹屑器所必需的部件。將所述出口設(shè)置在殼體偏離所述切割線一側(cè)提供了一種用于使所挾帶的碎屑中的氣流相對于切割線傾斜的簡單裝置。這樣，在使用期間，能夠?qū)⑺樾紡墓ぷ鲄^(qū)域去除并從切割線上帶走，由此保持切割線可見。
優(yōu)選地，將所述風扇設(shè)置在所述殼體內(nèi)，所述出口通過管道與風扇流體連通，并且所述殼體包括布置成與所述風扇流體連通的入口，從而使得在使用期間被吸入該入口的空氣流經(jīng)所述電機。這樣，可以利用空氣來冷卻所述電機部件。
優(yōu)選地，在使用期間，所述出口引導所述氣流，從而使得由所述鋸片噴射出的工件碎屑被挾帶在所述氣流中。
優(yōu)選地，所述出口包括噴嘴。結(jié)果，可以增加由所述出口流出的空氣的速度，由此提高碎屑去除率。此外，該噴嘴能夠更準確地將氣流導向工件的加工區(qū)域。
優(yōu)選地，將所述出口設(shè)置成將氣流以相對于切割線的10°到80°之間的角度引導向工件。更優(yōu)選地，所述角度在30°到60°之間。


下面參照如下所述附圖以示例的方式描述本發(fā)明的實施例。
圖1是實施本發(fā)明的線鋸的示意圖；圖2是圖1中所示線鋸的前視立體圖；以及圖3是表示圖2中所示線鋸的部件的詳細示意圖。
具體實施例方式
參照圖1，該圖表示出實施本發(fā)明的線鋸10。該線鋸包括主體12，該主體12具有手柄部分14、電機殼體部分16和齒輪箱部分18。底板20通過橋接件21而被連接到殼體上，并包括被布置成在使用期間與工件頂面相接合的下表面22。往復軸24從殼體的齒輪箱部分伸出，并且在該軸的一端處包括鋸片夾具26。鋸片28被安裝在該鋸片夾具上，從而該鋸片延伸穿過底板的開口30(見圖2)。如本領(lǐng)域技術(shù)人員所知，該鋸片在使用期間與工件相接合。
在主體12的電機殼體部分16中安裝有電機。該電機與設(shè)置在主體12的齒輪箱部分18中的齒輪箱相連接。通過電繩31向電機供應電能。當然，也可以通過電池供應電能。設(shè)有手動操作開關(guān)32以允許使用者中斷電機的電能。通過將所述開關(guān)按壓入手柄部分14中向電機供電。當通過開關(guān)啟動后，電機的轉(zhuǎn)動運動通過齒輪箱而被轉(zhuǎn)換為直線往復運動。因此，往復軸以及與之相連的鋸片以直線方式、并且垂直于由底板所限定的平面運動。
風扇與電機相連，并且被設(shè)置在電機和齒輪箱之間，由此使得電機的運轉(zhuǎn)使風扇轉(zhuǎn)動。風扇的轉(zhuǎn)動使空氣通過百葉窗式槽縫34而被吸入主體的電機殼體部分內(nèi)。進入線鋸的主體之后，空氣流經(jīng)電機，以便在使用期間冷卻電機部件。空氣隨后進入圍繞風扇的空間。風扇的轉(zhuǎn)動使得進入該空間的空氣通過出口管道40流出該空間。
參照圖2，該圖表示位于工件WP上的線鋸。虛線42表示線鋸切割時所沿著的預定路線，而箭頭A表示切割方向。由該線鋸以這種方式切割工件。
在線鋸主體的側(cè)面43上設(shè)置有出口管道40。該管道從主體內(nèi)部風扇的空間延伸到該管道隨后在主體的外表面上形成封閉通道的位置。所述管道的出口44形成使得從管道流出的氣流被導向工件的接近鋸片穿過工件頂面處的位置的部分。優(yōu)選地，將該出口設(shè)置在主體與底板20相連接的位置附近。這樣，氣流中的氣流方向相對于切割線42偏離。也就是說，氣流相對于切割線42傾斜(措辭“傾斜”是指在工件平面內(nèi)的氣流或至少部分氣流既不平行也不垂直于切割線)。
當鋸片切過工件時，碎屑被拋到工件表面上。從出口44流出的氣流將碎屑吹離工件被切割的區(qū)域。此外，因為氣流相對于切割線42傾斜，所以碎屑被吹離切割線，由此使得切割線在使用期間相對于操作者可見。另外，攔截碎屑的氣流不會被線鋸機構(gòu)的部件(例如在使用期間用于將擺動運動施加給鋸片的鐘形曲柄46)阻斷。也就是說，在該出口和工件上通過鋸片的動作而排出碎屑的位置之間具有清晰的視線。
參照圖3，該圖更詳細的表示出實施本發(fā)明的線鋸的一部分。出口44包括噴嘴構(gòu)件48。該噴嘴被布置成用于將經(jīng)過出口的氣流引導向工件WP的排出碎屑并且碎屑可能落下或沉積在工件上的區(qū)域50。該區(qū)域50位于以鋸片28的切削刃與工件相接合的點的半徑5-10毫米內(nèi)?？梢钥闯觯沙隹诹鞒霾⑶冶粐娮焖龑У臍饬髟谄涑蚬ぜ^(qū)域50的途中沒有被線鋸部件阻斷。鋸片夾具26可能會部分地進入氣流中，但是由于該夾具往復運動，因此氣流只會在短時間內(nèi)被阻擋或被部分地阻擋。
由于上述，本發(fā)明可以提供一種簡單并且結(jié)構(gòu)更小巧的線鋸裝置。設(shè)計者無須考慮從電扇向工件導引空氣的管道或管路的相對復雜的結(jié)構(gòu)。此外，鐘形曲柄以及其他線鋸部件可以位于對于其操作而言最佳的位置處，而不必因為需要向工件提供足夠的氣流以去除碎屑而折衷。另外，將氣流對準切割線42可以從切割線上去除碎屑，由此改善切割線在使用期間的可見性。
該線鋸可以被設(shè)置成所有通過風扇轉(zhuǎn)動而運動的空氣都流過出口。也就是說，出口是來自風扇的空氣能夠排出線鋸主體的唯一途徑。
本領(lǐng)域技術(shù)人員可以設(shè)想對本發(fā)明上述實施例進行修改。例如，可以將氣流相對于切割線流出出口的角度設(shè)置在水平面中的切割線的10°到80°內(nèi)。
權(quán)利要求
1.一種手動操作的電動工具，該電動工具包括用于驅(qū)動輸出軸的電機，鋸片可安裝在該輸出軸上，用于容納所述電機的殼體，與所述殼體相連的底板，所述底板包括布置成在使用期間與工件相接觸的表面以及鋸片能夠通過以便接合工件的開口，布置成由所述電機驅(qū)動以提供氣流的風扇，以及出口，部分所述氣流能夠通過該出口；所述電動工具的特征在于所述出口在所述殼體上設(shè)置在切割線的一側(cè)上，當鋸片與所述輸出軸相連時沿著該切割線切割，所述出口被設(shè)置成在使用期間將氣流引導到所述工件與所述鋸片相接合的部分。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的工具，其中，所述風扇被設(shè)置在所述殼體中，所述出口通過管道與所述風扇流體連通，并且所述殼體包括布置成與所述風扇流體連通的入口，從而使得被吸入該入口的空氣流經(jīng)所述電機。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的工具，其中，所述出口在使用期間將氣流引導到工件的一部分，從而使得由所述鋸片排出的碎屑夾帶在氣流中。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的工具，其中，所述出口包括噴嘴。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的工具，其中，所述出口被設(shè)置成以相對于所述切割線的10°到80°之間的角度將所述氣流引導到所述工件。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的工具，其中，所述角度在30°到60°之間。
全文摘要
本發(fā)明提供了一種具有用于從工件去除碎屑的裝置的動力工具，該動力工具包括往復運動的切割鋸片，并具有改進的灰塵或碎屑提取裝置及方法。設(shè)置電扇用來將空氣吹入管道，該管道在所述動力工具的一側(cè)上具有出口。從所述出口形成的氣流被引導向工件的所述鋸片與該工件相互作用的區(qū)域。氣流相對于該動力工具的預定切割線偏離。結(jié)果，工件上排出的碎屑被該氣流吹離切割線，從而使得在使用期間切割線對于鋸的使用者可見。
文檔編號B23D49/16GK1974093SQ20061014352
公開日2007年6月6日 申請日期2006年11月10日 優(yōu)先權(quán)日2005年11月28日
發(fā)明者格雷厄姆·博恩 申請人:百得有限公司