用于機(jī)動車工作流體容器的填充裝置的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于機(jī)動車工作流體容器的填充裝置，所述填充裝置包括:出入孔連接件，可以將分配閥引入到所述出入孔連接件中，以便填充工作流體容器;補償腔室，其流體連通到所述出入孔連接件；以及連接件，所述連接件布置在工作流體容器和補償腔室之間并且流體連通到所述工作流體容器和所述補償腔室。
【背景技術(shù)】
[0002]工作流體容器可以是燃料容器、用于SCR(選擇性催化還原)方法的尿素容器或其他機(jī)動車工作流體容器。
[0003]當(dāng)例如使用分配閥填充機(jī)動車工作流體容器時，工作流體可以經(jīng)由構(gòu)造為填充連接件的填充裝置流出。當(dāng)閥通過分配閥上的吸氣孔/關(guān)閉孔關(guān)閉時，其在該情況下產(chǎn)生的壓力涌動導(dǎo)致上升和回落的液體量并根據(jù)填充連接件的結(jié)構(gòu)有時也可以從填充連接件向外噴射。特別是在填充尿素的過程中，這導(dǎo)致填充連接件和車輛上的不希望的外部污染。
[0004]在所謂的“回濺”的情況下，由于分配閥關(guān)閉和/或由于填充連接件中的波動的相關(guān)的形成，工作流體的液滴由此從填充連接件通過通氣口噴射。在所謂的“回派”的情況下，由于分配閥關(guān)閉和/或由于從分配閥在填充操作期間流出在液柱上的工作流體的撞擊，相當(dāng)大量的液體從填充連接件的通氣口流出。此外，在所謂的“噴出”的情況下，當(dāng)從通氣口流出的通氣流撞擊從分配閥流出的工作流體并將其運載通過通氣口時，液滴可以在從填充頭或從填充連接件的填充操作期間從工作流體容器流出。
[0005]為了降低從填充連接件流出的工作流體的量，從現(xiàn)有技術(shù)已知在填充連接件中設(shè)置流體連通到出入孔連接件和填充管的至少一個補償腔室。當(dāng)分配閥關(guān)閉和/或開啟時所引起的涌動運動或工作流體的波動通過補償腔室而降低，波動的降低或減弱隨著補償腔室的容積而增加。
[0006]—方面，旨在減少當(dāng)填充時從工作流體容器中流出的工作流體，另一方面，降低填充連接件的尺寸，因為在機(jī)動車中可用的結(jié)構(gòu)空間是有限的。因此，例如在以柴油運轉(zhuǎn)的機(jī)動車的情況下，燃料填充連接件和尿素填充連接件均常常布置在常規(guī)的遮蓋板之后，由此可用的結(jié)構(gòu)空間是非常有限的。
[0007]上述這兩個目的以前不能相互結(jié)合，因為填充連接件的結(jié)構(gòu)越緊湊，工作流體在填充操作過程中從填充連接件中流出的越多。
[0008]從DE 10 2011 009 745A1已知一種通用的填充連接件，在其中，填充通道經(jīng)由增加直徑并入補償腔室中。在補償腔室中布置填充噴嘴。分配閥可通過出入孔連接件引入到填充噴嘴中，從而引入補償腔室中。當(dāng)填充工作流體容器時，工作流體從分配閥通過補償腔室流入填充通道，在填充通道中，在布置在工作流體容器中的通氣閥已經(jīng)關(guān)閉之后，工作流體液位提高。在已到達(dá)填充通道的上端后，工作流體液位也在補償腔室中提高直至工作流體到達(dá)位于補償腔室中的分配閥的關(guān)閉口/吸氣口，由此填充操作自動結(jié)束。分配閥的關(guān)閉動作產(chǎn)生壓力涌動，其導(dǎo)致液體量的上升和下降。以這種方式產(chǎn)生的波能在補償腔室中降低。
[0009]從DElO2011 009 745A1中已知的填充連接件在填充操作期間工作流體的流出方面具有良好的特性。但是，為了實現(xiàn)該功能，填充連接件比較大。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0010]本發(fā)明的一個目的是提供一種改進(jìn)的填充裝置，其在填充操作期間具有工作流體穿過填充裝置的少量流出，并具有小尺寸、各個部件的減少的數(shù)量以及確保了獨立于關(guān)閉口 /吸氣孔的位置的穩(wěn)定的關(guān)閉可靠性。
[0011]本發(fā)明的目的通過具有權(quán)利要求1的特征的填充裝置來實現(xiàn)。在從屬權(quán)利要求中描述了優(yōu)選的實施例。
[0012]更具體而言，根據(jù)本發(fā)明的填充裝置的區(qū)別在于，連接件突出到補償腔室中，連接件布置成面對出入孔連接件并且與其隔開。在這種情況下，連接件由補償腔室包圍。分配閥可通過出入孔連接件直接弓I入到連接件中。
[0013]補償腔室，其也可以稱為涌動腔室，作為松弛空間和/或作為補償空間，用于吸收和降低位于填充裝置中的工作流體的波能。位于填充裝置中的工作流體的波運動可能由關(guān)閉的分配閥導(dǎo)致。此外，位于填充裝置中的工作流體的波運動也可能由從分配閥流出的撞擊填充裝置內(nèi)的液體表面的流體引起。由于設(shè)置補償腔室，減小的量的液體從填充裝置流出。
[0014]連接件因此由補償腔室包圍并且在徑向方向上與補償腔室壁至少部分地隔開。連接件因此位于補償腔室的補償空間中。
[0015]出入孔連接件的入口通道在補償腔室中打開。在這種情況下，出入孔連接件和連接件以這樣的方式面向彼此，使得分配閥可以通過出入孔連接件引入到連接件。
[0016]當(dāng)工作流體容器經(jīng)由也可稱作填充連接件的填充裝置填充有工作流體時，在填充管中的工作流體液位在布置在工作流體容器中的通氣閥已經(jīng)關(guān)閉之后上升。在已到達(dá)填充管的上端之后，連接到填充管的連接件中的工作流體液位提高，直到工作流體關(guān)閉分配閥中的關(guān)閉口。由于連接件突出到補償腔室中并由補償腔室包圍，由補償腔室包圍的連接件內(nèi)的工作流體液位總是高于補償腔室中的工作流體液位。因此，當(dāng)填充工作流體腔室時，補償腔室布置在連接件的下游，因為在其可以經(jīng)由流體連通到補償腔室而到達(dá)補償空間之前，當(dāng)填充工作流體容器時工作流體首先在連接件中上升。
[0017]因為分配閥直接在連接件中打開，當(dāng)填充工作流體容器時連接件內(nèi)的工作流體液位急劇上升，使得在工作流體擴(kuò)展到補償腔室之前工作流體到達(dá)分配閥的關(guān)閉口。由于填充操作期間連接件內(nèi)的工作流體液位的快速增加，分配閥基本上獨立于分配閥中關(guān)閉口的定位而關(guān)閉。因此，根據(jù)本發(fā)明的填充裝置可以用于不同的分配閥，其具有不同位置的關(guān)閉
□ O
[0018]此外，與現(xiàn)有技術(shù)中已知的填充連接件相比，在填充操作自動關(guān)閉之后，工作流體容器內(nèi)的內(nèi)部容器壓力降低，因為在自動關(guān)閉操作之前，補償腔室不必被工作流體淹沒，使得較小的工作流體柱對工作流體容器中的工作流體施加壓力。因為較小的內(nèi)部容器壓力，更少的工作流體也推進(jìn)離開設(shè)置在填充裝置中的通氣通道，使得回吐和回濺降低。
[0019]根據(jù)本發(fā)明的填充裝置不需要任何單獨的填充噴嘴，使得根據(jù)本發(fā)明的填充裝置的部件的數(shù)量降低。因此，根據(jù)本發(fā)明的填充裝置的制造成本及其組裝的復(fù)雜性降低。此夕卜，根據(jù)本發(fā)明的填充裝置是非常緊湊的，使得例如在以柴油運轉(zhuǎn)的機(jī)動車的情況下，柴油填充連接件可以定位在常規(guī)遮蓋板下方的尿素填充連接件旁。
[0020]連接件優(yōu)選具有至少一個流出口，通過所述流出口連接件流體連通到補償腔室。開口的尺寸是使得當(dāng)填充工作流體容器時更多的流體從分配噴嘴流入連接件中，而不是通過流出口流入補償腔室中。由此，可以確保位于補償腔室中的連接件內(nèi)的工作流體液位總是高于補償腔室中的工作流體液位。
[0021]優(yōu)選在此情況下，填充裝置的安裝位置中的流出口布置在連接件的位于補償腔室中的下部區(qū)域。由此確保在填充操作后，位于補償空間或補償腔室中的工作流體流動離開進(jìn)入連接件中，并由此流入工作流體容器。
[0022]連接件優(yōu)選具有沿軸向方向在連接件的位于補償腔室中的至少部分長度上延伸的至少一個材料凹部。該材料凹部也可稱為槽或間隙。
[0023]材料凹部優(yōu)選基本上在連接件的位于補償腔室中的整個長度上延伸。
[0024]通過連接件中的材料凹部，實現(xiàn)了從連接件到補償腔室中的改進(jìn)的溢流。
[0025]分配閥可以優(yōu)選與連接件進(jìn)行直接接觸。
[0026]連接件優(yōu)選在工作流體容器的方向上逐漸變細(xì)。
[0027]在最后兩個結(jié)構(gòu)變型中，填充連接件的回濺和回吐傾向再次減少，因為更少的工作流體可以進(jìn)入連接件和分配閥之間的中間空間。
【附圖說明】
[0028]從下文解釋的示例中可以理解本發(fā)明的其它優(yōu)點、細(xì)節(jié)和特征。具體而言:
[0029]圖1是具有根據(jù)本發(fā)明的填充裝置的工作流體容器的橫截面；
[0030]圖2是其中插入有分配閥的根據(jù)本發(fā)明的填充裝置的橫向剖視圖；和
[0031]圖3示出圖2所示的不插入任何分配閥的填充裝置。
[0032]在以下描述中，相同的附圖標(biāo)記涉及相同的部件或相同的特征，使得參照一個圖給出關(guān)于部件的描述也適用于其它附圖，使得防止了重復(fù)的描述。
【具體實施方式】
[0033]如在圖1中可以看出，根據(jù)本發(fā)明的填充裝置I或填充連接件I布置在工作流體容器3的填充管2上。在所描述的實施例中，該工作流體容器3構(gòu)造成用于作為機(jī)動車中催化廢氣脫硝的還原劑的尿素溶液的尿素容器3。
[0034]工作流體容器3可構(gòu)造成一體式擠出吹塑成型的塑料容器。填充管2和填充連接件I還可以包括熱塑性塑料材料。填充連接件I和所述的其余部件也可以用注射成型法生產(chǎn)。在所述實施例中，包括填充連接件1、填充管2和工作流體容器3的整個布置構(gòu)造成多件式。如下所述，填充連接件I構(gòu)造成具