具有安全位置的風(fēng)擋擦拭器附接裝置、用于該裝置的連接器和適配器以及包括所述附接 ...的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及用于將風(fēng)擋擦拭器刮片附接到擦拭系統(tǒng)的驅(qū)動臂的裝置。該裝置包括附接到擦拭器刮片的連接器和用將連接器連接到臂的適配器(9)，所述適配器(9)包括保持器件(20)，保持器件(20)用于將適配器(9)在標(biāo)稱鎖定位置中保持在臂上。根據(jù)本發(fā)明，連接器和/或適配器(9)包括安全器件(70)，安全器件(70)允許臂在保持器件(20)故障時保持在標(biāo)稱鎖定位置中，所述安全器件(70)配置為允許在正常操作過程中將適配器(9)安裝到臂和/或從臂拆卸。本發(fā)明還涉及這樣的連接器和這樣的適配器，以及包括這樣的附接裝置的擦拭系統(tǒng)。
【專利說明】具有安全位置的風(fēng)擋擦拭器附接裝置、用于該裝置的連接器和適配器以及包括所述附接裝置的擦拭系統(tǒng)
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明的領(lǐng)域為車輛裝備的領(lǐng)域，更具體地為機動車輛風(fēng)擋擦拭裝備的領(lǐng)域。
【背景技術(shù)】
[0002]機動車輛常規(guī)配備有用于清潔風(fēng)擋的風(fēng)擋擦拭器系統(tǒng)，其可阻擋車輛中乘客特別是駕駛員視線。這些風(fēng)擋擦拭器傳統(tǒng)地包括實現(xiàn)往復(fù)角度運動的驅(qū)動臂和細(xì)長擦拭器，所述擦拭器本身承載由彈性材料制成的擦拭器刮片。這些擦拭器刮片抵靠風(fēng)擋運行，并且將水排出駕駛員的視野。擦拭器采取標(biāo)準(zhǔn)本本或較新的所謂的“扁平刮片”版本的形式，標(biāo)準(zhǔn)版本具有鉸接托架，該托架在多個離散位置處保持擦拭器刮片，在擦拭器刮片上賦予能夠使擦拭器刮片支持風(fēng)擋的任何曲率的曲率，扁平刮片版本具有半剛性組件，其由于一個或多個彎曲脊部而在擦拭器刮片總長度上保持擦拭器刮片，所述脊部能夠使擦拭器被應(yīng)用于風(fēng)擋而無需使用托架。
[0003]在兩種方案中，擦拭器被通過固定裝置附接到旋轉(zhuǎn)擦拭器臂，所述固定裝置包括連接器和適配器。連接器是被直接卷接到擦拭器刮片或直接卷接到扁平刮片的部件，而適配器是能夠?qū)⑦B接器固定到擦拭器臂的中間部件。這兩個部件通過橫向樞轉(zhuǎn)銷彼此連接，橫向樞轉(zhuǎn)銷允許其在經(jīng)過臂的垂直于風(fēng)擋的平面中相對旋轉(zhuǎn)。
[0004]這樣的適配器已知包括一個或多個柔性鎖定釘，其夾在臂上，以將適配器鎖定到臂上。但是需要預(yù)見例如該一個或多個釘脫開的故障，這將導(dǎo)致臂和擦拭器不希望的分離的風(fēng)險。
[0005]已經(jīng)提出固定裝置來解決該風(fēng)險，固定裝置配置為能夠?qū)⒉潦闷麈i定在收回位置。更精確地，在釘故障的情況下，擦拭器相對于固定裝置在預(yù)定行程上沿位于垂直于連接器上的適配器的樞轉(zhuǎn)銷的平面中的方向以平移方式自由移動。在行程末端處，位于臂上的鄰接部與位于擦拭器的固定裝置上的鄰接部接觸。換句話說，在故障的情況下，在風(fēng)擋上在位的擦拭器在其固定到臂的標(biāo)稱位置和在所述鄰接部間的接觸位置之間以平移方式自由移動。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]這樣的技術(shù)方案不是完全令人滿意，并且本發(fā)明的目的是改善該情形。
[0007]為此，其提出一種用于將風(fēng)擋擦拭器固定到擦拭系統(tǒng)的驅(qū)動臂的裝置，所述裝置包括固定到擦拭器的連接器和用于將連接器連接到所述臂的適配器，所述適配器包括用于將保持在臂上的標(biāo)稱鎖定位置的器件。
[0008]根據(jù)本發(fā)明，所述連接器和/或所述適配器包括安全器件，安全器件能夠在所述保持器件故障的情況下將臂保持在標(biāo)稱鎖定位置中，所述安全器件配置為允許在正常操作中將適配器安裝在臂上和/或從臂上拆卸。
[0009]因此，根據(jù)其中甚至在所述器件故障之后仍將擦拭器保持在位的技術(shù)方案，本發(fā)明使得可以在保持器件故障的情況下限制擦拭器脫離的風(fēng)險。該裝置的可靠性因此被改善。而且，僅當(dāng)擦拭器被壓考車輛配備的風(fēng)擋時擦拭器被鎖定為抵抗相對于臂的平移運動，因而使其能夠在臂上升時被拆卸。
[0010]根據(jù)本發(fā)明的不同實施例，其可單獨或結(jié)合采用:
[0011]所述連接器包括兩個基本上對稱的，優(yōu)選完全對稱的，連接到彼此的凸緣，在所述擦拭器的脊部的水平處夾持擦拭器，
[0012]所述連接器為單件，
[0013]所述連接器以零自由度固定到擦拭器，
[0014]所述連接器包括孔，所述孔配置為接收突出部，該突出部能夠?qū)崿F(xiàn)適配器和連接器之間的旋轉(zhuǎn)，
[0015]所述適配器以圍繞樞轉(zhuǎn)銷樞轉(zhuǎn)的自由度連接到連接器，
[0016]所述適配器配置為沿定位在垂直于樞轉(zhuǎn)銷的平面中的所謂的安裝方向被安裝在臂上，
[0017]所述適配器包括側(cè)向凸緣，在側(cè)向凸緣的水平處，連接器通過孔鉸接，
[0018]所述側(cè)向凸緣連接到適配器的上部面，并且基本上對稱，優(yōu)選地完全對稱，
[0019]所述適配器在所述側(cè)向凸緣之間限定用于連接器的至少一部分的容置部，接收所述突出部，
[0020]所述適配器具有基本上U形的橫截面，
[0021]所述適配器包括用于將其保持在標(biāo)稱鎖定位置中的器件，該器件采取設(shè)置在適配器的上部面上的可收回釘?shù)男问剑?br> [0022]所述臂包括具有與所述釘?shù)男螤罨パa的形狀的開口，
[0023]所述釘容納在所述臂的所述開口中，以將擦拭器在標(biāo)稱鎖定位置中鎖定到臂。
[0024]根據(jù)第一變形形式，安全器件被定為在連接器上。在這樣的變形形式中，本發(fā)明可具有一個或多個以下特征:
[0025]安全器件包括至少一個鄰接部，其能夠?qū)崿F(xiàn)臂圍繞適配器的樞轉(zhuǎn)銷旋轉(zhuǎn)，優(yōu)選地包括兩個鄰接部，
[0026]該鄰接部配置為，如果所述臂和/或所述適配器相對于它們的標(biāo)稱位置的旋轉(zhuǎn)角度小于限制角度，則阻止適配器安裝在臂上和從臂拆卸，否則允許適配器安裝在臂上和從臂拆卸，
[0027]所述鄰接部相對于連接器懸出，
[0028]所述鄰接部與連接器為單件，
[0029]所述鄰接部配置為，如果所述臂和/或所述適配器相對于它們的標(biāo)稱位置的旋轉(zhuǎn)角度小于限制角度，則阻止適配器安裝到臂上和從臂拆卸，否則允許適配器安裝在臂上和從臂拆卸，
[0030]所述限制角度為2°至10°，特別地，為4°至6°，
[0031]安全器件采取兩個可收回鄰接部的形式，
[0032]所述兩個可收回鄰接部基本上關(guān)于垂直于樞轉(zhuǎn)銷的平面對稱，優(yōu)選地完全對稱。
[0033]根據(jù)另一個變形形式，安全器件定位在適配器上。在該變形形式中，本發(fā)明可具有以下特征中的一個或多個:[0034]保持器件配置為作用在安全器件上，以在適配器安裝在臂上和從臂拆卸過程中將它們收回，
[0035]安全器件包括可沿所謂的收回方向變形的至少一個鄰接部，
[0036]所述可變形鄰接部從適配器的側(cè)向凸緣的后邊緣源起，特別地在所述后邊緣的一端的水平處，
[0037]所述可變形鄰接部包括連接到適配器的側(cè)向凸緣的后邊緣的臂，和連接到所述可變形鄰接部的所述臂的鄰接部頭部，
[0038]安全器件采取兩個可收回鄰接部的形式，
[0039]所述兩個可收回鄰接部關(guān)于垂直于樞轉(zhuǎn)銷的平面基本上對稱，優(yōu)選地完全對稱，
[0040]保持器件包括作用在一個或多個鄰接部上的凸輪，以沿所述收回方向驅(qū)動它們，
[0041]所述凸輪配置為作用在一個或多個鄰接部頭部上，
[0042]所述凸輪具有矩形形狀，
[0043]所述凸輪具有三角形或梯形形狀，從保持器件加寬，優(yōu)選地采取柔性釘?shù)男问剑?br> [0044]所述凸輪為鉤的形式，
[0045]所述鉤具有連接到所述保持器件并且至少部分地內(nèi)接在包括平行于所述樞轉(zhuǎn)銷的方向的平面中的基部，和配置為接合在鄰接部頭部的相應(yīng)的孔中的兩個弓I導(dǎo)桿，
[0046]所述兩個引導(dǎo)桿具有相應(yīng)的三角形形狀，從它們定位在面對所述鄰接部頭部的所述孔的標(biāo)稱位置中的遠(yuǎn)端到所述鉤的基部加寬，
[0047]所述兩個引導(dǎo)桿以一距離彼此分隔，該距離從它們定位在面對所述鄰接部頭部的孔的標(biāo)稱位置中的遠(yuǎn)端部到鉤的所述基部減小，
[0048]所述凸輪定位在至少一個鄰接部頭部附近，且在標(biāo)稱位置中沒有使其變形，優(yōu)選地兩個鄰接部頭部的附近，且在標(biāo)稱位置中沒有使它們變形，
[0049]所述凸輪配置為將一個或多個鄰接部頭部推到所述臂的滑動件下方，
[0050]所述收回方向定位在垂直于樞轉(zhuǎn)銷的平面中，
[0051]所述收回方向平行于所述樞轉(zhuǎn)銷。
[0052]而且，在這些變形形式中的任一個中，所述適配器可配置為使得用于沿定位在垂直于樞轉(zhuǎn)銷的平面中的方向引導(dǎo)臂在適配器上的平移運動的器件在正常操作中和在保持器件故障的情況下都與安全器件的一個或多個鄰接部接觸。根據(jù)本發(fā)明的該方面，可采用以下特征中的一個或多個:
[0053]所述用于引導(dǎo)臂在所述適配器上的平移運動的器件采取設(shè)置在臂的側(cè)面水平處的滑動件的形式，
[0054]安全器件的鄰接部在保持器件故障的情況下接觸所述滑動件的后端，
[0055]所述平移運動弓I導(dǎo)器件用于將臂保持在適配器上，
[0056]所述適配器具有意圖與所述滑動件配合的下邊緣，
[0057]所述滑動件具有相同長度，
[0058]所述滑動件具有不同長度。
[0059]本發(fā)明將特別用作具有彎曲脊部或“扁平刮片”擦拭器的用于擦拭器的固定裝置的應(yīng)用。
[0060]本發(fā)明還涉及上面所述的固定裝置的連接器和適配器。[0061]本發(fā)明進(jìn)一步涉及擦拭系統(tǒng)，該擦拭系統(tǒng)包括連接所述系統(tǒng)的臂和擦拭器的這樣的固定裝置。
[0062]例如，所述臂包括支撐軛狀部，支撐軛狀部意圖被連接到所述固定裝置。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0063]在參照所附示意圖通過純說明性且非限制示例方式給出的本發(fā)明的一個實施例的以下詳細(xì)解釋性描述的過程中將更好地理解本發(fā)明，且本發(fā)明的其他目的、細(xì)節(jié)、特征以及優(yōu)點將更加顯而易見。
[0064]在這些圖中:
[0065]圖1是根據(jù)本發(fā)明的擦拭系統(tǒng)的一個實施例的立體視圖，臂僅在其軛狀部的水平處示出，
[0066]圖2是圖1的細(xì)部視圖，僅顯示了擦拭器和連接器，
[0067]圖3是圖1擦拭系統(tǒng)的適配器的第一實施例的俯視立體視圖，
[0068]圖4是圖1擦拭系統(tǒng)的適配器的第二實施例的俯視立體視圖，
[0069]圖5是圖1擦拭系統(tǒng)的軛狀部的仰視立體視圖，
[0070]圖6是示出圖1擦拭系統(tǒng)的側(cè)視圖，該擦拭系統(tǒng)配備有來自圖3或4的處于安裝位置中的適配器，
[0071]圖7是顯示圖1擦拭系統(tǒng)的變形實施例的側(cè)視圖。
【具體實施方式】
[0072]如圖1在所示，本發(fā)明涉及擦拭或風(fēng)擋擦拭器系統(tǒng)，包括擦拭器I，固定裝置2和由固定裝置2連接到擦拭器I的臂3。
[0073]這里擦拭器I包括本體，本體設(shè)置有擦拭器刮片4和一個或多個脊部5，脊部5賦予擦拭器能夠使其正確地應(yīng)用于風(fēng)擋的曲率。擦拭器I還包括將組件連接在一起的導(dǎo)流器6和/或端件7。
[0074]固定裝置2包括連接器8和用于將連接器8連接到所述臂3的適配器9。
[0075]這里，臂3包括支撐軛狀部10，支撐軛狀部10意圖通過遠(yuǎn)端11連接到所述固定裝置2，特別地連接到適配器9。所述軛狀部10具有近端12，近端12固定，例如卷接，到臂3的桿(未不出)。
[0076]如圖2中所示，連接器8固定到擦拭器I。這意味著連接器8以零自由度被連接到擦拭器。
[0077]例如，連接器8包括兩個對稱凸緣13，所述對稱凸緣13這里在所述擦拭器I的脊部5的水平處連接到彼此并且夾持擦拭器I。所述凸緣13每一個包括用于該目的的凹槽16，以容置所述脊部，凹槽16位于連接器8的下部部分17中。在另一變形形式中，連接器8可以是單件。
[0078]所述連接器8包括樞轉(zhuǎn)銷14，這里樞轉(zhuǎn)銷14在位于連接器8的上部中的孔15的水平處穿過凸緣13。所述樞轉(zhuǎn)銷14意圖沿在與風(fēng)擋相切的平面中正交于擦拭器I的方向取向。
[0079]如圖3和4中所示，適配器9配置為連接到連接器8，這里以圍繞樞轉(zhuǎn)銷14樞轉(zhuǎn)的一個自由度連接。為此，這里適配器9包括孔51，適配器9通過孔51鉸接在連接器8的樞轉(zhuǎn)銷14上。
[0080]所述適配器9包括用于將其保持在臂3上的標(biāo)稱鎖定位置中的器件20。例如，其是柔性釘21，這里設(shè)置在所述適配器的上部面22上。
[0081]如圖5中所示，臂的軛狀部10包括例如具有與釘21的形狀互補的形狀的開口 30。當(dāng)將適配器9安裝在臂3中時，所述釘21被容納在開口 30中，因而能夠使擦拭器I在標(biāo)稱鎖定位置中鎖定到臂3。
[0082]例如，所述臂3包括用于在適配器9上沿垂直于樞轉(zhuǎn)銷14的所謂安裝方向引導(dǎo)臂3平移運動的器件32。所述平移運動引導(dǎo)器件32可還用于，在擦拭系統(tǒng)處于使用情形時，在正常操作中將所述臂3保持在所述適配器9上，特別地沿垂直于樞轉(zhuǎn)銷14和車輛裝備的風(fēng)擋的方向。
[0083]用于在所述適配器9上引導(dǎo)臂3的平移運動的所述器件32特別地包括面對彼此的滑動件33。所述滑動件33這里包括所述臂的從其包括開口 30的上部面35延伸的側(cè)面34的彎曲邊緣。所述滑動件33沿臂的縱向方向縱向地延伸，即，在臂3被安裝在固定裝置2上時沿所述安裝方向縱向地延伸。
[0084]還參照圖3和4，這里可看到，適配器9配置為通過沿所述安裝方向的平移運動插入軛狀部10中直到其到達(dá)所述標(biāo)稱鎖定位置。為此，軛狀部10包括遠(yuǎn)側(cè)開口 31，并且適配器9配置為被引入所述遠(yuǎn)側(cè)開口 31中。釘21于是處于收回位置中，直到其到達(dá)開口 30，釘21可逆地接合在開口 30中。
[0085]所述適配器9可還配置為使得用于沿所述安裝方向引導(dǎo)平移運動的器件32用作用于標(biāo)稱位置的定位鄰接部。器件32因此確定釘21被接合在開口 30中所處的位置。為此，適配器包括例如所謂的鎖定鄰接部24。
[0086]這里，所述適配器9具有下邊緣25，下邊緣25意圖與所述滑動件33配合，特別是在安裝過程中提供平移引導(dǎo)。
[0087]適配器9的鎖定鄰接部24可被定位為在安裝過程中與所述滑動件33的前縱向端33b接觸。
[0088]這里所述適配器9包括側(cè)向凸緣50，所述連接器8被通過孔51鉸接到側(cè)向凸緣50。所述適配器9在所述側(cè)向凸緣50之間限定用于連接器8的接收所述樞轉(zhuǎn)銷14的部分的容置部。這里所述側(cè)向凸緣50連接到上部面22，并且是對稱的。適配器因此具有基本上U形的橫截面。
[0089]在所示示例中，軛狀部10具有基本上中空平行六面體形狀，其前部面、后部面和下部面敞開，以允許適配器9和附接到其的連接器8通過。下部面包括滑動件33，滑動件33形成用于適配器9的支撐器件，并且所述適配器9的下邊緣25靠在其上。軛狀部10的側(cè)面34至少在其被安裝時面對適配器9的前端部部分彼此相同。
[0090]所述適配器9也具有基本上平行六面體形狀，其中可收回釘21在其上面22上。適配器9的寬度略小于軛狀部10的側(cè)面34之間的距離，以使適配器9可插入其中，但是大于兩個滑動件33之間的距離，以使滑動件33可支撐其。適配器9在其前部面61水平處具有槽63 (在圖1中可見)，擦拭器3穿過該槽63，并且特別地，其導(dǎo)流器6穿過該槽63。
[0091]適配器9包括頭部64，其輪廓意圖在標(biāo)稱位置中與軛狀部10對齊，為所述軛狀部10的上部面35和側(cè)面34提供沿所述安裝方向抵抗平移運動的鄰接部。
[0092]這里所述頭部64朝向后部以扁平部65延伸，扁平部65沿側(cè)面50的下邊緣定位，并且其與頭部相對的端部限定鎖定鄰接部24。
[0093]可注意到，連接器8的縱向尺寸(即沿擦拭器I延伸所沿方向的尺寸)小于適配器9的縱向尺寸，以使其隱藏在限定在適配器9的側(cè)向凸緣50之間的所述容置部中。
[0094]根據(jù)由圖3和4示出的本發(fā)明的第一實施例，所述適配器9包括安全器件70，安全器件70用于在所述保持器件20故障的情況下將臂保持在標(biāo)稱鎖定位置中。所述安全器件70配置為允許在正常操作中將適配器9安裝在臂3上或從臂3拆卸。
[0095]因而提供一種技術(shù)方案，其能夠在釘21斷裂的情況下防止臂3和擦拭器I意外分離。
[0096]根據(jù)該第一實施例，保持器件70配置為作用在安全器件上，以在將適配器9安裝在臂3上或從臂3拆卸過程中將它們收回，特別是在正常操作中。更精確地，當(dāng)釘21被壓下時，保持器件70被沿箭頭71的方向收回，這允許適配器9根據(jù)上面提到的平移運動被弓I入軛狀部10中和/或從軛狀部10撤回。
[0097]例如，安全器件70包括至少一個鄰接部73，鄰接部73可沿由箭頭71所示的方向(稱為收回方向)變形。這里，安全器件70在適配器每一側(cè)上設(shè)置有可變形鄰接部73。所述可變形鄰接部例如從適配器9的側(cè)凸緣50的后邊緣72源起，特別是在所述后邊緣72的面向適配器的下邊緣25的端部的水平處。這里，所述可變形鄰接部73包括由一端連接到所述后邊緣72的臂74，和由其另一端連接到所述臂74的頭部75。
[0098]安全器件70可包括凸輪76，凸輪76作用在一個或多個可變形鄰接部73上，以沿所述收回方向71驅(qū)動它們。這里，所述凸輪76配置為作用在所述可收回鄰接部73的頭部75上。
[0099]如圖3中所示，根據(jù)第一變形形式，所述收回方向位于垂直于樞轉(zhuǎn)銷14的平面中。這里，其沿車輛配備的風(fēng)擋的方向取向。所述凸輪76可具有從釘21沿可變形鄰接部73的所述頭部75的方向加寬的形狀，特別是三角形、矩形或梯形形狀。在標(biāo)稱位置中，所述凸輪76在頭部75附近，而沒有使頭部75變形。在釘21上固意擠壓的情況下，所述凸輪76向下推壓可變形鄰接部73的頭部75，這能夠安裝和/或拆卸適配器9，可變形鄰接部73的頭部75于是能夠在臂3的滑動件33下方通過。
[0100]如圖6中所示，在正常操作中，可變形鄰接部73的頭部75靠在臂3上。在釘21故障的情況下，它們保持在位，并且因此使得固定裝置2可以持續(xù)地被鎖定在臂3中。更精確地，這里鄰接部73的所述頭部75與滑動件33的后端33a接觸。在該圖中，安裝和/或拆卸方向由箭頭90所示。
[0101]如圖4所示，根據(jù)第二變形形式，所述收回方向71平行于所述樞轉(zhuǎn)銷14。所述凸輪76可采取鉤的形式，該鉤具有沿樞轉(zhuǎn)銷14取向并且連接到釘21的基部77，和配置為接合在可變形鄰接部73的頭部75中的孔79內(nèi)的兩個引導(dǎo)桿78。引導(dǎo)桿78具有從其在標(biāo)稱位置中面對頭部75中的所述孔79的遠(yuǎn)端朝向凸輪76的基部77加寬的形狀，特別地為三角形形狀。引導(dǎo)桿78以從它們的遠(yuǎn)端到凸輪76的基部77減小的距離彼此間隔開。
[0102]在標(biāo)稱位置中，所述凸輪76在頭部75附近而沒有使頭部75變形。在故意下壓釘?shù)那闆r下，所述凸輪76通過引導(dǎo)桿77在可變形鄰接部73的頭部75的孔79中的接合，迫使可變形鄰接部73朝向彼此，這使得可以安裝和/或拆卸適配器9，可變形鄰接部73的頭部75于是能夠在滑動件33之間通過。
[0103]如圖6中所示，在正常操作中，可變形鄰接部73的頭部75靠在在臂3上。在釘21故障的情況下，它們保持在位，并且因此使得固定裝置2可以保持鎖定在臂3中。更準(zhǔn)確地，這里鄰接部73的所述頭部75與滑動件33的后端33a接觸。
[0104]如果釘21斷裂，則擦拭器通過使用手指沿由箭頭71所示的方向下壓在可變形鄰接部73上被拆卸。
[0105]根據(jù)圖7中所示的第三實施例，安全器件70被定位在連接器8上。在該實施例中，適配器采取與圖3或4的適配器相同的形式，例如減去了它們的可變形鄰接部73。擦拭器I和臂3特別地與之前的實施例中的那些相同。
[0106]例如，安全器件70包括至少一個鄰接部80，鄰接部80在釘21故障的情況下，特別地，如果擦拭器被壓靠風(fēng)擋，將固定裝置保持在抵靠臂3鎖定的標(biāo)稱位置中。所述鄰接部80進(jìn)一步能夠使臂圍繞適配器9的樞轉(zhuǎn)銷14旋轉(zhuǎn)。因此可以將臂3安裝在適配器9上和/或從適配器9拆卸。
[0107]換句話說，在標(biāo)稱鎖定位置中，如圖7中所示，臂3由釘21鎖定，并且在釘21故障的情況下，由箭頭81所示的臂3相對于適配器9的平移運動由安全器件70的所述鄰接部80阻擋。為了將擦拭器I安裝在臂3上和/或從臂3上拆卸，臂圍繞銷14自由旋轉(zhuǎn)，并且臂足以使其樞轉(zhuǎn)通過幾度，以能夠使臂3通過安全器件70的所述鄰接部80上方。在將壓力施加至釘21之后，則可以通過沿方向82的平移運動安裝和/或拆卸擦拭器I。
[0108]為此，在標(biāo)稱鎖定位置中，在鄰接部80和臂3之間設(shè)置有小的間隙，對應(yīng)于臂4的必要的角運動，以達(dá)到其中臂可通過鄰接部80上方的位置。換句話說，鄰接部配置為，如果所述臂和/或所述適配器相對于它們的標(biāo)稱鎖定位置的旋轉(zhuǎn)角度小于限制角度，則阻止適配器9安裝在臂3上和從臂3拆卸，否則允許適配器9安裝在臂3上和從臂3上拆卸。所述限制角度例如為2°至10°，特別地4°至6°。
[0109]這里，安全器件70的鄰接部80設(shè)置在連接器的每一側(cè)上。所述鄰接部80相對于連接器8的下部懸出，特別地在其容納擦拭器I的脊部5的肋的每一側(cè)上。它們可與所述連接器為單件。它們包括臂83和鄰接部頭部84，臂83從連接器8的下部朝向滑動件33的后端33a延伸，鄰接部頭部84定位在所述臂83的遠(yuǎn)端處。如圖7中所示，所述鄰接部頭部83與滑動件33的所述后端33a接觸，特別是在釘21故障的情況下。
[0110]在所示的各個實施例中可看到，用于引導(dǎo)臂的平移運動的期間配置為具有多個功能，也就是說，特別地，在正常操作中在安裝和/或拆卸期間引導(dǎo)平移運動的功能，和在保持器件故障的情況下通過與安全器件的一個或多個鄰接部配合而提供的鎖定功能。實際上，如已經(jīng)說明的，安全器件的鄰接部于是與滑動件33接觸，特別地與它們的后端33a接觸。
[0111]這里，所述滑動件33具有相同的長度。根據(jù)另一種變形形式，滑動33可具有不同的長度，特別地在目標(biāo)是在意圖被安裝到擦拭系統(tǒng)的左手臂和右手臂上的擦拭器之間實現(xiàn)分化(polarization)的目的下。該分化在左手和右手擦拭器不具有相同的長度時特別有用。該分化可在滑動件前端33b的水平處實現(xiàn)。每一個固定裝置的安全器件的鄰接部73、80可因此在兩側(cè)保持對稱。[0112]這樣的情況下，安全器件的鄰接部73、80也可僅設(shè)置在適配器9或連接器8的一側(cè)上。
[0113]應(yīng)注意的是，其他變形實施例當(dāng)然是可能的。支撐軛狀部10可特別地以與臂的其余部分相同的材料制備，并且與臂連續(xù)。
【權(quán)利要求】
1.一種用于將風(fēng)擋擦拭器(I)固定到擦拭系統(tǒng)的驅(qū)動臂(3)的裝置，所述裝置包括固定到擦拭器(I)的連接器(8)和用于將連接器(8)連接到所述臂(3)的適配器(9)，所述適配器(9)包括保持器件(20)，用于將其保持在臂(3)上的標(biāo)稱鎖定位置中，其特征在于，所述連接器(8)和/或所述適配器(9)包括安全器件(70)，安全器件(70)能夠在所述保持器件(20)故障的情況下將臂(3)保持在標(biāo)稱鎖定位置中，所述安全器件(70)配置為允許在正常操作中將適配器(9)安裝到臂(3)上和/或從臂(3)拆卸。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其中所述適配器(9)以圍繞樞轉(zhuǎn)銷(14)樞轉(zhuǎn)的自由度連接到連接器(8)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的裝置，其中所述適配器(9)配置為被沿位于垂直于樞轉(zhuǎn)銷(14)的平面中的所謂的安裝方向安裝在臂(3)上。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的裝置，其中安全器件(70)被定位在連接器(8)上。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的裝置，其中所述安全器件(70)包括至少一個鄰接部(80)，該鄰接部(80)能夠使臂(3)圍繞適配器(9)的樞轉(zhuǎn)銷(14)旋轉(zhuǎn)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的裝置，其中鄰接部(80)配置為，如果所述臂(3)和/或所述適配器(9)的相對于它們的標(biāo)稱位置的旋轉(zhuǎn)角度小于限制角度時，則阻止適配器(9)安裝在臂(3)上和從臂(3)拆卸，否則允許將適配器(9)安裝在臂(3)上和從臂(3)拆卸。
7.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的裝置，其中所述安全器件(70)定位在適配器(9)上。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其中所述保持器件(20)配置為作用在安全器件(70)上，以在將適配器(9)安裝在臂(3)上和從臂(3)拆卸過程中收回安全器件(70)。
9.根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的裝置，其中所述安全器件(70)包括可沿所謂的收回方向變形的至少一個鄰接部(73)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的裝置，其中所述保持器件(20)包括凸輪(76)，所述凸輪作用在一個或多個鄰接部(73)上，以沿所述收回方向驅(qū)動所述一個或多個鄰接部(73)。
11.根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的裝置，其中所述收回方向位于垂直于樞轉(zhuǎn)銷(14)的平面中。
12.根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的裝置，其中所述收回方向平行于所述樞轉(zhuǎn)銷(14)。
13.一種根據(jù)權(quán)利要求1到6中任一項所述的固定裝置的連接器，所述安全器件(70)定位在所述連接器(8)上。
14.一種根據(jù)權(quán)利要求1到3和權(quán)利要求7到12中任一項所述的固定裝置的適配器，所述安全器件(70)定位在所述適配器(9)上。
15.一種擦拭系統(tǒng)，包括根據(jù)權(quán)利要求1到12中任一項所述的固定裝置。
【文檔編號】B60S1/40GK104024063SQ201280064396
【公開日】2014年9月3日 申請日期:2012年10月24日 優(yōu)先權(quán)日:2011年10月25日
【發(fā)明者】G.凱洛特, J-M.杰拉森 申請人:法雷奧系統(tǒng)公司