專利名稱：輥的壓力補償裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于輥，特別是用于連續(xù)鑄造機的輥道的頂輥的壓力補償裝置。
背景技術：
這種輥道中的輥在高溫、水、氧化皮和蒸氣的不利環(huán)境中運行，當水用于冷卻在輥道上成型、輸送和冷卻的熱鑄造流時，便產(chǎn)生上述不利環(huán)境，各個輥在輥道上再分成若干輥段。這就需要軸承有非常好的密封裝置，因為這些輥段支撐在所有或幾個輥段共用的軸上。另一個麻煩的事是輥所受到的溫度變化。長度約60cm的輥段與布置在軸和輥段之間的中間套管之間的間隙內所夾的空氣體積可能約為半升，當被熱鑄造流加熱時，該空氣的體積增大將意味著對軸承密封產(chǎn)生很強的壓力效應，如果沒有補償裝置，就會繼續(xù)這種體積的增加。
早些時候提出，在軸承箱內或附近裝入風箱構造的補償裝置。SE526177C2中提出了這樣一種解決方案。然而，在輥道的頂輥上，由于空間的原因很難采用這樣的解決方案。

發(fā)明內容
本發(fā)明的目的是提供一種同樣適用于這種應用的解決方案，這一目的已經(jīng)實現(xiàn)，因為根據(jù)所附權利要求中限定的特征已經(jīng)設計出壓力補償裝置。


下文中，將參照附圖中示出的非限定性的實施例進一步公開本發(fā)明。
唯一的附1示出用于連續(xù)鑄造機輥道的輥一部分的剖面圖，其中包括一個輥段和相鄰輥段的部分。
具體實施例方式
該圖示出輥1，其裝有若干輥段2，2a，旋轉支撐在共用軸5的軸承3、4上，該軸5非旋轉地支撐在支架6、7上。圖中還示出一個完整的輥段2和第二個輥段2a的一部分。在輥段2，2a的每個端部附近設置軸承3、4，并在每個軸承的外部布置密封盒8。
如上所述，在輥道上輸送的熱鑄造流或板坯的作用下，這些密封盒8受到不同的壓力，為了保證裝在密封盒內的密封件不會在溫度變化的影響下被拉進去或壓出來，并因而使潮氣和污染物進入位于密封盒內的軸承里，提供一種壓力補償裝置，在所示的實施例中，其為三個不同位置的軸承3、4、3共用。然而，每個補償裝置可用于一個或多個軸承位置。
在軸5周圍和每個輥段2，2a內部，設有一個中間套管10，該套管10和軸5相接觸，但與輥段間隔一個窄的間隙。該中間套管10與每個輥段中兩個軸承的內環(huán)相連接，并將二者分隔開來。
非旋轉軸5設有孔9，該孔9和軸的外包絡面同心，并貫穿軸的一部分。在示出的實施例中，該孔9延伸經(jīng)過第一輥段2的整個長度和第二輥段2a的一部分，于是，終止于位于第二輥段2a內第一軸承3外側的密封盒8的內側位置。
所述孔9通過若干徑向通道11與設置軸承3、4的腔室連通，因此，孔9經(jīng)由所述通道11與兩個密封盒8之間的空間相連接，并由此還與中間套管與輥段2，2a的內包絡面之間的窄間隙相連接。
當吸入該空間內的空氣由于輥段的外部和在輥道上輸送的熱鑄造流或板坯相接觸而被加熱時，該空氣的體積將會增大。由于經(jīng)過通道11和孔9可能連通，故該體積的增大不會導致作用于密封盒的壓力驟然增加，從而消除了產(chǎn)生使密封件打開的力的危險。
為了避免潮氣和污染物通過軸5內的孔9和徑向通道11可能進入軸承腔的內部，孔9設有柔性件12，以防止潮氣和雜質進入輥段的內部。
該柔性件12可為一個置于孔9開口附近的薄膜，或者如所示出的一個柔性軟管，其具有置于孔9內端附近的封閉端部，而其相對端是敞開的，并且和孔9的入口相連接，以便使軟管能和周圍空氣連通。薄膜或軟管12可由橡膠或適當?shù)乃芰喜牧现瞥伞?br> 盡管沒有示出，但在需要時，可以在軟管12的開口端設置一個限制器。
在圖中，所示的軸承為自動調心球面滾柱軸承3和環(huán)形滾柱軸承4，但軸承的類型對于根據(jù)本發(fā)明的壓力補償裝置來說并不是決定性的。
由于所示和描述的壓力補償裝置布置在支撐輥段的軸5的內部，因此，在具有有限空間的裝置內安裝該補償裝置也沒有問題，由于這個原因，所述解決方案特別適合在連續(xù)鑄造機輥道的頂部輥段上使用，當然還可用于其他類型的輥或輥段。
本發(fā)明不限于附圖和與其相關的描述中示出的實施例，而在所附權利要求的范圍內可以作一些改進和變化。盡管軸內的同心孔9示出為沿著三個支承位置延伸，但這不是關鍵性的，例如該孔可以在多于或少于三個支承位置上延伸。
作為一個備選方案，其孔貫穿軸的一部分并具有軟管或柔性件，該軟管或柔性件在一端封閉，而其相對端敞開且與外部大氣連通，還可以使用管狀軸，該軸在兩端敞開，并設有柔性件，其在兩端敞開并密封地連接在孔的內表面上，因此，軟管的內部在兩端與大氣連通，而其外表面承受密封裝置之間的空間內的壓力變化。
權利要求
1.一種用于輥(1)的壓力補償裝置，該輥裝有中心非旋轉軸(5)，該軸(5)設有間隔開的軸承(3，4)，該軸承(3，4)設置在軸的相對的軸向端附近并旋轉支撐至少一個管狀輥段(2，2a)，在所述軸承(3，4)的外部設有密封裝置(8)，用于將軸承內部和軸(5)與輥段(2，2a)之間的空間相對于周圍環(huán)境密封起來，其特征在于，壓力補償裝置含有縱向孔(9)，其從軸(5)的一端延伸，并貫穿至少該軸的一部分，并通過通道(11)與密封裝置(8)之間的空間連通，孔(9)設有柔性件(12)，用于防止外部與密封裝置(8)之間的空間直接連通。
2.如權利要求1所述的壓力補償裝置，其特征在于，縱向孔(9)布置成貫穿整個軸(5)，柔性件(12)的端部密封地連接在孔的內表面上，靠近孔的兩端。
3.如權利要求1或2所述的壓力補償裝置，其特征在于，該柔性件是設置在孔(9)內的靠近孔的開口的薄膜。
4.如權利要求1所述的壓力補償裝置，其特征在于，該柔性件(12)是具有封閉內端和敞開外端的柔性軟管，其配裝在孔(9)的靠近孔的開口的壁上。
5.如前述權利要求中任一項所述的壓力補償裝置，其特征在于，縱向孔(9)與軸(5)同心。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于輥(1)的壓力補償裝置，該輥裝有中心非旋轉軸(5)，該軸(5)設有彼此隔開的軸承(3，4)，該軸承(3，4)設置在軸的相對的軸向端附近并旋轉支撐至少一個管狀輥段(2，2a)，并且其中，在所述軸承(3，4)的外部設有密封裝置(8)，用于將軸承內部和軸(5)與輥段(2，2a)之間的空間相對于環(huán)境密封起來，由此，壓力補償裝置含有縱向孔(9)，其從軸(5)的一端延伸，并貫穿至少該軸的一部分，并通過通道(11)與密封裝置(8)之間的空間連通，并且孔(9)設有柔性件(12)，以防止外部與密封裝置(8)之間的空間直接連通。
文檔編號B22D11/14GK1943912SQ20061013969
公開日2007年4月11日 申請日期2006年9月28日 優(yōu)先權日2005年10月7日
發(fā)明者比約恩·彼得松 申請人:Skf公司