本發(fā)明涉及一種應(yīng)用于紡紗機(jī)，特別是環(huán)錠紡紗機(jī)的假捻裝置中的皮帶，其中該皮帶至少部分地由塑料材料構(gòu)成。此外，本發(fā)明還包括具有大量并排布置的紡紗單元的紡紗機(jī)，其中每個(gè)紡紗單元具有用于扭轉(zhuǎn)纖維帶的牽伸機(jī)構(gòu)，和用于將扭轉(zhuǎn)的纖維帶加捻(verdrehen)成紗線的紡紗裝置，以及布置在牽伸機(jī)構(gòu)和紡紗裝置之間的假捻裝置，其中該假捻裝置具有至少一個(gè)皮帶的大體上橫向于紗線布置的、接觸紗線的且反向驅(qū)動(dòng)的至少兩個(gè)皮帶段(riementrum)，該皮帶段特別以z形被紗線纏繞并被用作紗線的摩擦面，且皮帶段被至少一個(gè)支承滾輪引導(dǎo)。

應(yīng)用于紡紗機(jī)的假捻裝置中的這種類型的皮帶被用于向紡成的紗線提供捻回(drall)。為此，假捻裝置具有至少一個(gè)皮帶的大體上橫向于紗線布置的、接觸紗線的且相對(duì)布置的至少兩個(gè)皮帶段。紗線特別地以z形纏繞至少兩個(gè)反向運(yùn)行的皮帶段。該皮帶段被用作紗線的摩擦面。該反向運(yùn)行的皮帶段可以來源于單個(gè)皮帶或來源于兩個(gè)或更多個(gè)單獨(dú)的皮帶。至關(guān)重要的是，這些皮帶都是在相反的方向上來驅(qū)動(dòng)，從而可以將捻回引入紗線中。呈現(xiàn)出用于紗線的摩擦面的皮帶的速度矢量大體上彼此相反并在大致橫向于縱向軸線或紗線的運(yùn)行方向上延伸。當(dāng)正確置入紗線時(shí)，皮帶段被紗線纏繞，使得皮帶段的兩個(gè)彼此相反的運(yùn)動(dòng)部件加捻紗線。通過如下方式，即兩個(gè)摩擦面通過z形纏繞的紗線接觸紗線的兩個(gè)側(cè)面，引起加捻紗線或加捻其外部的纖維。

在此，皮帶大多由塑料構(gòu)成。因此其缺點(diǎn)是，由塑料制成的皮帶具有一定的延伸性。在將皮帶沿紡紗機(jī)長距離輸送時(shí)，該延伸性會(huì)導(dǎo)致皮帶松弛或被紗線推開。這兩種效果致使不再能或至少不再能充分地加捻紗線，從而使得紗線的質(zhì)量不再能夠滿足進(jìn)一步加工。此外，在機(jī)器運(yùn)行時(shí)還會(huì)出現(xiàn)問題，因?yàn)榭赡軙?huì)因皮帶的延伸性而在兩個(gè)反向運(yùn)行的皮帶段中產(chǎn)生巨大的速度差，該速度差可能會(huì)導(dǎo)致紗線斷裂。

因此，本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種能消除此缺點(diǎn)的皮帶。

此任務(wù)通過應(yīng)用于假捻裝置以及紡紗機(jī)中的皮帶得以實(shí)現(xiàn)，該紡紗機(jī)在假捻裝置中使用這種類型的皮帶，它們具有獨(dú)立權(quán)利要求的特征。

提出一種應(yīng)用于紡紗機(jī)的假捻裝置中的皮帶，其中該皮帶至少部分地由塑料構(gòu)成。在此，紡紗機(jī)可以構(gòu)造成環(huán)錠紡紗機(jī)。塑料可以包括例如聚氨酯。

根據(jù)本發(fā)明的皮帶具有加強(qiáng)皮帶的增強(qiáng)纖維，使得皮帶在每牛頓拉力時(shí)具有0.05％的延伸率。也可以如下方式來加強(qiáng)皮帶，使得皮帶在每牛頓拉力時(shí)具有0.005％的延伸率。例如若有400n的拉力作用在皮帶上，則每牛頓拉力時(shí)0.005％的延伸率會(huì)產(chǎn)生2％的總延伸。由此，皮帶被充分張緊，而且皮帶沿紡紗機(jī)輸送較長距離基本不會(huì)松弛或者在假捻裝置高速運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)不會(huì)產(chǎn)生不容許的速度差。此外，還可以足夠高地調(diào)節(jié)張緊力，使得待加捻的紗線在紡紗機(jī)運(yùn)行時(shí)不會(huì)將假捻裝置中的皮帶壓向一側(cè)，而且紗線不會(huì)再與皮帶有足夠的接觸。

本發(fā)明有利的改進(jìn)形式是，增強(qiáng)纖維構(gòu)成皮帶的芯(seele)。由此可以特別簡單地制作皮帶，因?yàn)槔缰挥行颈仨氂盟芰?，例如聚氨酯包住?/p>

此外，還有利的是，增強(qiáng)纖維包括芳族聚酰胺纖維、碳纖維、金屬纖維、陶瓷纖維、玻璃纖維和/或聚烯烴纖維。聚烯烴纖維可以構(gòu)造成例如高性能纖維，如光譜纖維或迪尼瑪纖維(dyneemafaser)。這樣的增強(qiáng)纖維具有這種彈性模量，使得皮帶的延伸率足夠低。

此外，還提出一種應(yīng)用于紡紗機(jī)的，特別是環(huán)錠紡紗機(jī)的假捻裝置中的皮帶，其中該皮帶至少部分地由塑料材料構(gòu)成。在此，皮帶也可以根據(jù)前述說明中的至少一個(gè)特征來構(gòu)造。此處有利的是，皮帶具有在0.1和0.6之間的摩擦系數(shù)。摩擦系數(shù)也可以在0.3和0.4之間。替代地，摩擦系數(shù)也可以在0.2和0.6之間。再次替代的是，摩擦系數(shù)也有可能在0.25和0.6之間，特別是在0.4和0.47之間。皮帶可以在溫度為25℃和50℃之間時(shí)具有這里提到的摩擦系數(shù)。此外，摩擦系數(shù)還可以借助皮帶材料，特別是塑料材料的硬度來實(shí)現(xiàn)。皮帶越硬，摩擦系數(shù)越小。另一方面，若將皮帶構(gòu)造得更軟，則摩擦系數(shù)更高。由此，一方面根據(jù)要求加捻紗線。另一方面會(huì)增加由皮帶一道牽拉紗線的危險(xiǎn)，這可能會(huì)導(dǎo)致紗線斷裂。合適的摩擦系數(shù)的選擇特別取決于待加捻的纖維材料。

本發(fā)明的另一個(gè)有利的改進(jìn)形式是，皮帶包含抗靜電劑(antistatikum)，從而減少皮帶的靜電荷(statischeaufladung)。通過皮帶和紗線之間的摩擦可使兩者都產(chǎn)生靜電。四處飛行的單根纖維、絨毛、污物，還有可能的是在紗線斷裂時(shí)產(chǎn)生的線頭會(huì)被帶靜電的皮帶以及帶靜電的紗線吸引。于是纖維、絨毛或污物可能會(huì)對(duì)假捻裝置和/或整個(gè)紡紗機(jī)的功能產(chǎn)生負(fù)面影響。相反，若例如在紗線斷裂時(shí)線頭被其他紡紗部位(紡紗機(jī)可以具有多個(gè)并置的紡紗部位)的紗線吸引，則兩根紗線可能會(huì)打結(jié)，因此這兩個(gè)紡紗部位可能停止運(yùn)轉(zhuǎn)并且在維修后才又能重新投入運(yùn)行。在另一種負(fù)面情況下，可以借助火花放電來放掉靜電荷并且例如會(huì)對(duì)紡紗機(jī)的電子部件造成損害。

抗靜電劑可以包括例如不導(dǎo)電的抗靜電劑。不導(dǎo)電的抗靜電劑例如為親水性物質(zhì)。但抗靜電劑也可以包括導(dǎo)電的抗靜電劑，例如炭黑。

當(dāng)皮帶由導(dǎo)電的塑料材料構(gòu)成時(shí)，也可以不使用抗靜電劑。這種塑料材料可以包括例如導(dǎo)電的聚合物，例如聚吡咯、聚噻吩和/或聚苯胺。

抗靜電劑例如也可以包括季銨化合物，該季銨化合物被添加到皮帶的塑料材料和/或增強(qiáng)纖維中，以便減少皮帶的靜電荷。

此外，還提出一種應(yīng)用于紡紗機(jī)，特別是環(huán)錠紡紗機(jī)的假捻裝置中的皮帶，其中該皮帶至少部分地由塑料材料構(gòu)成。在此，皮帶也可以根據(jù)前述說明中的至少一個(gè)特征來構(gòu)造。此處有利的是，皮帶具有減少電阻的添加物，使得皮帶具有最大10^12歐姆，特別是10^6歐姆，特別優(yōu)選地10^3歐姆的電阻。在此，添加物本身可導(dǎo)電。由此可以對(duì)沿著皮帶的靜電荷進(jìn)行補(bǔ)償，從而使得皮帶具有相同的電勢。此外，還可以通過這樣特別的電阻經(jīng)由皮帶本身將靜電荷導(dǎo)出至大地。在此，可將該添加物也添加到塑料和/或增強(qiáng)纖維中。

此外，還有利的是，添加物包括金屬粉末、炭黑、石墨、金屬纖維和/或碳纖維。這些纖維可以構(gòu)造成例如超細(xì)纖維和/或納米纖維。它們可以添加到皮帶的塑料中。

本發(fā)明的特別有利的改進(jìn)形式是，增強(qiáng)纖維自身具有在上述電阻范圍內(nèi)的導(dǎo)電性。

此外，還提出一種具有大量并排布置的紡紗單元的紡紗機(jī)。合適的紡紗機(jī)例如為環(huán)錠紡紗機(jī)。每個(gè)紡紗單元具有用于扭轉(zhuǎn)纖維帶的牽伸機(jī)構(gòu)和用于將扭轉(zhuǎn)的纖維帶加捻成紗線的紡紗裝置。假捻裝置布置在牽伸機(jī)構(gòu)與紡紗裝置之間。特別地，假捻裝置布置在牽伸機(jī)構(gòu)出口處的夾緊線與紡紗裝置之間。

假捻裝置具有至少一個(gè)皮帶的大體上橫向于紗線布置的、接觸紗線的且反向驅(qū)動(dòng)的至少兩個(gè)皮帶段。紗線特別地以z形纏繞至少兩個(gè)反向運(yùn)行的皮帶段。該皮帶段被用作紗線的摩擦面。反向運(yùn)行的皮帶段可以來源于單個(gè)皮帶或來源于兩個(gè)或更多個(gè)單獨(dú)的皮帶。至關(guān)重要的是，這些皮帶都是在相反的方向上來驅(qū)動(dòng)，并從而可以將捻回引入紗線中。展現(xiàn)出用于紗線的摩擦面的皮帶的速度矢量大體上彼此相反并在大致橫向于縱向軸線或紗線的運(yùn)行方向上延伸。所述皮帶優(yōu)選地由塑料材料制成。它們可以具有不同的橫截面。當(dāng)正確置入紗線時(shí)，皮帶段被紗線纏繞，使得皮帶段的兩個(gè)彼此相反的運(yùn)動(dòng)部件加捻紗線。通過如下方式，即兩個(gè)摩擦面由于z形纏繞的紗線而接觸到紗線的兩個(gè)側(cè)面，引起加捻紗線或其外部的纖維。皮帶段由至少一個(gè)支承滾輪引導(dǎo)。

根據(jù)本發(fā)明，皮帶被構(gòu)造成具有前述說明的至少一個(gè)特征。

紡紗機(jī)的有利的改進(jìn)形式是，紡紗機(jī)包括與皮帶電接觸的導(dǎo)出設(shè)備，從而可借助該導(dǎo)出設(shè)備將皮帶的靜電荷導(dǎo)走。例如可以將導(dǎo)出設(shè)備構(gòu)造成滑塊，其拖行經(jīng)過皮帶并由此構(gòu)成電接觸。通過滑塊可以將皮帶接地，從而將靜電荷導(dǎo)走。在此，導(dǎo)出設(shè)備與大地連接，用于將靜電荷導(dǎo)走。

導(dǎo)出設(shè)備例如可以具有碳質(zhì)接觸件(kohlekontakt)。該碳質(zhì)接觸件構(gòu)成皮帶與導(dǎo)出設(shè)備之間可靠的電接觸。碳質(zhì)接觸件在此具有相對(duì)低的硬度，從而使皮帶不會(huì)因碳質(zhì)接觸件本身而受到損害。此外，碳質(zhì)接觸件在緊靠運(yùn)行經(jīng)過的皮帶時(shí)具有一定的磨損。

支承滾輪被構(gòu)造成導(dǎo)電的也是有利的，從而使得皮帶的靜電荷可以經(jīng)由支承滾輪被導(dǎo)走。為此，支承滾輪例如可以包含導(dǎo)電金屬，使得通過皮帶的支承來構(gòu)造電接觸且支承滾輪本身被用作導(dǎo)出設(shè)備。此外，支承滾輪還與大地連接，用于將靜電荷導(dǎo)走。

本發(fā)明的其他優(yōu)點(diǎn)在下面的實(shí)施例中進(jìn)行描述。其中：

圖1示出了假捻裝置的側(cè)視圖，

圖2a和2b示出了在芯中具有增強(qiáng)纖維的皮帶的剖視圖，以及

圖3示出了紡紗機(jī)的示意性側(cè)視圖。

參考標(biāo)記列表

1紡紗機(jī)的紡紗單元

2牽伸機(jī)構(gòu)的出口滾輪對(duì)

3紗線

4皮帶或第一皮帶段

5皮帶或第二皮帶段

6導(dǎo)紗器

7環(huán)形轉(zhuǎn)子

8線軸

9假捻裝置

10皮帶

11塑料材料

12增強(qiáng)纖維

13芯

15皮帶驅(qū)動(dòng)輪

16皮帶張緊輪

17機(jī)器開端

18機(jī)器末端

19角滾輪

20支承滾輪

21導(dǎo)出設(shè)備

22大地

23紡紗機(jī)

f11、f12、f21、f22紗線張力

v1，v2皮帶速度

根據(jù)本發(fā)明的皮帶10(參見圖2a和2b)應(yīng)用在紡紗機(jī)的假捻裝置9中，其中借助圖1在引言中描述了此應(yīng)用。

在這里示意性地部分示出了紡紗機(jī)10的紡紗單元1。未示出的牽伸機(jī)構(gòu)的出口滾輪對(duì)2提供紗線3并構(gòu)成牽伸機(jī)構(gòu)出口sa。紗線3繞第一皮帶4，然后繞第二皮帶5轉(zhuǎn)向。隨后，紗線3通過導(dǎo)紗器6和環(huán)形轉(zhuǎn)子7并且最后盤繞在線軸8上。第一皮帶4和第二皮帶5構(gòu)成假捻裝置9。這兩個(gè)皮帶4和5可以是兩個(gè)單獨(dú)的皮帶4和5或者是單個(gè)皮帶的牽拉段和推進(jìn)段(例如圖2a和2b的皮帶10)。

第一皮帶4和第二皮帶5或這兩段具有反向運(yùn)行的運(yùn)動(dòng)方向。通過這種方式，即紗線3位于在相反方向運(yùn)動(dòng)的兩個(gè)皮帶4和5上，使一段在一個(gè)方向上拉紗線且另一段在另一方向上拉紗線。紗線3偏向運(yùn)轉(zhuǎn)方向，直到這兩個(gè)摩擦力處于平衡為止。紗線張力f11和f12以及f21和f22是不同的。因此，紗線3在一個(gè)皮帶段上的支承壓力不同于另一個(gè)皮帶段。紗線3更多地被皮帶段攜帶到支承壓力更大的皮帶段上，前提是皮帶4和5是相同類型的。環(huán)錠紡紗時(shí)，支承壓力在接近導(dǎo)紗器6和環(huán)形轉(zhuǎn)子7之間的紗線氣圈的段上最高。皮帶5或此段這樣移動(dòng)，使得真正的捻度(drehung)通過牽伸機(jī)構(gòu)2與皮帶段4之間的由皮帶4產(chǎn)生的假捻得以增強(qiáng)(或在皮帶段5與管紗8之間得以減小)。在皮帶4和牽伸機(jī)構(gòu)出口滾輪對(duì)2之間通常引入更多捻度，如同以后在管紗或線軸8上的制成的紗線3中存在的一樣。

在此，皮帶4或5大多由塑料材料構(gòu)成。此外，皮帶4、5沿紡紗機(jī)長距離被輸送并且必須具有一定的張力，使得皮帶4、5不會(huì)松弛或被紗線推開。盡管如此，但由于塑料材料具有相對(duì)高的延伸性，從而會(huì)使皮帶4、5松弛或被紗線3推開。這兩種影響致使紗線3不再或至少不再被充分地加捻，從而使紗線3的質(zhì)量不再滿足進(jìn)一步加工。此外，若皮帶10的牽引段的速度由于延展性而與皮帶的松弛段的速度大不相同，則紗線可能容易斷裂。

為了應(yīng)對(duì)這一缺點(diǎn)，提出一種應(yīng)用于在例如圖1所示的紡紗機(jī)的假捻裝置9中的皮帶10。這種皮帶10例如在下面根據(jù)圖2a和2b的實(shí)施例中示出。

圖2a和2b示出了皮帶10，該皮帶至少部分地由塑料材料11構(gòu)成且該材料構(gòu)成皮帶10的基體。在皮帶10的核心區(qū)域中布置了大量的增強(qiáng)纖維12，這些大量的增強(qiáng)纖維構(gòu)成皮帶10的芯13。增強(qiáng)纖維12在此以如下方式加強(qiáng)皮帶10，使得皮帶10在每牛頓拉力時(shí)具有0.05％的延伸率。也可以如下方式來加強(qiáng)皮帶10，使得皮帶在每牛頓拉力時(shí)具有延伸0.005％。通過這種延伸率可使皮帶10充分張緊，其中皮帶10僅稍微延伸。例如可用400n的拉力來張緊皮帶。然后每牛頓拉力時(shí)0.005％的延伸率會(huì)產(chǎn)生2％的總延伸。

增強(qiáng)纖維12例如可以包括芳族聚酰胺纖維、碳纖維、陶瓷纖維、金屬纖維、玻璃纖維和/或聚烯烴纖維。聚烯烴纖維可以構(gòu)造成例如高性能纖維，如光譜纖維或迪尼瑪纖維。

皮帶10在本實(shí)施例中具有圓形的橫截面，但是也可以具有例如橢圓形或卵形橫截面。

通過假捻裝置9中紗線3與皮帶段4和5之間的摩擦形成皮帶10的靜電荷。該靜電荷可以吸引在紡紗機(jī)中四處飛行的纖維、絨毛或來自其它紡紗單元(紡紗機(jī)可以具有多個(gè)紡紗單元)的線頭，并由此會(huì)對(duì)紗線3的加捻產(chǎn)生負(fù)面影響。

由于皮帶10的導(dǎo)電性，可以將假捻裝置9運(yùn)行期間產(chǎn)生的靜電荷經(jīng)由皮帶10導(dǎo)走。

圖3以側(cè)視圖示意性地示出了紡紗機(jī)上皮帶10的布置。皮帶10張緊在皮帶驅(qū)動(dòng)輪15與皮帶張緊輪16之間。皮帶驅(qū)動(dòng)輪15布置在機(jī)器或部分開端(maschinen-bzw.sektionsanfang)17，而皮帶張緊輪16固定在機(jī)器或部分末端(maschinen-bzw.sektionsende)18處。皮帶驅(qū)動(dòng)輪15與此處不可見的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)連接并驅(qū)動(dòng)皮帶驅(qū)動(dòng)輪15。皮帶驅(qū)動(dòng)輪15優(yōu)選地牢牢布置在機(jī)器開端17處。與此相比，皮帶張緊輪16可移動(dòng)地布置在機(jī)器或部分末端18。通過皮帶張緊輪16在雙箭頭方向上的垂直運(yùn)動(dòng)可以或多或少地將皮帶10張緊。

皮帶10運(yùn)行經(jīng)過角滾輪19和支承滾輪20。角滾輪19將皮帶10和皮帶段4或5偏斜到紡紗單元高度的期望的位置。皮帶10優(yōu)選地在角滾輪19之間以線形或之字形沿大量并排布置的紡紗單元1運(yùn)行(參考圖1)。皮帶段4和5在紡紗單元1區(qū)域中的引導(dǎo)借助支承滾輪20來實(shí)現(xiàn)。

支承滾輪20布置在紡紗單元1之間。它們可以存在于每個(gè)紡紗單元1上或者也可以以多個(gè)紡紗單元1的間距來設(shè)置。每個(gè)支承滾輪20具有表面或槽，皮帶段4或5在該表面或槽上或者在該表面或槽中并保持在其位置上。由此既確保皮帶10關(guān)于紗線3穩(wěn)定運(yùn)行，又確保與此相關(guān)地均勻地加捻紗線3。角滾輪19和/或支承滾輪20可以為了皮帶段4和皮帶段5而具有不同的直徑。這樣一來，當(dāng)支承滾輪20的軸線水平取向時(shí)實(shí)現(xiàn)皮帶段4和5的垂直間距。但如果角滾輪19和支承滾輪20的支承面具有相同的直徑，則當(dāng)支承滾輪20的軸線水平布置時(shí)，皮帶段4和皮帶段5在同一水平面上運(yùn)行。

皮帶段4和皮帶段5以速度v1和v2反向運(yùn)行。因此，支承滾輪20的支承面也反向轉(zhuǎn)動(dòng)。因此，有利地，支承滾輪20具有相互獨(dú)立可轉(zhuǎn)動(dòng)安裝的部分滾輪(teilrollen)。

通過上面描述的皮帶10的增強(qiáng)纖維12使皮帶得以加強(qiáng)，從而使得皮帶10在每牛頓拉力時(shí)具有最大0.05％的延伸率。也可以如下方式來加強(qiáng)皮帶10，使得皮帶在每牛頓拉力時(shí)具有最大0.005％的延伸率。由此可以使皮帶10被大大張緊，從而使得皮帶不會(huì)在兩個(gè)支承滾輪20之間松弛。此外，皮帶10不會(huì)或僅略微被紗線張力f11、f12、f21、f22(參考圖1)從其位置被拉出來。

此外，紡紗機(jī)具有將皮帶10的靜電荷導(dǎo)走的導(dǎo)出設(shè)備21。這種靜電荷可能產(chǎn)生的條件是，在紗線3與皮帶10或皮帶段4和5(參考圖1)之間形成了摩擦。導(dǎo)出設(shè)備21可以包括例如滑塊和/或碳質(zhì)接觸件并且導(dǎo)電，結(jié)果使得皮帶10的靜電荷可以轉(zhuǎn)到導(dǎo)出設(shè)備21上。為此，滑塊例如可以由導(dǎo)電的金屬構(gòu)成并具有滑動(dòng)面，皮帶10經(jīng)由該滑動(dòng)面來引導(dǎo)，從而使得在皮帶10與滑動(dòng)面之間構(gòu)成了電接觸。此外，導(dǎo)出設(shè)備21還與大地22連接，用于將靜電荷導(dǎo)走。

補(bǔ)充或替代地，至少一個(gè)支承滾輪20可以直接與大地22連接，用于將皮帶10的靜電荷導(dǎo)走。為此，支承滾輪20優(yōu)選地具有導(dǎo)電材料，例如金屬。可以這么說，支承滾輪20本身充當(dāng)導(dǎo)出設(shè)備。

本發(fā)明不局限于示出的和描述的實(shí)施例。如特征的組合一樣，專利權(quán)利要求范圍內(nèi)的變型也是可能的，即使它們?cè)诓煌膶?shí)施例中示出和描述。