本發(fā)明涉及一種手持式工具機，例如由DE 102010040094 A1公開的那樣。

技術實現(xiàn)要素：

按照本發(fā)明的手持式工具機具有用于將工具保持在工作軸線上的工具保持件以及沖擊機構(gòu)，該沖擊機構(gòu)具有在工作軸線上周期性向前和返回運動的沖擊件。該沖擊機構(gòu)緊固在機器殼體中。手柄借助緩沖器緊固在機器殼體上。該緩沖器具有一個與機器殼體連接的機器側(cè)的面以及一個與手柄連接的手柄側(cè)的面。由多孔彈性體制成的塊貼靠在機器側(cè)的面上以及在手柄側(cè)的面上地設置。用空氣填充的空腔設置在位于機器側(cè)的面與手柄側(cè)的面之間的塊內(nèi)。

多孔彈性體內(nèi)的空腔引起隨使用者增加的壓緊力而增加的緩沖器剛性。所述剛性能以簡單的方式適配于所期望的特性。在塊中設置的空腔在持續(xù)載荷下證實是足夠堅固的，尤其是相對于磨損。

附圖說明

下面的說明借助示例性的實施形式和附圖闡述本發(fā)明。在附圖中示出：

圖1示出沖擊鉆；

圖2示出沖擊鉆的手柄脫耦裝置在平面II中的剖面圖；

圖3示出沖擊鉆的手柄脫耦裝置在平面II中的剖面圖。

在附圖中，只要沒有其他說明，則通過相同的附圖標記表示相同的或功能相同的元件。

具體實施方式

圖1以鑿削的手持式工具機為例示出沖擊鉆1。該沖擊鉆1具有工具保持件2，工具的軸端3，例如鉆孔器4的軸端可以插入該工具保持件中。該沖擊鉆1的初級驅(qū)動裝置構(gòu)成馬達5，該馬達驅(qū)動沖擊機構(gòu)6和輸出軸7。電池組8或電源線為馬達5供應電流。使用者可以借助手柄9引導該沖擊鉆1，并且借助系統(tǒng)開關10使該沖擊鉆1運行。在運行中，該沖擊鉆1連續(xù)地圍繞工作軸線11轉(zhuǎn)動鉆孔器4并且可以在此將該鉆孔器4沿工作軸線11沿沖擊方向12擊入基礎中。

沖擊機構(gòu)6是氣動的沖擊機構(gòu)6。激振活塞13和沖擊件14在該沖擊機構(gòu)6內(nèi)的導管15中沿工作軸線11可運動地被引導。激振活塞13通過偏心件16耦聯(lián)到馬達5上并被強制進行周期性的線性運動。連桿17將該偏心件16與激振活塞13連接。通過在激振活塞13與沖擊件14之間的氣動腔室18形成的空氣彈簧將沖擊件14的運動耦聯(lián)于激振活塞13的運動。該沖擊件14可以直接撞擊到鉆孔器4的后端上或間接通過基本上靜止的中間沖擊件19將其脈沖的一部分傳輸?shù)皆撱@孔器4上。該沖擊機構(gòu)6及優(yōu)選的其他驅(qū)動構(gòu)件設置在機器殼體20內(nèi)。

氣動的沖擊機構(gòu)6的反沖通過機器殼體20傳輸?shù)绞直?上。該手柄9通過緩沖器21懸掛在機器殼體20上，以減小反沖的峰值負荷。該緩沖器21在圖2的剖面圖中示出。該緩沖器21具有柱塞22，該柱塞剛性緊固在手柄9上。該柱塞22設置在罩23中，該罩剛性緊固在機器殼體20上。該柱塞22在罩23中沿工作軸線11可運動。該柱塞22具有沿沖擊方向12指向的柱塞面24，該柱塞面與罩23的反向于該沖擊方向12指向的止擋面25對置。這兩個面24、25優(yōu)選是平面的或如果是彎曲的則具有相同的曲率。該柱塞面24在其整個面上基本上統(tǒng)一與止擋面25具有距離26。

該緩沖器21具有多孔彈性體27，該彈性體設置在柱塞22和罩23之間。該多孔彈性體27沿沖擊方向12將手柄9的力傳輸?shù)綑C器殼體20上。該多孔彈性體27具有緩沖區(qū)段28，該緩沖區(qū)段貼靠在柱塞面24上以及貼靠在對置的止擋面25上。垂直于該工作軸線11的緩沖區(qū)段28的尺寸等于柱塞面24對應的尺寸,該柱塞面在這里例如連接在手柄9上。該多孔彈性體27的沿沖擊方向12指向的外表面至少在緩沖區(qū)段28中齊平地并且完全貼靠在止擋面25上。同樣地，該緩沖區(qū)段28的反向于該沖擊方向12指向的外表面齊平地并且完全貼靠在柱塞面24上。當使用者將手柄9沿沖擊方向12壓緊時，該多孔彈性體27，尤其是該緩沖區(qū)段28被壓縮。附加于壓緊力，所述沖擊鉆1的振動動態(tài)地作用于該多孔彈性體27。緩沖區(qū)段28的連續(xù)地在該柱塞面24和止擋面25上貼靠的結(jié)構(gòu)方式有效地阻止緩沖區(qū)段28在動態(tài)的負載變換時平行于柱塞面24和止擋面25運動。尤其在沖擊鉆1有灰塵的工作環(huán)境中，這導致多孔彈性體27，尤其是優(yōu)選用于緩沖的無橡膠的、開孔的彈性體27的強烈的磨損。該多孔彈性體27優(yōu)選在其垂直于工作軸線11指向的外表面上由空氣隙29包圍。所述空氣隙29確定充足的尺寸，使得多孔彈性體27在壓縮時沒有基于使用者的壓緊力側(cè)向接觸罩23或另外的殼體。該多孔彈性體27優(yōu)選具有棱柱形的構(gòu)造。沿軸線，在這里示例性地沿手柄軸線，多孔彈性體27具有不變的橫截面(圖2)。因此，該多孔彈性體27可以借助水射流鋸從直角平行六面體上被切下。

所述示出的多孔彈性體27示例性地具有兩個以空氣填充的空腔30。所述空腔30設置在緩沖區(qū)段28內(nèi)，也就是設置在柱塞面24和止擋面25之間?？涨?0在如下意義上設置在緩沖區(qū)段28內(nèi)，以致它們沒有朝向柱塞面24或止擋面25敞開。該空腔30沿工作軸線11是閉合的。該空腔30可以沿垂直于工作軸線11的方向敞開。所述示例性示出的空腔30具有橫截面為橢圓的圓柱形形狀，該橫截面延伸通過整個多孔彈性體27。空腔30的軸線在此示例性地平行于該手柄軸線?？涨?0沿工作軸線11最大的尺寸31(這里是橢圓的較小半軸)在柱塞面24與止擋面25的距離26、即該緩沖區(qū)段28的軸向外部尺寸的20％與50％之間。該多孔彈性體27的軸向尺寸在無外部的力作用到緩沖器21上的情況下確定，尤其是在無使用者的壓緊力作用到手柄9上的情況下確定。在沿沖擊方向12按壓手柄9時，空腔30逐漸被壓縮，直到空腔30對置的內(nèi)表面32、33完全彼此貼靠。由此，該緩沖區(qū)段28的剛性隨著增大的壓緊力增加直到空腔30閉合。當使用者松弛地握持手柄9時，在小的保持力情況下軟質(zhì)的緩沖器21僅傳輸少的振動。在增大壓緊力的情況下，原則上傳輸更多的枕動，然而使用者的手臂也引起自然的緩沖。自然緩沖的效果得到飽和，因此從中等(mittleren)的握持力開始剛性的進一步增加不利于人體工學設計。

該空腔30優(yōu)選具有沿軸線不變的橫截面。該軸線相對于工作軸線11垂直或傾斜?？涨?0在橫截面中環(huán)形地閉合。所述橫截面具有沿工作軸線11的尺寸31以及垂直于工作軸線11的尺寸34。垂直于該工作軸線11的尺寸34優(yōu)選是沿工作軸線11的尺寸31的至少兩倍那么大。對置的內(nèi)表面32、33可以接觸，尤其是最初沿工作軸線11離開最遠的點可以接觸，而沒有在動態(tài)負載時在多孔彈性體27中形成裂紋。

圖3示出包括不同構(gòu)造的空腔35的彈性體27。該空腔35具有水滴狀橫截面。朝向該罩23的內(nèi)表面36以及與該內(nèi)表面對置的、朝向柱塞22的內(nèi)表面37基本上是平面的并且會聚于頂端。這兩個內(nèi)表面36、37相應地相對彼此以30°與90°之間的角度傾斜。與該頂端對置地通過半圓柱形的內(nèi)表面連接這兩個平面的內(nèi)表面36、37。水滴形狀的軸線，也就是從頂端向半圓柱，垂直于工作軸線11延伸。該水滴部的寬度38，也就是其沿工作軸線11的尺寸34優(yōu)選處于柱塞面24離止擋面25的距離26的20％與50％之間的范圍內(nèi)。該水滴部的長度39，即沿其通過頂端的軸的長度，大于寬度38，優(yōu)選是至少兩倍那么大。