專利名稱：用于牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉的皮圈導(dǎo)向裝置的制作方法
用于牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉的皮圈導(dǎo)向裝置本發(fā)明涉及一種用于對(duì)纏繞著具有彈性蒙皮的牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉的皮圈導(dǎo)向的皮 圈導(dǎo)向裝置，皮圈導(dǎo)向裝置包括用于牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉的容納體和用于皮圈的導(dǎo)向面。這種皮圈導(dǎo)向裝置由DE10348452A1已知。已知的皮圈導(dǎo)向裝置是以單個(gè)部件方 式構(gòu)造的，其中皮圈基本上僅僅承受這樣的拉應(yīng)力，這種拉應(yīng)力是在它們?cè)噲D在圓周方向 上形成近似圓形形狀下引起的。由于皮圈導(dǎo)向裝置的單部件的構(gòu)造，皮圈導(dǎo)向裝置，尤其是 在其實(shí)施成塑料壓鑄件情況下，只能夠由一種惟一的材料制成。材料的選擇要求采用折衷 辦法，因?yàn)樵谄と?dǎo)向裝置的不同部位上對(duì)材料具有不同的要求。本發(fā)明的任務(wù)是改進(jìn)皮圈導(dǎo)向裝置。該任務(wù)如此被解決，即皮圈導(dǎo)向裝置具有一個(gè)基體和一個(gè)固定在基體上的導(dǎo)向部 件，基體包括用于牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉的容納體并且導(dǎo)向部件包括至少一個(gè)用于皮圈的導(dǎo)向皮圈導(dǎo)向裝置的兩部分式的結(jié)構(gòu)使兩個(gè)應(yīng)該由皮圈導(dǎo)向裝置達(dá)到的重要的功能 分開，即對(duì)皮圈的導(dǎo)向和將皮圈導(dǎo)向裝置固定在牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉的軸上。對(duì)皮圈導(dǎo)向裝 置的固定和保持的功能由基體承擔(dān)，該基體包括用于牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉的軸的容納體?；w 例如可以由玻璃纖維或碳纖維加強(qiáng)的塑料構(gòu)成。這種塑料保證基體具有高的穩(wěn)定性并且 防止在外部負(fù)載力下過大地變形。這種穩(wěn)定的塑料具有的缺陷是它們不適用作滑動(dòng)副， 因?yàn)樗鼈兙哂休^大的摩擦系數(shù)并且因?yàn)樵诨瑒?dòng)摩擦情況下出現(xiàn)的磨損導(dǎo)致在表面上突 出的玻璃纖維或碳纖維。這些突出的纖維導(dǎo)致滑動(dòng)副上的磨損增大。因此，在按照本發(fā) 明的皮圈導(dǎo)向裝置中，用于皮圈的導(dǎo)向面布置在一個(gè)與基體分開的導(dǎo)向部件上。導(dǎo)向部 件可以固定在基體上并且可以這樣地構(gòu)造，使得它僅僅承受非常小的運(yùn)行作用力。因此， 對(duì)于導(dǎo)向部件可以以有利的方式使用一種特別易于滑動(dòng)的塑料，它不必含有通過玻璃纖 維或碳纖維加強(qiáng)的部分。適用于易于滑動(dòng)的塑料尤其是一種至少一部分是由聚四氟乙烯 (Polytetrafluorethylen)構(gòu)成的塑料。由此可以降低皮圈的磨損和提高皮圈的壽命。此 外可以使磨損損失減小到最低程度，這種磨損損失要求增大牽伸機(jī)構(gòu)下羅拉的傳動(dòng)力矩。 磨損優(yōu)選出現(xiàn)在導(dǎo)向部件上，它在必要時(shí)可以容易地并且成本有利地更換。但是，在備選的實(shí)施例中，也可以用耐磨材料如例如陶瓷或鋼材制造導(dǎo)向部件，鋼 材在用于皮圈的導(dǎo)向面上是拋光的。在用于牽伸纖維須條的牽伸機(jī)構(gòu)中的牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉常常被構(gòu)造成雙上羅拉。雙 上羅拉包括兩個(gè)各具有一個(gè)彈性的蒙皮的牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉，它們可以自由轉(zhuǎn)動(dòng)地布置在一 個(gè)固定的軸上。軸在其中部區(qū)域上由牽伸機(jī)構(gòu)的一個(gè)加載支架接納。備選地，雙上羅拉也 可以構(gòu)造成所謂的固定羅拉，其中兩個(gè)牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉被防轉(zhuǎn)動(dòng)地與軸連接，其中為了支 撐該軸而設(shè)有套筒，該套筒包圍固定羅拉的軸并隨后被安裝在加載支架上。如果雙上羅拉 構(gòu)造成固定羅拉，那么自然要這樣地設(shè)計(jì)皮圈導(dǎo)向裝置基體的容納體，使得容納體可以被 安置在包圍牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉的軸的套筒上。在用于雙上羅拉的皮圈導(dǎo)向裝置中，有利的是，皮圈導(dǎo)向裝置包含兩個(gè)固定在基 體上的用于相鄰的牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉的導(dǎo)向部件。優(yōu)選可以將這兩個(gè)導(dǎo)向部件以相互間不同
3的間距固定在基體上，其中導(dǎo)向部件可以與牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉的軸向平行地移動(dòng)并且其中可 以設(shè)置用于導(dǎo)向部件的定位機(jī)構(gòu)，該定位機(jī)構(gòu)允許將導(dǎo)向部件僅僅以預(yù)定的間距固定在基 體上。這種結(jié)構(gòu)具有的優(yōu)點(diǎn)在于，可以使用用于具有不同節(jié)距的雙上羅拉的皮圈導(dǎo)向裝置， 亦即兩個(gè)牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉的具有相互相距不同距離的彈性蒙皮的雙上羅拉。對(duì)于不同節(jié)距 的雙上羅拉，只需要一個(gè)惟一的基體。通過將導(dǎo)向部件固定在基體上的相應(yīng)的位置上，由此 實(shí)現(xiàn)用于皮圈的導(dǎo)向面的與該節(jié)距相對(duì)應(yīng)的位置。兩個(gè)具有用于皮圈的導(dǎo)向面的導(dǎo)向部件 此時(shí)優(yōu)選相同地構(gòu)造，使得每個(gè)都可以被用于在雙上羅拉的兩個(gè)皮圈上導(dǎo)向。由此大大地 減少了部件的多樣性。由于雙上羅拉的節(jié)距僅僅具有一定的預(yù)先限定的值，例如70，75或82. 5mm,因此 有利的是設(shè)置用于導(dǎo)向部件的定位機(jī)構(gòu)，它們?cè)试S僅僅在各種節(jié)距的預(yù)先確定的間距下將 導(dǎo)向部件定位在基體上。使皮圈導(dǎo)向裝置與不同的節(jié)距相匹配由此可以在沒有大的調(diào)整費(fèi) 用下實(shí)施。如也在DE10348452A1的已知皮圈導(dǎo)向裝置中那樣，優(yōu)選僅僅這樣地產(chǎn)生皮圈張 力，即力圖使皮圈在圓周方向上呈現(xiàn)近似的圓形形狀。但是備選地，為了實(shí)現(xiàn)改善的皮圈導(dǎo) 向，也可以有利的是，皮圈導(dǎo)向裝置包含一個(gè)受到彈簧加載的張緊元件。張緊元件此時(shí)不僅 可以布置在基體上也可以布置在導(dǎo)向部件上并且例如可以通過附加的塑料瓶形成。也可以 規(guī)定，張緊元件由導(dǎo)向部件的受彈簧加載的導(dǎo)向面形成。例如運(yùn)行面可以單獨(dú)地或者整個(gè) 導(dǎo)向元件與運(yùn)行面一起被彈性加載。在本發(fā)明的另外的實(shí)施例中，皮圈導(dǎo)向裝置可以包括與皮圈運(yùn)行方向傾斜地布置 的刮脫棱邊。刮脫棱邊用于清除掉皮圈上可能粘附的纖維。刮脫棱邊可以這樣地設(shè)計(jì)，使 得它輕輕地接觸皮圈或者不接觸地布置在與皮圈相距一個(gè)最小間距處。本發(fā)明的其它優(yōu)點(diǎn)和特征由以下對(duì)實(shí)施例的描述中得出。附圖所示

圖1是按照本發(fā)明的皮圈導(dǎo)向裝置的一個(gè)雙上羅拉的前視圖，圖2是沿著圖1的截面II-Il截取的側(cè)視圖。在圖1和2中示意示出了用于牽伸纖維須條2的牽伸機(jī)構(gòu)1。如圖2中可以看見 的，牽伸機(jī)構(gòu)1由多個(gè)羅拉對(duì)3，4和5，6組成，它們?cè)谳斔头较駻上輸送纖維須條2并且在 此時(shí)將其牽伸到期望的細(xì)度。下羅拉3和5被傳動(dòng)。上羅拉4和6被保持在加載支架7中 并且被壓緊在下羅拉3和5上。羅拉對(duì)3，4以本身公知的方式配置有導(dǎo)向皮圈8和9，其用 于在羅拉對(duì)3，4的鉗口線10和羅拉對(duì)5，6的鉗口線11之間的牽伸區(qū)中引導(dǎo)纖維須條。上 羅拉6配有由橡膠式材料制成的彈性的蒙皮12。為了保護(hù)彈性的蒙皮12不會(huì)受到纖維須 條2多強(qiáng)的磨損，上羅拉6配有纏繞著彈性的蒙皮12的皮圈13。為了對(duì)皮圈13導(dǎo)向，設(shè)有 皮圈導(dǎo)向裝置14。皮圈導(dǎo)向裝置14包括用于牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉6的軸16的容納體15和用于皮圈13 的運(yùn)行面17。優(yōu)選將皮圈導(dǎo)向裝置14布置在牽伸機(jī)構(gòu)1的輸出上羅拉6上，使得皮圈13 形成鉗口線11，在該鉗口線上終止對(duì)纖維須條2的牽伸。在輸出鉗口線11上，上羅拉6的 磨損特別強(qiáng)烈，因?yàn)榱_拉5，6的圓周速度是最大的。常常將多個(gè)牽伸機(jī)構(gòu)1并排地設(shè)置，如例如用于環(huán)錠紡紗機(jī)的牽伸機(jī)構(gòu)1就是這 種情況。在此情況下，下羅拉3和5構(gòu)造成在機(jī)器縱向上運(yùn)行的溝槽羅拉，如在圖1中可以看見的。相鄰的牽伸機(jī)構(gòu)1的兩個(gè)牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉6可以自由轉(zhuǎn)動(dòng)地布置在一個(gè)公共的軸 16上。軸16被固定地安裝在保持架18上，該保持架固定在加載支架17上并且通過該保 持架將牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉6壓緊在下羅拉5上。兩個(gè)上羅拉6和軸16形成所謂的雙上羅拉。 雙上羅拉19的兩個(gè)上羅拉6的彈性的蒙皮12分別被一個(gè)皮圈13纏繞。容納體15叉形地 圍住保持架18并且夾持在軸16上。按照本發(fā)明規(guī)定，皮圈導(dǎo)向裝置14被構(gòu)造成兩個(gè)部分并且包括一個(gè)基體20和一 個(gè)用于每個(gè)皮圈13的導(dǎo)向部件21?；w包括用于雙上羅拉19的軸16的容納體15并且由 穩(wěn)定的材料制造，其可以吸收在運(yùn)行時(shí)出現(xiàn)的負(fù)載力?；w20優(yōu)選由一種纖維加強(qiáng)的塑料 制成。導(dǎo)向部件21包括運(yùn)行面17和兩個(gè)側(cè)面導(dǎo)向體22，全部三個(gè)部件一起被稱為皮圈13 的導(dǎo)向面。導(dǎo)向部件由一種易于滑動(dòng)的塑料制成，從而皮圈13在導(dǎo)向面17和22上只受到 很小的阻力。每個(gè)導(dǎo)向部件21通過容納體23和24固定在基體20上。導(dǎo)向部件21可以 與牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉6的軸向平行地在基體20上移動(dòng)。在導(dǎo)向部件21上設(shè)有銷子26形式 的定位機(jī)構(gòu)25并在基體20上設(shè)有多個(gè)槽27，用于保證兩個(gè)導(dǎo)向部件21在相互間預(yù)定的間 距上定位。在實(shí)際中使用不同節(jié)距B的雙上羅拉19。節(jié)距B對(duì)應(yīng)于在相鄰的牽伸機(jī)構(gòu)1中被 牽伸的纖維須條2的間距。雙上羅拉19的蒙皮12也具有相應(yīng)于該節(jié)距的間距。皮圈導(dǎo)向 裝置14的側(cè)面導(dǎo)向體22必須與雙上羅拉19的該節(jié)距相協(xié)調(diào)，以便皮圈13正好在蒙皮12 上運(yùn)行。通過導(dǎo)向部件21的可調(diào)節(jié)性和通過定位機(jī)構(gòu)25可以將按照本發(fā)明的皮圈導(dǎo)向裝 置14應(yīng)用于不同節(jié)距B的雙上羅拉19上，而不需要大的調(diào)整費(fèi)用。在基體20中的槽27 的數(shù)目和位置與在實(shí)際中使用的雙上羅拉19的節(jié)距B相協(xié)調(diào)。通過導(dǎo)向部件21在牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉6的軸向上的可移動(dòng)性，也可以簡(jiǎn)化各單個(gè)皮 圈13的更換。導(dǎo)向部件21可以與皮圈13 —起在上羅拉6的軸向上從基體20中向下推出。 皮圈不需要經(jīng)側(cè)面導(dǎo)向體22向上拉出。由此可以設(shè)置較高的側(cè)面導(dǎo)向體22，這樣當(dāng)蒙皮 12必須進(jìn)行再磨削加工并由此它的直徑減小時(shí)仍然保證對(duì)皮圈13的良好導(dǎo)向。增高的側(cè) 面導(dǎo)向體22也保證在牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉6的直徑減小情況下可靠地對(duì)皮圈導(dǎo)向，而不必設(shè)有 附加的張緊元件。但是，在沒有示出的實(shí)施例中，對(duì)于一定的應(yīng)用情況，設(shè)置附加的張緊元件并且例 如布置在牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉6和導(dǎo)向部件21之間，可能確實(shí)是有利的。也可以是有利的是， 將導(dǎo)向部件21通過彈簧彈性地固定在基體20，從而以稍微較大的力張緊皮圈13。為了防止在皮圈13內(nèi)側(cè)面上形成纖維堆積，其增加了皮圈13的運(yùn)動(dòng)的難度，作為 選擇方案，可以有利的是，設(shè)有一個(gè)用于清潔皮圈13的刮脫棱邊28。刮脫棱邊28相對(duì)于皮 圈運(yùn)行方向C傾斜地布置在皮圈13內(nèi)側(cè)面上。刮脫棱邊28此時(shí)優(yōu)選非常輕柔地接觸皮圈 13。通過將刮脫棱邊相對(duì)于皮圈運(yùn)行方向C傾斜設(shè)置，可能粘附在皮圈13上的臟污被刮落 并且從側(cè)面輸出來。纏繞牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉6的彈性蒙皮12的皮圈13可以設(shè)計(jì)成不同的構(gòu)造。皮圈13 例如可以如導(dǎo)向皮圈8那樣構(gòu)造并且至少在其外表面上具有一個(gè)由橡膠式的材料制成的 層。但是，皮圈13也可以備選地構(gòu)造成所謂的篩網(wǎng)皮圈，其由通氣的織物制成。這種篩網(wǎng)皮 圈通常應(yīng)用于設(shè)置在牽伸機(jī)構(gòu)1之后的用于壓縮已經(jīng)被牽伸完的纖維須條的壓縮裝置中。 皮圈13的周長(zhǎng)優(yōu)選按照在纖維須條2中存在的纖維的纖維扯樣長(zhǎng)度來選擇并且應(yīng)該優(yōu)選大于纖維扯樣長(zhǎng)度。這樣測(cè)定的皮圈13周長(zhǎng)有效地防止在皮圈13上形成不希望的卷繞， 即使?fàn)可鞕C(jī)構(gòu)上羅拉6的直徑選擇得較小。 在圖2中可以看見，一個(gè)通過軸16的中點(diǎn)和運(yùn)行面17的中點(diǎn)拉出的直線相對(duì)于 牽伸場(chǎng)平面具有大約90°的角度。這僅僅是一個(gè)示例性的結(jié)構(gòu)方案。在沒有示出的結(jié)構(gòu)方 案中可以規(guī)定，皮圈導(dǎo)向裝置14相對(duì)于牽伸場(chǎng)平面具有不同的定向。牽伸機(jī)構(gòu)1通常這樣 地布置在環(huán)錠紡紗機(jī)中，使得牽伸場(chǎng)平面不是水平地延伸的。牽伸場(chǎng)平面例如可以與地面 成45°的角度?？梢杂欣氖牵跔可靾?chǎng)平面和通過軸16的中點(diǎn)和運(yùn)行面17的中點(diǎn)拉出 的直線之間的角度大約等于在牽伸場(chǎng)平面和地面之間的角度。由此皮圈導(dǎo)向裝置14大約 位于水平方向上。在牽伸場(chǎng)平面和通過軸16的中點(diǎn)和運(yùn)行面17的中點(diǎn)拉出的直線之間的 角度可以優(yōu)選為大約45°。
權(quán)利要求
皮圈導(dǎo)向裝置，其用于對(duì)纏繞牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉(6)的皮圈(13)導(dǎo)向，該牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉具有彈性的蒙皮(12)，其中皮圈導(dǎo)向裝置包括用于牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉(6)的容納體(15)和用于皮圈(13)的導(dǎo)向面，其特征在于，皮圈導(dǎo)向裝置(14)具有一個(gè)基體(20)和固定在基體(20)上的導(dǎo)向部件(21)，其中基體(20)包括所述用于牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉(6)的容納體(15)，并且其中導(dǎo)向部件(21)包括至少一個(gè)用于皮圈(13)的導(dǎo)向面(17，22)。
2.按照權(quán)利要求1所述的皮圈導(dǎo)向裝置，其特征在于，皮圈導(dǎo)向裝置(14)包括兩個(gè) 固定在基體(20)上的導(dǎo)向部件(21)，其用于一個(gè)雙上羅拉(19)的相鄰的牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉 (6)。
3.按照權(quán)利要求2所述的皮圈導(dǎo)向裝置，其特征在于，兩個(gè)導(dǎo)向部件(21)可以以相互 間不同的間距固定在基體(20)上。
4.按照權(quán)利要求3所述的皮圈導(dǎo)向裝置，其特征在于，皮圈導(dǎo)向裝置(14)包括用于導(dǎo) 向部件(21)的定位機(jī)構(gòu)(25)，該定位機(jī)構(gòu)允許導(dǎo)向部件(21)僅在預(yù)定的間距下定位在基 體(20)上。
5.按照權(quán)利要求1至4之一所述的皮圈導(dǎo)向裝置，其特征在于，導(dǎo)向部件(21)可以與 牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉(6)的軸向平行地移動(dòng)。
6.按照權(quán)利要求1至5之一所述的皮圈導(dǎo)向裝置，其特征在于，皮圈導(dǎo)向裝置(14)包 括彈性的張緊元件。
7.按照權(quán)利要求1至6之一所述的皮圈導(dǎo)向裝置，其特征在于，皮圈導(dǎo)向裝置(14)包 括相對(duì)于皮圈運(yùn)行方向(C)傾斜布置的刮脫棱邊(28)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉(6)的皮圈導(dǎo)向裝置(14)。皮圈導(dǎo)向裝置導(dǎo)向皮圈(13)，該皮圈纏繞著具有彈性蒙皮(12)的牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉。皮圈導(dǎo)向裝置包括用于牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉的容納體和用于皮圈的導(dǎo)向面。皮圈導(dǎo)向裝置具有一個(gè)基體(20)和一個(gè)固定在基體上的導(dǎo)向部件(21)?；w包括所述用于牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉的軸的容納體，并且導(dǎo)向部件包括至少一個(gè)用于皮圈的導(dǎo)向面(17，22)。可以設(shè)置兩個(gè)可以固定在基體上并且用于一個(gè)雙上羅拉的相鄰的牽伸機(jī)構(gòu)上羅拉的導(dǎo)向部件，這兩個(gè)導(dǎo)向部件可以以相互間不同的間距固定在基體上。
文檔編號(hào)D01H5/26GK101952494SQ200880126976
公開日2011年1月19日 申請(qǐng)日期2008年9月18日 優(yōu)先權(quán)日2008年2月18日
發(fā)明者M·史密斯, N·布倫克, W·萊納 申請(qǐng)人:里特機(jī)械公司