本發(fā)明涉及一種裝置，該裝置構(gòu)造并且設(shè)置用于操縱用于煙草加工業(yè)的棒形制品的搬運(yùn)箱，該裝置包括用于改變空的或者用煙草加工業(yè)的棒形制品來(lái)裝填的搬運(yùn)箱的裝填水平的設(shè)備、用于將所述搬運(yùn)箱輸送給所述用于改變裝填水平的設(shè)備的第一運(yùn)送機(jī)構(gòu)以及用于將所述搬運(yùn)箱從所述用于改變裝填水平的設(shè)備上運(yùn)走的第二運(yùn)送機(jī)構(gòu)，其中所述運(yùn)送機(jī)構(gòu)重疊地或者說(shuō)上下地布置。此外，本發(fā)明涉及一種尤其用于用在按權(quán)利要求1到7中任一項(xiàng)所述的裝置中的循環(huán)盒，該循環(huán)盒構(gòu)造并且設(shè)置用于在操縱過(guò)程中接納并且保持用于煙草加工業(yè)的棒形制品的由厚紙、紙板或者類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱，所述循環(huán)盒包括一面底壁、至少一面?zhèn)缺诤鸵幻婧蟊谝杂糜谛纬梢粋€(gè)對(duì)無(wú)前壁的接納室進(jìn)行定義的支承框架、用于將所述由厚紙、紙板或者類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱固定在所述接納室中的機(jī)構(gòu)以及在外側(cè)面布置在所述的或者每面?zhèn)缺诘膮^(qū)域中的用于操縱所述循環(huán)盒的保持機(jī)構(gòu)。本發(fā)明也涉及一種用于尤其用按權(quán)利要求1到7和14中任一項(xiàng)所述的裝置來(lái)先后相隨地改變空的或者裝填有棒形制品的由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱的裝填水平的方法，該方法包括將所述由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱在用于輸送搬運(yùn)箱的第一運(yùn)送機(jī)構(gòu)上輸送給用于改變裝填水平的設(shè)備、通過(guò)所述由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱的清空或者裝填來(lái)改變裝填水平并且將所述由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱在用于運(yùn)走所述輸送箱的第二運(yùn)送機(jī)構(gòu)上從所述用于改變裝填水平的設(shè)備上運(yùn)走這些步驟。

背景技術(shù)：
這樣的裝置和方法用在煙草加工業(yè)中，用于清空裝填有棒形制品也就是比如香煙、過(guò)濾嘴、過(guò)濾棒、煙草桿及類(lèi)似制品的搬運(yùn)箱或者用前面提到的制品來(lái)裝填空的搬運(yùn)箱。所述棒形制品可以具有不同的規(guī)格，也就是不同的直徑以及尤其不同的長(zhǎng)度，其中在每個(gè)搬運(yùn)箱中僅僅存在一種規(guī)格（也就是一種長(zhǎng)度及一種直徑）的制品。相應(yīng)地，通常所述搬運(yùn)箱的幾何形狀和尺寸與所述棒形制品的相應(yīng)的規(guī)格相匹配。所述棒形制品的在搬運(yùn)箱中的存放/儲(chǔ)存一方面用于對(duì)生產(chǎn)波動(dòng)進(jìn)行補(bǔ)償。另一方面所述棒形制品的存放/儲(chǔ)存也可以被視為一種過(guò)程步驟，比如用于使所述棒形制品干燥或者硬化。作為搬運(yùn)箱，知道所謂的通常由塑料制成并且相應(yīng)地形狀穩(wěn)定的料盤(pán)或者井筒料盒并且尤其也知道由厚紙、紙板或者類(lèi)似物制成的紙板料盤(pán)。這些紙板料盤(pán)形狀不太穩(wěn)定并且為進(jìn)行搬運(yùn)也就是說(shuō)尤其在用于改變搬運(yùn)箱的裝填水平的設(shè)備的區(qū)域中進(jìn)行操縱時(shí)需要保持用的或者說(shuō)穩(wěn)定用的輔助機(jī)構(gòu)。用于改變所述搬運(yùn)箱的裝填水平的設(shè)備足以為人所知。一種裝置比如出自申請(qǐng)人的公司，該裝置構(gòu)造為料盤(pán)清空器并且在名稱Magomat下面為人所知。一種構(gòu)造為料盤(pán)裝填器的在名稱HCF下面為人所知的裝置同樣出自申請(qǐng)人的公司。這兩種裝置分別包括兩個(gè)用于運(yùn)送空的搬運(yùn)箱和已裝填的搬運(yùn)箱的運(yùn)送機(jī)構(gòu)，其中所述兩個(gè)運(yùn)送機(jī)構(gòu)重疊地布置。在使用料盤(pán)清空器的情況下，將空的搬運(yùn)箱從外面安放到所述裝置上，也就是安放到所述用于輸送空的搬運(yùn)箱的運(yùn)送機(jī)構(gòu)上并且運(yùn)送到所述用于裝填搬運(yùn)箱的設(shè)備的區(qū)域中，借助于所述裝填用的設(shè)備來(lái)裝填并且隨后在所述用于將已裝填的搬運(yùn)箱運(yùn)走的運(yùn)送機(jī)構(gòu)上運(yùn)走。最后將已裝填的搬運(yùn)箱從所述用于將已裝填的搬運(yùn)箱運(yùn)走的運(yùn)送機(jī)構(gòu)上取下來(lái)并且由所述裝置運(yùn)走。在使用料盤(pán)裝填器的情況下，所述過(guò)程則相應(yīng)地以相反的方式進(jìn)行。尤其由厚紙、紙板或類(lèi)似物制成的搬運(yùn)箱也就是熟知的紙板料盤(pán)的搬運(yùn)以往如所提到的一樣要求使用所謂的由塑料制成的輔助料盤(pán)，也就是這樣的料盤(pán)，所述這樣的料盤(pán)構(gòu)造并且設(shè)置用于接納紙板料盤(pán)并且在搬運(yùn)時(shí)也就是尤其在運(yùn)送時(shí)并且在裝填或者清空時(shí)使所述紙板料盤(pán)穩(wěn)定并且對(duì)其進(jìn)行保持。這些輔助料盤(pán)在所述具有空的或者說(shuō)滿的并且打開(kāi)的紙板料盤(pán)的裝置的外部來(lái)操縱，為此在所述裝置的外部需要用于對(duì)所述輔助料盤(pán)進(jìn)行裝載和卸載的存放機(jī)構(gòu)。這導(dǎo)致以下情況，即需要多個(gè)用于對(duì)所述裝置進(jìn)行操作的操縱步驟。另一方面，打開(kāi)的以及尤其已裝填的紙板料盤(pán)的操縱代表著過(guò)程風(fēng)險(xiǎn)的增加。另一個(gè)缺點(diǎn)在于，操作人員不僅必須操縱紙板料盤(pán)而且必須操縱由紙板料盤(pán)和輔助料盤(pán)形成的單元，這代表著重量負(fù)荷的增加并且給操縱過(guò)程造成困難。此外，所述輔助料盤(pán)構(gòu)造為獨(dú)特的結(jié)構(gòu)。這意味著，對(duì)于不同的紙板料盤(pán)大?。埌辶媳P(pán)規(guī)格）來(lái)說(shuō)需要不同的輔助料盤(pán)，所述輔助料盤(pán)不僅在內(nèi)側(cè)面而且在外側(cè)面都相應(yīng)地具有不同的幾何形狀和尺寸。因此，在進(jìn)行規(guī)格更換時(shí)，也就是在將具有或者用于接納第一規(guī)格的棒形制品的搬運(yùn)箱更換為具有或者用于接納與所述第一規(guī)格有差別的第二規(guī)格的棒形制品的搬運(yùn)箱時(shí)，需要在所述裝置上進(jìn)行很大的調(diào)節(jié)及調(diào)整作業(yè)。這給操縱過(guò)程造成困難并且尤其在規(guī)格更換時(shí)導(dǎo)致不受歡迎的停機(jī)。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：
由此，本發(fā)明的任務(wù)是，提供一種裝置以及一種循環(huán)盒，借助于所述裝置和循環(huán)盒以簡(jiǎn)化的并且過(guò)程可靠的方式來(lái)設(shè)計(jì)由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱的操縱過(guò)程。所述任務(wù)也在于，提出一種相應(yīng)的方法。該任務(wù)通過(guò)一種開(kāi)頭提到的類(lèi)型的裝置通過(guò)以下方式得到解決，即所述裝置包括多個(gè)連接到機(jī)器上的（maschinengebundene）用于接納并且運(yùn)送由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱的循環(huán)盒，并且所述用于輸送以及運(yùn)走所述由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱的第一和第二運(yùn)送機(jī)構(gòu)在背向所述用于改變裝填水平的設(shè)備的一側(cè)上通過(guò)用于所述循環(huán)盒的移位機(jī)構(gòu)彼此如此處于連接之中，使得所述循環(huán)盒能夠在所述裝置運(yùn)行的過(guò)程中在所述裝置內(nèi)部的封閉的回路中能夠循環(huán)地輸送以便用于接納并且用于運(yùn)送所述由厚紙、紙板或者類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱，其中所述移位機(jī)構(gòu)直接處于所述循環(huán)盒的運(yùn)送線路里面或者說(shuō)上面。所述循環(huán)盒連接到所述裝置上，這正好意味著，用所述按本發(fā)明的連接到機(jī)器上的循環(huán)盒還僅僅必須由相應(yīng)的操作人員操縱所述由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱，這明顯降低了負(fù)荷。通過(guò)所述使循環(huán)盒的在重疊地布置的運(yùn)送機(jī)構(gòu)之間的運(yùn)送線路閉合的移位機(jī)構(gòu)，這些循環(huán)盒可以連續(xù)不斷地所述裝置的內(nèi)部循環(huán)，這尤其通過(guò)在人體工程學(xué)上得到改進(jìn)的用于給所述循環(huán)盒配備所述由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱也就是紙板料盤(pán)的操作位置而使所述操縱過(guò)程變得容易。所述循環(huán)盒連接到機(jī)器上，由此所述紙板料盤(pán)通過(guò)所述循環(huán)盒中的蓋子的折疊才打開(kāi)，這額外地提高了過(guò)程可靠性。另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)在于，可以放棄額外的用于給輔助料盤(pán)或者類(lèi)似器具進(jìn)行裝載和卸載的存放機(jī)構(gòu)。因?yàn)閮H僅必須操縱所述紙板料盤(pán)，所以更為簡(jiǎn)單的并且在數(shù)目方面更少的用于操作所述裝置的操縱步驟是必要的。所述移位機(jī)構(gòu)放置在所述運(yùn)送線路里面或者說(shuō)上面，由此所述裝置內(nèi)部的運(yùn)送線路可以得到優(yōu)化，由此簡(jiǎn)化了操縱過(guò)程。所述移位機(jī)構(gòu)有利地包括升降機(jī)構(gòu)。這種優(yōu)選用在用于將所述由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱清空的設(shè)備上面的設(shè)計(jì)方案同樣優(yōu)化了所述運(yùn)送線路并且減少了循環(huán)盒的移位過(guò)程的數(shù)目，由此尤其提高了過(guò)程可靠性。此外，所述升降機(jī)構(gòu)能夠提供在人體工程學(xué)上最佳的用于用滿的或者空的紙板料盤(pán)來(lái)裝載循環(huán)盒或者用于將滿的或者空的紙板料盤(pán)從所述循環(huán)盒中取出的裝載及卸載位置。本發(fā)明的一種特別有利的設(shè)計(jì)方案的特征在于，在所述移位機(jī)構(gòu)與所述第一和/或第二運(yùn)送機(jī)構(gòu)之間的轉(zhuǎn)交區(qū)域中布置了至少一個(gè)用于自動(dòng)地將循環(huán)盒從所述移位機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)交給所述運(yùn)送機(jī)構(gòu)并且進(jìn)行相反的過(guò)程的轉(zhuǎn)交機(jī)構(gòu)。所述用于自動(dòng)地轉(zhuǎn)交循環(huán)盒的轉(zhuǎn)交機(jī)構(gòu)減少了用于操作所述裝置的操縱步驟并且減輕操作人員的負(fù)擔(dān)。所述的或者每個(gè)轉(zhuǎn)交機(jī)構(gòu)有利地是所述第一和/或第二運(yùn)送機(jī)構(gòu)的組成部分。由此這樣的裝置的布局也就是空間位置需求得到優(yōu)化。本發(fā)明的另一種實(shí)施方式的突出之處在于，所述的或者每個(gè)轉(zhuǎn)交機(jī)構(gòu)作為伸縮式輸送機(jī)或者回轉(zhuǎn)輸送機(jī)布置在所述第一和/或第二運(yùn)送機(jī)構(gòu)上。這種按本發(fā)明的設(shè)計(jì)方案代表著轉(zhuǎn)交機(jī)構(gòu)的一種特別簡(jiǎn)單且節(jié)省位置空間的實(shí)施方式并且保證愛(ài)護(hù)地并且由此過(guò)程可靠地轉(zhuǎn)交所述循環(huán)盒連同處于其中的由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱。所述移位機(jī)構(gòu)有利地構(gòu)造為升降/旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)。這種優(yōu)選用在用于裝填所述由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱的設(shè)備上面的設(shè)計(jì)方案同樣優(yōu)化了所述運(yùn)送線路并且減少了循環(huán)盒的移位過(guò)程的數(shù)目，由此尤其提高了過(guò)程可靠性。此外，所述升降/旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)能夠提供在人體工程學(xué)上最佳的用于用滿的或者空的紙板料盤(pán)來(lái)裝載循環(huán)盒或者用于將滿的或者空的紙板料盤(pán)從所述循環(huán)盒中取出的裝載及卸載位置。本發(fā)明的一種優(yōu)選的改進(jìn)方案的特征在于，所述用于改變裝填水平的設(shè)備是一個(gè)用于將搬運(yùn)箱清空的站并且包括轉(zhuǎn)交機(jī)構(gòu)，其中所述轉(zhuǎn)交機(jī)構(gòu)有一個(gè)盒子，該盒子能夠垂直地上下運(yùn)動(dòng)并且能夠回轉(zhuǎn)并且構(gòu)造且設(shè)置用于在整個(gè)裝填水平改變過(guò)程中保持至少一個(gè)循環(huán)盒。除了這種實(shí)施方式的簡(jiǎn)單的構(gòu)造之外，這種改進(jìn)方案也特別地節(jié)省位置空間并且保證容易并且可靠地操縱所述循環(huán)盒連同處于其中的由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱。所述任務(wù)也通過(guò)一種開(kāi)頭所提到的類(lèi)型的循環(huán)盒通過(guò)以下方式得到解決，即在所述接納室中布置了一個(gè)同樣具有一面底壁、至少一面?zhèn)缺谝约耙幻婧蟊诘那度爰?，其中該嵌入件在?nèi)側(cè)面與相應(yīng)有待接納的由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱的幾何形狀和尺寸相匹配。利用所述能夠作為單件、備件、改裝件或者不過(guò)也能夠作為前面提到的裝置的組成部分來(lái)使用的循環(huán)盒的這種按本發(fā)明的設(shè)計(jì)方案，一方面對(duì)于操作人員來(lái)說(shuō)減少搬運(yùn)開(kāi)銷(xiāo)，因?yàn)閮H僅必須使所述紙板料盤(pán)運(yùn)動(dòng)。另一方面，通過(guò)所述嵌入件連同其形成用于所述紙板料盤(pán)的直接的接觸面的后壁保證了無(wú)干擾的裝載過(guò)程。所述紙板料盤(pán)以其后壁直接抵靠在所述嵌入件的后壁上，由此提供反復(fù)的并且所定義的裝載位置?？傊畽C(jī)器構(gòu)造方面的開(kāi)銷(xiāo)通過(guò)所述按本發(fā)明的循環(huán)盒得到降低，因?yàn)闉榱俗詣?dòng)化地搬運(yùn)所述由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱而可以放棄所述裝置之外的額外的操縱機(jī)構(gòu)。優(yōu)選所述循環(huán)盒在不依賴于所述布置在接納室內(nèi)部的嵌入件的幾何形狀和尺寸的情況下在外側(cè)面在其幾何形狀及其尺寸方面是恒定的。由此，即使對(duì)于棒形制品來(lái)說(shuō)所述嵌入件的位置通過(guò)規(guī)格更換發(fā)生變化，也在所述裝置上取消了每種調(diào)節(jié)開(kāi)銷(xiāo)或者說(shuō)每種調(diào)整開(kāi)銷(xiāo)。換句話說(shuō)，所述循環(huán)盒在外觀上對(duì)于所述搬運(yùn)箱的所有所使用的規(guī)格和大小也就是所有紙板料盤(pán)規(guī)格來(lái)說(shuō)是相同的。在比如將規(guī)格更換到其它的制品長(zhǎng)度時(shí)，這通常引起所述搬運(yùn)箱的大小的變化，可選可以使用另一組已經(jīng)在所述裝置的外部準(zhǔn)備好的循環(huán)盒，這組循環(huán)盒向里面與所述搬運(yùn)箱的改變了的大小相匹配，但是向外面則沒(méi)有變化，或者可以如此調(diào)節(jié)處于所述裝置中的循環(huán)盒的嵌入件，使得同一個(gè)循環(huán)盒可以接納不同的紙板料盤(pán)規(guī)格。本發(fā)明的一種有利的改進(jìn)方案的特征在于，所述嵌入件以能夠松開(kāi)的方式固定在所述接納室的內(nèi)部并且在內(nèi)側(cè)面構(gòu)造為光面的結(jié)構(gòu)。所述光面的構(gòu)造簡(jiǎn)化了裝載及卸載過(guò)程。所述嵌入件可以從所述接納室上松開(kāi)，由此循環(huán)盒的接納室可以配備其它在幾何形狀和/或尺寸方面有差別的嵌入件，從而減少了成組的循環(huán)盒的數(shù)目。所述嵌入件本身有利地形成一個(gè)固定的并且剛性的本體，其中該本體能夠在所述接納室的內(nèi)部相對(duì)于形成支承框架的壁體來(lái)調(diào)節(jié)。所述可調(diào)節(jié)性優(yōu)選在水平的以及垂直的線性的定向中也就是說(shuō)不僅向前和向后而且向上和向下都得到了保證。由此可以關(guān)于用于不同的規(guī)格也就是尤其具有不同的幾何形狀和/或尺寸的搬運(yùn)箱的接納室對(duì)所述嵌入件的位置進(jìn)行快速而可靠的調(diào)整，以便能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)于所述棒形制品的繼續(xù)加工來(lái)說(shuō)必要的制品常數(shù)。作為制品常數(shù)，對(duì)于所述用于將搬運(yùn)箱清空的設(shè)備來(lái)說(shuō)尤其制品長(zhǎng)度中心的位置以及制品的最上面的位置的高度是重要的。對(duì)于所述用于裝填搬運(yùn)箱的設(shè)備來(lái)說(shuō)，作為制品常數(shù)，一方面最下面的位置的高度以及另一方面制品前緣的位置很重要。所述制品前緣是指制品的端部，所述端部對(duì)于放入到所述循環(huán)盒中的搬運(yùn)箱來(lái)說(shuō)離開(kāi)所述嵌入件的后壁指向敞開(kāi)的一側(cè)。在所述按本發(fā)明的循環(huán)盒的一種優(yōu)選的改進(jìn)方案中，所述在外側(cè)面布置在支承框架的兩面?zhèn)缺谏系谋３謾C(jī)構(gòu)分別具有一個(gè)設(shè)有導(dǎo)向中心軸線的導(dǎo)向機(jī)構(gòu)。通過(guò)所述導(dǎo)向機(jī)構(gòu)，可以以所定義的并且能夠精確地重復(fù)的并且不依賴于規(guī)格的方式（關(guān)于所述搬運(yùn)箱的規(guī)格）使所述循環(huán)盒定位在所述裝置的內(nèi)部，這尤其保證遵守所述制品常數(shù)或者說(shuō)校準(zhǔn)到所述制品常數(shù)。所述導(dǎo)向中軸線在此用作校準(zhǔn)輔助手段。優(yōu)選在所述嵌入件的后壁區(qū)域中在所述后壁的背面上布置了用于對(duì)所述由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱的折疊的蓋子進(jìn)行固定的機(jī)構(gòu)。由此簡(jiǎn)化所述搬運(yùn)箱的搬運(yùn)過(guò)程并且尤其簡(jiǎn)化用搬運(yùn)箱來(lái)裝載所述循環(huán)盒的過(guò)程。一方面在所述搬運(yùn)箱的清空過(guò)程或者說(shuō)裝填過(guò)程中將所述蓋子保持遠(yuǎn)離制品流的區(qū)域。另一方面將所述蓋子保持并且固定在所述嵌入件的外部。這意味著，所述嵌入件的后壁在所述由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱打開(kāi)時(shí)處于所述搬運(yùn)箱的后壁的外側(cè)面與所述折疊的蓋子之間，使得所述由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱的蓋子的彈簧作用對(duì)所述嵌入件內(nèi)部的裝載位置沒(méi)有影響。按權(quán)利要求1到7中任一項(xiàng)所述的具有至少一個(gè)按權(quán)利要求8到13中任一項(xiàng)所述的循環(huán)盒的裝置將前面提到的優(yōu)點(diǎn)統(tǒng)一起來(lái)，并且同樣解決了本發(fā)明的任務(wù)。一個(gè)特殊的優(yōu)點(diǎn)在于，可以可靠地接納由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的具有較高的重量的搬運(yùn)箱。這個(gè)裝置也預(yù)先確定用于接納由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的用于較小的和極小的比如大約80mm的棒長(zhǎng)度的搬運(yùn)箱。這樣的搬運(yùn)箱相應(yīng)地構(gòu)造為扁平的結(jié)構(gòu)并且因此僅僅具有微小的立面（Standfl?che）。但是這一點(diǎn)通過(guò)按本發(fā)明的類(lèi)型的連接到機(jī)器上的循環(huán)盒的使用而不成問(wèn)題，因?yàn)閷⑺鲇珊窦垺⒓埌寤蝾?lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱直接放入到所述裝置或者說(shuō)屬于所述裝置的循環(huán)盒中并且相應(yīng)可靠地得到保持。換句話說(shuō)，本發(fā)明對(duì)于所有紙板料盤(pán)規(guī)格來(lái)說(shuō)保證了安全的運(yùn)送過(guò)程。所述任務(wù)也通過(guò)一種具有開(kāi)頭提到的步驟的方法通過(guò)以下方式得到解決，即在所述裝置的內(nèi)部多個(gè)連接到機(jī)器上的循環(huán)盒在封閉的回路上循環(huán)，與此同時(shí)要么將空的由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱直接裝入到所述連接到機(jī)器上的循環(huán)盒中并且將滿的由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱從所述循環(huán)盒中取出來(lái)要么將滿的由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱直接裝入到所述連接到機(jī)器上的循環(huán)盒中并且將空的由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱從所述循環(huán)盒中取出來(lái)。從中獲得的優(yōu)點(diǎn)已經(jīng)結(jié)合所述裝置進(jìn)行了說(shuō)明，因而為避免重復(fù)請(qǐng)參照相應(yīng)的段落。附圖說(shuō)明其它有意義的和/或有利的特征和改進(jìn)方案從從屬權(quán)利要求和說(shuō)明書(shū)中獲得。本發(fā)明的特別優(yōu)選的實(shí)施方式以及所述按本發(fā)明的方法借助于附圖進(jìn)行詳細(xì)解釋。附圖示出如下：圖1是具有一個(gè)用于裝填由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱的設(shè)備以及幾個(gè)循環(huán)盒的裝置的處于第一方法狀態(tài)中的側(cè)視圖；圖2是按圖1的裝置的處于另一種方法狀態(tài)中的示意圖；圖3是具有一個(gè)用于將由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱清空的設(shè)備連同幾個(gè)循環(huán)盒的裝置的處于第一方法狀態(tài)中的側(cè)視圖；圖4是按圖3的裝置的處于第二種方法狀態(tài)中的示意圖；圖5是按圖3的裝置的處于另一種方法狀態(tài)中的示意圖；圖6是循環(huán)盒的在沒(méi)有搬運(yùn)箱的情況下的后視圖；圖7是按圖6的循環(huán)盒的從斜上方和前方看的透視圖；圖8是按圖6的循環(huán)盒的從斜上方和后方看的透視圖；圖9是按圖6的循環(huán)盒的從下面看的頂視圖；圖10按圖6的循環(huán)盒的前視圖；圖11是按圖6的循環(huán)盒的側(cè)視圖；圖12是按圖6的循環(huán)盒的從上面看的俯視圖；圖13是循環(huán)盒連同搬運(yùn)箱的后視圖，對(duì)于所述搬運(yùn)箱來(lái)說(shuō)蓋子已翻轉(zhuǎn)；圖14是按圖13的循環(huán)盒的從斜上方和前方看的透視圖；圖15是按圖13的循環(huán)盒的從斜上方和后方看的透視圖；圖16是按圖13的循環(huán)盒的從下面看的頂視圖；圖17是按圖13的循環(huán)盒的前視圖；圖18是按圖13的循環(huán)盒的側(cè)視圖；并且圖19是按圖13的循環(huán)盒的從上面看的俯視圖。具體實(shí)施方式在附圖中示范性地示出的裝置和循環(huán)盒用于操縱尤其用于清空并且裝填由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱也就是所謂的具有能夠折疊或者說(shuō)能夠翻轉(zhuǎn)的蓋子的紙板料盤(pán)。當(dāng)然，所述裝置和循環(huán)盒也適合于操縱無(wú)蓋的由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱并且也適合于操縱由塑料制成的常見(jiàn)的料盤(pán)。圖1到5相應(yīng)地示出了一種裝置10，該裝置構(gòu)造并且設(shè)置用于操縱用于煙草加工業(yè)的棒形制品的搬運(yùn)箱11。所述裝置10包括用于改變空的或者用煙草加工業(yè)的棒形制品裝填的搬運(yùn)箱11的裝填水平的設(shè)備12。在圖1和2中，所述設(shè)備12是所謂的料盤(pán)裝填器。在圖3到5中，所述設(shè)備12是所謂的料盤(pán)清空器。此外，每個(gè)裝置10包括用于將所述搬運(yùn)箱11輸送給所述用于改變裝填水平的設(shè)備12的第一運(yùn)送機(jī)構(gòu)13以及用于將所述搬運(yùn)箱11從所述用于改變裝填水平的設(shè)備12上運(yùn)走的第二運(yùn)送機(jī)構(gòu)14。所述運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14重疊地或者說(shuō)上下地布置。對(duì)于按圖1和2的料盤(pán)裝填器來(lái)說(shuō)，所述用于輸送空的搬運(yùn)箱11的第一運(yùn)送機(jī)構(gòu)13布置在所述用于將已裝填的搬運(yùn)箱11運(yùn)走的第二運(yùn)送機(jī)構(gòu)14上方。對(duì)于按圖3到5的料盤(pán)清空器來(lái)說(shuō)，所述用于輸送已裝填的搬運(yùn)箱11的第一運(yùn)送機(jī)構(gòu)13布置在所述用于將已清空的搬運(yùn)箱11運(yùn)走的第二運(yùn)送機(jī)構(gòu)14上方。按本發(fā)明，這些裝置10的突出之處在于，所述裝置10具有多個(gè)連接到機(jī)器上的用于接納并且用于運(yùn)送由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱11（下面也稱為紙板料盤(pán)）的循環(huán)盒15，并且所述用于輸送以及運(yùn)走由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱11的第一及第二運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14在背向所述用于改變裝填水平的設(shè)備12的一側(cè)上通過(guò)移位機(jī)構(gòu)16彼此如此處于連接之中，使得所述循環(huán)盒15能夠在所述裝置10運(yùn)行的過(guò)程中在所述裝置10內(nèi)部的封閉的回路中循環(huán)地輸送以便用于接納并且用于運(yùn)送所述由厚紙、紙板或者類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱11，其中所述移位機(jī)構(gòu)16直接處于所述循環(huán)盒15的運(yùn)送線路里面或者說(shuō)上面。為每個(gè)裝置10分配了一個(gè)由多個(gè)循環(huán)盒15形成的組，其中每個(gè)組或者說(shuō)所屬的循環(huán)盒15與特定的規(guī)格相匹配。換句話說(shuō)，一組的循環(huán)盒15與紙板料盤(pán)的所定義的大小相適應(yīng)也就是與特定的紙板料盤(pán)規(guī)格相適應(yīng)。這組在所述裝置10運(yùn)行的過(guò)程中直接分配給所述裝置10并且不離開(kāi)該裝置10的循環(huán)盒15可以在更換規(guī)格的情況下加以更換，并且更確切地說(shuō)更換為一組與其它的紙板料盤(pán)規(guī)格相適應(yīng)的循環(huán)盒15。所述運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14連接到所述用于改變裝填水平的設(shè)備12上，以便能夠執(zhí)行裝填水平更改過(guò)程。所述移位機(jī)構(gòu)16布置在所述運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14的自由的端部上并且保證在所述裝置10的運(yùn)行中循環(huán)的并且相應(yīng)地支承著搬運(yùn)箱11的循環(huán)盒15能夠在所述運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14之間優(yōu)選從下往上或者從上往下運(yùn)送。下面所描述的特征和實(shí)施方式相應(yīng)地就本身看來(lái)或者在彼此間的組合中代表著所述按本發(fā)明的裝置10的可選的改進(jìn)方案。所述移位機(jī)構(gòu)16-如提到的一樣-直接處于所述循環(huán)盒15的運(yùn)送路徑的里面或者說(shuō)上面。換句話說(shuō)，所述移位機(jī)構(gòu)16直接連接到所述運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14上。由此所述循環(huán)盒15的在裝置10內(nèi)部的循環(huán)線路得到了優(yōu)化。在其它未示出的實(shí)施方式中，所述移位機(jī)構(gòu)16也在與所述裝置10或者說(shuō)與所述運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14隔開(kāi)的情況下布置，其中而后設(shè)置了額外的用于轉(zhuǎn)移所述循環(huán)盒15或者說(shuō)用于克服所述移位機(jī)構(gòu)16與所述運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14之間的間距的輔助機(jī)構(gòu)。所述移位機(jī)構(gòu)16優(yōu)選包括升降機(jī)構(gòu)17。這種設(shè)計(jì)方案尤其在包括料盤(pán)清空器的裝置10中是優(yōu)選的。所述升降機(jī)構(gòu)17構(gòu)造并且設(shè)置用于接納并且用于保持所述循環(huán)盒15。比如所述升降機(jī)構(gòu)17具有側(cè)面的能夠與所述循環(huán)盒15置于嚙合之中的保持機(jī)構(gòu)。在這種設(shè)計(jì)方案中，而后懸掛地運(yùn)送所述循環(huán)盒15。在另一種實(shí)施方式中，所述升降機(jī)構(gòu)17也可以具有用于從下面卡在所述循環(huán)盒15下面的機(jī)構(gòu)，使得所述循環(huán)盒15立于升降元件上。借助于合適的并且未明確示出的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)能夠克服所述運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14之間的高度差，其中所述循環(huán)盒15的運(yùn)送可以在所述升降機(jī)構(gòu)17的任意的位置上停止，以便要么從所述循環(huán)盒15中取出搬運(yùn)箱11要么將搬運(yùn)箱11裝入到所述循環(huán)盒15中。優(yōu)選所述保持機(jī)構(gòu)以及由此所述循環(huán)盒15構(gòu)造為能夠調(diào)節(jié)尤其能夠回轉(zhuǎn)的結(jié)構(gòu)，從而尤其對(duì)于裝填有棒形制品的通常未設(shè)有前壁的搬運(yùn)箱11來(lái)說(shuō)可以到達(dá)傾斜位置。通過(guò)所述傾斜位置，所述棒形制品可靠地以其后緣抵靠在所述紙板料盤(pán)的后壁上。在所述移位機(jī)構(gòu)16與所述第一和/或第二運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14之間的轉(zhuǎn)交區(qū)域中，可選布置至少一個(gè)用于自動(dòng)地將循環(huán)盒15從所述移位機(jī)構(gòu)16轉(zhuǎn)交給運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14并且進(jìn)行相反的過(guò)程的轉(zhuǎn)交機(jī)構(gòu)18。優(yōu)選所述的或者每個(gè)轉(zhuǎn)交機(jī)構(gòu)18是所述第一和/或第二運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14的組成部分。所述轉(zhuǎn)交機(jī)構(gòu)18用于將所述借助于升降機(jī)構(gòu)17基本上垂直運(yùn)動(dòng)的循環(huán)盒15接收到基本上水平輸送的運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14上。換句話說(shuō)，所述轉(zhuǎn)交機(jī)構(gòu)18構(gòu)造并且設(shè)置用于將所述循環(huán)盒15從所述升降機(jī)構(gòu)17上松開(kāi)并且拉到所述運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14上。優(yōu)選所述的或者每個(gè)轉(zhuǎn)交機(jī)構(gòu)18構(gòu)造為伸縮式輸送機(jī)19或者回轉(zhuǎn)輸送機(jī)并且布置在所述第一和/或第二運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14上。當(dāng)然也能夠比如通過(guò)挺桿使用其它的尤其機(jī)械的和氣動(dòng)的解決方案，借助于所述挺桿將所述循環(huán)盒15推到所述運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14上。所述伸縮式輸送機(jī)19在圖3到5中在所述具有料盤(pán)清空器的裝置10的實(shí)施例上示出并且分配給所述用于輸送已裝填的搬運(yùn)箱11的運(yùn)送機(jī)構(gòu)13。在圖3中示出了所述伸縮式輸送機(jī)19處于其拉回的等候位置中的情況。為了接收循環(huán)盒15，所述伸縮式輸送機(jī)19運(yùn)動(dòng)到其接收位置中（參見(jiàn)圖4），使得所述伸縮式輸送機(jī)19的運(yùn)送元件20立于仍然布置在所述升降機(jī)構(gòu)17中的循環(huán)盒15的下方。通過(guò)所述伸縮式輸送機(jī)19的返回運(yùn)動(dòng)，將所述循環(huán)盒15從所述升降機(jī)構(gòu)17拉到所述運(yùn)送機(jī)構(gòu)13上。借助于所述就象運(yùn)送機(jī)構(gòu)14一樣具有自身的驅(qū)動(dòng)設(shè)備的運(yùn)送機(jī)構(gòu)13，朝所述用于改變裝填水平的設(shè)備12的方向來(lái)繼續(xù)運(yùn)送所述循環(huán)盒15。作為轉(zhuǎn)交機(jī)構(gòu)18的回轉(zhuǎn)輸送機(jī)以比如能夠從等候位置回轉(zhuǎn)到轉(zhuǎn)交位置中并且能夠返回回轉(zhuǎn)或者說(shuō)以能夠向里翻轉(zhuǎn)并且向外翻轉(zhuǎn)的方式布置在運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14上。但是同樣能夠使用其它合適的轉(zhuǎn)交機(jī)構(gòu)18也就是比如這樣的從側(cè)面或者從上面作用在所述循環(huán)盒15上的轉(zhuǎn)交機(jī)構(gòu)。所述移位機(jī)構(gòu)16在另一種優(yōu)選的改進(jìn)方案中構(gòu)造為升降/旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)。這種設(shè)計(jì)方案尤其用在包括料盤(pán)裝填器的裝置10中。這個(gè)也可以稱為轉(zhuǎn)塔的升降/旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)21具有至少一個(gè)但是優(yōu)選兩個(gè)升降元件22，所述兩個(gè)升降元件布置在柱子45的彼此對(duì)置的側(cè)翼上。這些升降元件22能夠上下運(yùn)動(dòng)并且構(gòu)造并且設(shè)置用于接納并且用于保持循環(huán)盒15。所述柱子45本身構(gòu)造為能夠旋轉(zhuǎn)的結(jié)構(gòu)，并且更確切地能夠圍繞著旋轉(zhuǎn)軸線D旋轉(zhuǎn)。所述循環(huán)盒15的向上或者向下的運(yùn)送可以沿著所述柱子45在任意的位置上停止，以便要么將搬運(yùn)箱11從所述循環(huán)盒15中取出要么將搬運(yùn)箱11裝入到所述循環(huán)盒15中。也可以取代所述升降/旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)21而為所述運(yùn)送到料盤(pán)裝填器上的運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14分配上面所描述的升降機(jī)構(gòu)17。相應(yīng)地，所述升降/旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)21也可以分配給所述運(yùn)送到料盤(pán)清空器上的運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14。如所提到的一樣，所述用于改變裝填水平的設(shè)備12在一種實(shí)施方式中是用于將搬運(yùn)箱清空的站。這個(gè)站也就是所述料盤(pán)清空器包括轉(zhuǎn)交機(jī)構(gòu)，其中該轉(zhuǎn)交機(jī)構(gòu)包括盒子，該盒子能夠垂直地上升運(yùn)動(dòng)并且能夠回轉(zhuǎn)并且構(gòu)造并且設(shè)置用于在整個(gè)裝填水平更改過(guò)程中保持至少一個(gè)循環(huán)盒。用這種優(yōu)選的改進(jìn)方案來(lái)實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，即所述循環(huán)盒15通過(guò)所述垂直運(yùn)動(dòng)和回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的組合的可執(zhí)行性能夠在清空時(shí)在所述裝置10的內(nèi)部實(shí)現(xiàn)所述循環(huán)盒15的無(wú)轉(zhuǎn)交的操縱過(guò)程。如上面提到的一樣，所述運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14基本上是水平的。這也明確地將所述運(yùn)送機(jī)構(gòu)13、14的相對(duì)于比如通過(guò)所述裝置10所在的地面水平地?fù)伍_(kāi)的平面具有大于0°并且小于8°優(yōu)選處于3°與5°之間的角度的輕微的傾斜度一同包括在內(nèi)。對(duì)于按圖3到5的裝置10來(lái)說(shuō)，所述用于將已裝填的搬運(yùn)箱11朝料盤(pán)清空器的方向輸送的運(yùn)送機(jī)構(gòu)13以稍許下降的方式來(lái)布置。對(duì)于按圖1和2的裝置10來(lái)說(shuō)，所述用于將已裝填的搬運(yùn)箱11運(yùn)走的第二運(yùn)送機(jī)構(gòu)14以離開(kāi)所述料盤(pán)稍許下降的方式來(lái)布置。優(yōu)選所述分配給裝置10的循環(huán)盒15如下面所描述的一樣構(gòu)成。所述詳細(xì)地在圖6到19中示出的循環(huán)盒15構(gòu)造并且設(shè)置用于接納并且保持由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱11，并且包括一面底壁23、至少一面?zhèn)缺?4但是優(yōu)選兩面?zhèn)缺?4和25和一面后壁26以用于形成一個(gè)對(duì)無(wú)前壁的接納室27進(jìn)行定義的支承框架28。“無(wú)前壁”這個(gè)概念在這方面意味著，所述正面上的開(kāi)口基本上在整個(gè)寬度及高度范圍內(nèi)延伸。為所述通過(guò)壁體23到26形成的支承框架28分配了用于將所述由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱11固定在所述接納室27中的機(jī)構(gòu)29。此外，所述外側(cè)面上也就是背向接納室27的一側(cè)上的所述的或者每面?zhèn)缺?4、25具有用于操縱所述循環(huán)盒15的保持機(jī)構(gòu)30。比如所述升降機(jī)構(gòu)17的前面提到的保持機(jī)構(gòu)不過(guò)所述裝置10或者說(shuō)所述用于改變裝填水平的設(shè)備12的相應(yīng)的保持機(jī)構(gòu)也嚙合到所述這些保持機(jī)構(gòu)30中。按本發(fā)明，這樣的能夠作為單件使用并且尤其適合于用在如上面所描述的一樣的裝置10中的循環(huán)盒15的突出之處在于，在所述接納室27中布置了一個(gè)同樣具有一面底壁32、至少一面?zhèn)缺?2但是優(yōu)選兩面?zhèn)缺?2、33以及一面后壁34的嵌入件35。該嵌入件35在內(nèi)側(cè)面與所述相應(yīng)有待接納的由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱11的幾何形狀和尺寸相匹配。優(yōu)選所述循環(huán)盒15在不依賴于布置在所述接納室27內(nèi)部的嵌入件35的幾何形狀和尺寸的情況下在外側(cè)面關(guān)于其幾何形狀及其尺寸是恒定的。換句話說(shuō)，所述支承框架28是不依賴于規(guī)格的元件。所述支承框架28在其尺寸方面是恒定的并且由此對(duì)于所有紙板料盤(pán)規(guī)格來(lái)說(shuō)是相同的，而所述嵌入件35關(guān)于其尺寸和/或其在所述接納室27內(nèi)部的位置是恒定的。這意味著，所述支承框架28僅僅必須一次性地與所述裝置10相匹配或者說(shuō)與所述裝置10相適應(yīng)并且而后能夠用不同的嵌入件35或者說(shuō)所述嵌入件35的在所述接納室27內(nèi)部的不同的位置來(lái)操縱。通過(guò)所述支承機(jī)構(gòu)在支承機(jī)構(gòu)中的布置也就是所述支承框架28中的嵌入件35，提供一種向外關(guān)于在尺寸方面恒定的與所述裝置10相匹配的并且向里個(gè)別地與所述搬運(yùn)箱11及其幾何形狀和尺寸相匹配的循環(huán)盒15。所述支承框架28里面或者說(shuō)上面的嵌入件35以能夠松開(kāi)的方式固定在所述接納室27的內(nèi)部。由此所述嵌入件35能夠更換，從而可以用同一種支承框架28來(lái)提供用于操縱不同的紙板料盤(pán)規(guī)格的循環(huán)盒15。所述嵌入件35在內(nèi)側(cè)面構(gòu)造為光面的優(yōu)選完全光面的結(jié)構(gòu)并且形成一個(gè)固定的并且剛性的本體?！肮潭ǖ牟⑶覄傂缘摹痹谶@方面意味著，所述嵌入件35向有待接納的或者說(shuō)所接納的紙板料盤(pán)提供足以用于操縱的穩(wěn)定性。所述嵌入件35本身可選可以在所述接納室27的內(nèi)部相對(duì)于所述支承框架28或者說(shuō)所述形成支承框架28的壁體23到26進(jìn)行調(diào)節(jié)。通過(guò)所述嵌入件35的可調(diào)節(jié)性，嵌入件35的更換已經(jīng)過(guò)時(shí)，因?yàn)樗銮度爰?5的相對(duì)于支承框架28的位置不僅能夠沿垂直的方向向上并且向下而且能夠沿水平的方向向前并且向后改變優(yōu)選調(diào)節(jié)。所述嵌入件35的相應(yīng)的壁體31到34可以構(gòu)造為連續(xù)的也就是封閉地全面狀的結(jié)構(gòu)或者構(gòu)造為中斷的也就是開(kāi)口的部分面狀的結(jié)構(gòu)。在所述優(yōu)選的實(shí)施方式中，所有的壁體31到34出于穩(wěn)定性的原因而構(gòu)造為封閉的全面狀的結(jié)構(gòu)。所述支承框架28的壁體23到26同樣可以構(gòu)造為連續(xù)的也就是全面狀的封閉的結(jié)構(gòu)，或者構(gòu)造為中斷的也就是開(kāi)口的部分面狀的結(jié)構(gòu)。優(yōu)選所述側(cè)壁24、25構(gòu)造為封閉的全面狀的結(jié)構(gòu)，而所述底壁23和后壁26構(gòu)造為開(kāi)口的部分面狀的結(jié)構(gòu)，這引起了重量減輕，從而改進(jìn)了操縱過(guò)程。換句話說(shuō)，所述底壁23和后壁26由多個(gè)優(yōu)選兩個(gè)構(gòu)造為一體結(jié)構(gòu)的角區(qū)段（Winkelabschnitt）36構(gòu)成，其中所述角區(qū)段36以彼此隔開(kāi)的方式來(lái)布置。所述角區(qū)段36通過(guò)從側(cè)壁24到側(cè)壁25延伸的保持桿37彼此相連接。優(yōu)選設(shè)置了三根保持桿37。所述循環(huán)盒15以及更準(zhǔn)確地說(shuō)所述支承框架28在所述側(cè)壁24、25上相應(yīng)地具有向外指向的保持機(jī)構(gòu)30。為這些保持機(jī)構(gòu)30分別分配了一個(gè)具有導(dǎo)向中軸線M的導(dǎo)向機(jī)構(gòu)38。所述導(dǎo)向機(jī)構(gòu)38在所示出的實(shí)施方式中具有單一的槽，所述槽具有漏斗狀的入口區(qū)域46，所述入口區(qū)域匯入到被平行的側(cè)壁限制的導(dǎo)向區(qū)域47中。所述導(dǎo)向中軸線M相對(duì)于所述導(dǎo)向區(qū)域47處于中心處，也就是相應(yīng)地處于所述側(cè)壁24、25的兩條內(nèi)邊緣之間的中心處（比如參見(jiàn)圖18）。對(duì)于構(gòu)造并且設(shè)置用在具有料盤(pán)清空器的裝置10中的循環(huán)盒15來(lái)說(shuō)，如此選擇或者說(shuō)調(diào)節(jié)所述嵌入件35的相對(duì)于所述導(dǎo)向中軸線M的位置，使得所述棒形制品的制品長(zhǎng)度中心在不依賴于所述紙板料盤(pán)內(nèi)部的制品長(zhǎng)度并且不依賴于紙板料盤(pán)規(guī)格的情況下以所定義的量從所述導(dǎo)向中軸線M上朝所述嵌入件35的敞開(kāi)的一側(cè)偏置，優(yōu)選以15mm的量偏置。當(dāng)然可以如此考慮所述嵌入件35的其它能夠再現(xiàn)的關(guān)于所述導(dǎo)向中軸線M的定位比如所述嵌入件35的定向，使得所述制品長(zhǎng)度中心處于所述導(dǎo)向中軸線M的上方或者說(shuō)上面。對(duì)于構(gòu)造并且設(shè)置用于用在具有料盤(pán)填充器的裝置10中的循環(huán)盒15來(lái)說(shuō)，如此選擇或者說(shuō)調(diào)節(jié)所述嵌入件35的相對(duì)于所述導(dǎo)向中軸線M的位置，使得所述棒形制品的指向所述紙板料盤(pán)及嵌入件35的敞開(kāi)的一側(cè)的前緣在不依賴于所述紙板料盤(pán)的內(nèi)部的制品長(zhǎng)度并且不依賴于紙板料盤(pán)規(guī)格的情況下以所定義的量從所述導(dǎo)向中軸線M朝所述嵌入件35的敞開(kāi)的一側(cè)偏置。由此要么所述棒形制品的制品長(zhǎng)度中心要么其前緣在不依賴于規(guī)格的情況下相對(duì)于所述對(duì)循環(huán)盒15進(jìn)行操縱的裝置10始終處于相同的位置中。在所述嵌入件35的后壁34的區(qū)域中，在該后壁的朝向所述支承框架28的背面上布置了用于對(duì)所述由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱11的折疊的蓋子44進(jìn)行固定的機(jī)構(gòu)39。優(yōu)選所述機(jī)構(gòu)39固定在所述支承框架28的后壁26上。在所示出的實(shí)施方式中，所述對(duì)蓋子44進(jìn)行固定的機(jī)構(gòu)39包括兩個(gè)有彈性的翻轉(zhuǎn)元件40、41。所述翻轉(zhuǎn)元件40、41一方面通過(guò)一個(gè)保持元件42牢固地固定在所述后壁26的保持桿37上并且另一方面以能夠回轉(zhuǎn)的方式支承在所述保持元件42上。所述翻轉(zhuǎn)元件40、41的回轉(zhuǎn)軸線S垂直于所述后壁26并且也垂直于所述后壁34伸展并且允許所述翻轉(zhuǎn)元件40、41朝所述側(cè)壁24、25的方向進(jìn)行側(cè)向的回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)并且進(jìn)行返回的回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。所述翻轉(zhuǎn)元件40、41通過(guò)彈簧或者類(lèi)似元件來(lái)如此張緊，使得所述翻轉(zhuǎn)元件40、41原則上處于其直立的、垂直的位置中（比如參見(jiàn)圖6、8、13、15），在該位置中所述蓋子44得到保持。僅僅在所述蓋子44翻轉(zhuǎn)到打開(kāi)的位置中的過(guò)程中，所述翻轉(zhuǎn)元件40、41能夠通過(guò)所述蓋子44本身偏轉(zhuǎn)。為了簡(jiǎn)化所述翻轉(zhuǎn)元件40、41的移位，所述翻轉(zhuǎn)元件40、41在其自由的端部上具有斜切的優(yōu)選在橫截面中為三角形的導(dǎo)引元件43。所述用于將搬運(yùn)箱11固定在接納室27或者說(shuō)嵌入件35中的機(jī)構(gòu)29可以是簡(jiǎn)單的比如構(gòu)造為彈簧片的形式的夾緊元件。也存在著這樣的可能性，即滑移元件或者說(shuō)類(lèi)似元件固定或者說(shuō)釋放所述搬運(yùn)箱。也可以使用其它常見(jiàn)的機(jī)構(gòu)比如氣動(dòng)沖頭或者說(shuō)類(lèi)似機(jī)構(gòu)。在其它未示出的實(shí)施方式中，比如也可以設(shè)置用于打開(kāi)并且/或者關(guān)閉所述由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱11也就是用于使所述蓋子44在所述循環(huán)盒15的內(nèi)部折疊/向后折的輔助機(jī)構(gòu)。這些輔助機(jī)構(gòu)優(yōu)選分配給所述循環(huán)盒15，但是也可以固定在所述裝置10本身上。所述嵌入件35優(yōu)選由金屬制成并且特別優(yōu)選由鋁制成。但是，所述嵌入件也可以由形狀穩(wěn)定的塑料制成。所述形成循環(huán)盒15的接納室27或者說(shuō)支承框架28的壁體22到26尤其所述側(cè)壁24、25優(yōu)選同樣至少部分地由金屬制成并且特別優(yōu)選由鋁制成。所述底壁23及后壁26或者說(shuō)所述形成底壁23及后壁26的角區(qū)段36優(yōu)選由塑料制成。下面借助于附圖對(duì)方法原理進(jìn)行詳細(xì)解釋?zhuān)核霭幢景l(fā)明的用于先后相隨地改變空的或者裝填有棒形制品的由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱11的方法原理包括以下這些步驟：將由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱11在所述用于輸送所述搬運(yùn)箱11的第一運(yùn)送機(jī)構(gòu)13上輸送給所述用于改變裝填水平的設(shè)備12，通過(guò)所述由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱11的清空或者裝填來(lái)改變所述搬運(yùn)箱的裝填水平，并且將所述由厚紙、紙板或類(lèi)似物構(gòu)成的搬運(yùn)箱11在用于運(yùn)走所述搬運(yùn)箱11的第二運(yùn)送機(jī)構(gòu)14上從所述用于改變裝填水平的設(shè)備12上運(yùn)走。在不依賴于所述裝置10作為所述用于改變裝填水平的設(shè)備12是具有料盤(pán)裝填器還是具有料盤(pán)清空器的情況下，將所述裝置10調(diào)節(jié)到紙板料盤(pán)規(guī)格。這意味著，將一組循環(huán)盒15在內(nèi)側(cè)面調(diào)節(jié)到或者使其適應(yīng)于特定的紙板料盤(pán)規(guī)格，其中使所述循環(huán)盒15一次性地在外側(cè)面與所述裝置10相匹配。這組循環(huán)盒15現(xiàn)在在運(yùn)行以及用于所述一個(gè)紙板料盤(pán)規(guī)格的訂單的過(guò)程中連貫地循環(huán)，而不離開(kāi)所述裝置10。所述紙板料盤(pán)的更換在轉(zhuǎn)交站的區(qū)域中通過(guò)操作位置或者自動(dòng)地用合適的操縱器來(lái)進(jìn)行，方法是將所述紙板料盤(pán)裝入到處于所述裝置10上的循環(huán)盒15中或者說(shuō)將其從所述循環(huán)盒中取出。在更換規(guī)格時(shí)也就是在更換到其它紙板料盤(pán)規(guī)格時(shí)，存在著多種將所述裝置10轉(zhuǎn)換到新的紙板料盤(pán)規(guī)格的方案。第一組循環(huán)盒15可以-要么通過(guò)所述嵌入件35的更換要么通過(guò)所述嵌入件35的相對(duì)于支承框架28的調(diào)節(jié)-來(lái)更換為第二組循環(huán)盒15，所述第二組循環(huán)盒15已經(jīng)在所述裝置10的外部調(diào)整或者說(shuō)設(shè)置到新的紙板料盤(pán)規(guī)格。在更換所述循環(huán)盒15的組之后，可以立即開(kāi)始運(yùn)行，因?yàn)樗鲅h(huán)盒15在外觀上并且關(guān)于在所述裝置10內(nèi)部的定位沒(méi)有變化。但是，這組用于所述第一紙板料盤(pán)規(guī)格的循環(huán)盒15也可以留在所述裝置10中，從而又在沒(méi)有在外觀上使所述循環(huán)盒15與所述裝置10相匹配的情況下在所述裝置10的內(nèi)部在內(nèi)側(cè)面使所述循環(huán)盒15與新的紙板料盤(pán)規(guī)格相匹配。對(duì)于具有料盤(pán)填充器的裝置10來(lái)說(shuō)，在人體工程學(xué)上最佳的位置上將空的紙板料盤(pán)裝入到所述循環(huán)盒15中。所述升降/旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)21的柱子45圍繞著軸線D旋轉(zhuǎn)180°并且將所述循環(huán)盒15置于所述用于輸送搬運(yùn)箱11的運(yùn)送機(jī)構(gòu)13上。在用棒形制品來(lái)裝填所述處于循環(huán)盒15中的紙板料盤(pán)之后，將所述循環(huán)盒15放到所述用于運(yùn)走搬運(yùn)箱11的運(yùn)送機(jī)構(gòu)14上并且將其朝所述升降/旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)21的方向運(yùn)送。所述升降元件22接收所述具有已裝填的搬運(yùn)箱11的循環(huán)盒15。通過(guò)使所述柱子45旋轉(zhuǎn)180°的方式，將所述具有已裝填的搬運(yùn)箱11的循環(huán)盒15旋轉(zhuǎn)到相應(yīng)的位置中，在所述相應(yīng)的位置中取出所述已裝填的搬運(yùn)箱11并且將空的搬運(yùn)箱11裝入到所述循環(huán)盒15中，而沒(méi)有將所述循環(huán)盒15從所述裝置10中取出。而后重新開(kāi)始這樣的周期。對(duì)于具有料盤(pán)清空器的裝置10來(lái)說(shuō)，將滿的紙板料盤(pán)在人體工程學(xué)上最佳的位置上裝入到循環(huán)盒15中。借助于所述升降機(jī)構(gòu)17，將所述具有已裝填的搬運(yùn)箱11的循環(huán)盒15置于所述用于輸送搬運(yùn)箱11的運(yùn)送機(jī)構(gòu)13上并且將其朝料盤(pán)清空器的方向運(yùn)送。在清空所述處于循環(huán)盒15中的紙板料盤(pán)之后，將所述具有空的紙板料盤(pán)的循環(huán)盒15放在所述用于運(yùn)走搬運(yùn)箱11的運(yùn)送機(jī)構(gòu)14上并且將其朝所述升降機(jī)構(gòu)17的方向輸送。所述升降機(jī)構(gòu)17接收所述循環(huán)盒15并且將其提升到人體工程學(xué)上最佳的位置中，在該位置上將空的紙板料盤(pán)從所述循環(huán)盒15中取出并且將滿的紙板料盤(pán)裝入到所述循環(huán)盒15中。而后將所述循環(huán)盒15繼續(xù)向上運(yùn)送，直到所述循環(huán)盒15處于所述用于輸送搬運(yùn)箱11的運(yùn)送機(jī)構(gòu)13的前面。通過(guò)所述轉(zhuǎn)交機(jī)構(gòu)18將所述循環(huán)盒15拉到所述用于輸送搬運(yùn)箱11的運(yùn)送機(jī)構(gòu)13上，比如方法是所述伸縮式輸送機(jī)19使其運(yùn)送元件20運(yùn)動(dòng)到所述循環(huán)盒15的下面并且通過(guò)棘爪或者類(lèi)似元件來(lái)卡住或者以其它方式固定所述循環(huán)盒15。通過(guò)所述伸縮式輸送機(jī)19的收回，將所述循環(huán)盒15接收到所述用于輸送搬運(yùn)箱11的運(yùn)送機(jī)構(gòu)13上。而后重新開(kāi)始這樣的周期。