專利名稱：用于安裝在安全殼體內(nèi)的連接件的制作方法
用于安裝在安全殼體內(nèi)的連接件
在能量分配器中，尤其是在中壓面中為滿足配電網(wǎng)中的開關(guān)和保護功能 而使用緊湊的、氣體絕緣的開關(guān)設(shè)備。尤其是在相對小的額定電流(最大至
1250A)以及短路電流最大為25 kA的次級分配器領(lǐng)域使用到模塊式結(jié)構(gòu)的 開關(guān)設(shè)備，這意味著，多個開關(guān)功能，如負(fù)載開關(guān)、斷路器和變壓器支路
(Transformatorabzweige )布置在一唯一的、通常用六氟化硫填充的氣體容 器中。該模塊容器可以借助于從氣體容器中引出的匯流排連成由多個配電板 組成的更大的開關(guān)設(shè)備。也可以借助于引出的匯流排將配電板與各種開關(guān)功 能相互連接。因此，這些開關(guān)設(shè)備區(qū)別在于可擴展的和不可擴展的設(shè)備類型。 除了氣體容器，這種開關(guān)設(shè)備通常由所述的匯流排、電纜接頭的區(qū)域組成， 并且在使用高壓安全裝置/高功率安全裝置時由所述的匯流排、電纜接頭的區(qū) 域以及安全殼體或安全附件組成。
西門子開關(guān)設(shè)備NX PLUS C例如為輸出變壓器饋路使用一安全附件， 該安全附件位于電纜接頭空間內(nèi)。用于連接變壓器電纜的引線
(Durch粗hmng)位于安全裝置的下面。
本發(fā)明涉及一種帶有電導(dǎo)體的連接件，所述電導(dǎo)體用于安裝在電開關(guān)設(shè) 備的安全殼體的殼壁上以及用于將電導(dǎo)體電氣地貫穿殼壁。這種連接件例如 在歐洲專利文獻EP0517295中#皮說明。
從一種這樣的連接件出發(fā)，本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題是提供一種構(gòu)造 上尤其簡單的連接件，其使得連接件在安裝到電開關(guān)設(shè)備中時具有高度的靈活性。
按照本發(fā)明，該技術(shù)問題通過具有權(quán)利要求1的特征的連接件解決。該 連接件的各種有利的設(shè)計在從屬權(quán)利要求中給出。
按照本發(fā)明設(shè)計為，殼壁側(cè)的連接區(qū)域如此對稱地構(gòu)造，使得在連接件 裝配到殼壁時，可以通過連接件繞垂直于殼壁的軸線轉(zhuǎn)動使連接件有至少兩 個不同的取向。
按本發(fā)明的連接件的一重要的優(yōu)點在于，可以非常靈活地裝配連接件， 也就是與電開關(guān)設(shè)備中現(xiàn)有的自由空間相適應(yīng)。由于按本發(fā)明設(shè)計的、在安
5裝時的至少兩種不同的取向可能性，在另一安裝位置在具體情況下被證明是 更恰當(dāng)?shù)臅r候，可以靈活地離開一個首先為連接件設(shè)置的安裝位置并選擇另 一安裝位置。
按照一種尤其有利的實施形式，殼壁側(cè)的連接區(qū)域旋轉(zhuǎn)對稱地構(gòu)造，并 且在連接件安裝到殼壁時可通過繞垂直于殼壁的轉(zhuǎn)動使連接件有任意的取 向。在這種變型中，在安裝時可以有更大的靈活性，因為連接件相對于安全 殼體有似乎任意多的定位。
當(dāng)連接區(qū)域具有由電絕緣材料制成的、用于支承環(huán)狀密封墊片的凸緣區(qū) 域，以及當(dāng)電導(dǎo)體在其殼壁側(cè)的導(dǎo)體端具有一從凸緣區(qū)域突出的、帶有內(nèi)螺 紋或外螺紋的、例如用于支撐緊固螺栓或緊固螺母的柱銷，就實現(xiàn)了一尤其 簡單并且廉價的連接件的結(jié)構(gòu)。
柱銷優(yōu)選布置在凸緣區(qū)域中心并且這樣地確定尺寸，4吏得環(huán)狀的密封墊 片可安放在柱銷上。
連接件在其殼壁側(cè)的連接區(qū)域和其另外的連接區(qū)域之間優(yōu)選具有 一 固 定區(qū)域，該固定區(qū)域使得連接件可與布置在安全殼體外部的(外部)固定器 件固定。
這種固定區(qū)域例如可以具有槽，該槽環(huán)狀地、至少在一環(huán)段環(huán)繞電導(dǎo)體 布置。
在該槽中例如可以插入緊固環(huán)或緊固環(huán)片段，該緊固環(huán)或緊固環(huán)片段朝 向電導(dǎo)體的環(huán)內(nèi)側(cè)區(qū)域具有彎曲的表面。緊固環(huán)或緊固環(huán)片段優(yōu)選是導(dǎo)電
的，并且環(huán)內(nèi)側(cè)區(qū)域中的彎曲表面的曲率半徑優(yōu)選至少為lmm。在緊固環(huán) 或緊固環(huán)片段的這種構(gòu)造中，可以以非常簡單的方式實現(xiàn)連接件的電導(dǎo)體和 外部固定器件之間的電屏蔽。通過這種屏蔽例如可以避免在槽的區(qū)域中出現(xiàn) 導(dǎo)致絕緣材料提前材料老化的電場強度增大；下面將結(jié)合實施形式進一步深 入說明這種事實。
緊固環(huán)或緊固環(huán)片段尤其優(yōu)選具有一U形截面，其中，U形截面的底部 區(qū)域朝向電導(dǎo)體，并且U形截面的開口區(qū)域背對電導(dǎo)體。
此外，連接件可以包含一電極，其形成電容分壓器的組件。這種電容分 壓器例如具有 一導(dǎo)電的環(huán)形電極和與之連接的不導(dǎo)電的連接元件，該連接元 件與緊固環(huán)或緊固環(huán)片段連接。
緊固環(huán)或緊固環(huán)片段優(yōu)選具有至少一個帶有孔的連接區(qū)段，所述不導(dǎo)電的連接元件插入該孔。
至少 一個孔和所述不導(dǎo)電的連接元件例如被澆鑄在連接件的絕緣材料中。
電容分壓器的電極優(yōu)選在空間上布置在槽和電導(dǎo)體之間，因此其將槽與 電導(dǎo)體電屏蔽。
連接件的電導(dǎo)體例如可以是直的或者以任意角度一次或多次彎曲。 本發(fā)明也涉及一種用于帶有連接套管的電開關(guān)設(shè)備的安全殼體、尤其是
安全附件，其中至少 一個連接套管配備有如上述的連接件。
此外，本發(fā)明也涉及一種電開關(guān)設(shè)備，其帶有安全殼體，尤其是安全附
件，該電開關(guān)設(shè)備帶有數(shù)個連接套管，其中至少一個連接套管配備有如上述
的連接件。
這種開關(guān)設(shè)備優(yōu)選具有三個連接套管，即，出口側(cè)的連接套管，其上連 接有如上所述的連接件，以及用于連接開關(guān)設(shè)備的設(shè)備容器的前連接套管和 后連接套管。
前或后連接套管優(yōu)選借助于母線與出口側(cè)的連接套管電連接。 前或后連接套管例如可以用于接地開關(guān)的接地接觸。
本發(fā)明還涉及一種用于制造如上所述的連接件的方法，其中，在這種方 法中，在電導(dǎo)體背對殼體側(cè)的導(dǎo)體端的另一導(dǎo)體端安裝一適配件，并且該電 導(dǎo)體與適配件一起通過連接件的絕緣材料澆鑄。
接下來根據(jù)實施形式詳細(xì)說明本發(fā)明，圖中示例性地示出


圖1是帶有安全附件和連接件的電開關(guān)設(shè)備的一種實施形式，
圖2-圖5是用于圖1所示開關(guān)設(shè)備的、按本發(fā)明的連接件的第一種實 施形式，其中，連接件具有卯。的彎曲以及緊固環(huán)，
圖6-圖9是按本發(fā)明的連接件的第二種實施形式，其中，在這種實施 形式中連接件的電導(dǎo)體不彎曲，
圖10-圖13是按本發(fā)明的連接件的第三種實施形式，其中，通過槽形 成固定區(qū)域，該槽通過電容分壓器與連接件的電導(dǎo)體屏蔽，以及
圖14-圖15是按本發(fā)明的連接件的第四種實施形式，其中在連接件的 澆鑄材料中澆鑄有適配件。
為清晰起見，在各附圖中對于相同或相似的部件始終使用相同的附圖標(biāo)記。
7在圖1中可見一帶有形式為安全附件2的安全殼體的電開關(guān)設(shè)備1，該
安全附件配備有一熔斷器(Sicherung) 3。安全附件2具有三個連接套管， 即， 一出口側(cè)的連接套管4， 一前連接套管5以及一后連接套管6。后連接 套管6借助于母線7與出口側(cè)的連接套管4連接。
例如被封裝設(shè)計的設(shè)備容器8位于安全附件2上方，并且用一種氣體、 例如用SF6氣體來填充。電纜連接空間9位于安全附件2的下方。
多個電氣部件，例如開關(guān)元件10， 10、和IO"以及其它部件(如開關(guān)裝置 的支撐板11、帶有支撐板的接地觸點14、和設(shè)置在設(shè)備容器外部的開關(guān)裝 置的機械驅(qū)動器)位于設(shè)備容器8中或設(shè)備容器8上。
部件10, 10、， 10", 11, 13和14與安全附件2或電纜連接空間9的電 連接通過接觸軌(Verschienungen) 15實現(xiàn)電連接，接觸軌通過電氣套管20 與前連接套管5以及后連接套管6連接。此外，由圖1可知，可開關(guān)的連接 16可在設(shè)備容器8內(nèi)部通過一開關(guān)觸點17與后連接套管6連接，因此，電 纜連接空間9中的連接電纜或安全附件2的接頭可以在設(shè)備容器8內(nèi)接地。
此外，在圖1中可見封閉蓋30，其覆蓋安全殼體或安全附件2，并且支 撐熔斷器3。
此外，由圖l可知，在出口側(cè)的連接套管4上連接有一可"柔性"裝配 的連接件。圖2至圖15示出了這種可柔性安裝的連接件50的實施形式。
在圖2至圖4中示出了按圖1的連接件50的第一種實施形式。由圖可 見一電導(dǎo)體60,其具有90。的彎曲，并且澆鑄在連接件50的絕緣材料70中。
連接件50具有殼壁側(cè)的連接區(qū)域80以及與殼壁側(cè)區(qū)域80相隔開、并 通過卯°彎曲區(qū)域分開的另 一連接區(qū)域90。
殼壁側(cè)的連接區(qū)域80包括由絕緣材料制成的凸緣區(qū)域100，該材料通過 絕緣材料70形成。凸緣區(qū)域IOO構(gòu)造為可以支撐環(huán)狀的密封墊片11。此外， 為固定環(huán)狀密封墊片IIO存在有一柱銷120，該柱銷由電導(dǎo)體60的一端形成， 并且布置為垂直于、至少幾乎垂直于凸緣區(qū)域100的表面，并因此垂直于、 至少幾乎垂直于環(huán)狀密封墊片110。
柱銷120具有內(nèi)螺紋125, —個未進一步示出的緊固螺栓可擰入其中。 通過這種緊固螺栓可以將柱銷120固定擰緊在圖2中沒有進一步示出的電開 關(guān)設(shè)備1的安全殼體2的殼壁130上。即，如果將緊固螺栓擰入內(nèi)螺紋125 內(nèi)，那么圖2中的柱銷120將向上移動，這樣，連接件50的凸緣區(qū)域100
8以及環(huán)狀的密封墊片100就從外面相對安全殼體2的殼壁130壓緊，并由此 實現(xiàn)連接件50在殼壁130上的密封連接。
如由圖2可知，柱銷120相對凸緣區(qū)域100的對稱布置導(dǎo)致，殼體側(cè)的 連接區(qū)域80是旋轉(zhuǎn)對稱的，并因此使得連接件可在任意方向安裝在殼壁130 上，因為，連接件50可繞由柱銷120形成的轉(zhuǎn)動軸線轉(zhuǎn)動。
在按圖2的實施形式中，連接件50和殼壁130之間可以有任意的扭轉(zhuǎn) 角co。與之不同，也可能的是，作為替代，僅允許選定的連接件50和殼壁 130之間的扭轉(zhuǎn)角co,例如通過柱銷120和/或殼壁孔的相應(yīng)造型(例如多邊 形的截面正方形、三角形、多邊形)實現(xiàn)，其中柱銷120為裝配插入該殼 壁孔中。
此外，由圖2可知，環(huán)狀密封墊片IIO如此地確定尺寸，使得其可安放 在柱銷120上。密封墊片IIO的內(nèi)孔尺寸優(yōu)選這樣地設(shè)計，使得其盡可能好 地與柱銷120的外徑相匹配，因此避免密封墊片IIO在凸緣區(qū)域IOO上打滑。
此外，由圖2可知，在殼壁側(cè)的連接區(qū)域80和另一連接區(qū)域90之間設(shè) 置一固定區(qū)域160,該固定區(qū)域具有槽170。在槽170中插入或澆鑄有緊固 環(huán)180,該緊固環(huán)在截面上看是U形的。
U形緊固環(huán)180的底部區(qū)域190朝向連接件的電導(dǎo)體。底部區(qū)域190因 此形成了帶有彎曲表面的環(huán)內(nèi)側(cè)區(qū)域，該表面包圍連接件50的電導(dǎo)體60。
此外，緊固環(huán)180在橫截面上看具有一開口區(qū)域200,其背對電導(dǎo)體60， 并且可從外面接近。在緊固環(huán)180的開口區(qū)域200可以插入例如形式為裝配 板的外部緊固器件210,以便在空間上固定連接件50。因此也可以將連接件 固定在殼壁130的區(qū)域的外部，并且例如可以防止連接件50在裝配后繞由 柱銷120形成的旋轉(zhuǎn)軸進一步樞轉(zhuǎn)。
緊固環(huán)180優(yōu)選由導(dǎo)電材料制成，因此，在電導(dǎo)體運行過程中在緊固環(huán) 180和電導(dǎo)線60之間的電力線的形成僅僅由緊固環(huán)180的形狀確定，并不由 緊固器件210的邊緣的形狀構(gòu)造確定，所述邊緣通常設(shè)計為尖棱狀，并且可 以由于這種形狀而導(dǎo)致在連接件的固定區(qū)域160內(nèi)的電場強度增大。導(dǎo)電的 緊固環(huán)180的功能因此也在于，將固定器件210與電導(dǎo)體60屏蔽。
緊固環(huán)180的環(huán)內(nèi)側(cè)區(qū)域或底部區(qū)域190的朝向電導(dǎo)體60的彎曲表面 優(yōu)選具有至少一毫米的曲率半徑。通過這種曲率半徑非常可靠地避免了在緊 固環(huán)180的區(qū)域內(nèi)出現(xiàn)電力線尖峰，以及由于增大的電場強度而導(dǎo)致的絕緣
9材料70提前老化。
此外，由圖2可知，在連接件50上布置有一電容分壓器250。該電容分 壓器250具有一導(dǎo)電的環(huán)形電極260以及不導(dǎo)電的連接元件270(參見圖3), 所述連接元件與緊固環(huán)180連接。不導(dǎo)電的連接元件270和緊固環(huán)180之間 的連接在圖2中沒有示出，并將在下面結(jié)合圖3進一步說明。
此外，電容分壓器裝備有電測量接頭280,該電測量接頭與導(dǎo)電的環(huán)形 電極260連接，并且能夠?qū)崿F(xiàn)對施加在電導(dǎo)體60上的電壓的電容電壓測量。
為實現(xiàn)電導(dǎo)體60在另一連接區(qū)域90的電連接，電導(dǎo)體60在其背對殼 壁側(cè)的導(dǎo)體端部290的另一導(dǎo)體端部300構(gòu)造為插座310，使得插接元件可 從外面插入或檸入該插座。
圖3再次詳細(xì)示出了圖2所示的連接件50的各個部件。由圖可知，圖 中示出了帶有卯。彎曲區(qū)域的電導(dǎo)體60，其中，所述90。彎曲區(qū)域示意性地 以角a標(biāo)出。
此外，在圖3中可見電容分壓器250,該電容分壓器帶有導(dǎo)電的環(huán)形電 極260以及與環(huán)形電極相連的不導(dǎo)電的連接元件270。不導(dǎo)電的連接元件270 插入緊固環(huán)180的孔350中。為此，緊固環(huán)180配備有三個連接區(qū)段360， 所述連接區(qū)段分別配設(shè)有孔350，因此，三個不導(dǎo)電的連接元件270中的每 一個可以分別插入這些孔中。
連接件50的絕緣材料70通過澆鑄材料形成，電導(dǎo)體60以及帶有電容 性分壓器250的緊固環(huán)180澆鑄在該澆鑄材料中。為制造連接件，緊固環(huán)180 和電容性分壓器250首先相互連接，通過三個不導(dǎo)電的連接元件270插入緊 固環(huán)180的連接區(qū)段360的三個孔350中。在此，緊固環(huán)180和導(dǎo)電的環(huán)形 電極260之間不會有電連接，因為，連接元件270本身是不導(dǎo)電的。接著， 由緊固環(huán)180和電容性分壓器250以及電導(dǎo)體60插接在一起組成的單元在 沒有進一步示出的鑄模中用絕緣材料或澆鑄材料70澆鑄，由此形成最終的 連接件50。
在圖4和圖5中示出了按圖2和圖3的連接件50的再一個視圖。在此， 圖4在側(cè)視圖中示出了連接件，圖5在斜向于側(cè)面的三維視圖中示出了連接 件。
圖6至圖9示出了圖1所示連接件50的第二種實施形式。該連接件50 與圖2至圖5所示的第一種實施形式的區(qū)別在于電導(dǎo)體60的形狀構(gòu)造。在圖6至圖9所示的第二種實施形式中，電導(dǎo)體被設(shè)計成不彎曲的或者說是直
的，在其它方面該連接件的技術(shù)結(jié)構(gòu)基本上與第一種實施形式相同，因此，
按第二種實施形式的連接件50也配備有殼壁側(cè)的連接區(qū)域80,其凸緣區(qū)域 100適用于支承沒有進一步示出的環(huán)狀密封墊片。電導(dǎo)體60的導(dǎo)體端部290 又配備有內(nèi)螺紋125，由此殼壁側(cè)的連接區(qū)域80可以螺紋固定在安全殼體的 殼壁上。
在殼壁側(cè)的連接區(qū)域80和另 一連接區(qū)域90之間設(shè)置有一緊固環(huán)180, 其使得連接件50可以固定在沒有進一步示出的固定器件210，例如裝配板 上。
電容分壓器250具有一導(dǎo)電的環(huán)形電極260以及不導(dǎo)電的連接元件270， 連接元件插入緊固環(huán)180的連接區(qū)段360中(參見圖7)。緊固環(huán)180和導(dǎo)電 的環(huán)形電極260之間的連接在詳細(xì)示出圖6所示的連接件50的各個部件的 圖7中逐一示出。
電容分壓器250以及圖6所示的連接件50的緊固環(huán)180例如可以與圖3 所示的連接件50的相應(yīng)部分相同。
在圖8和圖9中再次示出了圖6所示的連接件50的另一視圖。圖8在 側(cè)視圖中示出了連接件，而圖9在斜向于側(cè)面的三維視圖中示出了該連接件。
圖10至圖13示出了圖1所示的連接件50的第三種實施形式。與前兩 種實施形式不同的是，在第三種實施形式中不存在緊固環(huán)180。替代它的是 固定區(qū)域160僅通過固定槽170形式，在固定槽中可以插入例如形式為裝配 板的固定器件210。
現(xiàn)在，如果固定器件210由導(dǎo)電材料制成，那么在緊固器件210的表面 有鋒利的輪廓的情況下會在固定器件210的棱邊區(qū)域出現(xiàn)場強增大，也就是 在固定器件210和絕緣材料70之間的氣隙口5中強制出現(xiàn)；這示意性地通 過圖IO中的電力線F示出。當(dāng)在連^^妻件50的電導(dǎo)體60上施加相對通常施 加在固定器件210上的地電位高的電壓，那么將形成電力線。
為避免在圖10中所示的電力線F的形成，電容性分壓器250在按圖10 的實施形式中不同地構(gòu)造，并且也不同地布置，也即是4吏得電容性分壓器250 的導(dǎo)電的環(huán)形電極400在空間上布置在電導(dǎo)體60和固定槽170或固定區(qū)域 160之間。通過電極400的這種布置實現(xiàn)電導(dǎo)體60和固定器件210之間的電 屏蔽，使得在圖10中示出的電力線F的形成在這種情形下不會出現(xiàn)，因為電力線從電導(dǎo)線60出發(fā)，終止于電極400，并因此不會在固定器件210的邊 緣區(qū)域內(nèi)突進，并以此也不會在氣隙175出現(xiàn)場強增大。固定器件210位于 固定槽170中的區(qū)段因此由于電極400的定位而保持基本上沒有電力線。
此外，也例如關(guān)于殼壁側(cè)的連接區(qū)域80的構(gòu)造，另一連接區(qū)域90中凸 緣區(qū)域100的形狀以及插座310的構(gòu)造，圖10所示的連接件50的構(gòu)造例如 相當(dāng)于圖2所示的第一種實施形式的構(gòu)造。
在圖11中再次詳細(xì)示出了圖10所示的連接件50的部件。由圖可知， 電極400環(huán)狀地構(gòu)造，并且同心地繞電導(dǎo)體地澆鑄在絕緣材料70中。此外 可以看到測量接頭280,其連接在電極400上，以便實現(xiàn)電極400的電接觸。
圖12再次在側(cè)視圖中示出了第三種實施形式，而圖13在斜向于側(cè)面的 三維視圖中示出了第三種實施形式。
現(xiàn)在結(jié)合圖14和圖15說明圖1所示的連接件50的第四種實施形式。 在圖14中可以看到一連接件，其基本上相當(dāng)于圖2和圖3所示的連接件50。 與第一種實施形式的區(qū)別在于，在第四種實施形式中，在用澆鑄材料或絕緣 材料70澆鑄電導(dǎo)體60、電容性分壓器250以及緊固環(huán)180的過程中還設(shè)置 有一適配件420。在用絕緣材料70澆鑄所述部件60、 "0、 180以及"0之 前，該適配件420插入或擰入導(dǎo)體端部300的插座310中。這導(dǎo)致適配件420 完全集成在連接件50中。
適配件420具有這樣的功能，使得連接件50可以與不同于插座310的 插接規(guī)格相適應(yīng)。如果在連接件50制造之前就已經(jīng)知道，使用者方面將使 用與由插座310本身提供的插接規(guī)格不同的插接規(guī)格，那么適配器420在連 接件50制造過程中就不斷地插向或插入到插座310中。通過已經(jīng)在連接件 50制造時規(guī)定的適配器420的提供和適配器420向絕緣材料70中的澆鑄保 證了，可以可靠地將其它插接規(guī)格機械連接以及電連接在連接件50上，這 就好像是僅通過插座310實現(xiàn)的一樣。適配器420的設(shè)置已經(jīng)在連接件的制 造中提高了靈活性，并且降低了在將連接件50與使用者方面給出的連接規(guī) 格相匹配的成本。
在圖15中再次在斜向于側(cè)面的三維視圖中示出了圖14所示的第四種實 施形式以及與之集成或澆鑄的適配件420。由圖可知，通過適配件420形成 的插接連接區(qū)域相比圖2至圖13的前三種實施形式的插座310不同地構(gòu)造， 并且不同地成型。附圖標(biāo)記列表 1開關(guān)設(shè)備
2安全殼體或安全附件
3熔斷器
4連接套管
5前連接套管
6后連接套管
7母線
8設(shè)備容器
9電纜連接空間
10， 10、, 10"開關(guān)元件
11, 13, 14其它元件
15接觸軌
16可開關(guān)的連接
17開關(guān)觸點
20電氣套管
30封閉蓋
50連接件
60導(dǎo)體
70絕緣材料
80連4妄區(qū)域
90連4矣區(qū)域
100凸緣區(qū)域
110密封墊片
120柱銷
125內(nèi)螺紋
130殼壁
160固定區(qū)域
170槽
175氣隙180緊固環(huán) 190底部區(qū)域
200開口區(qū)域 210固定器件 250分壓器 260環(huán)形電招^ 270連接元件 280測量接頭 290, 300導(dǎo)體端部 310插座 350孔
360連接區(qū)段 400環(huán)形電扭_ 420適配件
權(quán)利要求
1.一種連接件(50)，該連接件帶有電導(dǎo)體(60)，該電導(dǎo)體用于安裝在電開關(guān)設(shè)備(1)的安全殼體(2)的殼壁(130)上并且用于使所述電導(dǎo)體電氣貫穿所述殼壁，其中，所述連接件具有殼壁側(cè)的連接區(qū)域(80)和與該殼壁側(cè)的連接區(qū)域相隔的另一連接區(qū)域(90)，其特征在于，所述殼壁側(cè)的連接區(qū)域這樣地對稱構(gòu)造，使得在所述連接件裝配在所述殼壁上時，所述連接件通過圍繞垂直于該殼壁的軸線轉(zhuǎn)動而能夠有至少兩個不同的取向。
2. 如權(quán)利要求1所述的連接件，其特征在于，所述殼壁側(cè)的連接區(qū)域旋 轉(zhuǎn)對稱地構(gòu)造，并且在所述連接件裝配在所述殼壁上時，所述連接件通過圍 繞垂直于所述殼壁的軸線的轉(zhuǎn)動而能夠有任意的取向。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的連接件，其特征在于，所述連接區(qū)域具有由電絕緣材料制成的凸緣區(qū)域(100),該凸緣區(qū)域用于 支撐環(huán)狀的密封墊片(IOO)，并且，所述電導(dǎo)體在所述電導(dǎo)體殼壁側(cè)的導(dǎo)體端部具有帶有螺紋(125)的、從所 述凸緣區(qū)域突伸出的柱銷(120)。
4. 如權(quán)利要求3所述的連接件，其特征在于，所述螺栓設(shè)置在凸緣區(qū)域 的中心，并且尺寸這樣地設(shè)計，使得所述環(huán)狀的密封墊片可安;^丈在所述螺栓 上。
5. 如權(quán)利要求1至4之一所述的連接件，其特征在于，所述連接件在它 的殼壁側(cè)的連接區(qū)域和它的其它連接區(qū)域之間具有固定區(qū)域(160),該固定區(qū) 域使得所述連接件可以通過設(shè)置在所述安全殼體外面的固定器件(210)固定。
6. 如權(quán)利要求5所述的連接件，其特征在于，所述固定區(qū)域具有槽(170), 該槽環(huán)狀地、至少是在一環(huán)形區(qū)段內(nèi)圍繞所述電導(dǎo)體布置。
7. 如權(quán)利要求6所述的連接件，其特征在于，在所述槽中插入一緊固環(huán) (180)或緊固環(huán)片段，該緊固環(huán)或緊固環(huán)片段的朝向所述電導(dǎo)體的環(huán)內(nèi)側(cè)區(qū)域 具有彎曲的表面。
8. 如權(quán)利要求7所述的連接件，其特征在于，所述環(huán)內(nèi)側(cè)區(qū)域中的彎曲 表面的曲率半徑至少為lmtn。
9. 如權(quán)利要求7或8所述的連接件，其特征在于，所述緊固環(huán)或所述緊 固環(huán)片段具有U形的橫截面，其中，所述U形橫截面的底部區(qū)域(190)朝向所述電導(dǎo)體，而所述U形橫截面的開口區(qū)域(200)背對所述電導(dǎo)體。
10. 如權(quán)利要求6至9之一所述的連接件，其特征在于，在所述連接件 中包含電容分壓器(250)的電極(260)。
11. 如權(quán)利要求IO所述的連接件，其特征在于，所述電容分壓器具有導(dǎo) 電的環(huán)形電極(260)和與該環(huán)形電極連接的不導(dǎo)電的連接元件(270)，該連接 元件與所述緊固環(huán)或緊固環(huán)片段連接。
12. 如權(quán)利要求11所述的連接件，其特征在于，所述緊固環(huán)或所述固定 環(huán)片段具有至少一個帶有孔(350)的連接區(qū)段(360),在所述孔中插入有不導(dǎo) 電的連接元件。
13. 如權(quán)利要求12所述的連接件，其特征在于，至少一個所述孔和所述 不導(dǎo)電的連接元件澆鑄在所述連接件的絕緣材料(70)中。
14. 如權(quán)利要求6至13之一所述的連接件，其特征在于，所述電容性分 壓器的電極(400)在空間上布置在所述槽和所述電導(dǎo)體之間，并且將所述電導(dǎo) 體相對于所述槽電屏蔽。
15. 如權(quán)利要求7至14之一所述的連接件，其特征在于，所述緊固環(huán)或 所述緊固環(huán)片段是導(dǎo)電的。
16. 如權(quán)利要求1至15之一所述的連接件，其特征在于，所述連接件的 電導(dǎo)體是直的。
17. 如權(quán)利要求1至16之一所述的連接件，其特征在于，所述連接件的 電導(dǎo)體是90度彎曲的。
18. —種用于帶有多個連接套管(4,5，6)的電開關(guān)設(shè)備(1)的安全殼體、尤 其是安全附件，其中，至少一個所述連接套管配備有按權(quán)利要求1至17之 一所述的連接件。
19. 一種帶有安全殼體、尤其是安全附件的電開關(guān)設(shè)備(l)，該電開關(guān)設(shè) 備帶有多個連接套管(4,5,6),其中，至少一個所述連接套管配備有按權(quán)利要 求1至17之一所述的連接件。
20. 如權(quán)利要求19所迷的電開關(guān)設(shè)備，其特征在于，所述安全殼體具有 三個連接套管(4,5，6)，即，與按權(quán)利要求1-17之一所述的連接件相連的出 口側(cè)的連接套管(4)，以及用于連接該開關(guān)設(shè)備的設(shè)備容器的前連接套管和后 連接套管。
21，如權(quán)利要求20所述的電開關(guān)設(shè)備，其特征在于，所述前連接套管和所述后連接套管借助于母線(7)與所述出口側(cè)的連接套管電連接。
22. 如權(quán)利要求21所述的電開關(guān)設(shè)備，其特征在于，所述前連接套管和 所述后連接套管帶有接地開關(guān)的接地觸點。
23. —種用于制造按權(quán)利要求1至17之一所述的連接件的方法，其中， 在該方法中-在電導(dǎo)體的背對殼壁側(cè)的導(dǎo)體端部(290)的另一導(dǎo)體端部(300)安裝有適 配件(420),并且-所述電導(dǎo)體連同所述適配件(420)—起以所述連接件的絕緣材料澆鑄。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種連接件(50)，該連接件帶有電導(dǎo)體(60)，用于安裝在電開關(guān)設(shè)備(1)的安全殼體(2)的殼壁(130)上并且用于使所述電導(dǎo)體電氣地貫穿所述殼壁，其中，所述連接件具有殼壁側(cè)的連接區(qū)域(80)和與該殼壁側(cè)的連接區(qū)域相隔的另一連接區(qū)域(90)。按照本發(fā)明規(guī)定為，所述殼壁側(cè)的連接區(qū)域如此對稱地構(gòu)造，使得在所述連接件裝配在所述殼壁上時所述連接件可以通過圍繞垂直于該殼壁的軸線的轉(zhuǎn)動而有至少兩個不同的取向。
文檔編號H01B17/26GK101496119SQ200780027838
公開日2009年7月29日 申請日期2007年7月9日 優(yōu)先權(quán)日2006年7月31日
發(fā)明者喬格·泰克曼, 克萊門斯·艾爾伯特, 斯蒂芬·霍曼 申請人:西門子公司