專利名稱：探測在地下液體管道特別是水管道中泄漏的探測裝置和探測方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及探測在地下液體管道中的泄漏的探測方法，根據(jù)所述探測方法-通過一擴散器向所述管道的液體中注入一氣體，該氣體在大氣中的含量小，-并且在地表用一探測系統(tǒng)排查所述管道線路，以便在相繼的位點上測量所述被 注入的氣體的大氣含量(la teneur de Γ air en gaz inject6)，異常提高的一大氣含量 構(gòu)成一泄漏標志。本發(fā)明更為特別地涉及在水管道中的泄漏探測。被注入的氣體通常是氦氣。
背景技術(shù)：
DE 3824172描述過該方法。氣體在管道的水中的注入借助于一旁通支管在一腔室 參與下進行，在該腔室中液體被噴成霧狀以及氣體被注入。該氣體注入模式相對地復(fù)雜，并 且氣體在液體中的擴散并不是完全令人滿意的。FR 2729468涉及同一類型的一探測方法。氣體在液體中的注入在一混合裝置參與 下進行，混合裝置由與配水管網(wǎng)相連接的一槽組成，槽的下部分配有一擴散器管，其與氦氣 供給部件相聯(lián)通。如在前述的情形中，氣體注入部件的安裝相對復(fù)雜，并且氣體的擴散并不 是完全令人滿意的。探測系統(tǒng)相對較重并且要一質(zhì)譜儀參與。GB 2338072涉及探測在地下液體管道特別地一水管道中泄漏的一探測方法，根據(jù) 該探測方法，通過一擴散器向管道的液體中注入一氣體。配備有氣體即氦氣的探測部件的 運輸工具在地面上根據(jù)管道線路移動。探測設(shè)備包括一質(zhì)譜儀。優(yōu)選地準備氦氣的飽和溶 液并將其注入進管路中是合適的。為此，注入在與管路旁通的一回路上進行。沒有提供關(guān) 于用于氣體的擴散器的出口孔眼的平均直徑的任何指示。擴散器沒有顯示聯(lián)接部件，所述 聯(lián)接部件允許擴散器移動并將擴散器密封地插入到所述管道的一位點中。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的尤其在于提供探測在地下液體管道中泄漏的探測方法，其類型如前 文所確定，其實施簡單且快速，并且允許改善氣體在液體中的擴散，且因此改善對泄漏的探 測。實際上，如果氣體的擴散沒有在良好的條件中被保證，氣體包會在管道中形成，并且氣 體會在兩管道之間的一管接頭處逸出，盡管該管接頭對水是密封的。因此會產(chǎn)生錯誤的指示。根據(jù)本發(fā)明的第一方面，如前文確定類型的探測泄漏的方法，其特征在于，選擇一 擴散器，其具有用于所述氣體出離的孔眼，所述孔眼的平均直徑小于50 μ m，用于產(chǎn)生直徑 縮小的氣泡。優(yōu)選地，擴散器的出離孔眼的平均直徑小于或等于20 μ m。根據(jù)本發(fā)明的另一方面，其可與前述特征相互獨立地使用或組合在一起使用，通 過允許所述擴散器移動的聯(lián)接部件，將所述擴散器連接到一壓力氣體進口 ；并且，密封地將 所述擴散器插入到所述管道的一位點，以便直接地將所述氣體注入進所述管道中。
有利地，在一圓柱形的剛性包套中安裝所述擴散器，所述包套的一端部是敞開的， 并且包括與全通式閥門的孔口密封連接的聯(lián)接部件，而所述包套的另一端部由向所述擴散 器供給氣體的一輸送管密封滑動地穿過，-將所述包套密封地連接到所述閥門的孔口，所述閥門處于關(guān)閉狀態(tài)，-打開所述閥門，并且通過使所述擴散器穿過所述打開的閥門，將所述擴散器插入 所述管道中。根據(jù)一直徑方向或根據(jù)平行于管道軸的一方向可將擴散器在管道中定向。擴散器可以是剛性的，由燒結(jié)金屬制成，尤其是由燒結(jié)鋼、或陶瓷或石墨、或就孔 隙率而言等效的另一材料制成。作為變型，擴散器可以是柔性的，并且尤其是以硅膠或聚乙烯制成。為了探測泄漏，使用一探測系統(tǒng)，所述探測系統(tǒng)包括一吸杯，該吸杯被設(shè)置用于被 安置在地面，該吸杯與一便攜式吸入泵相連，該吸入泵將吸入的混合物向探測被注入的氣 體的一便攜式探測器導引。本發(fā)明還涉及用于實施前文所確定的方法的探測在地下液體管道中泄漏的探測 裝置，所述地下液體管道特別是水管道，所述探測裝置包括將氣體擴散到所述液體中的擴 散器，其特征在于，所述擴散器具有所述氣體的出離孔眼，所述出離孔眼的平均直徑小于 50 μ m0根據(jù)本發(fā)明的另一方面，其可與前述特征相互獨立地使用或與之組合在一起使 用，該擴散器通過允許所述擴散器移動的聯(lián)接部件與一加壓氣體進口相連，所述擴散器被 安裝在一圓柱形的剛性包套中，所述剛性包套的一端部是敞開的并且包括與全通式閥的孔 口密封連接用的聯(lián)接部件，而所述包套的另一端部由向所述擴散器供給氣體的一輸送管密 封滑動地穿過。連接所述擴散器與所述氣體進口的聯(lián)接部件由一軟管組成。 優(yōu)選地，所述探測裝置包括氣體探測系統(tǒng)，所述氣體探測系統(tǒng)包括便攜式泵，所述 便攜式泵的進口與一吸杯相連，所述吸杯被設(shè)置用于被安置在地面上。所述便攜式泵的排 放被連接到一便攜式氣體探測器。便攜式數(shù)字裝置被設(shè)置用于記錄所述探測器提供的結(jié) 果。有利地，一 GPS裝置被設(shè)置用于允許定位所被檢查的位置，并且向所述數(shù)字裝置提供這 些fe息。根據(jù)本發(fā)明的探測裝置由方便操作的便攜元件組成。


除了如前所述的布置之外，本發(fā)明包括一定數(shù)量的其它布置，這些布置將在接下 來關(guān)于對參照附圖的、但無任何限定性的實施示例進行更加明確地闡述。附圖中圖1是用于實施根據(jù)本發(fā)明的方法的氣體注入裝置的示意圖。圖2是氣體探測系統(tǒng)的示意圖。圖3是示意性視圖，其中，擴散器在管道中安置就位的部分被剖開，和圖4是全通道的球閥的示意性剖視圖。
具體實施例方式根據(jù)本發(fā)明的液體管道、尤其是水管道的泄漏探測的方法和裝置，是基于一示蹤 氣體的使用，示蹤氣體優(yōu)選地是氦氣。所述方法可被使用在使用中的管道中，而不需要中斷 水在管道中的配送。用于實施所述方法的裝置包括-氣體注入裝置，其被設(shè)置用于保證氣體在液體中的最佳溶解，-和氣體探測系統(tǒng)，其相對輕并且是便攜式的，用于允許識別和定位氦氣濃度或更 為一般性地示蹤氣體的濃度，所述濃度高出大氣在正常條件下的濃度。氣體探測系統(tǒng)此外 包括結(jié)果記錄部件。如在圖1上可見，將氣體注入到管道的液體中的注入裝置包括一氦氣貯存器1，其 通常為加壓瓶的形式，氦氣貯存器1配備有調(diào)壓器2，調(diào)壓器2具有給出在調(diào)壓器2上游壓 力即貯存器1的壓力的壓力計加，和下游即調(diào)壓器2出口處壓力計2b的壓力。一軟管3將 調(diào)壓器2的出口與一調(diào)節(jié)器4相連接，調(diào)節(jié)器被設(shè)置用于控制氣體的流量。調(diào)節(jié)器4可是 一容積流量調(diào)節(jié)器或者是一質(zhì)量流量調(diào)節(jié)器。調(diào)節(jié)器4的出口通過一軟管5與配有一止回系統(tǒng)的一連接機件6相連。連接機件 6與另一軟管7相連，該軟管的遠離所述機件6的端部要么直接地、要么通過一中間管連接 到一擴散器8。擴散器8具有氣體的出離孔眼，出離孔眼具有小于50 μ m的一平均直徑，用于產(chǎn)生 直徑縮小的氣泡，特別是直徑小于300 μ m的氣泡。具有平均直徑大約為13 μ m的孔眼的一 擴散器已經(jīng)得到良好的效果。一般性地，擴散器8具有一圓柱形形狀，其直徑足夠地被減小 以能夠穿過直徑至少等于30mm的一全通道閥9 (見圖3和4)。擴散器8可以是剛性的，并且由燒結(jié)金屬制成，尤其是由燒結(jié)鋼、或陶瓷材料、或 石墨、或等同的材料制成，其具有期望的孔隙率。也可以設(shè)計柔性的擴散器，尤其是以硅膠、或聚乙烯、或等同材料制成的擴散器。當 管道T的接入點使得剛性擴散器的插入困難或不能插入時，優(yōu)選地使用這類柔性擴散器。如在圖3上可見，擴散器8被安裝在一圓柱形剛性包套10中，包套的一敞開端部 11配置有連接部件，該連接部件是螺紋類型的或卡持類型的，該連接部件將擴散器8連接 至一閥門9的一孔口。該閥門是全通道類型的閥門并且包括(圖4) 一閥塞，該閥塞由一部 分球體組成，所述部分球體根據(jù)一直徑被一通道12穿過，該通道12可在打開位置與閥門的 進口和出口對齊。通過一外部手柄9a控制閥塞機件轉(zhuǎn)動四分之一圈允許閉合所述閥門。擴 散器8的直徑小于通道12的直徑，以使得當閥門9位于打開位置時，擴散器8可穿過通道 12。借助于一環(huán)形密封圈14、特別地是可膨脹的環(huán)形密封圈，擴散器8的連接管7密封 滑動地穿過包套10的另一端部13。因此可經(jīng)過端部13密封地推動或拉動軟管7，并且因 此移動擴散器8。在運輸位置或息止位置中，擴散器8完全地容置在包套10內(nèi)，包套10的長度大于 擴散器8的長度。擴散器8在管道T中的插入可在所有可接入點或使之可接入的位點上執(zhí)行，所述 可接入點包括一進入管道中的孔口，如一排放口、或一清洗口、或用于檢修連接的一孔口。 然而需要使得該孔口的直徑足夠大，用于讓擴散器8通過。如果該孔口由閥門9(圖3)類型的一閥門配備，包套10可直接地連接到閥門9。否則，一閥門9被安裝在接入口上。在該 在管道T上不存在任何接入口的情形下，實施一孔口，并安裝一閥門9，用于擴散器8的插 入。在一剛性擴散器8的情形中，將擴散器根據(jù)一直徑位置、橫向于流體的流動地保 持在管道中是合乎期望的。泄漏探測裝置除了圖1和3上所示的注入裝置外，還包括示蹤氣體的一探測系統(tǒng) E，即在圖2所示的考慮的示例中，示蹤氣體是氦氣。該探測系統(tǒng)E被設(shè)置用于能夠收集和分析在從管道T中產(chǎn)生泄漏的位置處的土壤 中存在的氦氣痕量。探測系統(tǒng)E還被設(shè)置用于記錄檢測數(shù)據(jù)并且定位該檢測發(fā)生的位置。 為此，探測系統(tǒng)E包括如下文所述的組件。一便攜式壓吸桿15在其下端部包括一吸杯16，吸杯呈翻轉(zhuǎn)的碟形，在吸杯的周沿 邊部配有一密封裙部，所述裙部可緊貼地面S。吸杯16的上部分通過一盤體封閉，盤體在其 中心包括一吸入口，一軟管17的下端部密封地與該吸入口相連。吸杯16以可拆卸的方式安裝在壓吸桿15的端部，以使得操作者可在可用的多個 吸杯中選擇更適用于要檢測的地面構(gòu)型的吸杯。所述軟管17與由壓吸桿15載持的一個或多個粉塵和水汽過濾器18相連。過濾 器18的出口通過一軟管19與安裝在壓吸桿15的高位部分上的一便攜式泵20的吸入口相 連。給泵20供電的一電池組或干電池21被設(shè)置在壓吸桿15的帶有一開關(guān)22的高位部分上。一軟管23接通到泵20的排出口上。軟管23通過一連接元件M連接到卷繞成螺 旋形的一可伸展的軟管25上。軟管25被連接到一便攜式氦氣探測器沈，該探測器在商業(yè) 中是可自由使用的(例如為瓦里安公司(Varian)投放市場的PHD-4型號、為MKS公司投 放市場的PICO型號等等)，其靈敏度等于或優(yōu)于氦氣在空氣中的5ppm(百萬分率)。為探測器沈提供的信息通過一電纜27被傳遞到一便攜式數(shù)字裝置觀上，用于對 數(shù)據(jù)進行記錄。裝置觀可是一 PDA (個人數(shù)字助理)或一便攜式個人電腦或一平板電腦或 一 UMPC (超便攜個人移動電腦)或各種其它數(shù)字數(shù)據(jù)收集器。數(shù)字裝置觀允許對結(jié)果的 連續(xù)記錄(氦氣的濃度水平)以及其圖形表示。此外，一 GPS裝置(全球定位系統(tǒng))被設(shè)置用于允許定位被檢測的位置。該組件 四可是一外部元件或是集成在便攜式數(shù)字裝置觀中的一部分。GPS四的輸出信號通過數(shù) 字裝置觀與探測器沈的輸出信號同時地被記錄，從而測量的時間和地點被添加進檢測的 結(jié)果中。探測器沈和數(shù)字裝置觀可借助于未顯示的一帶體由一操作者斜掛在肩上地攜 持，所述操作者在地面移動，同時載持壓吸桿15。對泄漏的探測以如下方式執(zhí)行。為了將擴散器8插入進管路T中，選擇一插入點(閥門、排放口、檢修連接)，其通 道直徑大于擴散器8的直徑，通常應(yīng)大于30mm。該插入點配備有球閥或塞閥類型的一閥門 9，在打開位置時閥門9讓出一全通通道。在閥門9位于閉合位置時，將容置有擴散器8的包套10(圖3)密封地連接到閥門 9的遠離管道T的孔口。
閥門9繼而被打開，以使得管道P的水填滿包套10，借助于一排泄裝置IOa (圖1) 排出包套10中的空氣。繼而通過經(jīng)過環(huán)形密封圈14密封地推動軟管7將擴散器8插入進管道T中。在 一可膨脹的密封圈14的情形中，在密封圈中的壓力可被減小以方便所述滑動，直到擴散器 8在管道T中就位。壓力繼而重新在環(huán)形密封圈14中增大。當擴散器8在管道T中的安裝結(jié)束時，通過在控制裝置4上施加作用保證一氦氣 流的進入。最佳氣體流按亨利定律(loi de Henry)與在管道T中的水流相關(guān)聯(lián)Caq = HXPgaz在公式中-Pgaz是氦氣的分壓力(以大氣壓表示)-H是取決于溫度的常數(shù)，對于每種氣體不同。對于25°的氦氣值是3.7X10_4mol m3atm 1 ；-Caq是氣體的平衡濃度(mol/m3)。在所考慮的作為標記在管道T中流動的水所需要的時間中，氣體的注入被保持。由于擴散器8被直接地布置在管道中并且包括直徑減小的出口，氣泡本身直徑減 小并且快速地在液體中溶解。表面探測可在注入點的下游在為數(shù)米遠的一短距離處開始。 根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)，氦氣在水中的擴散和溶解要更長時間來達到，從而測量只能在注入點數(shù)百 米之外開始。如果一泄漏存在于位于配水管網(wǎng)中的注入下游的任一位點上，由溶解的氦氣標記 的水將經(jīng)過泄漏點流入土壤中。氦氣的解吸階段(與溶解相反的現(xiàn)象)將產(chǎn)生并且緩慢地 釋放氦氣到土壤中。氦氣與氫氣相比明顯不易揮發(fā)，并且在排出至大氣前停留在土壤中更 長時間。實際上，可在氦氣注入進水中5日后執(zhí)行泄漏探測的操作。當注入結(jié)束時，用于確定所述泄漏或所述多處泄漏的檢測由一操作者執(zhí)行，所述 操作者帶著圖2的探測系統(tǒng)E、在管道T線路上方、在地面S上行走移動。通過在相繼的位點安置探測吸杯16并作動所述泵20和所述探測器沈，提取在土 壤中圍困的空氣樣本。在吸杯16應(yīng)用的相繼位點之間的距離可大約為5米。不過，該距離 取決于管道T的埋入深度、土壤S的特征、假定的泄漏的重要度和自注入起流逝的時間。所 有這些參數(shù)影響擴散的錐度L (圖2)。將吸杯16施加在土壤上需要盡可能密封地被執(zhí)行。泵20的開關(guān)在數(shù)秒鐘之內(nèi)被 作動，例如在10秒之內(nèi)被作動，并且吸入的空氣被送進探測器沈中。氦氣的濃度水平可直 接地在探測器上或一數(shù)字數(shù)據(jù)記錄器上讀出。大于正常大氣中的濃度(5ppm)的各種氦氣 濃度可被認為是一泄漏標志。泄漏檢測的結(jié)果通過便攜式裝置觀被記錄和定位。其可在之后被重新檢查并且 顯示在一地理信息系統(tǒng)(GIS)中。本發(fā)明的探測裝置還可被使用于水在其中流動的非加壓的封閉管路。在管道T的水中溶解的氦氣濃度可被估算，并且因此可設(shè)計建立在由探測器沈提 供的氦氣濃度值和漏水重要度之間的關(guān)系。具有一便攜式裝置的本發(fā)明允許在正在使用中的管路中探測泄漏，而不需要中斷 向使用者的供水?？籽鄣闹睆叫∮?0 μ m、優(yōu)選地等于或小于20 μ m的一內(nèi)擴散器8的使用和擴散器直接地在管道中的布置改善氣體的溶解。該因素是關(guān)鍵性的，出于以下多個原 因-未溶解的氣體的聚積會影響管網(wǎng)的正常運行；-未溶解的氦氣的存在會引起錯誤的泄漏探測，這是因為氣體會從密封圈的或類 似體的對產(chǎn)生水泄漏來說太小的缺陷處逸出；-未溶解的氣體因風吹而大量地散逸，并且會發(fā)現(xiàn)錯失泄漏探測；-未溶解的氣體將具有隨循沿著管網(wǎng)的一上升行程的趨勢，且趨向于不隨循水流 方向；-未溶解的氣體在高位點聚積，并且對于泄漏探測而言是丟失了；-更好的溶解度減少了對探測泄漏所需的氣體數(shù)量。由于探測裝置是便攜式的，其可在大部分狀況中被使用。探測器和一數(shù)字數(shù)據(jù)裝 置的連接允許檢測結(jié)果的連續(xù)記錄以用于之后的檢查。取樣時間和位置被添加到氦氣濃度 數(shù)據(jù)中，這允許它們的地理表示，并且提供特別有益的附加信息。
權(quán)利要求
1.探測在地下液體管道中泄漏的探測方法，所述地下液體管道特別是水管道，根據(jù)所 述探測方法-通過一擴散器(8)向所述管道的液體中注入一氣體，該氣體在大氣中的含量小，-并且在地表用一探測系統(tǒng)(E)排查所述管道線路，以便在相繼的位點上測量所述被 注入的氣體的大氣含量，異常提高的一大氣含量構(gòu)成一泄漏標志，其特征在于，選擇一擴散器(8)，其具有用于所述氣體出離的孔眼，所述孔眼的平均直 徑小于50 μ m，用于產(chǎn)生直徑縮小的氣泡。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的探測方法，其特征在于，所述擴散器的出離孔眼的平均直徑 小于或等于20 μ m。
3.探測在地下液體管道中泄漏的探測方法，所述地下液體管道特別是水管道，根據(jù)所 述探測方法-通過一擴散器(8)向所述管道的液體中注入一氣體，該氣體在大氣中的含量小，-并且在地表用一探測系統(tǒng)(E)排查所述管道線路，以便在相繼的位點上測量被注入 的氣體的大氣含量，異常提高的一大氣含量構(gòu)成一泄漏標志，其特征在于，通過允許所述擴散器移動的聯(lián)接部件(7)，將所述擴散器(8)連接到一壓 力氣體進口 ；并且，密封地將所述擴散器(8)插入到所述管道的一位點，以便直接地將所述 氣體注入進所述管道(T)中。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的探測方法，其特征在于，-在一圓柱形的剛性包套(10)中安裝所述擴散器(8)，所述包套的一端部(11)是敞開 的，并且包括與全通式閥門(9)的孔口密封連接的聯(lián)接部件，而所述包套的另一端部(13) 由向所述擴散器供給氣體的一輸送管(7)密封滑動地穿過，-將所述包套(10)密封地連接到所述閥門(9)的孔口，所述閥門(9)處于關(guān)閉狀態(tài)，_打開所述閥門(9)，并且通過使所述擴散器(8)穿過所述打開的閥門(9)，將所述擴散 器(8)插入所述管道(T)中。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的探測方法，其特征在于，所述擴散器(8)是剛性 的，由燒結(jié)金屬制成，特別地是由燒結(jié)鋼制成。
6.根據(jù)權(quán)利要求1到4中任一項所述的探測方法，其特征在于，所述擴散器(8)是柔性 的，特別地以硅膠或聚乙烯制成。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的探測方法，其特征在于，為了探測泄漏，使用一探 測系統(tǒng)(E)，所述探測系統(tǒng)(E)包括一吸杯(16)，該吸杯被設(shè)置用于被安置在地面，該吸杯 與一便攜式吸入泵(20)相連，該吸入泵將吸入的混合物向探測被注入的氣體的一便攜式 探測器(26)導引。
8.探測在地下液體管道中泄漏的探測裝置，所述地下液體管道特別是水管道，所述探 測裝置包括將氣體擴散到所述液體中的擴散器，其特征在于，所述擴散器(8)具有所述氣 體的出離孔眼，所述出離孔眼的平均直徑小于50 μ m。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的探測裝置，其特征在于，所述擴散器(8)具有所述氣體的出離 孔眼，所述出離孔眼的平均直徑小于或等于20 μ m。
10.探測在地下液體管道中泄漏的探測裝置，所述地下液體管道特別是水管道，所述探 測裝置包括將氣體擴散到所述液體中的擴散器，其特征在于，該擴散器(8)通過允許所述擴散器移動的聯(lián)接部件(7)與一加壓氣體進口相連，所述擴散器被安裝在一圓柱形的剛性 包套(10)中，所述剛性包套的一端部(11)是敞開的并且包括與全通式閥(9)的孔口密封 連接用的聯(lián)接部件，而所述包套的另一端部(1 由向所述擴散器供給氣體的一輸送管(7) 密封滑動地穿過。
11.根據(jù)權(quán)利要求8到10中任一項所述的探測裝置，其特征在于，連接所述擴散器(8) 與所述氣體進口的聯(lián)接部件由一軟管(7)組成。
12.根據(jù)權(quán)利要求8到11中任一項所述的探測裝置，其特征在于，所述探測裝置包括氣 體探測系統(tǒng)(E)，所述氣體探測系統(tǒng)(E)包括便攜式泵(20)，所述便攜式泵的進口與一吸杯 (16)相連，所述吸杯被設(shè)置用于被安置在地面上，所述便攜式泵00)的排放被連接到一便 攜式氣體探測器06)。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的探測裝置，其特征在于，所述氣體探測系統(tǒng)(E)包括一便攜 式數(shù)字裝置( )，該便攜式數(shù)字裝置被設(shè)置用于記錄所述探測器06)提供的結(jié)果。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的探測裝置，其特征在于，一GPS裝置09)被設(shè)置用于允許 定位所被檢查的位置，并且向所述數(shù)字裝置08)提供這些信息。
全文摘要
探測在地下液體管道(T)中泄漏的探測方法，所述地下液體管道特別是水管道，根據(jù)所述方法通過一擴散器(8)向所述管道的液體中注入一氣體，該氣體在大氣中的含量??；并且在地表用一探測系統(tǒng)排查所述管道線路，以便在相繼的位點上測量空氣中的被注入的氣體的含量，異常提高的一含量構(gòu)成一泄漏標志。選擇一擴散器(8)，其具有用于所述氣體出離的孔眼，所述孔眼的平均直徑小于50μm，用于產(chǎn)生直徑減小的氣泡。
文檔編號G01M3/22GK102150028SQ200980135034
公開日2011年8月10日 申請日期2009年9月8日 優(yōu)先權(quán)日2008年9月9日
發(fā)明者D·呂桑特, I·卡爾索斯德爾布斯托, J-P·德萊圖瓦耶 申請人:R+I聯(lián)合公司