專利名稱：用于針板的輸送托架的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種在簇絨機中使用的用于輸送和操控針板的輸送托架。
背景技術：
包括針板的簇絨機被用于簇絨生產中。這種針板是較大的板形部 件，所述較大的板形部件設有從該板的一個表面中伸出的多個簇絨針。 盡管在簇絨機中使用了一個或多個這種針板，但在絕大多數情況下，大 量針板被保持在貯存位點處于易于獲得的狀態(tài)以便在需要時被安裝在 簇絨機中并且從其中被去除。簇絨針是磨損性部件。因此，它們必須時 常進行更換。這是通過適當的自動裝載器來實現的，根據需要，針板將 會被傳遞進入所述自動裝載器內以及針板將會從所述自動裝載器中被
去除。針板可具有若干千克，例如50kg和更重，的相當重的重量，并 且具有較大的尺寸。 一方面，簇絨機相對較為敏感且在輸送過程中或貯 存過程中不能受損。所述簇絨針中的一個或多個簇絨針即使產生最小程 度的彎曲也是無法接受的。另一方面，簇絨針通常具有極尖銳的尖端、 尖銳的邊緣和/或設有倒鉤，這使得它們具有很高的致人受傷的風險。

發(fā)明內容
本發(fā)明的目的在于提供一種以小心且無害的方式輸送針板的可能性。
該目的是通過根據權利要求1所述的輸送托架來實現的。 根據本發(fā)明的輸送托架包括具有運動輪的基架，以使得所述托架可 在工廠的地面上移動，所述移動以手動方式實現或可選地還借助于^皮附 接或被整合的傳動裝置來實現。所述運動輪優(yōu)選是自由運動的。還可為 所述運動輪中的一個或多個運動輪配置傳動裝置、制動裝置或類似裝 置。
所述輸送托架的所述基架支承著用于針床的容納裝置。該容納裝置 包括與所述針板的邊緣適配的至少一個容納元件和用于將所述針板緊
固在所述容納裝置中的至少 一個鎖定裝置。這使得針板可能僅通過其邊 緣被夾持且使得其中延伸出多個簇絨針的表面可能不被觸碰。因此，所 述容納裝置已被設定成沿所述針板的邊緣夾持和保持該針板。此外，所 述容納裝置包括鎖定器件，所述鎖定器件被設置成將所述針板緊固在容 納位置處。在這樣做時，可例如在貯存位點處拾取針板且從該貯存位點 將所述針板巻到自動裝載器或簇絨機上，而不會產生使該板受損或使人 員受傷的風險。同樣地，所述針板可被容納在自動裝載器或簇絨機上以 便被巻至另一位點。
所述容納裝置優(yōu)選由所述基架支承以便可沿至少一個方向對所述 容納裝置進行調節(jié)。該方向例如是垂直方向。這有利于將所述針板傳遞 至簇絨機或傳遞至自動裝載器。所述容納裝置的高度以簡單方式被調節(jié) 至使得所述針板要被設置在所迷自動裝載器中或所述簇絨機中并且隨 后沿水平路徑從所述容納裝置被傳遞進入所述簇絨機或所述自動裝栽 器內的這種情況下所處的高度。這有利于操作者進行工作，特別是當所 述針板很重時更是如此?？衫靡簤禾嵘b置、心軸型提升齒輪系統或 具有手動或馬達傳動裝置的類似裝置。
所述容納裝置優(yōu)選被支承以便可圍繞至少一條軸線相對于所述基 架進行樞轉。該軸線優(yōu)選是水平軸線，所述水平軸線具有沿與所述針板 的長邊緣垂直并且優(yōu)選大約平行于所述針板的短邊緣的方向定向的取 向。通過這種方式，由所述容納裝置接收且具有例如兩米長度的針板可 樞轉至垂直位置以使得可易于進行輸送。在這樣做時，即使在使用位點 存在的空間條件是有限的，但仍可能進行輸送。
所述容納裝置優(yōu)選被支承以便可圍繞至少第二軸線進行樞轉，所述 第二軸線還可被稱作傾斜軸線。該傾斜軸線具有優(yōu)選與所述針板的長邊
緣平行的且因此沿與所述第一軸線垂直-優(yōu)選成直角-的方向定向的取 向。所述第二樞轉軸線優(yōu)選在所述容納元件附近，即在所述針板的長邊 緣附近，進行延伸。在這樣做時，所述針板可移動至垂直位置或甚至移 動至傾斜位置，在所述位置處所述板可例如移動進入自動裝載器內。
優(yōu)選設置至少一個致動裝置，所述致動裝置可被用來使所迷容納裝 置以對準目標的方式圍繞所述第一軸線和/或所述第二軸線進行樞轉。
所述致動裝置優(yōu)選是手動致動的裝置；然而，還可能提供馬達驅動裝置。 所述致動裝置優(yōu)選是自鎖式的，即其將所述容納裝置-與作用在所述容納裝置上的力基本上無關-保持在一旦設定的位置處。例如，所述致動 裝置包括蝸輪或另一種自鎖式齒輪，所述渦輪或另一種自鎖式齒輪被用 來將力從致動構件，例如手輪，傳送至所述容納裝置。
優(yōu)選設置致動裝置，所述致動裝置在被致動時使得所述容納裝置圍 繞所述第一軸線以及圍繞所述第二軸線進行樞轉運動。這樣做的結果 是，所述針板可樞轉-通過對單個致動裝置進行致動-離開所述容納位置
而到達輸送位置。在所述容納位置處，所述針板例如被水平地保持；而 在輸送位置處，所述板被垂直地保持。換句話說，所述輸送托架具有調 節(jié)裝置，所述調節(jié)裝置可被用來在用于所述針板的優(yōu)選可選擇的容納位 置與用于所述針板的輸送位置之間調節(jié)所述容納裝置。所述容納位置優(yōu) 選通過圍繞所述兩條軸線中的至少一條軸線旋轉90。而與所述輸送位置 有所區(qū)別。盡管所述針板可在平置的狀態(tài)下被接收和傳輸，但所述針板 在處在直立位置的情況下被輸送。
所述容納元件例如為第一異型軌道，所述第一異型軌道例如在所述 針板的所述長邊緣中的一條長邊緣處，優(yōu)選僅在所述針板的中部，進行 接靠(dock)。除了所述容納元件，即例如所述異型軌道，以外，所述 容納器件還包括所述鎖定器件，所述鎖定器件也可被構造成異型軌道。 該第二異型軌道也夾持所述針板，優(yōu)選沿所述針板的長邊緣進行所述夾
持。所述第二異型軌道與所述第一異型軌道的距離優(yōu)選是可調節(jié)的以使 得可與各種針床寬度適配。此外，所述第二異型軌道優(yōu)選被支承以便可
在保持位置與釋放位置之間進行樞轉和調節(jié)。所述軌道優(yōu)選可在兩個位 置處都被鎖定。所述第二異型軌道優(yōu)選在所述保持位置與所述釋放位置 之間圍繞與所述針板的所述長邊緣平行的樞轉軸線進行樞轉。這樣做的
直地移動進入所述。容納裝置內且移出所述容e納裝置。、 、
所述鎖定器件優(yōu)選位于所述針板的短邊緣上和/或角上。例如，所 述鎖定器件包括被活動地支承的鎖定構件，所述鎖定構件具有例如類似 于接合型器件的構造，所述鎖定構件由延伸遠離所述容納裝置的可疊縮 的臂部支承。所述鎖定構件可被支承以便可與所述針板的平側部垂直地 進行移動且以便在其鎖定位置處被彈簧偏置。如果所述鎖定構件-在其 面對所述針板的側部上-具有被定位成與所述針板的滑動方向垂直的鎖 定表面并且-在其面向遠離所述針板方向的側部上-具有傾斜表面的話，
則它們可，如果所述針板要與所述縱向邊緣平行地移動進入所述容納裝 置內的話，通過所述針板而進行移置，在所述情況下，所述鎖定構件將 隨后在所述針板后面進行接合，因此將其鎖定在適當位置處。


通過權利要求書、附圖或說明書將易于理解有利實施例的附加細 節(jié)。該說明書基本上限于本發(fā)明和各種情況的基本方面。該附圖披露了
附加的細節(jié)并且對說明書進行補充。如圖所示
圖1是根據本發(fā)明的輸送托架的總透視圖，其中所述托架的容納裝
置處在第一水平位置處；
圖2是根據圖1的輸送托架的總透視圖，其中所述托架的容納裝置
處在第二水平位置處；
圖3是處在保持位置的根據圖1的輸送托架的容納裝置的透視圖； 圖4是處在釋放位置的具有針板的容納裝置的透視圖； 圖5是具有保護蓋和針板的容納裝置的獨立透視圖； 圖6是所述容納裝置的局部側視略圖7a至圖7d是在各個鎖定位置處的作為用于針板的鎖定器件的接 合裝置的獨立示意圖；和
圖8是用于使容納裝置進行樞轉的致動裝置的原理性示意圖。
具體實施例方式
圖1示出了用于至少一個針板2的輸送托架1。針板2是具有多個 蔟絨針2的板形本體，所述多個簇絨針大體上與針板2的平的側部成直 角地進行延伸并且被保持在針板2上。針板2具有矩形輪廓，該矩形輪 廓帶有兩條短邊緣4、 5和兩條長邊緣6、 7。該針板被保持在容納裝置 8中，所述容納裝置進一步由輸送托架1的基架9保持。該托架具有足 部10，柱11沿垂直方向從所述足部延伸出來。足部IO具有例如兩條隔 開的側軌12、 13，所述兩條隔開的側軌在其自由端上設有滾輪14、 15 或取而代之的方式是設有可調節(jié)的足部。在該側軌的其它端部上，側軌 12、 13被連接至彼此且也設有滾輪16、 17。為了移動該輸送托架l，設 置了一個或多個柄部18、 19、 20，這一點從圖2中是顯而易見的。
容納裝置8在固定高度處被安裝到柱11上，或者正如優(yōu)選地，所
述容納裝置以垂直可調的方式(箭頭V,圖1)被安裝到所述柱上。圖 中并未特別地示出相關聯的調節(jié)機構。在柱11與實際的容納裝置8之 間，存在調節(jié)機構21,所述調節(jié)機構在圖1中被示作處在閉合狀態(tài)，且 在圖2中，所述調節(jié)機構的罩蓋被去除。調節(jié)機構21允許圍繞至少一 條，優(yōu)選兩條，軸線22、 23調節(jié)容納裝置(圖1 )。軸線22優(yōu)選與短 邊緣4、 5大約平行地延伸且具有沿水平方向定向的取向。該軸線也凈皮 稱作樞轉軸線。軸線23優(yōu)選是水平的且與針板2的長邊緣6、 7平行。 該軸線也被稱作傾斜軸線。圖8示意性地示出了相關的調節(jié)裝置21。后 一種裝置包括被保持在中空軸25上的支承件24。該中空軸被可旋轉地 支承在支承元件26中。支承元件26被直接或也可被間接地連接到柱11 上。軸27延伸通過中空軸25，所述后一種軸在其一端上在叉狀支承件 24的中間空間中承載著斜齒輪28。該斜齒輪與被固定地連接到軸30上 的另一斜齒輪29嚙合。軸30相對于軸線23同心地被布置且在兩端上 都受到支承以便可在支承件24中進行旋轉。軸27與軸線22同心地4皮 布置且被支承以便可在中空軸25中進行旋轉。軸30被非扭轉地連接到 支承保持裝置8的臂部31、 32上。
軸27的遠離斜齒輪28的端部借助于適當的齒輪器件，例如鏈輪 33、 34，和鏈條35被連接到齒輪傳動裝置36上，由此所述齒輪傳動裝 置具有承載著手輪37的輸入軸。齒輪傳動裝置36優(yōu)選是自鎖式齒輪， 例如蝸輪。
中空軸25的與鏈輪34相鄰的端部還借助于齒輪器件，例如兩個鏈 輪38、 39，和鏈條40被連接到齒輪傳動裝置41上，所述齒輪傳動裝置 的輸入軸承載著手輪42。齒輪傳動裝置41優(yōu)選是自抑式齒輪傳動裝置， 如渦輪。整體而言，從相應的致動裝置，手輪37、 42，至以支承件24 或臂部31、 32的形式存在的相應輸出裝置的齒輪減少優(yōu)選等于20。用 蝸輪、鏈輪齒輪傳動裝置和滾鏈代替齒輪器件，使得還可能利用其它器 件如有齒的齒輪傳動裝置、有齒皮帶、聯接軸、杠桿傳動器或這些傳動 器件的組合。
容納裝置8包括框架43，所述框架具有沿與第二軸線23垂直的方 向進行延伸的兩條平行的支承臂部44、 45。這些臂部在其面對針板2 的側部上例如設有減輕摩擦的塑料涂層。框架43支承著容納元件46， 所述容納元件例如被構造成異型軌道47，如圖2至圖6所示，所述軌道
與長邊緣6平行且因此與第二軸線23平行地進行延伸。異型軌道47與 邊緣或者與針板2的邊緣6的形狀是適配的。所述軌道延伸超出針板2 的邊緣，由此使得在異型軌道47內部提供了足夠的活動范圍，從而使 得所述針板可與所述軌道平行地進行移位。
與異型軌道47相對的是以異型軌道48的形式存在的容納元件，所 述異型軌道48可用作鎖定器件49以便將針板2保持且緊固在容納裝置 8中的適當位置處。異型軌道48優(yōu)選被支承以便可圍繞軸線50進行樞 轉，所述軸線具有與針板的邊緣7平行且因此與異型軌道47、 48平行 的取向。如圖6中的箭頭所示，異型軌道48可因此在根據圖3的保持 位置與根據圖4所示的釋放位置之間樞轉。所述軌道優(yōu)選可被鎖定在這 兩個位置處。為了實現這一目的，例如設置了鎖定裝置51。在異型軌道 48的兩條腿部52、 53中分別設置了一個鎖定銷54、 55，所述銷可沿其 縱向方向移動。腿部52、 53被支承在容納裝置56、 57上，所述容納裝 置設有孔，所述孔被設置用來與鎖定銷54、 55接合。這樣做的結果是， 用作前部夾條的異型軌道48被固定在適當位置處?？椎奈恢妙A先確定 了上述兩個位置，"保持位置"或也稱"鎖定位置"和"釋放位置"或 也稱"打開位置"。兩個鎖定銷54、 55借助于兩根桿通過中心旋鈕58 被連接至彼此。在軸的每個端部上分別設置一個旋鈕58。這樣做的結果 是，可從兩側來接近所述旋鈕，因此有利于操作。旋鈕58通過彈簧力 被保持在角度位置處，在該位置處，鎖定銷54、 55延伸進入其孔內。 通過將旋鈕旋轉90。，兩根桿將兩個鎖定銷54、 55從孔中抽出，且異型 軌道48可進行樞轉。旋鈕58的旋轉角度受到適當的止擋器的限制。
容納元件46、 47被保持在臂部44、 45上以便可相對于其縱向方向 進行調節(jié)(參見圖6中的箭頭)。進行這種線性調節(jié)的結果是，可根據 需要來設定異型軌道47與48之間的距離且因此可使該距離與具有不同 寬度的針板2適配。
沿相對方向從框架43中彼此遠離地，優(yōu)選與針板2的長邊緣6平 行地，延伸出來的是可疊縮的臂部59、 60 (圖1)。臂部60可通過可 手動致動的夾持杠桿61、 62被固定在其相應的調節(jié)位置處。位于臂部 59、 60的上側上的鏡像對稱的刻度63、 64 (圖2)顯示出了與針板2 的特定長度相對應的臂部59、 60的設定長度。讀數邊緣由框架43的開 口的緣邊形成，相應的臂部59、 60要^皮插入所述開口內。所述刻度優(yōu)
選被制成一定尺寸以使得，當為兩條臂部59、 60設定相同的值時，針 板2被定位成處在容納裝置8的中心。
在其端部上，臂部59、 60具有止擋單元65、 66，所述止擋單元分 別表示鎖定器件67、 68。該鎖定器件在針板2的角或短邊緣4、 5處進 行接靠并且用作針板2的縱向止擋器。止擋單元65如圖7a至圖7d所 示。所述止擋單元包括導引本體69，被構造成鎖定螺栓70的鎖定構件 相對于針板2的插入方向(如箭頭71所示)垂直地被支承在所述導引 本體中以便可進行移動。鎖定螺栓70在其被鎖定的位置處通過彈簧器 件72進行偏置。鎖定螺栓70優(yōu)選大體上是圓柱形的，由此其可在其與 插入方向相反的面朝外的側部上設有傾斜表面73。
框架43設有保護蓋74，所述保護蓋與針板2平行地被附接和保持。 從圖2中易于看出，所述蓋由兩根彎曲管道75、 76保持，所述彎曲管 道的端部被緊固到框架43上。保護蓋74防止針板2受到損傷。特別地， 防止簇絨針的尖端受到損傷。此外，保護蓋74為人員提供了安全防護。 防止了人員無意中觸及簇絨針的尖端。
根據圖2和圖5，保護蓋74包括三個部分77、 78、 79,由此部分 77和79具有相同的設計。保護蓋74具有被安裝在框架中的透明窗格玻 璃。中部78被保持在框架80中。其具有導引溝槽，部分77、 79被保 持在所述導引溝槽中以使得它們可進行移位。圖中并未特定示出，夾持 器件被用來將部分77、 79緊固在其相應的拉出位置處。因此，保護蓋 74的長度可與針板2的長度適配。此外，保護蓋74與針板2之間的距 離可以是可調節(jié)的。為了實現這一點，管道75、 76可^L置于適當的保 持器上且借助于夾持螺釘81被固定在適當位置處。另一種可選方式是， 可設置適當的接合器件來代替夾持螺釘81。這同樣適用于保護蓋的部分 77、 79的固定，由此所述部分也可通過接合器件^t固定在其相應的拉出 位置處。
迄今為止所述的輸送托架1的工作方式如下
首先根據需要來調節(jié)輸送托架1的高度。在這樣做時，可通過液壓 器件或還可通過螺釘軸或通過相似的器件對容納裝置8進行調節(jié)。例如， 柄18可用作泵杠桿，所述泵杠桿使得能夠實現提升功能。對于降低而 言，可通過旋鈕打開泄放閥。該旋鈕可被彈性地支承，以使得當旋鈕被 釋放時，所述旋鈕自動進入鎖定位置且泄放閥^t關閉。
如果針板2要被容納在水平位置處，在該水平位置處針的尖端指向 上，則通過以如圖2所示的方式對手輪37、 42進行致動而旋轉框架43， 即保護蓋74位于框架43上方。前部異型軌道48樞轉至根據圖4的該 軌道的釋放位置。輸送托架1現在進行移動以使得容納裝置8被定位在 要被容納的針板2的下方?，F在通過提升功能來提升容納裝置8以便將 針板2撿拾離開其支承位置。該針板現在被定位在容納裝置8的所有支 承表面上。隨后，針板2被手動地定位在兩個止擋單元65、 66之間。 可選地，臂部59、 60被調節(jié)至針板長度。在這樣做時，針板2沿其縱 向方向被固定在適當位置處。此外，針板2被推入后部異型軌道47的 凹部內。其后，前部異型軌道48樞轉至根據圖3的該軌道的鎖定位置。 現在針板2沿每個方向都被固定在適當位置處。
如果要輸送針板，則該針板樞轉離開其水平位置且到達其垂直位 置。這是通過對手輪42進行致動而實現的。由于齒輪傳動裝置是自鎖 式的，因此當中空軸25旋轉時，軸27并不進行旋轉。當針板2圍繞軸 線22樞轉離開其水平位置且到達其垂直位置時，軸線23同時進行傾斜 運動，原因在于，這樣做使得帶齒的輪29滾動離開固定的帶齒的輪28。
這樣做的結果是，針板的重心被帶至接近柱11的位置處，由此實 現或幫助實現了輸送托架1的所需的和希望的穩(wěn)定性。
如果要放下針板2,則通過反向致動手輪42使針板再次樞轉至水 平位置。前部異型軌道48的鎖定裝置被打開。隨后，被定位在容納裝 置8中的針板2被定位在所需貯存位點上方。其后，針板2被略推出后 部異型軌道47的U形容納裝置。現在通過輸送托架降低針板2且因此 在針板的J3i存位點放下所述針板。
如果要將針板2從自動裝載器傳遞出來，則針板2不會沿軸線22 的方向發(fā)生插入移動-正如至今所述，而是優(yōu)選沿軸線23的方向發(fā)生插 入移動。為了這樣做，框架43被帶至水平位置。異型軌道48位于鎖定 位置處。輸送托架l被定位在緊接自動裝載器的位置處，以使自動裝載 器中的針板2的高度和排列與容納裝置8重合。針板2被水平地定位在 自動裝栽器中，針的尖端指向下。保護蓋74位于框架43下方，如圖1 所示?，F在，針板2被手動推入輸送托架1的容納裝置8內。在這樣做 時，針板2 ;陂推至止擋單元65，如圖7a和7b所示。針板2在邊緣5 上的面移動靠在傾斜表面73上并推開鎖定螺栓70，如圖7c所示。如果
針板2被進一步推動，則其會遇到異型軌道47、 48的導引溝槽并且被 進一步推動，直至其接靠在止擋單元66上。止擋單元65的鎖定螺栓70 現在回彈至鎖定位置，如圖7d所示。兩個止擋單元65、 66的兩個鎖定 螺栓70的圓柱形表面對在其間鎖定的針板2進行保持。針板2現在被 緊固地保持并且可在該位置處移動離開或者-在樞轉至垂直位置處之后 -在其垂直位置處移動離開。
如果針板2要被放下置于自動裝載器中，則將容納裝置8置于根據 圖l的水平位置處。在這樣做時，輸送托架l被定位在緊接自動裝載器 的位置處，以使得輸送托架1的容納裝置的高度和排列與自動裝載器的 容納單元是重合的。現在，用手來提升與自動裝載器相鄰的止擋單元65 或66的鎖定螺栓70。其后，將針板2推入自動裝載器內，由此僅僅直 到鎖定螺栓的面可被置于針板2的邊緣上時才需要提升鎖定螺栓70。
針板還可在不同于水平位置的位置或傾斜位置處移動進入輸送托 架1內或移出該輸送托架?？赏ㄟ^對手輪37進行致動而選擇性地調節(jié) 這種傾斜位置。
根據本發(fā)明的用于針板2的輸送托架l設有容納裝置8,所述容納 裝置被設計成使得其高度可被調節(jié)且使得其還可圍繞至少一條軸線進 行樞轉，且使得其與保護蓋相關聯，所述保護蓋可與容納裝置一起移動。 提供了多種調節(jié)可選方案、導引和止擋裝置以便還能夠以安全和仔細的 方式操控又大又重的針板。
部件列表
1 輸送托架
2 針板
3 簇絨針
4、 5 針板的短邊緣
6、 7 針板的長邊緣
8 容納裝置
9 基架
10 足部
11 柱
12、13側部軌道
14、15、 16、 17滾輪、運動輪
18、19、 20柄部
21調節(jié)機構
22第一軸線
23第二軸線
24支承件
25中空軸
26支承構件
27軸
28、29斜齒輪
30軸
31、32臂部
33、34鏈輪
35鏈條
36齒輪傳動裝置
37致動裝置、手輪
38、39鏈輪
40鏈條
41齒輪傳動裝置
42致動裝置、手輪
43框架
44、45支承臂部
46容納元件
47、48異型軌道
49鎖定器件
50軸線
51鎖定裝置
52、53腿部
54、55鎖定銷
56、57容納裝置
58旋鈕59、60臂部
61、62夾持杠桿
63、64刻度
65、66止擋單元
67、68鎖定器件
69導引本體
70鎖定螺栓
71插入方向
72彈簧器件
73傾斜表面
74
75、76管道
77、78、 79保護蓋的多個部分
80框架
81夾持螺釘
權利要求
1、用于針板(2)的輸送托架(1)，所述輸送托架包括:具有運動輪(14、15、16、17)的基架(9)，用于所述針板(2)的容納裝置(8)，所述容納裝置具有與所述針板(2)的邊緣(6)適配的容納元件(46)且具有用于將所述針板(20)緊固在所述容納裝置(8)中的至少一個鎖定器件(49、67)。
2、 根據權利要求1所述的輸送托架，其特征在于，所述容納裝置 (8)由所述基架(9)支承以便可沿至少一個方向(V)對所述容納裝置進行調節(jié)。
3、 根據權利要求1所述的輸送托架，其特征在于，所述容納裝置 (8)被支承以便可圍繞至少一條軸線(22)相對于所述基架(9)進行樞轉。
4、 根據權利要求1所述的輸送托架，其特征在于，所述容納裝置 (8)被支承以便可圍繞至少一條軸線(23)相對于所述基架(9)進行樞轉。
5、 根據權利要求4和5所述的輸送托架，其特征在于，所述容納 裝置(8 )與致動裝置(")相關聯，所述致動裝置借助于致動運動而 使所述容納裝置(8)圍繞所述第一軸線(22)以及圍繞所述第二軸線(23)進行樞轉運動。
6、 根據權利要求1所述的輸送托架，其特征在于，所述容納裝置 (8)具有兩條異型軌道(47、 48 )，所述兩條異型軌道被布置成彼此平行，所述異型軌道被設置成對所述針板(2)的相對的長邊緣(6、 7) 進行夾持。
7、 根據權利要求6所述的輸送托架，其特征在于，所述異型軌道 (47、 48)之間的距離是可調節(jié)的。
8、 根據權利要求6所述的輸送托架，其特征在于，所述異型軌道 (47、 48)中的一條異型軌道被支承以便可在保持位置與釋放位置之間進行樞轉。
9、 根據權利要求1所述的輸送托架，其特征在于，所述鎖定器件 (67、 68)是被設置在所述針板(2)的角上或短邊緣H、 5)上的止擋器(65、 66)。
10、 根據權利要求9所述的輸送托架，其特征在于，所述止擋器(65、66)包括鎖定構件(70)，所述鎖定構件被支承以便可在鎖定位置與釋 放位置之間移動。
11、根據權利要求10所述的輸送托架，其特征在于，當所述針板 (2)從所述止擋單元(65、 66)的外側進入時，可通過所述針板使所 述鎖定構件(70)移動至所述鎖定構件(70)的打開位置。
全文摘要
根據本發(fā)明的用于針板(2)的輸送托架(1)設有容納裝置(8)，所述容納裝置被設計成使得其高度可被調節(jié)且使得其還可圍繞至少一條軸線進行樞轉，且使得其與保護蓋相關聯，所述保護蓋可與所述容納裝置一起移動。提供了多種調節(jié)可選方案、導引和止擋裝置以便也能夠以安全和仔細的方式操控大且重的針板。
文檔編號D04H18/00GK101387055SQ20081021384
公開日2009年3月18日 申請日期2008年9月11日 優(yōu)先權日2007年9月12日
發(fā)明者B·芒斯特, F·杰格, T·梅爾, Z·梅杜格拉克 申請人:格羅茲-貝克特公司