本發(fā)明涉及一種具有梯級帶的自動扶梯或具有托板帶的移動步道。梯級帶或托板帶包括至少一個鉸接鏈條，梯級或托板布置在鉸接鏈條上。

背景技術(shù)：

自動扶梯和移動步道由于使用者人數(shù)的劇烈波動性而承受很高的而且變換的載荷，并且每天的工作時間長達(dá)10小時至18小時。在公共交通的建筑物中，例如在飛機(jī)場、火車站或地鐵站上，自動扶梯和移動步道可能是全天候持續(xù)運轉(zhuǎn)的。與之相應(yīng)地，傳送裝置的運動的部件受到高度磨損，并且因此必須密集而且徹底地加以維護(hù)。托板帶或梯級帶的鉸接鏈條以及布置在轉(zhuǎn)向區(qū)域中的鏈輪都屬于磨損巨大的、需要周期性更換的部件(損耗件)。鏈輪用于根據(jù)梯級帶或托板帶的運行方向從前行部向回行部或者從回行部向前行部轉(zhuǎn)向。此外，鉸接鏈條可以借助于鏈輪來驅(qū)動。在鉸接鏈輪上通常固定有運行滾輪，以便至少在前行部中對托板帶或梯級帶借助于布置在轉(zhuǎn)向區(qū)域之間的運行軌加以引導(dǎo)并且克服重力加以支撐。

常見的具有運行滾輪的鉸接鏈條例如在US4883160A、US4930622A和GB491301A中公開。

近年來，越來越多地研發(fā)出扁平構(gòu)造的自動扶梯和移動步道。這種自動扶梯和移動步道由于這種原因而具有很多結(jié)構(gòu)技術(shù)方面的優(yōu)勢。例如在在結(jié)構(gòu)高度很小的移動步道中，可以取消地面中的井坑，或者僅需要深度很小的井坑。結(jié)構(gòu)高度很低的自動扶梯可以更為簡單地裝入現(xiàn)有的建筑物中，因為被拆除的舊的自動扶梯所提供的安裝空間大多是足夠大的。必要時，需要替換的自動扶梯的承載結(jié)構(gòu)可以保留，并且將新的自動扶梯裝入舊的承載結(jié)構(gòu)或框架結(jié)構(gòu)中。

為了構(gòu)造出扁平構(gòu)造的移動扶梯或扁平構(gòu)造的移動步道，特別是必須將傳送鏈輪和轉(zhuǎn)向鏈輪的直徑減小。這使得鉸接鏈條的鏈節(jié)或鏈條連接片在轉(zhuǎn)向鏈輪或傳送鏈輪的區(qū)域中發(fā)生很大的轉(zhuǎn)向。另外，在齒距相同的情況下，隨著鏈輪節(jié)圓直徑的減小進(jìn)而還有所謂的多邊形效應(yīng)的齒數(shù)減少，梯級帶或托板帶不均勻的運動增多。用于消除多邊形效應(yīng)的不同措施例如在EP1876135B1中公開。

這些措施實現(xiàn)了長的鏈條連接片或鏈節(jié)與小的鏈條連接片或鏈節(jié)相結(jié)合的應(yīng)用，而不出現(xiàn)多邊形效應(yīng)，或者這種多邊形效應(yīng)至少對于使用者而言感受不到。鉸接鏈條的很長的鉸接部位間距附加地增大了鉸接部位上的轉(zhuǎn)向角度，在鏈輪圓周上的節(jié)圓直徑預(yù)先給定的情況下，有更少的齒與鉸接鏈條接合，由此，運行滾輪上的壓強進(jìn)而還有其磨損明顯高于針對齒距相同而是節(jié)圓直徑更大的鏈輪的情況。雖然在EP1876135B1中也提到了鋼制的運行滾輪(這種運行滾輪比合成材料運行滾輪更耐磨損)，但是鋼制滾輪在運行軌道上產(chǎn)生顯著的運行噪聲。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

因此，本發(fā)明的目的在于，提出一種至少在轉(zhuǎn)向區(qū)域中扁平構(gòu)造的移動步道或扁平構(gòu)造的自動扶梯，這種移動步道或自動扶梯的鉸接鏈條連同運行滾輪表現(xiàn)出長壽命和安靜低噪的運行。

所述目的通過如下的具有梯級帶的自動扶梯或具有托板帶的移動步道來實現(xiàn)，其中，梯級帶或托板帶具有至少一個鉸接鏈條或傳送鏈條，所述鉸接或傳送鏈條繞轉(zhuǎn)布置在自動扶梯或移動步道的第一轉(zhuǎn)向區(qū)域與第二轉(zhuǎn)向區(qū)域之間。在鉸接鏈條上布置有運行滾輪以及梯級或托板。此外，鉸接鏈條具有系統(tǒng)滾輪，其中，運行滾輪和系統(tǒng)滾輪在至少三條關(guān)于鉸接鏈條的繞轉(zhuǎn)方向彼此并排布置的軌跡上布置。這些軌跡中的一條由運行滾輪占據(jù)，軌跡中的至少兩條由系統(tǒng)滾輪占據(jù)。

軌跡這一特征在本發(fā)明的意義上表示平行于托板帶或梯級帶的縱向伸展或繞轉(zhuǎn)方向延伸的運動空間，在所述運動空間中，僅有對應(yīng)于所述軌跡的運行滾輪或系統(tǒng)滾輪運動。因此，對應(yīng)于其他軌跡的運行滾輪或系統(tǒng)滾輪絕對不會在該運動空間中運動，而是在與其對應(yīng)的運動空間中運動。針對軌跡的其他稱謂也可以是運行區(qū)段或運動區(qū)段。通過對布置在鉸接鏈條上的運行滾輪和系統(tǒng)滾輪進(jìn)行劃分，能夠?qū)⑺霈F(xiàn)的負(fù)載狀況和功能按軌跡劃分，并且運行滾輪和系統(tǒng)滾輪的特性與在其軌跡中所出現(xiàn)的負(fù)載狀況例如借助于計算和試驗而得到最佳協(xié)調(diào)匹配。

例如，對應(yīng)于一條軌跡的運行滾輪能夠在轉(zhuǎn)向區(qū)域之間在運行軌道或運行軌上滾動并且由此克服重力支撐梯級帶或托板帶，而布置在其他軌跡中的系統(tǒng)滾輪在轉(zhuǎn)向區(qū)域之間至少分段地被空置或者說釋放并且不承載負(fù)荷。例如由合成材料制成的運行滾輪實現(xiàn)了梯級帶或托板帶在運行軌道上非常低噪聲的運行，而例如由鋼制成的系統(tǒng)滾輪至少在被空置的分段中不與自動扶梯或移動步道的位置固定的部分發(fā)生接觸，因此，不產(chǎn)生很大的運行噪聲。在轉(zhuǎn)向區(qū)域中，對應(yīng)于軌跡中的至少一個的系統(tǒng)滾輪則可以與轉(zhuǎn)向區(qū)域的鏈輪相嵌接，并且運行滾輪被空置，由此，運行滾輪不被過高加載負(fù)荷，因為在轉(zhuǎn)向區(qū)域中，托板帶或梯級帶的張緊裝置的張緊力以及由驅(qū)動裝置驅(qū)動的鏈輪的推進(jìn)力僅分?jǐn)偨o很少的系統(tǒng)滾輪。由于轉(zhuǎn)向區(qū)域中的系統(tǒng)滾輪僅轉(zhuǎn)很少的周數(shù)，所以僅產(chǎn)生非常低的噪聲。當(dāng)然，系統(tǒng)滾輪也可以由下列材料中的至少一種制造，例如由不銹鋼、燒結(jié)金屬、白銅、黃銅、紫銅和/或高強度硬質(zhì)合成材料制造。

當(dāng)僅對應(yīng)于一條軌跡的系統(tǒng)滾輪借助于鏈輪引導(dǎo)時，對應(yīng)于第二軌跡的系統(tǒng)滾輪在轉(zhuǎn)向區(qū)域的轉(zhuǎn)向凸輪上得到支撐。在相應(yīng)的轉(zhuǎn)向區(qū)域中，系統(tǒng)滾輪能夠例如安放在鏈輪的基圓上。為了盡可能消除根據(jù)EP1876135B1的多邊形效應(yīng)，基圓半徑可以小于轉(zhuǎn)向凸輪的半徑。

當(dāng)然，在轉(zhuǎn)向區(qū)域中也可以存在如下的鏈輪，這種鏈輪與兩條軌跡相對應(yīng)，進(jìn)而與兩條軌跡的系統(tǒng)滾輪相嵌接。在此，鏈輪的兩條軌跡的基圓直徑可以不同大小地設(shè)定尺寸。

優(yōu)選的是，系統(tǒng)滾輪和運行滾輪布置在鉸接鏈條的鉸接部位上，由此，實現(xiàn)了對鉸接鏈條的各個鏈節(jié)的方向穩(wěn)定的引導(dǎo)。

當(dāng)然，其他布置方案也是可行的，例如系統(tǒng)滾輪布置在鉸接鏈條的鉸接部位上，運行滾輪分別布置在鉸接鏈條的鏈條連接片上的鉸接部位之間。

優(yōu)選的是，鉸接鏈條由分別具有彼此平行布置的、彼此橫向于鏈節(jié)的縱向伸展隔開間距的鏈條連接片的鏈節(jié)形成。由此，例如系統(tǒng)滾輪能夠布置在鏈節(jié)的鏈條連接片之間，運行滾輪能夠布置在鉸接鏈條的鏈節(jié)或鏈條連接片的外側(cè)上。

為了能夠應(yīng)用盡可能多的相同制造的部件并且由此使制成品的不同部件的數(shù)目最少化，至少一個鉸接鏈條的系統(tǒng)滾輪可以分級地或者說分階梯地設(shè)計，其中，系統(tǒng)滾輪在其滾輪寬度的第一半部中具有第一滾輪直徑，而在其滾輪寬度的第二半部中具有小于第一滾輪直徑的第二滾輪直徑。系統(tǒng)滾輪可以就其分級的設(shè)計方案而言以如下方式布置在鉸接鏈條上，使得第一軌跡被系統(tǒng)滾輪的具有其第一滾輪直徑的第一部分占據(jù)，第二軌跡被系統(tǒng)滾輪的具有其第一滾輪直徑的第二部分占據(jù)。

當(dāng)然，系統(tǒng)滾輪不一定要分級地制造。系統(tǒng)滾輪可以如同運行滾輪一樣也呈輪盤狀地設(shè)計。至少一個鉸接鏈條的這樣制造的系統(tǒng)滾輪也可以分為第一系統(tǒng)滾輪和第二系統(tǒng)滾輪，第一系統(tǒng)滾輪與第二系統(tǒng)滾輪以交替順序錯開地布置在鉸接鏈條上，使得兩條彼此并排而置的軌跡被第一系統(tǒng)滾輪和第二系統(tǒng)滾輪占據(jù)。交替的順序可以按照不同方式來實現(xiàn)。第一種可行方案在于，第一系統(tǒng)滾輪布置在鏈節(jié)的鏈條連接片之間，第二系統(tǒng)滾輪布置在連接鏈條的外側(cè)上。第二種可行方案在于，第一和第二系統(tǒng)滾輪布置在鏈節(jié)的鏈條連接片之間，并且借助于間隔套筒或中間部件而產(chǎn)生交替的順序。

系統(tǒng)滾輪也可以不僅是在轉(zhuǎn)向區(qū)域中對梯級帶或托板帶加以支撐和引導(dǎo)。系統(tǒng)滾輪也可以用于分段地為運行滾輪解除負(fù)荷。為了實現(xiàn)這一點，可以平行于運行軌道或運行軌的長度分段地將至少一個支撐軌道布置在兩條被系統(tǒng)滾輪占據(jù)的軌跡中的至少一條的區(qū)域中，以便對在支撐軌道上滾動的系統(tǒng)滾輪加以支撐。支撐軌道(例如布置在自動扶梯或移動步道的折轉(zhuǎn)區(qū)域中)在此可以對一部分出現(xiàn)在所述分段中而且作用于運行滾輪的很高的力加以吸收或者說支撐。為了在例如由合成材料制造的運行滾輪與例如由鋼制造的系統(tǒng)滾輪之間實現(xiàn)平衡的分布，支撐軌道或至少是其運行面可以由合成材料制造。另外，由合成材料制造的支撐軌道在所述分段中也對自動扶梯或移動步道的運行噪聲進(jìn)行消音。當(dāng)然，支撐軌道也可以由不銹鋼、白銅、黃銅、紫銅和/或高強度硬質(zhì)合成材料制造。

當(dāng)然，前面介紹的鉸接鏈條可以不僅用在新裝的移動步道或自動扶梯中。例如能夠以如下方式對現(xiàn)有的移動步道或現(xiàn)有的自動扶梯進(jìn)行現(xiàn)代化改裝，對現(xiàn)有的托板帶或梯級帶替換成具有前面介紹的、多軌跡的鉸接鏈條的托板帶或梯級帶。必要時，轉(zhuǎn)向區(qū)域、運行軌道和鏈輪必須與新裝鉸接鏈條相匹配。

當(dāng)然，即便是在改裝的自動扶梯和移動步道中，仍可以平行于至少一個布置在轉(zhuǎn)向區(qū)域之間的運行軌道的至少一個長度分段地將至少一個支撐軌道布置在被系統(tǒng)滾輪占據(jù)的軌跡中的至少一條的區(qū)域中，以便對在支撐軌道上滾動的系統(tǒng)滾輪加以支撐。

附圖說明

具有至少一個鉸接鏈條及其劃分為至少三條軌跡的運行滾輪或系統(tǒng)滾輪的自動扶梯或移動步道在下面借助于實施例以及參照附圖得到詳細(xì)說明。其中：

圖1以側(cè)視圖在示意圖中示出自動扶梯，其具有繞轉(zhuǎn)的梯級帶，梯級帶布置在第一轉(zhuǎn)向區(qū)域與第二轉(zhuǎn)向區(qū)域之間；

圖2以側(cè)視圖在示意圖中示出圖1中所示的第二轉(zhuǎn)向區(qū)域的鏈輪和梯級帶的鉸接鏈條的一部分；

圖3以立體圖示出移動步道的轉(zhuǎn)向區(qū)域，具有傳送鏈輪、轉(zhuǎn)向凸輪以及鉸接鏈條，鉸接鏈條具有分級的系統(tǒng)滾輪；

圖4以立體圖示出圖3中所示的、根據(jù)圖3中給出的豎向剖切平面C-C的轉(zhuǎn)向區(qū)域。

具體實施方式

圖1以側(cè)視圖示意示出具有護(hù)欄2、圍繞護(hù)欄2繞轉(zhuǎn)的扶手3的自動扶梯1。自動扶梯1將下部樓層E1與上部樓層E2相連接，其中，設(shè)計為框架結(jié)構(gòu)的承載結(jié)構(gòu)4用作護(hù)欄2的承載件并且用作自動扶梯1的其他部件的安裝框架。承載結(jié)構(gòu)4還具有第一轉(zhuǎn)向區(qū)域5和第二轉(zhuǎn)向區(qū)域6。在第一轉(zhuǎn)向區(qū)域5與第二轉(zhuǎn)向區(qū)域6之間，將梯級帶7能夠繞轉(zhuǎn)地布置在承載結(jié)構(gòu)4中。梯級帶7的繞轉(zhuǎn)方向U能夠以可任選的方式向上傳送或向下傳送。梯級帶7具有至少一個在圖1中僅部分示出的鉸接鏈條8，梯級9布置在所述鉸接鏈條上。梯級帶7具有前行部10，借助于前行部來運送人員和物品，并且具有回行部11，回行部用于將梯級9引導(dǎo)返回。梯級9和鉸接鏈條8在前行部10中借助于運行軌道13引導(dǎo)，而在回行部11中借助于運行軌道12引導(dǎo)。在自動扶梯1中通常還存在引導(dǎo)軌道17，這些引導(dǎo)軌道17在轉(zhuǎn)向區(qū)域5、6之間對布置在梯級9上的空轉(zhuǎn)輥18加以引導(dǎo)。

為了使梯級帶7轉(zhuǎn)向，在第一轉(zhuǎn)向區(qū)域5中布置有至少一個鏈輪或轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件，所述鏈輪或轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件在這里出于概覽原因僅示意示出。在第二轉(zhuǎn)向區(qū)域6中，布置有鏈輪14，所述鏈輪借助于傳動系15與驅(qū)動馬達(dá)16相連接。鏈輪14嵌入鉸接鏈條8中并且由此型面鎖合地將驅(qū)動馬達(dá)16的轉(zhuǎn)動運動傳遞給鉸接鏈條8，進(jìn)而傳遞給梯級帶7。

在第二轉(zhuǎn)向區(qū)域6中，還示出支撐軌道19，支撐軌道的功能與圖4相結(jié)合地詳細(xì)介紹。

在圖2中放大示出圖1的細(xì)節(jié)視圖A，并且示意示出鉸接鏈條8，鉸接鏈條圍繞轉(zhuǎn)向區(qū)域6的鏈輪14引導(dǎo)。鉸接鏈條8為了更好概覽而示意示出并且包括鏈條連接片25、鉸接部位26以及布置在鉸接部位26的區(qū)域中的系統(tǒng)滾輪27A、27B和運行滾輪28。

關(guān)于圖2的圖頁平面，將系統(tǒng)滾輪27A、27B和運行滾輪28布置在觀察者看來不同的平面上，進(jìn)而布置在不同的軌跡上。與這些軌跡對應(yīng)的是轉(zhuǎn)向區(qū)域6的不同部分。在緊鄰觀察者眼睛而置的平面或軌跡上布置有凸輪盤21和第一系統(tǒng)滾輪27A。由此，第一系統(tǒng)滾輪27A在轉(zhuǎn)向區(qū)域6中在轉(zhuǎn)向凸輪21上運轉(zhuǎn)。

在位于其下方的平面或軌跡上，布置有鏈輪14以及第二系統(tǒng)滾輪27B。第二系統(tǒng)滾輪27B在轉(zhuǎn)向區(qū)域6中、在鏈輪14的齒隙22中貼靠在基圓半徑R_G上，其中，鉸接部位26的垂直于圖頁平面布置的樞轉(zhuǎn)軸處在節(jié)圓直徑23上。

在就觀察者看來相距最遠(yuǎn)的平面或軌跡上，布置有運行滾輪28以及與轉(zhuǎn)向區(qū)域6相接的運行軌道12、13。

假設(shè)傳送鏈輪14順時針轉(zhuǎn)動的話，運行滾輪28持續(xù)離開前行部10的運行軌道13，并且當(dāng)運行滾輪達(dá)到回行部11的運行軌道12時，才再度與自動扶梯1的一部分發(fā)生接觸。直至轉(zhuǎn)向區(qū)域6都未被加載負(fù)荷的第一系統(tǒng)滾輪27A在轉(zhuǎn)向凸輪的運行面24上滾過，其中，運行面24從前行部10的幾乎直線的引入?yún)^(qū)段E_v過渡為轉(zhuǎn)向半徑R_U，并且從轉(zhuǎn)向半徑R_U再次過渡為回行部11的幾乎直線的引入?yún)^(qū)段ER。

另外，在鏈輪14的被鉸接鏈條8環(huán)圍的區(qū)域中，第二系統(tǒng)滾輪27B與齒隙22相接合并且在那里貼合在基圓R_G上。因為基圓R_G小于轉(zhuǎn)向半徑R_U，所以在其中布置有第一系統(tǒng)滾輪27A的鉸接部位26的樞轉(zhuǎn)軸不在鏈輪14的節(jié)圓直徑23上運動，而是在由運行面24的形狀和第一系統(tǒng)滾輪27A的直徑給定的凸輪上運動。基于這種設(shè)計方案，能夠?qū)⒕哂行』鶊A直徑R_G的鏈輪14與具有彼此遠(yuǎn)遠(yuǎn)分離而置的鉸接部位26的鉸接鏈條8相組合，而不會出現(xiàn)明顯的多邊形效應(yīng)。在此，多邊形效應(yīng)僅借助于根據(jù)EP1876135B1的教導(dǎo)的、能夠加載高負(fù)荷的系統(tǒng)滾輪27A、27B就得到消除，而由合成材料制造的或者具有合成材料輪緣的運行滾輪28完全未被加載負(fù)荷地通過轉(zhuǎn)向區(qū)域5、6。

圖3以立體圖示出未詳細(xì)示出的、具有托板帶107的移動步道101的轉(zhuǎn)向區(qū)域106。移動步道101在原理構(gòu)造中僅在自動扶梯的少數(shù)區(qū)域中有所不同。主要區(qū)別在于，移動步道101具有托板帶，而不是梯級帶，并且不像自動扶梯那樣需要導(dǎo)軌，用以引導(dǎo)梯級的空轉(zhuǎn)輥。

圖3關(guān)于移動步道101的縱向伸展僅示出托板帶107和轉(zhuǎn)向區(qū)域106的右半部。轉(zhuǎn)向區(qū)域106和托板帶107的未示出的左半部與右半部鏡像對稱地構(gòu)造。由此，本實施例具有兩個彼此平行而且在兩個轉(zhuǎn)向區(qū)域106之間繞轉(zhuǎn)布置的鉸接鏈條108，在鉸接鏈條之間以將兩個鉸接鏈條108相互連接的方式布置有多個托板109。出于概覽原因，僅示出托板109的基體，而沒有示出固定于其上的腳踏板。由此，托板帶107與梯級帶基本相同地構(gòu)造，其中，替代梯級而將托板109布置在至少一個鉸接鏈條108上。托板帶107的繞轉(zhuǎn)方向U同樣可以在兩個可能的方向中任選。鉸接鏈條108具有多個鏈條連接片131A、131B，鏈條連接片借助于鉸接部位126相互連接。在鉸接部位126中的每一個上，要么將第一系統(tǒng)滾輪127A、要么將第二系統(tǒng)滾輪127B布置在鏈條連接片131A、131B之間。第一系統(tǒng)滾輪127A和第二系統(tǒng)滾輪127B是相同制造的構(gòu)件，并且區(qū)別僅在于其在鏈條連接片131A、131B之間的裝入位置。

為了表示其他在圖3中由轉(zhuǎn)向區(qū)域106和托板帶107的部件遮蓋的區(qū)域，圖4示出在圖3中所示的轉(zhuǎn)向區(qū)域106(以那里給出的豎向剖切平面C-C)的立體視圖。在下面，圖3和圖4在應(yīng)用相同附圖標(biāo)記的情況下共同介紹。

至少一個鉸接鏈條108的系統(tǒng)滾輪127A、127B分級地或者說分階梯地設(shè)計并且能夠如所示那樣具有完全相同的設(shè)計。系統(tǒng)滾輪在其系統(tǒng)滾輪寬度B的第一半部中具有第一滾輪直徑D₁，而在其系統(tǒng)滾輪寬度B的第二半部中具有小于第一滾輪直徑D₁的第二滾輪直徑D₂。系統(tǒng)滾輪127A、127B以其分級的設(shè)計交替布置在鏈條連接片131A、131B之間，使得第一系統(tǒng)滾輪127A以其第一滾輪直徑D₁在第一軌跡S1上運動，而第二系統(tǒng)滾輪127B以其第一滾輪直徑D₁在第二軌跡S2上運動。

在轉(zhuǎn)向區(qū)域106中，鏈輪114能夠繞轉(zhuǎn)軸X轉(zhuǎn)動地布置。傳送鏈輪114與第一軌跡S1對準(zhǔn)并且?guī)缀蹙哂衅滠壽E寬度。除了傳送鏈輪114之外，與第二軌跡S2對準(zhǔn)的還有轉(zhuǎn)向凸輪136，該轉(zhuǎn)向凸輪僅在圖4中不完整地可見。轉(zhuǎn)向凸輪136的凸輪中點精確地與傳送鏈輪114的轉(zhuǎn)軸X對準(zhǔn)。雖然鏈輪114的齒距等于鉸接部位126的間距，但是由于其分級的滾輪直徑D₁、D₂和交替的布置，僅第一系統(tǒng)滾輪127A以其第一滾輪直徑D₁嵌入到傳送鏈輪114的齒隙122中。因為第二之間D₂明顯小于第一直徑D₁，所以第一系統(tǒng)滾輪127A的第二直徑D₂碰不到轉(zhuǎn)向凸輪136。第二系統(tǒng)滾輪127B以其第一滾輪直徑D₁在轉(zhuǎn)向凸輪136上滾動，由此，第二系統(tǒng)滾輪的第二滾輪直徑D₂在整個轉(zhuǎn)向區(qū)域106中與鏈輪114間隔。

在第二軌跡S3上運動的僅有運行滾輪128。托板帶107的運行滾輪128在移動步道101的兩個轉(zhuǎn)向區(qū)域106之間、在運行軌道112、113上引導(dǎo)，并且克服重力支撐托板帶107。正如從圖3中可見那樣，前行部110的運行軌道113和回行部111的運行軌道112在轉(zhuǎn)向區(qū)域106之前終止。在轉(zhuǎn)向區(qū)域106中，運行滾輪128被完全空置并且因此未加負(fù)荷。

運行滾輪128的滾輪體可以由多種材料制成，使得例如其運行面或輪緣由合成材料制造，其滾輪體或輪轂由金屬(例如鋼)制造。當(dāng)然，也可以應(yīng)用其他材料，諸如鋁、銅、玻璃增強的、芳綸纖維增強的和碳纖維增強的合成材料來制造滾輪體，并且能夠?qū)⑵涮匦韵鄳?yīng)地組合。相同的方案當(dāng)然也適用于系統(tǒng)滾輪的滾輪體，其中，基于所出現(xiàn)的載荷，在轉(zhuǎn)向區(qū)域106中以及就制造成本方面而言，優(yōu)選應(yīng)用完全由鋼制造的滾輪體。

在圖3中能夠看到兩個支撐軌道191、192中的一個，兩個支撐軌道平行于運行軌道112、113地布置。兩個支撐軌道191、192在圖4中明顯更佳地可見。兩個支撐軌道191、192以如下寬度設(shè)計，使得支撐軌道既在第一軌跡S1中也在第二軌跡S2中用作針對第一系統(tǒng)滾輪127A和第二系統(tǒng)滾輪127B的支承件，并且由此在所述分段中(基本上等于支撐軌道191、192的長度)，對托板帶107連同運行滾輪128克服重力加以支撐。支撐軌道191、192能夠由金屬制造，也能夠由合成材料制造。只要系統(tǒng)滾輪127A、127B由鋼制造，則為了消除運行噪聲而實現(xiàn)至少部分由合成材料制造的支撐軌道191、192。布置在轉(zhuǎn)向區(qū)域106中的支撐軌道191、192例如可以在其相對于鏈輪114的位置方面得到調(diào)整，從而能夠盡可能優(yōu)化地調(diào)校從運行軌道112、113向轉(zhuǎn)向凸輪136的過渡。

圖4還示出：鏈輪114固定在軸140上。軸140在圖3中所示的軸承座141中能夠轉(zhuǎn)動地支承。軸承座141與圖4中所示的框架分段104或者承載結(jié)構(gòu)分段104或框架結(jié)構(gòu)分段104固定連接。

正如已經(jīng)結(jié)合圖1提及那樣，可以在自動扶梯1或移動步道101的兩個轉(zhuǎn)向區(qū)域5、6、106之間，平行于運行軌12、13、112、113地分段布置其他支撐軌道19、191、192，以便在上述分段中為運行滾輪28、128解除負(fù)荷。這種支撐軌道19、191、192也相比于梯級帶7或托板帶107的數(shù)目很大的運行滾輪28、108而言明顯更快捷而且更簡便地替換。

雖然在說明書中主要提到的是系統(tǒng)滾輪和運行滾輪并且在圖中示出的是系統(tǒng)滾輪和系統(tǒng)滾輪，但是也適用于所有替代系統(tǒng)滾輪和運行滾輪或者與之組合地可以將滑動元件布置在滑動鏈條上的實施例，滑動元件例如是滑板或滑塊。所有實施例既可以用于具有梯級帶的自動扶梯，也可以用于具有托板帶的移動步道。在轉(zhuǎn)向區(qū)域中，與所介紹的實施例對應(yīng)地、針對兩個鉸接鏈條中的每一個合理地設(shè)置鉸接鏈條。只要鏈輪不必傳遞轉(zhuǎn)矩，鏈輪就可以被轉(zhuǎn)向凸輪或轉(zhuǎn)向弓形件或張緊弓形件替換。