專利名稱：流體產(chǎn)品分配頭的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
就本發(fā)明的該分配頭體而言，所述按鈕通過驅(qū)動(dòng)所述閥桿只在 高的軸向位置是可軸向移動(dòng)的。在低的軸向位置中，按鈕從閥桿分開。 在每次分配流體產(chǎn)品之后，使用者可以作用在作動(dòng)裝置上，以將按鈕置 于低的軸向位置中，其因此可以限定出一息止的、運(yùn)輸?shù)幕騼?chǔ)存的位置。圖4是沿著圖2的剖線A-A的垂直的橫截面圖，圖6是類似于圖2的視圖，其中，分配頭體位于高的軸向位置，
24圖7是位于高的軸向位置的類似于圖3的視圖，圖8是沿著圖6的剖線C-C的垂直的橫剖面圖，以及 1W戈罔C^5C Z5U。
'^^人I^3^& S"I1乂J盯Zl， T^(WJ盯2丄/ft土
體20的內(nèi)部可軸向地往返移動(dòng)。通常地，閥桿21形成有用于壓送流體 產(chǎn)品的內(nèi)部導(dǎo)管，該內(nèi)部導(dǎo)管通過出口閥與主體20的內(nèi)部選擇性地相 通。泵或閥還可以裝配有設(shè)有鎖持爪23的固定環(huán)22，該鎖持爪23用于 在凸肩13下面與頸部12相接合。在此實(shí)施方式中，固定環(huán)22表現(xiàn)為 分配部件的組成元件。然而，固定環(huán)也可以表現(xiàn)為不同于分配部件的元 件的形式，并且該元件嵌合在分配部件上。然而，在此實(shí)施方式中，考 慮固定環(huán)作為分配部件的組成部分。這在香水、化妝品或甚至醫(yī)藥領(lǐng)域 中對(duì)于泵和閥是相當(dāng)傳統(tǒng)的設(shè)計(jì)。通過按壓在閥桿21上，出口閥(未 示出)被打開，并且儲(chǔ)存在主體20中的流體產(chǎn)品可以穿過閥桿21朝向 外部流出。本發(fā)明的原理在于，使用頭體的包覆元件——例如罩體40—— 作為作動(dòng)裝置，以相對(duì)于閥桿21移動(dòng)按鈕，在此實(shí)施方式中該按鈕由 按鈕型芯5和按鈕蓋7構(gòu)成。通常地，罩體40是相對(duì)于容器1息止地 安裝的一構(gòu)件。
[39還可以觀察到按鈕只在高的軸向位置——其為分配位置—— 聯(lián)接到作動(dòng)桿21。在低的軸向位置，按鈕被鎖住，因?yàn)橥馆啙L道不讓它 有任何軸向自由度。
[40在按鈕蓋7相對(duì)于罩體40的軸向移動(dòng)中，按鈕蓋7在圖2和6 中分別示出的兩極端位置之間移動(dòng)。在低的軸向位置中，按鈕蓋7的按 壓表面71基本處于與罩體40的上邊緣排齊。相反地，在圖6中所示高 的軸向位置中，按鈕蓋7向上突出在罩體40的上邊緣之外。還可以觀察到，分配孔60位于由在4安4丑蓋7的裙部72處所形成的孔口 70處。 在低的軸向位置中，該孔口 70被罩體40掩蓋。在高的軸向位置中，孔 口70是暢通的，以允許分配流體產(chǎn)品。
[41為了保證頭體相對(duì)于容器良好的定向，在容器和套圏3處設(shè)置 指示裝置是可能的，以相對(duì)于容器正確地定位套圏3。實(shí)際上，是套圏 3確定作動(dòng)裝置4的角度方向，并且因此確定按鈕5、 7的角度方向。這 些指示裝置可以例如呈由套圈3所形成的凸臺(tái)35的形狀，這些指示裝 置止動(dòng)抵靠容器1的對(duì)應(yīng)型體。
[42作動(dòng)裝置4和按鈕5、 6的圓形柱狀構(gòu)型也是可能的，但是因 此必須在作動(dòng)裝置和按鈕之間設(shè)置旋轉(zhuǎn)連接裝置。
1權(quán)利要求
1. 流體產(chǎn)品的分配頭體，其用于安裝在流體產(chǎn)品的容器(1)上，所述分配頭體包括-流體產(chǎn)品的分配部件(2)，諸如泵或閥，其包括相對(duì)于容器(1)固定地安裝的主體(20)，和可軸向地往返移動(dòng)的閥桿(21)，-按鈕(5，7)，其通過驅(qū)動(dòng)所述閥桿(21)可軸向地往返移動(dòng)，以及-分配孔(60)，其連接到所述閥桿，-作動(dòng)裝置(4)，其用于驅(qū)動(dòng)所述按鈕相對(duì)于所述閥桿(21)軸向移動(dòng)，其特征在于，所述作動(dòng)裝置(4)驅(qū)動(dòng)所述按鈕(5，7)旋轉(zhuǎn)，所述按鈕在一角度行程上轉(zhuǎn)動(dòng)，并且在低的軸向位置和高的軸向位置之間軸向移動(dòng)。
2. 按照權(quán)利要求1所述的分配頭體，其特征在于，所述分配頭體 包括凸輪裝置(33, 53)，該凸輪裝置(33， 53)用于將所述按鈕(5， 7)的轉(zhuǎn)動(dòng)轉(zhuǎn)換為所述按鈕相對(duì)于所述閥桿(21)的軸向移動(dòng)。
3. 按照權(quán)利要求2所述的分配頭體，其特征在于，所述作動(dòng)裝 置(4)轉(zhuǎn)動(dòng)而沒有相對(duì)于所述主體(20)的軸向移動(dòng)，所述凸輪裝置(33, 53 )設(shè)置在所述按鈕(5， 6, 7)和相對(duì)于所述主體(20)固定 地安裝的元件(3)之間。
4. 按照權(quán)利要求3所述的分配頭體，其特征在于，其包括用于 將所述分配部件(2)固定在所述容器(1)上的固定裝置(22),所述 固定裝置包括同時(shí)與所述分配部件和所述容器相接合的環(huán)(22);和用 于將所述環(huán)(22)鎖定在所述容器(1)上的鎖定套圏(3)，所述作動(dòng) 裝置(4)旋轉(zhuǎn)地安裝在所述套圏(3)上，所述凸輪裝置(33， 53)在 所述按鈕(5, 7)和所述套圏(3)之間形成。
5. 按照權(quán)利要求4所述的分配頭體，其特征在于，所述按鈕(5, 7)安置在所述作動(dòng)裝置(4)的內(nèi)部，所述按鈕和所述作動(dòng)裝置具有多邊形的——優(yōu)選為方形的——截面。
6. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的分配頭體，其特征在于，所 述分配孔(60)安設(shè)在所述按鈕上，并且通過柔性導(dǎo)管(62)連接到所 述閥桿(21 )。
7. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的分配頭體，其特征在于，所 述分配孔(60)在低的軸向位置被所述作動(dòng)裝置(4)掩蓋。
8. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的分配頭體，其特征在于，所 述閥桿(21)設(shè)有力傳遞部件(64),所述按鈕與該力傳遞部件(64) 在高的軸向位置相接合，而在低的軸向位置與該力傳遞部件(64 )脫離。
9. 按照權(quán)利要求8所述的分配頭體，其特征在于，所述按鈕包括 兩按壓凸緣，所述兩按壓凸緣在所述閥桿的兩側(cè)在高的軸向位置被定位 在力傳遞部件(64)上。
10. 按照權(quán)利要求4和8所述的分配頭體，其特征在于，所述力 傳遞部件(64)被所述套圏(3)軸向地導(dǎo)向。
11. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的分配頭體，其特征在于， 所述按鈕(5， 7)通過驅(qū)動(dòng)所述閥桿(21)只在高的軸向位置是可軸向 移動(dòng)的。
全文摘要
用于安裝在流體產(chǎn)品的容器(1)上的流體產(chǎn)品的分配頭體，所述分配頭體包括流體產(chǎn)品分配部件(2)，諸如一泵或閥，其包括相對(duì)于容器(1)固定地安裝的主體(20)，和可軸向地往返移動(dòng)的閥桿(21)；通過驅(qū)動(dòng)閥桿(21)可軸向地往返移動(dòng)的按鈕(5，7)；以及連接到閥桿的分配孔(60)；用于驅(qū)動(dòng)按鈕相對(duì)于閥桿(21)軸向移動(dòng)的作動(dòng)裝置(4)，其特征在于，所述作動(dòng)裝置(4)驅(qū)動(dòng)按鈕(5，7)旋轉(zhuǎn)，所述按鈕在一角度行程上轉(zhuǎn)動(dòng)并且在低的軸向位置和高的軸向位置之間軸向移動(dòng)。
文檔編號(hào)B65D83/16GK101511706SQ200780032717
公開日2009年8月19日 申請(qǐng)日期2007年7月16日 優(yōu)先權(quán)日2006年7月26日
發(fā)明者F·普利奧德, R·貝爾坦 申請(qǐng)人:瓦盧瓦有限合伙公司