使用用于分配流體產(chǎn)品的組件的方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及使用用于分配流體產(chǎn)品的組件的方法，該組件包括用于容納流體產(chǎn)品的貯存器(10)和在該貯存器(10)內(nèi)滑動的活塞(20)，該組件包括采集頭部(30)和噴頭(40)，采集頭部(30)剛性連接至貯存器(10)以將待分配流體產(chǎn)品抽吸到貯存器(10)中，噴頭(40)組裝在采集頭部(30)上以使待分配流體產(chǎn)品從貯存器(10)噴射出，該方法包括以下步驟：?通過采集頭部(30)將待分配流體產(chǎn)品抽吸到貯存器(10)中；?將噴頭(40)組裝在采集頭部(30)上；以及?通過噴頭(40)噴射待分配流體產(chǎn)品，該方法的特征在于，抽吸待分配流體產(chǎn)品的步驟包括：第一步驟，從采集貯存器(1)采集諸如溶劑的流體；以及第二步驟，將該流體與諸如粉末或凍干粉的第一產(chǎn)品混合以形成待分配流體產(chǎn)品。
【專利說明】使用用于分配流體產(chǎn)品的組件的方法
[0001]本發(fā)明涉及使用流體分配器單元的方法，以及用于實施該方法的這種單元。
[0002]流體分配器裝置是眾所周知的。其通常包括貯存器、分配器裝置和分配器頭。分配器頭可以是噴頭，例如鼻型噴頭。噴頭通常包括兩個部分，即:形成頭部的主體；以及形成噴嘴的部分，即在分配流體時通過促使流體旋動來形成噴霧的部分。對于外部噴嘴，小套筒從外部接合到主體的下游端，以與之配合從而限定所述噴射型面。對于內(nèi)部噴嘴，其為從頭部的內(nèi)部插入的插入部，該插入部與主體的端壁配合以限定噴射型面。無論哪種方式，噴射型面通常都包括多個非徑向通道，具體為三個非徑向通道，該非徑向通道形成于頭部的端壁、或形成外部噴嘴的套筒、或者形成內(nèi)部噴嘴的插入部中。通常，噴頭組裝在栗活塞桿或閥構(gòu)件上，以朝向噴孔引導從栗或閥分配出的流體。然而已提出，將噴頭直接布置在注射器型貯存器的出口上，以噴射注射器的內(nèi)含物而不是通過針頭注射該內(nèi)含物。文獻WO 00/71263描述了這樣的布置。再者，此類噴頭依然制造成具有組裝在一起的兩個或更多部件。具體地，該實施方式阻礙此類注射器在抽吸模式下使用。具體地，帶有噴頭的注射器無法實現(xiàn)注射器常用的抽吸模式，例如，無法用于從抽取貯存器中抽吸流體。此外，帶有針頭的注射器不能在分配流體時噴射流體。
[0003]文獻US5 961 489、US 4 767 416、US 3 874 380、EP 2 213 322、FR 2 561 925和US 4 962 868描述了現(xiàn)有的裝置。
[0004]本發(fā)明的目的是提供使用不具有上述缺點的流體分配器單元的方法。
[0005]本發(fā)明的另一目的是提供實施該方法的流體分配器單元，該流體分配器單元的制造和組裝簡單且便宜，并且該流體分配器單元既可在抽吸模式下又可在排出模式下起作用。
[0006]本發(fā)明的另一目的是提供能夠形成正確且可重復的噴霧的這種方法和這種流體分配器單元。
[0007]因此，本發(fā)明提供了使用流體分配器單元的方法，該單元包括用于容納流體的貯存器以及在該貯存器中滑動的活塞，該單元進一步包括抽取器頭部和噴頭，抽取器頭部固定到貯存器以將待分配流體抽吸到貯存器中，噴頭組裝在抽取器頭部上以使待分配流體從貯存器噴射出，該方法包括以下步驟:通過抽取器頭部將待分配流體抽吸到貯存器中；將噴頭組裝在抽取器頭部上；以及通過噴頭噴射待分配流體。
[0008]有利地，將流體與第一物質(zhì)混合的第二步驟包括:將諸如溶劑的流體注射到容納有第一物質(zhì)的混合貯存器中，以使第一物質(zhì)和流體在混合貯存器中混合在一起，從而形成待分配流體;然后通過抽取器頭部將待分配流體抽吸到貯存器中。
[0009]有利地，為了能夠排空混合貯存器中因注射流體而引起的增加壓力，貯存器和活塞在活塞處于完全壓下位置的情況下以非氣密的方式配合，以在活塞處于該完全壓下位置的情況下將混合貯存器的內(nèi)部連接到大氣。
[0010]本發(fā)明還提供了用于實施上述方法的流體分配器單元，抽取器頭部與貯存器尤其通過模制塑性材料而整體地制造成單一件。
[0011]有利地，抽取器頭部包括抽取器針頭。
[0012]有利地，噴頭包括中央排出通道，該中央排出通道在噴射期間的流體流動方向上以噴孔終止，噴孔的上游設置有噴射型面。
[0013]有利的是，貯存器和/或活塞包括劑量分配裝置，該劑量分配裝置用來將容納在貯存器中的、用于分配的流體分成用于在該單元的多次連續(xù)致動期間噴射的至少兩次劑量。
[0014]有利地，劑量分配裝置包括活塞的凸耳，該凸耳在貯存器的凹槽中滑動，凹槽包括用于在噴射第一劑量流體之后阻擋凸耳的肩部。
[0015]有利地，貯存器和/或活塞包括能量累積裝置，該能量累積裝置需要施加至少一個預定力以使得能夠噴射待分配流體。
[0016]有利地，能量累積裝置包括與活塞的凸耳配合的至少一個突出部，當至少預定力施加到活塞上時該凸耳可越過能量累積裝置。
[0017]通過以非限制性示例的方式給出并參考附圖的以下具體說明，本發(fā)明的這些優(yōu)勢和特征以及其他優(yōu)勢和特征將更加明顯，在附圖中:
[0018]圖1是本發(fā)明第一有利變型實施方式中的分配器單元的示意性剖視圖，其中噴頭處于其組裝位置；
[0019]圖2是圖1所示的分配器單元的示意性側(cè)視圖；
[0020]圖3和圖4是在從抽取貯存器中抽取諸如溶劑的流體的步驟期間圖1和圖2中的分配器單元的示意圖，其中噴頭處于非組裝位置；
[0021]圖5和圖6是在將諸如溶劑的流體注射到混合貯存器中的步驟以及從所述混合貯存器中抽吸待分配流體的步驟期間與圖3和圖4中的視圖類似的示意圖；
[0022]圖7到圖17以極其示意性的方式示出了使用本發(fā)明第二有利變型實施方式中的分配器單元的方法，圖9示出了從抽取貯存器中抽取溶劑的步驟，圖11示出了將溶劑注射到混合貯存器中的步驟，圖12示出了容納有待分配流體的分配器單元，圖13和圖14示出了組裝在抽取器頭部上的噴頭，以及圖15到圖17示出了噴射兩次半劑量的待分配流體；以及
[0023]圖18是在溶劑注射步驟結(jié)束時通氣的混合貯存器的細節(jié)的示意圖。
[0024]圖1到圖6示出了本發(fā)明第一有利變型實施方式中的分配器單元。該分配器單元包括:注射器類貯存器10;活塞20，在該貯存器中在縮回位置與壓下位置之間滑動；抽取器頭部30，固定到貯存器10，特別地，與貯存器10制造成整體；以及噴頭40，將組裝在抽取器頭部上。圖1和圖2示出了噴頭處于其組裝位置，而在圖3到圖6中噴頭沒有處于其組裝位置。
[0025]貯存器10和抽取器頭部30優(yōu)選地通過模制塑性材料來制造。
[0026]活塞20包括固定至致動器桿21的活塞元件22，在分配時致動器桿21由用戶致動，尤其通過手動按壓活塞桿21的端部套環(huán)23來致動?；钊?2可例如通過模制塑性材料而與活塞桿21整體地制造成單一件，或者活塞元件22可形成為緊固至該活塞桿(例如，包覆成型在活塞桿上)的單獨元件。在該配置中，活塞元件22可由與活塞桿21的材料不同的材料制成。
[0027]在圖1至圖6的變型中，貯存器10包括與活塞桿21的凸耳25配合的至少一個凹槽
15、16。凸耳25徑向向外突出，并且當分配器單元被致動時在至少一個凹槽15中滑動。有利地，凹槽15首先包括末尾鄰接部150其次包括至少一個側(cè)向突出部151，末尾鄰接部150與凸耳25配合以限定活塞20的壓下位置，側(cè)向突出部151與凸耳25配合以限定活塞20的縮回位置。
[0028]凹槽15可包括肩部17，肩部17形成劑量分配裝置。因此，當出于噴射待分配流體的目的而致動活塞20時，活塞20的凸耳25在第一凹槽部16中軸向滑動，凹槽15的肩部17使凸耳25停止。這樣，通過中斷活塞20在貯存器10中的致動行程來限定第一劑量。例如，用戶隨后應當稍微轉(zhuǎn)動活塞20，以使凸耳25面對第二凹槽部18從而可噴射第二劑量。自然，本發(fā)明還應用于單一劑量裝置，在該裝置中所有待分配流體以單一劑量被噴射。本發(fā)明還可應用于包括兩次以上的劑量的裝置，例如，包括三劑量或四劑量的裝置。
[0029]有利地，凹槽15包括諸如突出部的能量累積裝置，該能量累積裝置可在每個致動行程開始時與凸耳25配合，以使用戶在活塞20上施加至少足夠克服由能量累積裝置引發(fā)的阻力的力。當達到該力時，凸耳25越過能量累積裝置，從而急劇釋放用戶手中累積的能量，進而確保充分達到致動行程或者在所示的二劑量實施方式中充分達到半致動行程。自然，能量累積裝置可采用任何適當?shù)姆绞絹碇圃?，且上述突出部只是有利的實施方式。例如，可設想到位于凹槽15中的收縮部或可破壞的橋。
[0030]在圖7至圖17中的、示出本發(fā)明第二有利變型實施方式的變型中，劑量分配裝置是不同的。在該實施方式中，劑量分配裝置包括活塞20的外部開槽套筒26，開槽套筒26圍繞貯存器10延伸。貯存器10在其徑向外圓柱表面上包括至少一個肩部19，該肩部19與開槽套筒26的軸向端部邊緣260配合，以在噴射第一劑量之后使活塞20的致動行程停止。這在圖16中示出。為了能夠繼續(xù)活塞20的致動行程，用戶必須在圖16中的箭頭A的方向上側(cè)向擠壓活塞20的開槽套筒26，以使開槽套筒26的軸向端部邊緣260略微徑向間隔開地運動，從而解除貯存器的肩部19對活塞20的阻礙并且可噴射第二劑量的流體。
[0031]可設想到劑量分配裝置的其他變型，例如，形成于活塞或貯存器上并且當在活塞上施加足夠的力時發(fā)生變形的彈性可變形部分。在該配置中，劑量分配裝置可同時形成能量累積裝置。還可設想到其他變型。
[0032]抽取器頭部30支撐針頭35，針頭35設有孔32。因此有利地，針頭35與貯存器10例如通過模制塑性材料而整體地制造成單一件。在變型中，針頭可采用任何適當?shù)姆绞?例如，通過包覆成型)緊固至貯存器。在該配置中，針頭可由例如金屬的不同材料制成。
[0033]噴頭40包括空心主體41，空心主體設有端壁47，端壁47包括噴孔42。有利地，空心主體41包括位于噴孔42的上游的、用于裝配在抽取器頭部30上的插入部45。有利地，插入部45包括一個或多個側(cè)向通道(未示出)，該側(cè)向通道使得流體可從插入部45的內(nèi)部傳遞到外部。因此，插入部45的軸向端壁閉合，并且插入部的端壁的外表面可與噴頭40的端壁47配合以形成例如包括旋流通道和噴射腔室的噴射型面。噴射型面可在通過噴頭40分配流體時形成良好的噴霧。噴射型面可形成于插入部的端壁的外表面上。在變型中，噴射型面可設置在噴頭的端壁47中，在該配置中，插入部的軸向端壁的外表面可以是平滑的。優(yōu)選地，通過模制塑性材料來制造噴頭40和插入部45中的每一個。
[0034]圖3至圖6示出了使用本發(fā)明第一變型實施方式中的分配器單元的方法的一些步驟。圖7到圖17示出了使用本發(fā)明第二變型實施方式中的分配器單元的所有步驟。在這兩個實施方式中，各個使用步驟相同，只是活塞20和貯存器10的結(jié)構(gòu)不同，如上所述。
[0035]因此，圖3和圖4首先示出且圖9其次示出了抽取步驟，在該抽取步驟中，抽取器頭部30的針頭35插入容納有將抽吸到貯存器10中的流體的抽取貯存器I中，該流體具體為諸如水的溶劑。采用傳統(tǒng)方式通過以下來執(zhí)行抽取:使活塞20在貯存器10中遠離針頭35滑動，從而將來自抽取貯存器I的流體抽吸到貯存器10中。
[0036]圖5首先示出且圖11其次示出，將預先從抽取貯存器I抽取的流體注射到容納有另一物質(zhì)的混合貯存器2中，該物質(zhì)通常為活性成分且具體地呈粉末或凍干粉的形式。將粉末與溶劑混合使得能夠在混合貯存器2中重新構(gòu)成待分配流體。有利地，混合貯存器2可攪拌或搖動以促進混合。有利地，為了使得能夠排空混合貯存器2中因注射溶劑而產(chǎn)生的增加壓力，貯存器10和活塞20制造成使得，在活塞20處于完全壓下位置的情況下貯存器10和活塞20以非氣密的方式配合，如圖18可見，該圖示出了貯存器10的端壁中的徑向間隙100。這使得，在活塞20處于壓下位置的情況下，混合貯存器2的內(nèi)部可經(jīng)由針頭35以及形成于活塞20與貯存器10之間的空氣通道而連接到大氣。因此，可避免混合貯存器2中出現(xiàn)不完全重組的任何風險，如果混合貯存器中的壓力增加則可能存在該風險。
[0037]在重新構(gòu)成待分配流體之后，再次通過抽取器頭部的針頭35將待分配流體抽吸到貯存器10中，如圖6中示意性地示出。
[0038]隨后將噴頭40組裝在抽取器頭部30的周圍，隨后可通過噴頭40噴射待分配流體。有利地，噴頭40例如通過如圖14中的箭頭B所示的那樣轉(zhuǎn)動四分之一圈而夾扣或搭扣在貯存器10和/或抽取器頭部30上。在該組裝期間，針頭35的孔32以基本防泄露的方式配合在噴頭40的插入部45中。有利地，可規(guī)定噴頭40的組件制造成不可分離，以避免重復使用分配器單元。此外，噴頭40可在使用之前以可移除的方式預組裝在抽取器頭部30上，因此用戶能夠:移除噴頭40以執(zhí)行重新構(gòu)成的混合物的抽取、注射和抽吸步驟(如圖7和圖8所示)；然后使該噴頭40返回其組裝位置以執(zhí)行噴射。在變型中，分配器單元可設有在使用之前未組裝的噴頭40。
[0039]在本發(fā)明另一變型中，本發(fā)明的分配器單元可用于直接從源貯存器中抽吸待分配流體，而不存在從抽取貯存器中抽取諸如溶劑的流體然后將該流體注射到混合貯存器中的步驟。
[0040]此外，分配器單元的貯存器10可容納有例如粉末或凍干粉的第一物質(zhì)，然后在抽取步驟期間使從抽取貯存器I抽吸的諸如溶劑的流體直接在貯存器10中與第一物質(zhì)混合，而無需經(jīng)過混合貯存器。
[0041]在另一變型中，可從多個不同的抽取貯存器中抽吸多種不同的流體，以在噴射之前在貯存器10中混合。
[0042]雖然以上參考本發(fā)明各有利實施方式描述了本發(fā)明，但是顯然，在不超出本發(fā)明的如所附權(quán)利要求限定的范圍的情況下，本領(lǐng)域技術(shù)人員可對這些實施方式應用任何有益的修改。
【主權(quán)項】
1.使用流體分配器單元的方法，所述單元包括用于容納流體的貯存器(10)以及在所述貯存器(10)中滑動的活塞(20)，所述單元還包括抽取器頭部(30)和噴頭(40)，所述抽取器頭部(30)固定至所述貯存器(10)以將待分配流體抽吸到所述貯存器(10)中，所述噴頭(40)組裝在所述抽取器頭部(30)上以使所述待分配流體從所述貯存器(10)噴射出，所述方法包括以下步驟: 通過所述抽取器頭部(30)將待分配流體抽吸到所述貯存器(10)中； 將所述噴頭(40)組裝在所述抽取器頭部(30)上；以及 通過所述噴頭(40)噴射所述待分配流體； 所述方法的特征在于，抽吸待分配流體的步驟包括:第一步驟，從抽取貯存器(I)抽取諸如溶劑的流體；以及第二步驟，將所述流體與例如粉末或凍干粉的第一物質(zhì)混合以形成所述待分配流體。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其中，將所述流體與所述第一物質(zhì)混合的第二步驟包括:將諸如溶劑的所述流體注射到容納有所述第一物質(zhì)的混合貯存器(2)中，以使所述第一物質(zhì)和所述流體在所述混合貯存器(2)中混合在一起，從而形成所述待分配流體;然后，通過所述抽取器頭部(30)將所述待分配流體抽吸到所述貯存器(10)中。3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其中，為了使得能夠排空所述混合貯存器(2)中因注射所述流體而產(chǎn)生的增加壓力，所述貯存器(10)和所述活塞(20)在所述活塞(20)處于完全壓下位置的情況下以非氣密的方式配合，以在所述活塞(20)處于所述完全壓下位置的情況下將所述混合貯存器(2)的內(nèi)部連接至大氣。4.用于實施根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項所述的方法的流體分配器單元，其特征在于，所述抽取器頭部(30)與所述貯存器(10)尤其通過模制塑性材料而整體地制造成單一件。5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的單元，其中，所述抽取器頭部(30)包括抽取器針頭(35)。6.根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的單元，其中，所述噴頭(40)包括中央排出通道，所述中央排出通道在噴射期間的流體流動方向上以噴孔(42)終止，所述噴孔的上游設置有噴射型面。7.根據(jù)權(quán)利要求4至6中任一項所述的單元，其中，所述貯存器(10)和/或所述活塞(20)包括劑量分配裝置(15，17; 25)，所述劑量分配裝置(15，17; 25)用來將容納在所述貯存器(10)中的、用于分配的流體分成用于在所述單元的多次連續(xù)致動期間噴射的至少兩個劑量。8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的單元，其中，所述劑量分配裝置包括所述活塞(20)的凸耳(25)，所述凸耳(25)在所述貯存器(10)的凹槽(15)中滑動，所述凹槽包括用于在第一劑量流體噴射之后阻擋所述凸耳(25)的肩部(17)。9.根據(jù)權(quán)利要求4至8中任一項所述的單元，其中，所述貯存器(10)和/或所述活塞(20)包括能量累積裝置，所述能量累積裝置需要施加至少一個預定力以使得能夠噴射所述待分配流體。10.根據(jù)權(quán)利要求8和9所述的單元，其中，所述能量累積裝置包括與所述活塞的凸耳(25)配合的至少一個突出部，當至少所述預定力施加到所述活塞(20)上時，所述凸耳(25)能夠越過所述能量累積裝置。
【文檔編號】B05B1/34GK105848787SQ201580003378
【公開日】2016年8月10日
【申請日】2015年1月9日
【發(fā)明人】盧多維克·帕蒂特, 奧利弗·馬丁森
【申請人】阿普塔爾法國簡易股份公司