來(lái)。
[0014] 附圖中給出了下文要描述的本發(fā)明實(shí)施例。在附圖中：
[0015] 圖1為未另外詳細(xì)示出的安全帶卷收器的帶軸的分解圖，該帶軸具有集成在帶軸 中的、兩級(jí)式力限制裝置的組成部件，
[0016]圖2為力限制開(kāi)始之前處于起始位置中的力限制裝置的連接管與固定在帶軸上 的聯(lián)接元件共同作用的剖面圖，
[0017]圖3示出了圖2的對(duì)象在由于帶軸與聯(lián)接在其上的聯(lián)接元件相對(duì)于連接管繼續(xù)旋 轉(zhuǎn)而使具有鎖止鉤的聯(lián)接元件駛過(guò)連接管的鎖止槽時(shí)的狀態(tài)，
[0018]圖4示出了在帶軸與聯(lián)接元件一起相對(duì)于連接管繼續(xù)旋轉(zhuǎn)時(shí)圖3的對(duì)象在本發(fā)明 的跨接裝置的作用被取消時(shí)的狀態(tài)，
[0019]圖5為圖4所示的對(duì)象在聯(lián)接元件的鎖止鉤陷入到連接管的鎖止槽中的狀態(tài)， [0020] 圖6在與圖1相應(yīng)的示意圖中示出了具有力限制裝置的帶軸的另一個(gè)實(shí)施例，
[0021] 圖7示出在力限制開(kāi)始之前在起始位置上連接管與聯(lián)接元件共同作用的立體圖，
[0022]圖8示出了在連接管沒(méi)有接合到聯(lián)接元件上的情況下，圖7的對(duì)象在聯(lián)接元件的 鎖止鉤駛過(guò)鎖止槽時(shí)的狀態(tài)，
[0023] 圖9示出圖7的對(duì)象在聯(lián)接元件的鎖止鉤陷入到連接管的鎖止槽中時(shí)的狀態(tài)。
[0024] 就圖1所示的具有集成在其中的力限制裝置的帶軸而言，其結(jié)構(gòu)布局與在同 類文獻(xiàn)DE102009024292A1中詳細(xì)闡述的對(duì)象相一致，因此作為補(bǔ)充可以參考公開(kāi)文獻(xiàn) DE102009024292A1并且就其內(nèi)容而言，只要在本發(fā)明的說(shuō)明書(shū)的范圍內(nèi)沒(méi)有進(jìn)行更改，也 適用于本說(shuō)明書(shū)的對(duì)象。
[0025] 在圖1中示出了帶軸10,在該帶軸中集成了具有較高的力限制水平的第一力限制 元件11和具有較低的力限制水平的第二力限制元件12。兩個(gè)力限制元件11、12分別構(gòu)造 為扭力桿，各扭力桿具有經(jīng)相應(yīng)造型的端部。兩個(gè)扭力桿11、12插入在連接管13的內(nèi)部， 該連接管13就其而言可推入帶軸10的中心孔30中。
[0026] 對(duì)此，第一力限制元件11具有經(jīng)造型的（左）端部14,該端部用于將第一力限制 元件11連接到未進(jìn)一步示出的型材端頭上，例如該型材端頭的設(shè)計(jì)和功能已經(jīng)在同類文 獻(xiàn)DE102009024292A1中進(jìn)行了闡述。第一力限制元件11的相對(duì)的（右）端部15根據(jù)連接 管13的內(nèi)部造型形狀配合地固定在連接管13上并且就此而言牢固地與該連接管連接。相 應(yīng)地，構(gòu)成第二力限制元件12的扭力桿也是這樣，該扭力桿的（左）端部16同樣形狀配合 地與連接管13連接并且該扭力桿的另一個(gè)（右）端部17形狀配合地與帶軸10連接。就 此而言，如在同類文獻(xiàn)中所述，第一力限制元件11和第二力限制元件12的兩個(gè)端部14和 17分別在軸向上凸出于連接管13。
[0027] 為了將連接管13接合到帶軸10上，在連接管13的外圓周和帶軸10的中心孔30 的內(nèi)圓周之間設(shè)置聯(lián)接元件18,該聯(lián)接元件容納在帶軸10內(nèi)部相應(yīng)設(shè)置的凹陷部22中并 且支撐在其中。聯(lián)接元件18借助彈簧21相對(duì)于鎖止管13被預(yù)緊，其中彈簧21由連接到用 于聯(lián)接元件18的凹陷部22的凹陷部22a容納并且由此使得聯(lián)接元件18預(yù)緊地貼靠在連 接管13上。本身同樣彈性地構(gòu)造的聯(lián)接元件18在徑向端部上具有鎖止鉤19,該鎖止鉤在 聯(lián)接元件18位于帶軸10的凹陷部22內(nèi)時(shí)以內(nèi)側(cè)凸出到孔30中并且就此而言彈性地置于 連接管13的外表面上。聯(lián)接元件18的鎖止鉤19對(duì)應(yīng)有構(gòu)造在連接管13上的鎖止槽20， 在連接管13相對(duì)于聯(lián)接元件18的鎖止鉤19的相應(yīng)位置中，鎖止鉤19由于起作用的彈力 而與鎖止槽20形成嚙合并且在該嚙合位置中，連接管13與聯(lián)接元件18以及因此與帶軸10 從兩個(gè)部件共同旋轉(zhuǎn)的意義上來(lái)說(shuō)相連接。
[0028] 下面根據(jù)圖2至5描述圖1所示的力限制裝置的功能。對(duì)此，關(guān)于連接時(shí)的各個(gè) 過(guò)程，作為補(bǔ)充，參考公開(kāi)文獻(xiàn)DE102009024292A1。
[0029]由圖2可以看出的力限制裝置的起始位置可以知道，在聯(lián)接元件18和連接管13 的表面之間設(shè)置有使聯(lián)接元件18間隔開(kāi)的間隔墊片23,因此聯(lián)接元件18的鎖止鉤19與連 接管13的表面保持距離。如在說(shuō)明書(shū)開(kāi)始部分所述的，在力限制過(guò)程開(kāi)始時(shí)帶軸10相對(duì) 于未進(jìn)一步示出的型材端頭逆時(shí)針地（箭頭40)繼續(xù)旋轉(zhuǎn)，其中以其一個(gè)端部14與型材端 頭連接的第一力限制元件11保持不動(dòng)，由此形狀配合地與第一力限制元件11的第二端部 15連接的連接管13相應(yīng)地不動(dòng)。該連接管13由此也使第二力限制元件12的第一端部16 固定，由此在帶軸與和其聯(lián)接的、第二力限制元件12的第二端部17的繼續(xù)旋轉(zhuǎn)過(guò)程中，構(gòu) 造為扭力桿的第二力限制元件12自身發(fā)生扭轉(zhuǎn)。同時(shí)，固定在帶軸10的凹陷部22中的聯(lián) 接元件18與帶軸一起朝箭頭40的方向共同旋轉(zhuǎn)，如通過(guò)圖2與圖3所示狀態(tài)得對(duì)比給出 的。
[0030] 在圖3的示意圖中，聯(lián)接元件18已經(jīng)相對(duì)于圖2所示的起始位置旋轉(zhuǎn)大約270°， 其中在該位置中，聯(lián)接元件18駛過(guò)連接管13的鎖止槽20,因?yàn)槔^續(xù)起作用的間隔墊片23 而使聯(lián)接元件18的鎖止鉤19不會(huì)陷入到鎖止槽20中。
[0031] 根據(jù)圖3,在帶軸10相對(duì)于前述連接管13的繼續(xù)旋轉(zhuǎn)過(guò)程中，間隔墊片23到達(dá)構(gòu) 造在連接管13中的凹陷部24的上面，從而使得：因通過(guò)彈簧21對(duì)聯(lián)接元件18以彈性的方 式的力加載而使得間隔墊片23被壓入凹陷部24并且卡鎖在其中，在帶軸10逆時(shí)針地（箭 頭40)繼續(xù)旋轉(zhuǎn)過(guò)程中，間隔墊片23從聯(lián)接元件18上被剪下。然后，聯(lián)接元件18的鎖止 鉤19置于連接管13的外圓周上，并且在帶軸10圍繞始終還是不動(dòng)的連接管13繼續(xù)旋轉(zhuǎn) 時(shí)，鎖止鉤19根據(jù)圖5中所示嵌入到連接管13的鎖止槽20中，由此根據(jù)圖5所示，連接管 13這時(shí)聯(lián)接到聯(lián)接元件18的以及帶軸10的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)上。
[0032] 在此時(shí)，由于連接管13與帶軸10聯(lián)接而使得這時(shí)第二力限制元件12被跨接，因 為該第二力限制元件不僅以其（右）端部17直接與帶軸10連接并且以其（左）端部16 通過(guò)與帶軸10連接的連接管13而與帶軸連接；因此，完成了從通過(guò)第二力限制元件12的 作用規(guī)定的低的力限制水平轉(zhuǎn)換到通過(guò)第一力限制元件11限定的較高的力限制水平，因 而帶軸10不再相對(duì)于第二力限制元件12的端部16進(jìn)行旋轉(zhuǎn)。更確切地說(shuō)，這時(shí)在帶軸10 的繼續(xù)旋轉(zhuǎn)過(guò)程中第一力限制元件11的聯(lián)接到連接管13上的（右）端部15進(jìn)行旋轉(zhuǎn)并 隨之使得構(gòu)造為扭力桿的第一力限制元件11相對(duì)于第一力限制元件11的固定在型材端頭 上的（左）端部14進(jìn)行扭轉(zhuǎn)。
[0033] 如從圖2所示的力限制裝置起始位置和圖5所示的力限制裝置轉(zhuǎn)換位置的比較中 得出，在所示的實(shí)施例中，在帶軸相對(duì)于經(jīng)鎖止的型材端頭或者說(shuō)第一力限制元件11的左 端部14旋轉(zhuǎn)大約1 ^后實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)換。可以看出，通過(guò)相應(yīng)地移置連接管13中的鎖止槽20， 4 能夠選擇較小的帶軸轉(zhuǎn)數(shù)來(lái)規(guī)定轉(zhuǎn)換時(shí)間點(diǎn)。
[0034] 在圖6至9中所示的本發(fā)明的可替換實(shí)施例與前面圖1至5所示實(shí)施例的不同之 處在于，轉(zhuǎn)換力限制裝置的水平的轉(zhuǎn)換時(shí)間點(diǎn)可以再繼續(xù)推移并且特別是可以設(shè)計(jì)成大于 兩圈的帶軸轉(zhuǎn)數(shù)。
[0035] 對(duì)此，聯(lián)接元件18與其鎖止鉤19可相對(duì)于連接管13軸向移動(dòng)地設(shè)置，由此聯(lián)接 元件18在力限制裝置的起始位置上以軸向的端部區(qū)段置于連接管13的圓周上并且因此聯(lián) 接元件18的鎖止鉤19同樣不會(huì)陷入到連接管13的鎖止槽20中，直至鎖止鉤19通過(guò)聯(lián)接 元件18相對(duì)于連接管13的軸向移動(dòng)而帶入到與鎖止槽20齊平的位