用于將刮水片與刮水臂鉸接地連接的聯(lián)接裝置以及轉(zhuǎn)接器的制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于將刮水片（11）與刮水臂（24、26、28、30、32、34）鉸接地連接起來的聯(lián)接裝置（10），所述聯(lián)接裝置具有與所述刮水片（11）的支撐元件（22）不可相對轉(zhuǎn)動地連接的聯(lián)接元件（16），轉(zhuǎn)接器（18）橫向于其縱向可擺轉(zhuǎn)地支承在所述聯(lián)接元件上，所述轉(zhuǎn)接器能夠可松開地并且不可相對轉(zhuǎn)動地固定在所述刮水臂（24、26、28、30、32、34）的自由端部上或者與其牢固連接的連接元件（36、38、40、42、44、46）上，其中所述轉(zhuǎn)接器（18）具有多個機構(gòu)（80、96、100、102、122、126、130、134、144），從而能夠容納不同的刮水臂（24、26、28、30、32、34）的不同的連接元件（36、38、40、42、44、46），其中屬于所述機構(gòu)的有止擋棱邊（86）、彈簧凹口（88）、閉鎖凸部（100）、彈簧箍（122）、彈簧舌（128、132）連同卡鎖凸部（130、134）。在此提出，所述轉(zhuǎn)接器（18）在其側(cè)壁（90）的外側(cè)處在驅(qū)動側(cè)的端部的區(qū)域內(nèi)具有閉鎖凸部（100），其中第一或者第二連接元件（36、38）的間隙補償肋（64、68）或者所述轉(zhuǎn)接器（18）的覆蓋罩（20）的間隙補償肋（64、68）在裝配好的狀態(tài)下從下面卡住所述閉鎖凸部（100）并且在端側(cè)貼靠在其凸肩（101）上，而相對于所述間隙補償肋（64、68）朝向從動側(cè)的端部沿縱向錯開地布置在第一連接元件（36）、第二連接元件（38）或者覆蓋罩（20）的側(cè)壁（48、108）的內(nèi)側(cè)上的固定凸部（66）嵌入到所述轉(zhuǎn)接器（18）的側(cè)壁（90）的橫向于所述間隙補償肋（64、68）延伸的裝配間隙（96）中，并且所述第一連接元件（36）、第二連接元件（38）或覆蓋罩（20）在裝配好的狀態(tài)下通過沿縱向彈性彎曲的前部（80）夾在所述裝配間隙（96）和止擋棱邊（86）之間，其中所述止擋棱邊（86）朝向轉(zhuǎn)接器（18）的驅(qū)動側(cè)的部分布置在轉(zhuǎn)接器（18）的前部（80）的過渡區(qū)中。
【專利說明】用于將刮水片與刮水臂鉸接地連接的聯(lián)接裝置以及轉(zhuǎn)接器
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及按權(quán)利要求1和12的前序部分所述的一種用于將刮水片與刮水臂鉸接地連接的聯(lián)接裝置以及一種轉(zhuǎn)接器。
【背景技術(shù)】
[0002]用于機動車的玻璃刮水器除了由驅(qū)動裝置驅(qū)動的刮水臂之外還具有通過聯(lián)接裝置與刮水臂鉸接地連接的刮水片。驅(qū)動裝置和刮水臂不是真正的磨損件并且達到機動車的使用壽命，而刮水片則必須更頻繁地更換。為此值得期望的是，刮水片能夠簡單地與刮水臂松開并且匹配多個刮水臂類型，從而使得部件多樣性能夠保持得很小。因為刮水臂屬于機動車原裝，所以其在其形狀和構(gòu)造方面強烈地受到機動車制造商的影響，而刮水片作為磨損件通常會將供應(yīng)商的影響范圍考慮在內(nèi)。
[0003]為了滿足上面所提到的要求，研究出一種構(gòu)思，即聯(lián)接元件與刮水片、優(yōu)選其支撐元件不可相對轉(zhuǎn)動地連接并且包括鉸鏈的一部分。所述聯(lián)接元件能夠一體地成形在支撐元件上或者作為單獨的部件固定在其上。在此能夠單部件地或者多部件地對其進行構(gòu)造。借助聯(lián)接元件的鉸鏈部分、例如轂盤或者鉸接栓，轉(zhuǎn)接器與相應(yīng)的鉸鏈部分鉸接地連接。所述轉(zhuǎn)接器具有形狀及功能件，通過所述形狀及功能件所述轉(zhuǎn)接器經(jīng)常匹配多種類型的刮水臂或者說能夠與相應(yīng)的刮水臂不可相對轉(zhuǎn)動但可松開地連接的連接元件。
[0004]由WO 2004 0696 18 Al公開了一種具有支撐箍系統(tǒng)(Tragbiigelsystem)的刮水片，其中轉(zhuǎn)接器不僅適合于將刮水桿與鉤狀的端部鉸接地連接而且也適合于具有筆直的刮水桿的刮水臂以及按照側(cè)鎖原理與刮水片連接的刮水臂。
[0005]此外，由DE 202005021307 Ul公開了一種用于鉸接地連接扁平梁結(jié)構(gòu)的刮水片的聯(lián)接裝置，該聯(lián)接裝置適合于不同的刮水臂。所述聯(lián)接裝置包括至少一個單部件的或者多部件的聯(lián)接元件，該聯(lián)接元件與形式為彈簧條的支撐元件牢固地但可松開地固定并且具有支承元件，在該支承元件上或者在該支承元件中可擺轉(zhuǎn)地支承著與刮水臂牢固地連接的支承元件并且其必要時具有一個或者多個中間件，通過該中間件能夠調(diào)整將聯(lián)接元件聯(lián)接到刮水臂的連接元件的容納裝置上的聯(lián)接方案。該連接件對于所述聯(lián)接裝置的所有應(yīng)用方案而言是不同的。所述聯(lián)接裝置適合于具有鉤狀的端部或者說連接元件的刮水臂、或者具有帶有側(cè)面的支承銷以及根據(jù)已知的側(cè)鎖原理的橋件的端部或者說連接元件的刮水臂、或者具有刮水臂基本上筆直地在刮水片上面延伸并且根據(jù)頂鎖原理與聯(lián)接元件進行連接的端部或者說連接元件的刮水臂。
[0006]由DE 10 2009 000483 Al公開了一種用于扁平梁結(jié)構(gòu)的刮水片的聯(lián)接裝置，該刮水片能夠通過帶有覆蓋罩的轉(zhuǎn)接器與四個不同的刮水臂或者說刮水臂的連接元件鉸接地連接。所述轉(zhuǎn)接器在其指向驅(qū)動裝置的端部上具有彈簧箍，該彈簧箍沿縱向延伸并且在其指向外的側(cè)面上具有突出的卡鎖凸部，該卡鎖凸部朝向從動側(cè)的端部具有兩個止擋面。第一止擋面與支撐元件圍成銳角，而第二止擋面大致垂直于支撐元件延伸。在彈簧箍上方，所述轉(zhuǎn)接器具有鍵，該鍵通過彈簧舌與轉(zhuǎn)接器連接并且突出超過側(cè)壁的上棱邊。所述轉(zhuǎn)接器的側(cè)壁在其下邊緣處分別具有突出的導(dǎo)軌，在該導(dǎo)軌上設(shè)置有止擋。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]根據(jù)本發(fā)明，所述轉(zhuǎn)接器在其側(cè)壁的外側(cè)上在驅(qū)動側(cè)的端部的區(qū)域內(nèi)具有閉鎖凸部，該閉鎖凸部在裝配好的狀態(tài)下由第一或第二連接元件的或者轉(zhuǎn)接器的覆蓋罩的間隙補償肋從下面卡住。相對于所述間隙補償肋朝向從動側(cè)的端部沿縱向錯開地在第一連接元件、第二連接元件或覆蓋罩的側(cè)壁的內(nèi)側(cè)上布置有固定凸部，所述固定凸部嵌入到轉(zhuǎn)接器的側(cè)壁的橫向于間隙補償肋延伸的裝配間隙中。此外，所述第一連接元件、第二連接元件或者覆蓋罩在裝配好的狀態(tài)下通過沿縱向彈性彎曲的前部夾在裝配間隙與止擋棱邊之間，其中所述止擋棱邊朝向轉(zhuǎn)接器的驅(qū)動側(cè)的部分布置在轉(zhuǎn)接器的前部的過渡區(qū)處。由此第一或者第二刮水臂類型能夠通過相同的按本發(fā)明的聯(lián)接裝置與刮水片連接。
[0008]根據(jù)本發(fā)明的一種設(shè)計方案，所述轉(zhuǎn)接器的止擋棱邊在側(cè)壁的區(qū)域內(nèi)凹陷地延伸。此外，轉(zhuǎn)接器的前部的頂壁具有彈簧凹口，該彈簧凹口在裝配好的狀態(tài)下搭疊連接元件或覆蓋罩的頂壁并且嵌入到連接元件或覆蓋罩的卡鎖凹腔中。由此實現(xiàn)了沿豎軸線的方向相對于刮水臂或者說刮水臂的連接元件以及相對于轉(zhuǎn)接器的覆蓋罩附加地固定轉(zhuǎn)接器。
[0009]在裝配所屬的連接元件或者說轉(zhuǎn)接器的覆蓋罩時，保持其相對于轉(zhuǎn)接器傾斜，從而使得其以其間隙補償肋從下面卡住轉(zhuǎn)接器的閉鎖凸部并且能夠在端側(cè)貼靠在相應(yīng)的凸肩(Absatz)上。在將連接元件或者說覆蓋罩擺轉(zhuǎn)到延伸的位置中時，通過連接元件或者說覆蓋罩的前側(cè)將轉(zhuǎn)接器的前部壓回，從而使得連接元件或者說覆蓋罩的、在側(cè)壁的區(qū)域內(nèi)凸出延伸的前側(cè)能夠嵌入到前部的止擋棱邊的凹陷的形狀內(nèi)，并且彈簧凹口在前部的頂壁的面對連接元件的端側(cè)處搭疊連接元件的頂壁并且嵌入到連接元件或者說覆蓋罩的頂壁的前棱邊上的卡鎖凹腔中。由此，在裝配好的狀態(tài)下所述前部的以及連接元件或者說覆蓋罩的頂壁平齊地延伸。此外，沿縱向相對于間隙補償肋朝向從動側(cè)的端部錯開地布置的固定凸部嵌到轉(zhuǎn)接器的側(cè)壁的裝配間隙中。
[0010]所述前部的對于打開和關(guān)閉來說所需的運動通過轉(zhuǎn)接器的彈性的柔韌性實現(xiàn)。根據(jù)本發(fā)明的一種設(shè)計方案還提出，所述前部的頂壁具有提高了彈簧凹口的柔韌性的壁結(jié)構(gòu)。此外根據(jù)另一種設(shè)計方案，所述轉(zhuǎn)接器的側(cè)壁能夠分別在止擋棱邊的驅(qū)動側(cè)具有從上邊緣出發(fā)的間隙并且在閉鎖凸部的從動側(cè)具有從下邊緣出發(fā)的間隙，其中所述間隙一直延伸到側(cè)壁的中心區(qū)域內(nèi)。通過所述間隙能夠沿縱向調(diào)整轉(zhuǎn)接器的彎曲度，從而一方面能夠簡單地裝配連接元件或者說覆蓋罩，并且另一方面還確保了一方面轉(zhuǎn)接器與另一方面連接元件或者說覆蓋罩之間牢固的、無間隙的配合。通過轉(zhuǎn)接器的這種聯(lián)接方案能夠?qū)⒐嗡鄣膬蓚€不同的連接元件聯(lián)接到轉(zhuǎn)接器上。
[0011]通過以下方式得到兩個其他的方案，即轉(zhuǎn)接器在驅(qū)動側(cè)敞開并且具有壓力狀的、縱向延伸的導(dǎo)向通道，在該導(dǎo)向通道的驅(qū)動側(cè)的端部處設(shè)置了卡鎖凸部，該卡鎖凸部通過彈簧舌連結(jié)在橫壁上，其中所述卡鎖凸部通過接片與橫向接片中V形的彈簧箍連接，該彈簧箍的彈簧臂朝向刮水片一起延伸并且在側(cè)棱邊處具有止擋條。所述止擋條的從動側(cè)的端面用作用于相應(yīng)的連接元件的側(cè)壁上的突出部的后棱邊的支撐位置。其在裝配轉(zhuǎn)接器的敞開側(cè)時被推過止擋條，其中止擋條向內(nèi)偏移。在到達連接元件的最終位置(在最終位置中連接元件以前側(cè)抵靠在止擋上)時，止擋條又向外運動并且從后面卡住所配屬的突出部的后棱邊。由此，所述連接元件彈性地張緊在止擋條與轉(zhuǎn)接器前部上的止擋棱邊之間。通過卡鎖凸部能夠額外地固定所述連接元件，該卡鎖凸部通過彈簧舌與轉(zhuǎn)接器連接并且通過側(cè)壁朝向覆蓋罩的頂壁突出一段距離。
[0012]槽狀的導(dǎo)向通道用于裝配形式為橫截面為矩形的全型材的、基本上筆直的刮水臂，該刮水臂能夠在其自由端部處彎曲并且實際上具有三種變型方案。所述刮水臂從敞開的側(cè)面被推入到導(dǎo)向通道中，其中卡鎖凸部在驅(qū)動側(cè)的端部處被向下擠壓。第二卡鎖凸部也是一樣，所述第二卡鎖凸部朝向轉(zhuǎn)接器的從動側(cè)的端部錯開地布置在彈簧舌上。在到達刮水條的最終位置時，所述端側(cè)碰到止擋件。在該位置中，刮水臂中的開口在第一卡鎖凸部上方，從而能夠卡鎖到該開口中并且沿縱向固定刮水臂。所述間隙沿豎軸線的方向能夠在轉(zhuǎn)接器的前部的區(qū)域內(nèi)通過肋進行調(diào)整，所述肋布置在前部的頂壁的內(nèi)側(cè)上。
[0013]所述連接元件能夠在轉(zhuǎn)接器的前部外側(cè)通過覆蓋罩遮蓋。由此獲得了特別好的設(shè)計。此外，保護鉸接部件不受氣候和臟物影響。此外降低了風(fēng)噪。
[0014]為了能夠根據(jù)側(cè)鎖原理聯(lián)接刮水臂，所述覆蓋罩的側(cè)壁具有兩個相互對準的通孔，所述通孔與第一加寬部共軸地設(shè)置在轉(zhuǎn)接器的側(cè)壁的裝配間隙中。
[0015]因為所述轉(zhuǎn)接器是按本發(fā)明的聯(lián)接裝置的核心件，因此不僅要從整體上保護所述聯(lián)接裝置，而且此外還要將轉(zhuǎn)接器作為單個構(gòu)件保護。其他權(quán)利要求指向所述轉(zhuǎn)接器。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0016]其他優(yōu)點由下面的【專利附圖】

【附圖說明】給出。在附圖中示出了本發(fā)明的實施例。附圖、說明書以及權(quán)利要求書包含大量組合的特征。本領(lǐng)域技術(shù)人員也可有針對性地單個考慮所述特征并且組合出其他有意義的組合。
[0017]附圖中:
圖1示出按現(xiàn)有技術(shù)的扁平梁結(jié)構(gòu)的刮水片的示意性透視圖，
圖2到7示出在不同的刮水臂的端部上的不同的連接元件，
圖8示出在裝配時帶有覆蓋罩的轉(zhuǎn)接器的透視圖，
圖9示出沿箭頭IX的方向的視圖，
圖10示出按圖9的透視圖，
圖11示出帶有覆蓋罩的轉(zhuǎn)接器的一部分的部分縱剖圖，
圖12到18示出裝配的不同的連接元件的透視圖。
【具體實施方式】
[0018]圖1中刮水片11的示意性的透視圖雖然能夠識別按現(xiàn)有技術(shù)的刮水片的普遍構(gòu)造，但是沒有細節(jié)。該刮水片11具有形式為兩個預(yù)彎曲的扁平的彈簧條的支撐元件22，在所述彈簧條上沿縱向朝向聯(lián)接裝置10的兩側(cè)固定導(dǎo)流板12，所述導(dǎo)流板的端部由端罩14遮蓋。所述聯(lián)接裝置10包括形式為齒爪的聯(lián)接元件16以及帶有覆蓋罩20的轉(zhuǎn)接器18，所述齒爪以其爪側(cè)面包圍所述支撐元件22。
[0019]沿縱向可擺轉(zhuǎn)地支承在聯(lián)接元件16上的轉(zhuǎn)接器18能夠與刮水臂24、26、28、30、32、34不可相對轉(zhuǎn)動但可松開地連接。為此使用連接元件36、38、40、42、44、46，所述連接元件固定在刮水臂24、26、28、30、32、34的自由端部上。所述連接元件36到46能夠一體地成形在刮水臂24到34上或者作為單個構(gòu)件以合適的方式通過焊接、粘合、鉚接、卷曲(Krimpen)或類似方式固定在其上。
[0020] 所述轉(zhuǎn)接器18具有前部80，該前部指向刮水片11的從動側(cè)的端部并且在該前部上朝向驅(qū)動側(cè)的端部聯(lián)接著主體。所述前部80具有朝向刮水片11敞開的、U形的橫截面輪廓，該橫截面輪廓具有兩個側(cè)壁82和一個頂壁84。繼續(xù)延伸的側(cè)壁用90表示。所述側(cè)壁通過橫壁以及用于轉(zhuǎn)接器18和聯(lián)接元件16之間的鉸鏈的支承機構(gòu)相互連接。所述轉(zhuǎn)接器18的側(cè)壁90具有裝配間隙96，所述裝配間隙沿著豎軸線的方向延伸并且在其上棱邊的區(qū)域中具有第一加寬部144并且在朝下棱邊進一步的延伸中具有第二加寬部146。前部80的側(cè)壁82在側(cè)面相對于轉(zhuǎn)接器18的側(cè)壁90突出。如此形成的止擋棱邊86在側(cè)壁82的區(qū)域內(nèi)凹陷地構(gòu)造并且與覆蓋罩20的前側(cè)54或者說第一及第二刮水臂24、26的第一及第二連接元件36、38的前側(cè)54相匹配。
[0021 ] 在止擋棱邊86的驅(qū)動側(cè)，間隙98相應(yīng)地從側(cè)壁的上棱邊開始延伸，該間隙大致一直到達側(cè)壁90的中心。在轉(zhuǎn)接器18的驅(qū)動側(cè)的端部處存在類似的間隙98，但該間隙從側(cè)壁90的下棱邊到達中心區(qū)域內(nèi)。在從動側(cè)的端部處的間隙98的從動側(cè)，帶有凸肩101的閉鎖凸部100成形在側(cè)壁90的外側(cè)上。在前部80中，槽狀的導(dǎo)引通道102位于頂壁84下方，肋104從頂壁84伸入到所述導(dǎo)引通道中。所述肋根據(jù)要容納的第五連接元件44的橫截面形狀減小了導(dǎo)引通道102的橫截面。所述肋104能夠同時用作用于相應(yīng)的刮水臂34的端側(cè)的止擋。所述前部80的頂壁84在面對覆蓋罩20的側(cè)面上具有彈簧凹口 88，該彈簧凹口的彈簧特性能夠通過合適的壁結(jié)構(gòu)156調(diào)整。所述彈簧凹口 88嵌入卡鎖凹腔112中，該卡鎖凹腔成形在覆蓋罩20的頂壁106的前側(cè)上。
[0022]所述覆蓋罩20以其頂壁106以及側(cè)壁108形成了朝向轉(zhuǎn)接器18敞開的、U形的橫截面輪廓。在側(cè)壁108的下棱邊處，具有固定凸部66的第一間隙補償肋64成形在內(nèi)側(cè)上。在裝配時旋轉(zhuǎn)所述覆蓋罩20直到第一間隙補償肋64從下面卡住閉鎖凸部100并且驅(qū)動側(cè)的端側(cè)能夠支撐在所述凸肩101上。在擺轉(zhuǎn)到起始位置中時，所述前部80通過覆蓋罩20的前側(cè)54移動，這通過轉(zhuǎn)接器18的彈性實現(xiàn)。在此，所述彈簧凹口 88能夠搭接頂壁106的前側(cè)54并且卡鎖到卡鎖凹腔112中。同時所述覆蓋罩20的側(cè)壁108的凸起的端側(cè)支撐在凹陷的止擋棱邊86上，使得當(dāng)前部80彈性地運動回其初始位置中時所述覆蓋罩20無間隙地保持在一方面閉鎖凸部100和另一方面止擋棱邊86之間。
[0023]在轉(zhuǎn)接器18的驅(qū)動側(cè)的端部上存在第一卡鎖凸部130，該第一卡鎖凸部通過彈簧舌132與橫壁136連接。此外，通過接片138將V形的彈簧箍122與卡鎖凸部130連接起來。所述彈簧箍122的彈簧臂124在V形的面向刮水片11的尖端相遇。在彈簧臂124的側(cè)面的棱邊上成形了沿縱向延伸的止擋條126，所述止擋條以小間距大致平行于覆蓋罩20的側(cè)翼114的內(nèi)側(cè)延伸。所述側(cè)翼114由覆蓋罩20的側(cè)壁108的部分形成，該側(cè)翼通過間隙116部分地從所述側(cè)壁脫離，該間隙從覆蓋罩20的驅(qū)動側(cè)的端部出發(fā)并且到達離從動側(cè)的端部一段距離處。如果將壓力沿著箭頭150的方向施加到側(cè)翼114的端部上，那么向內(nèi)擠壓止擋條126，由此沿著箭頭152的方向使彈簧臂124變形并且松開卡鎖凸部130。此夕卜，在頂壁106的內(nèi)側(cè)上布置了止鎖凸部120，所述止鎖凸部能夠通過沿著箭頭148方向作用到側(cè)壁108上的壓力松開，其方式是所述頂壁106向外成拱形。為了以小的力消耗實現(xiàn)這個情況，有利的是，所述頂壁106和側(cè)壁108的區(qū)域設(shè)有合適的壁結(jié)構(gòu)156，該壁結(jié)構(gòu)有利于所述壁在該區(qū)域內(nèi)的柔韌性。沿縱向朝向驅(qū)動側(cè)的端部相對于第一卡鎖凸部130錯開地存在有第二卡鎖凸部134，所述第二卡鎖凸部通過彈簧舌132與轉(zhuǎn)接器18連接。
[0024]圖12示出了第一連接元件36與轉(zhuǎn)接器18的裝配。在此不使用覆蓋罩20。在裝配第一刮水臂24與其連接元件36時，該連接元件相對于轉(zhuǎn)接器保持在確定的角度下，從而使得所述第一間隙補償肋64能夠被推到閉鎖凸部100下，直到其在端側(cè)貼靠在所述凸肩101上。在第一連接元件36擺回時，第一間隙補償肋64上的固定凸部66被推到裝配間隙96中，其中進一步的擺轉(zhuǎn)運動導(dǎo)致所述前部80向前運動，使得第一連接元件36的前側(cè)到達前部80的凹陷的止擋棱邊86處從而貼靠在其上。在最終位置中，轉(zhuǎn)接器18的前部80由于彈性以其彈簧凹口 88到達第一連接元件36的頂壁50上方并且在那里嵌入到卡鎖凹腔112中。因此，沿著豎軸線的方向通過彈簧凹口 8和閉鎖凸部100固定所述第一連接元件36，而其沿縱向通過凸肩101、固定凸部66以及止擋棱邊86張緊。轉(zhuǎn)接器18的引起轉(zhuǎn)接器18與第一連接元件36之間無間隙的張緊的彈性和柔韌性一方面能夠通過轉(zhuǎn)接器18的側(cè)壁90中的間隙98調(diào)整并且另一方面能夠通過前部80的頂壁84中的壁結(jié)構(gòu)156調(diào)整。
[0025]第一刮水臂24在側(cè)面與第一連接元件36錯開地延伸，而第二刮水臂26沿縱向朝向第二連接元件38延伸。此外，所述第二連接元件38具有第二間隙補償肋68，所述第二間隙補償肋沿縱向具有更短的延伸長度。此外，與第二間隙補償肋68間隔開，沿縱向與從動側(cè)的端部錯開地設(shè)置了與第二間隙補償肋68分開的止鎖凸部66。然而這種區(qū)別對于轉(zhuǎn)接器18的裝配而言并不顯著，從而使得所述第二連接元件38能夠以與第一連接元件36相同的方式裝配在轉(zhuǎn)接器18上。所述連接元件36、38在其頂壁50中具有開口 52，所述開口匹配轉(zhuǎn)接器18的卡鎖凸部134，由此能夠額外地固定所述連接元件36、38。
[0026]為了裝配第三刮水臂28與其第三連接元件40并且裝配第四刮水臂30與其第四連接元件42，首先將覆蓋罩20裝配到轉(zhuǎn)接器18上。所述第三連接元件40和第四連接元件42在其前側(cè)54分別成形有彎曲的壓板56，該壓板具有開口 58。以相同的方式對所述第三連接元件和第四連接元件進行裝配。該連接元件40從驅(qū)動側(cè)的端部被推到轉(zhuǎn)接器18和覆蓋罩20之間的中間腔中，其中先后壓回所述卡鎖凸部130和卡鎖凸部134。同時，從連接元件40的側(cè)壁48向內(nèi)擠壓彈簧臂124上的止擋條126，直到第三連接元件40的前側(cè)54碰到轉(zhuǎn)接器18的前部80中的止擋件142。在該最終位置中，所述止擋條126到達側(cè)壁48上突出部70的后棱邊，其中該止擋條由于彈簧臂124的彈性再次占據(jù)其初始位置，從而使得所述第三連接元件40沿縱向固定在止擋件142與止擋條126的端側(cè)之間。為了進行拆卸，沿著箭頭150的方向壓到覆蓋罩20的側(cè)翼114上，由此向內(nèi)移動所述止擋條126，從而沿縱向再次釋放第三連接元件40。
[0027]所述第四連接元件42對于裝配而言差別基本上在于，所述突出部70上的后棱邊72垂直于第四連接元件42的頂壁50延伸并且在頂壁50中具有開口 60連帶壓板62。這種不同之處對轉(zhuǎn)接器18的裝配來說沒有影響。
[0028]所述第五刮水臂32的第五連接元件44是基本上筆直的桿型材，該桿型材具有矩形的全橫截面以及彎曲的端部140，該桿型材沿縱向被推到導(dǎo)引通道102中，其中首先將卡鎖凸部130并且隨后將卡鎖凸部134壓回，直到第五連接元件44的端側(cè)到達最終位置，在該最終位置中所述卡鎖凸部130卡鎖到第五連接元件44的開口 60中。同時，止鎖凸部120從頂壁106的內(nèi)側(cè)從上面嵌入到開口 60中，使得所述第五連接元件44沿縱向從上面額外地通過覆蓋罩20得以固定。為了進行拆卸，沿方向150壓到止擋條126上，由此使翼122的彈簧臂124沿著箭頭152的方向變形，從而通過卡鎖凸部130的接片138松開。通過沿箭頭148的方向作用到覆蓋罩20的側(cè)壁108上的壓力使頂壁106成拱形，由此使得內(nèi)側(cè)上的止鎖凸部120沿箭頭154方向運動并且釋放第五連接元件。
[0029]以常規(guī)的方式裝配第六刮水臂34的第六連接元件46。在此，所述第六連接元件圍繞支承銷74旋轉(zhuǎn)了確定的角度值，使得橋件76能夠以其彎曲的端部78被推到覆蓋罩20上方，其中所述支承銷74被推移穿過通孔110以及裝配間隙96的第一加寬部144。在擺轉(zhuǎn)回初始位置中時，彎曲的端部78卡到覆蓋罩20上并且貼靠在覆蓋罩20的相鄰的側(cè)壁上。由此沿支承銷74的縱向固定第六連接元件46的位置。
【權(quán)利要求】
1.用于將刮水片(11)與刮水臂(24、26、28、30、32、34)鉸接地連接起來的聯(lián)接裝置(10)，所述聯(lián)接裝置具有與所述刮水片(11)的支撐元件(22)不可相對轉(zhuǎn)動地連接的聯(lián)接元件(16)，轉(zhuǎn)接器(18)橫向于其縱向可擺轉(zhuǎn)地支承在所述聯(lián)接元件上，所述轉(zhuǎn)接器能夠可松開地并且不可相對轉(zhuǎn)動地固定在所述刮水臂(24、26、28、30、32、34)的自由端部上或者與其牢固連接的連接元件(36、38、40、42、44、46)上，其中所述轉(zhuǎn)接器(18)具有多個機構(gòu)(80、96、100、102、122、126、130、134、144)，從而能夠容納不同的刮水臂(24、26、28、30、32、34)的不同的連接元件(36、38、40、42、44、46)，其中屬于所述機構(gòu)的有止擋棱邊(86)、彈簧凹口(88)、閉鎖凸部(100)、彈簧箍(122)、彈簧舌(128、132)連同卡鎖凸部(130、134)，其特征在于，所述轉(zhuǎn)接器(18)在其側(cè)壁(90)的外側(cè)處在驅(qū)動側(cè)的端部的區(qū)域內(nèi)具有閉鎖凸部(100 )，其中第一或者第二連接元件(36、38 )的間隙補償肋(64、68 )或者所述轉(zhuǎn)接器(18 )的覆蓋罩(20)的間隙補償肋(64、68)在裝配好的狀態(tài)下從下面卡住所述閉鎖凸部(100)并且在端側(cè)貼靠在其凸肩(101)上，而相對于所述間隙補償肋(64、68)朝向從動側(cè)的端部沿縱向錯開地布置在第一連接元件(36)、第二連接元件(38)或者覆蓋罩(20)的側(cè)壁(48、108)的內(nèi)側(cè)上的固定凸部(66)嵌入到所述轉(zhuǎn)接器(18)的側(cè)壁(90)的橫向于所述間隙補償肋(64,68)延伸的裝配間隙(96)中，并且所述第一連接元件(36)、第二連接元件(38)或覆蓋罩(20)在裝配好的狀態(tài)下通過沿縱向彈性彎曲的前部(80)夾在所述裝配間隙(96)和止擋棱邊(86)之間，其中所述止擋棱邊(86)朝向轉(zhuǎn)接器(18)的驅(qū)動側(cè)的部分布置在轉(zhuǎn)接器(18)的前部(80)的過渡區(qū)中。
2.按權(quán)利要求1所述的聯(lián)接裝置(10)，其特征在于，所述轉(zhuǎn)接器(18)的止擋棱邊(86)在側(cè)壁(82)區(qū)域內(nèi)凹陷地延伸并且在轉(zhuǎn)接器(18)的前部(80)的頂壁(84)的范圍內(nèi)具有彈簧凹口(88)，所述彈簧凹口在裝配好的狀態(tài)下搭疊所述第一或第二連接元件(26、28)的或覆蓋罩(20)的頂壁(50)并且嵌入到所述連接元件(26、28)的或覆蓋罩(20)的卡鎖凹腔(112)中。
3.按權(quán)利要求2所述的聯(lián)接裝置(10)，其特征在于，所述前部(80)的頂壁(84)具有壁結(jié)構(gòu)(156)，所述壁結(jié)構(gòu)提高了所述彈簧凹口(88)的柔韌性。
4.按上述權(quán)利要求中任一項所述的聯(lián)接裝置(10)，其特征在于，所述轉(zhuǎn)接器(18)的側(cè)壁(90)分別在所述止擋棱邊(86)的驅(qū)動側(cè)具有從上邊緣出發(fā)的間隙(98)并且在所述閉鎖凸部(100 )的從動側(cè)具有從下邊緣出發(fā)的間隙(98 )，其中所述間隙(98 ) —直延伸到側(cè)壁(90)的中心區(qū)域內(nèi)。
5.按上述權(quán)利要求中任一項所述的聯(lián)接裝置(10)，其特征在于，所述轉(zhuǎn)接器(18)在驅(qū)動側(cè)敞開并且具有槽狀的、縱向延伸的導(dǎo)向通道(102)，在所述導(dǎo)向通道的驅(qū)動側(cè)的端部上設(shè)置了卡鎖凸部(130)，所述卡鎖凸部通過彈簧舌(128)連結(jié)在橫壁(136)上，其中所述卡鎖凸部(130)通過接片(138)與橫截面為V形的彈簧箍(122)連接，所述彈簧箍的彈簧臂(124)朝向所述刮水片(10) 一起延伸并且在側(cè)棱邊處具有止擋條(126)，所述止擋條在側(cè)面突出超過所述轉(zhuǎn)接器(18)的側(cè)壁(90)。
6.按權(quán)利要求5所述的聯(lián)接裝置(10)，其特征在于，朝向所述轉(zhuǎn)接器(18)的從動端部與所述第一卡鎖凸部(130)錯開地將第二卡鎖凸部(134)通過另一彈簧舌(132)連結(jié)在轉(zhuǎn)接器(18)上。
7.按上述權(quán)利要求中任一項所述的聯(lián)接裝置(10)，其具有覆蓋罩(20)，其特征在于，所述覆蓋罩(20)的側(cè)壁(108)從其驅(qū)動側(cè)的端部出發(fā)分別具有沿縱向延伸的間隙(116)，通過所述間隙側(cè)翼(114)分別在所配屬的側(cè)壁(108)的下部區(qū)域中形成，通過所述側(cè)翼能夠?qū)?cè)面的壓力施加到所述彈簧箍(122)的止擋條(126)上，從而松開所述卡鎖凸部(130)。
8.按權(quán)利要求7所述的聯(lián)接裝置(10)，其特征在于，在所述覆蓋罩(20)的頂壁(106)的內(nèi)側(cè)上設(shè)置止鎖凸部(120)，所述止鎖凸部當(dāng)在驅(qū)動側(cè)的端部處將壓力在側(cè)翼(114)上方作用到側(cè)壁(108)上時被松開。
9.按權(quán)利要求7或8所述的聯(lián)接裝置(10)，其特征在于，所述側(cè)壁(108)、側(cè)翼(114)以及頂壁(106)在驅(qū)動側(cè)的端部處具有壁結(jié)構(gòu)(156)，所述壁結(jié)構(gòu)改善了柔韌性和操作。
10.按權(quán)利要求7所述的聯(lián)接裝置(10)，其特征在于，所述覆蓋罩(20)的側(cè)壁(108)具有兩個相互對準的通孔(110)，所述通孔與第一加寬部(144)同軸地布置在所述轉(zhuǎn)接器(18)的側(cè)壁(90)的裝配間隙(96)中。
11.按上述權(quán)利要求中任一項所述的聯(lián)接裝置(10)，其特征在于，在所述導(dǎo)向通道(102)的從動側(cè)的端部上布置了縱向肋(104)，所述縱向肋能夠用于導(dǎo)向并且用作第五連接元件(44)的止擋。
12.在按上述權(quán)利要求中任一項所述的聯(lián)接裝置(10)中使用的轉(zhuǎn)接器(18)，其特征在于，所述轉(zhuǎn)接器在其側(cè)壁(90)的外側(cè)處在驅(qū)動側(cè)的端部的區(qū)域內(nèi)具有閉鎖凸部(100)，而橫向于縱向延伸的裝配間隙(96)相對于所述閉鎖凸部(100)朝向從動側(cè)的端部沿縱向錯開地布置在所述轉(zhuǎn)接器(18)的側(cè)壁(90)中，并且所述止擋棱邊(86)朝向所述轉(zhuǎn)接器(18)的驅(qū)動側(cè)的部分布 置在所述轉(zhuǎn)接器(18)的前部(80)過渡區(qū)處并且沿縱向彈性彎曲。
13.按權(quán)利要求12所述的轉(zhuǎn)接器(18)，其特征在于，所述轉(zhuǎn)接器(18)的側(cè)壁(90)分別在止擋棱邊(86)的驅(qū)動側(cè)具有從上邊緣出發(fā)的間隙(98)并且在閉鎖凸部(100)的從動側(cè)具有從下邊緣出發(fā)的間隙(98)，其中所述間隙(98)—直延伸到所述側(cè)壁(90)的中心區(qū)域中。
14.按權(quán)利要求12所述的轉(zhuǎn)接器(18)，其特征在于，所述轉(zhuǎn)接器(18)在驅(qū)動側(cè)敞開并且具有槽狀的、縱向延伸的導(dǎo)向通道(102)，在所述導(dǎo)向通道的驅(qū)動側(cè)的端部處設(shè)置了卡鎖凸部(130)，所述卡鎖凸部通過彈簧舌(128)連結(jié)在橫壁(136)上，其中所述卡鎖凸部(130)通過接片(138)與橫截面為V形的彈簧箍(122)連接，所述彈簧箍的彈簧臂(124)朝向所述刮水片(11) 一起延伸并且在側(cè)棱邊處具有止擋條(126)，并且所配屬的覆蓋罩(20)的側(cè)壁(108)從其驅(qū)動側(cè)的端部出發(fā)分別具有沿縱向延伸的間隙(116)，通過所述間隙側(cè)翼(114)分別在所配屬的側(cè)壁(108)的下部區(qū)域中形成，通過該側(cè)翼能夠?qū)?cè)向壓力施加到彈簧箍(122)的止擋條(126)上，從而松開所述卡鎖凸部(130)。
【文檔編號】B60S1/40GK103687758SQ201280036815
【公開日】2014年3月26日 申請日期:2012年7月6日 優(yōu)先權(quán)日:2011年7月26日
【發(fā)明者】H.德龐特 申請人:羅伯特·博世有限公司