從工具機(jī)器傳遞到連接裝置(第一連接區(qū)域32a)。
[0201] 形狀配合元件33(圖25a/b)優(yōu)選與工具旋轉(zhuǎn)軸5間開(kāi)地設(shè)置。此外，這些形狀配合 元件優(yōu)選以等距離的角度或優(yōu)選以該角度的整數(shù)倍圍繞工具旋轉(zhuǎn)軸安放。進(jìn)一步優(yōu)選這些 形狀配合元件33或多個(gè)形狀配合元件組圍繞工具旋轉(zhuǎn)軸轉(zhuǎn)動(dòng)對(duì)稱地設(shè)置。
[0202] 工具裝置1具有工作區(qū)域13,該工作區(qū)域被設(shè)計(jì)作用于工件或工件組(未示出）。
[0203] 圖25b示出了連接裝置的剖視圖，該連接裝置具有從連接裝置到工具裝置1(第二 連接區(qū)域32b)的形狀配合的轉(zhuǎn)矩傳遞，在此該連接裝置不同于在圖25a中示出的實(shí)施方式 而基本上被設(shè)計(jì)為實(shí)心體，并由此特別是具有較高的形狀穩(wěn)定性，并且能夠特別容易地制 造。在圖25b中示出的實(shí)施方式在關(guān)鍵點(diǎn)上相應(yīng)于在圖25a中示出的實(shí)施方式，因此下面將 主要討論這兩種實(shí)施方式之間的不同。
[0204] 工具裝置1通過(guò)第一保持裝置30保持在工具機(jī)器的從動(dòng)主軸22a上，該第一保持裝 置特別是具有固定螺栓9d、墊圈9e和螺母9f。從連接裝置到工具裝置1的轉(zhuǎn)矩傳遞至少部分 地由形狀配合元件33來(lái)實(shí)現(xiàn)。
[0205] 連接裝置在軸向方向、即工具機(jī)器旋轉(zhuǎn)軸22c的方向上這樣被接收，使得形成一較 小的間距由此可以使工具裝置被特別可靠地接收在工具機(jī)器上。
[0206] 連接裝置、特別是其基體可以優(yōu)選一件式地構(gòu)成，更優(yōu)選至少連接裝置的基體通 過(guò)例如在工具裝置的制造中所描述的成型制造工藝或整型制造工藝來(lái)制成，優(yōu)選通過(guò)鍛 造、燒結(jié)、生成制造工藝等。
[0207] 工具裝置1通過(guò)連接裝置被這樣接收在從動(dòng)主軸22a上，使得工具旋轉(zhuǎn)軸與工具機(jī) 器旋轉(zhuǎn)軸基本相合。連接裝置在第一連接區(qū)域32a中與從動(dòng)主軸22a連接，而工具裝置1在第 二連接區(qū)域32b中與該連接裝置連接。在此，驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)矩也通過(guò)驅(qū)動(dòng)面區(qū)域2形狀配合地從工 具機(jī)器傳遞到連接裝置。
[0208] 工具裝置1具有工作區(qū)域13,該工作區(qū)域被設(shè)計(jì)作用于工件或工件組(未示出）。
[0209] 附圖標(biāo)記列表
[0210]
[0211]
[0212]
【主權(quán)項(xiàng)】
1. 一種工具裝置，其適合于與特別是手動(dòng)引導(dǎo)的工具機(jī)器一起使用，所述工具機(jī)器具 有圍繞驅(qū)動(dòng)軸特別是振蕩運(yùn)動(dòng)的驅(qū)動(dòng)裝置， 并且，所述工具裝置具有接口裝置，所述工具裝置能夠通過(guò)所述接口裝置固定在工具 機(jī)器上，使得所述工具機(jī)器的驅(qū)動(dòng)軸與工具旋轉(zhuǎn)軸基本相合， 其中，所述接口裝置為了接收驅(qū)動(dòng)力而具有至少兩個(gè)相對(duì)于所述工具旋轉(zhuǎn)軸間隔開(kāi)設(shè) 置的驅(qū)動(dòng)面區(qū)域，所述驅(qū)動(dòng)面區(qū)域分別具有多個(gè)面點(diǎn)， 其中，所述面點(diǎn)上的切平面相對(duì)于包含所述工具旋轉(zhuǎn)軸的軸向平面傾斜，并且 其中，所述切平面相對(duì)于垂直于所述工具旋轉(zhuǎn)軸延伸的徑向平面傾斜。2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的工具裝置，其特征在于，至少一個(gè)、優(yōu)選多個(gè)并特別優(yōu)選所有 的所述驅(qū)動(dòng)面區(qū)域至少局部地基本上是平的。3. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的工具裝置，其特征在于，至少一個(gè)、優(yōu)選多個(gè)并優(yōu)選所有的所 述驅(qū)動(dòng)面區(qū)域至少是局部彎曲的。4. 根據(jù)前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的工具裝置，其特征在于，所述工具裝置在所述接口 裝置的區(qū)域中具有至少一個(gè)第一上邊界平面和至少一個(gè)第二下邊界平面， 所述邊界平面被設(shè)置為基本上垂直于所述工具旋轉(zhuǎn)軸， 所述邊界平面彼此間隔開(kāi)，并且 所述驅(qū)動(dòng)面區(qū)域中的每個(gè)被設(shè)置在一個(gè)所述第一上邊界平面與一個(gè)所述第二下邊界 平面之間。5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的工具裝置，其特征在于，多個(gè)、優(yōu)選所有的所述驅(qū)動(dòng)面區(qū)域均 在單一的第一上邊界平面與單一的第二下邊界平面之間延伸。6. 根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的工具裝置，其特征在于，所述工具裝置特別是在所述接口 裝置的區(qū)域中基本上具有壁厚t， 至少一個(gè)第一邊界平面和一個(gè)第二邊界平面以間距T彼此間隔開(kāi)， 所述間距T優(yōu)選大于一倍的t，優(yōu)選大于兩倍的t并特別優(yōu)選大于或等于三倍的t，并進(jìn) 一步優(yōu)選小于20倍的t，優(yōu)選小于10倍的t，并特別優(yōu)選小于或等于5倍的t，并進(jìn)一步優(yōu)選地 T基本為3.5倍的t± 0.75倍的t。7. 根據(jù)前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的工具裝置，其特征在于，所述工具裝置具有多個(gè)驅(qū) 動(dòng)面區(qū)域，所述驅(qū)動(dòng)面區(qū)域優(yōu)選地設(shè)置為關(guān)于所述工具旋轉(zhuǎn)軸轉(zhuǎn)動(dòng)對(duì)稱。8. 根據(jù)前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的工具裝置，其特征在于， 至少每?jī)蓚€(gè)、優(yōu)選多個(gè)所述驅(qū)動(dòng)面區(qū)域關(guān)于一對(duì)稱平面對(duì)稱地設(shè)置， 所述工具旋轉(zhuǎn)軸位于所述對(duì)稱平面中，并且 進(jìn)一步優(yōu)選所述驅(qū)動(dòng)面區(qū)域基本上彼此鄰接地設(shè)置。9. 根據(jù)前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的工具裝置，其特征在于， 所述連接裝置具有側(cè)壁， 所述側(cè)壁與所述工具旋轉(zhuǎn)軸徑向間隔開(kāi)地延伸， 所述側(cè)壁在第一上邊界平面與第二下邊界平面之間延伸，并且 所述側(cè)壁具有所述驅(qū)動(dòng)面區(qū)域。10. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的工具裝置，其特征在于，所述側(cè)壁基本具有平均壁厚(t〇，優(yōu) 選所述平均壁厚大于或等于〇 . 2mm，優(yōu)選大于0.5mm，并特別優(yōu)選大于0.8mm，進(jìn)一步優(yōu)選小 于或等于4mm，優(yōu)選小于2mm，并特別優(yōu)選小于1.5mm，此外特別優(yōu)選基本上為1mm或1.5mm，或 優(yōu)選在lmm至1 · 5mm之間。11. 根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的工具裝置，其特征在于，所述側(cè)壁基本上徑向封閉地圍 繞所述工具旋轉(zhuǎn)軸。12. 根據(jù)前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的工具裝置，其特征在于， 所述連接裝置具有頂面部分， 所述頂面部分間接或直接地連接在至少一個(gè)所述驅(qū)動(dòng)面區(qū)域上，并且， 所述頂面部分的延伸部具有至少一個(gè)垂直于所述工具旋轉(zhuǎn)軸的組成部分。13. 根據(jù)權(quán)利要求12所述的工具裝置，其特征在于，所述頂面部分基本上被設(shè)置在一個(gè) 所述第一上邊界平面的區(qū)域中。14. 根據(jù)權(quán)利要求12或13所述的工具裝置，其特征在于， 所述頂面部分沿朝向所述工具旋轉(zhuǎn)軸的方向徑向延伸，并且 所述頂面部分具有至少一個(gè)缺口。15. 根據(jù)權(quán)利要求12至14中任一項(xiàng)所述的工具裝置，其特征在于，所述缺口或多個(gè)所述 缺口基本上被設(shè)置在所述工具旋轉(zhuǎn)軸的區(qū)域中。16. 根據(jù)權(quán)利要求12至15中任一項(xiàng)所述的工具裝置，其特征在于，一個(gè)或多個(gè)所述缺口 關(guān)于所述工具旋轉(zhuǎn)軸轉(zhuǎn)動(dòng)對(duì)稱地設(shè)置。17. 根據(jù)前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的工具裝置，其特征在于，一個(gè)所述切平面的法線矢 量被定向?yàn)?，沿徑向方向離開(kāi)所述工具旋轉(zhuǎn)軸，特別是將所述切平面的所有的法線矢量定 向?yàn)?，沿徑向方向離開(kāi)所述工具旋轉(zhuǎn)軸。18. 根據(jù)權(quán)利要求1至16中任一項(xiàng)所述的工具裝置，其特征在于，一個(gè)所述切平面的法 線矢量被定向?yàn)?，沿徑向方向指向所述工具旋轉(zhuǎn)軸，特別是將所述切平面的所有的法線矢 量定向?yàn)?，沿徑向方向指向所述工具旋轉(zhuǎn)軸。19. 根據(jù)前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的工具裝置，其特征在于， 所述工具裝置具有至少一個(gè)工作區(qū)域、至少一個(gè)接口裝置和至少一個(gè)連接區(qū)域， 所述工作區(qū)域被設(shè)計(jì)作用于工件組或工件，并且 在所述接口裝置與各個(gè)所述工作區(qū)域之間設(shè)有連接區(qū)域。20. 根據(jù)權(quán)利要求19所述的工具裝置，其特征在于，所述至少一個(gè)連接區(qū)域、優(yōu)選所有 的連接區(qū)域基本上被設(shè)置在一個(gè)所述第二下邊界平面的區(qū)域中，并優(yōu)選與所述第二下邊界 平面基本相合。21. 根據(jù)前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的工具裝置，其特征在于，在一個(gè)所述切平面與垂直 于所述工具旋轉(zhuǎn)軸設(shè)置的所述徑向平面之間圍成角度α， 所述角度α優(yōu)選等于或小于90°，優(yōu)選小于80°并特別優(yōu)選小于75° ; 進(jìn)一步優(yōu)選所述角度α大于0°，優(yōu)選大于45°并特別優(yōu)選大于60° ; 進(jìn)一步優(yōu)選所述角度α位于62.5°至72.5°之間的范圍內(nèi)。22. 根據(jù)前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的工具裝置，其特征在于，在一個(gè)所述切平面與所述 工具旋轉(zhuǎn)軸所在的所述軸向平面之間圍成一角度β， 所述角度β優(yōu)選等于或小于90°，優(yōu)選小于70°并特別優(yōu)選小于65° ;和 進(jìn)一步優(yōu)選所述角度β大于0°，優(yōu)選大于15°并特別優(yōu)選大于30°， 進(jìn)一步優(yōu)選所述角度β基本上為30°、45°或60°。23. 根據(jù)前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的工具裝置，其特征在于，所述工具裝置具有偶數(shù)個(gè) 驅(qū)動(dòng)面區(qū)域，優(yōu)選為4個(gè)或更多個(gè)，更優(yōu)選為8個(gè)或更多個(gè)，并特別優(yōu)選為16個(gè)或更多個(gè)，并 且進(jìn)一步優(yōu)選為64個(gè)或更少個(gè)，優(yōu)選為48個(gè)或更少個(gè)，并特別優(yōu)選為32個(gè)或更少個(gè)，最優(yōu)選 為24個(gè)。24. 根據(jù)權(quán)利要求23所述的工具裝置，其特征在于，所述驅(qū)動(dòng)面區(qū)域基本上被星形地設(shè) 置，優(yōu)選以星形多邊形的形狀設(shè)置，優(yōu)選被設(shè)置為在各個(gè)所述驅(qū)動(dòng)面區(qū)域之間的過(guò)渡區(qū)域 上具有倒圓。25. -種連接裝置，其適用于將工具裝置與特別是手動(dòng)引導(dǎo)的工具機(jī)器連接，所述工具 機(jī)器具有圍繞驅(qū)動(dòng)軸特別是振蕩地運(yùn)動(dòng)的驅(qū)動(dòng)裝置， 其中，所述連接裝置具有第一連接區(qū)域和第二連接區(qū)域， 其中，所述第一連接區(qū)域被設(shè)計(jì)用于所述連接裝置與所述工具機(jī)器的連接，其中，所述 連接裝置能夠與所述工具機(jī)器這樣連接，使得所述驅(qū)動(dòng)軸和連接旋轉(zhuǎn)軸線基本相合， 其中，所述第二連接區(qū)域被設(shè)計(jì)用于所述連接裝置與所述工具裝置的連接，其特征在 于， 至少一個(gè)所述連接區(qū)域具有如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所限定的接口裝置。26. 根據(jù)權(quán)利要求25所述的連接裝置，其特征在于，所述第一連接區(qū)域關(guān)于所述連接旋 轉(zhuǎn)軸轉(zhuǎn)動(dòng)對(duì)稱地設(shè)置。27. 根據(jù)權(quán)利要求25或26所述的連接裝置，其特征在于，所述第二連接區(qū)域關(guān)于所述連 接旋轉(zhuǎn)軸轉(zhuǎn)動(dòng)不對(duì)稱地設(shè)置。28. 根據(jù)權(quán)利要求25或26所述的連接裝置，其特征在于，所述第二連接區(qū)域關(guān)于所述連 接旋轉(zhuǎn)軸轉(zhuǎn)動(dòng)對(duì)稱地設(shè)置。29. 根據(jù)權(quán)利要求25至28中任一項(xiàng)所述的連接裝置，其特征在于，所述連接裝置具有第 一保持裝置，所述第一保持裝置被設(shè)計(jì)為，至少與所述第一連接區(qū)域和所述工具機(jī)器協(xié)同 作用。30. 根據(jù)權(quán)利要求25至29中任一項(xiàng)所述的連接裝置，其特征在于，所述連接裝置具有至 少一個(gè)第二保持裝置，所述第二保持裝置被設(shè)計(jì)為，與所述第二連接區(qū)域和工具裝置協(xié)同 作用。31. 根據(jù)權(quán)利要求25至30中任一項(xiàng)所述的連接裝置，其特征在于， 所述第一保持裝置具有第一保持軸， 所述第二保持裝置具有第二保持軸，和 所述第一保持軸和所述第二保持軸基本上彼此平行地、特別是全等地設(shè)置。32. 根據(jù)權(quán)利要求25至30中任一項(xiàng)所述的連接裝置，其特征在于， 所述第一保持裝置具有第一保持軸， 所述第二保持裝置具有第二保持軸，和 所述第一保持軸和所述第二保持軸彼此歪斜、特別是彼此相錯(cuò)地設(shè)置。33. -種結(jié)構(gòu)系列，其包括至少兩個(gè)如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的工具裝置，其特征在 于， 所述結(jié)構(gòu)系列的每個(gè)工具裝置具有參考平面， 所述參考平面垂直于所述工具旋轉(zhuǎn)軸， 所述參考平面包含所述驅(qū)動(dòng)面區(qū)域的參考直徑，并且 所述頂面部分的第一表面相對(duì)于結(jié)構(gòu)系列的不同工具裝置的所述參考平面的間距A 處于第一下邊界值與第二上邊界值之間，其中，所述第一下邊界值大于0.01mm，優(yōu)選大于 0.05mm，并且所述第二上邊界值小于0.5mm，優(yōu)選小于0.1_。34. 根據(jù)權(quán)利要求33所述的結(jié)構(gòu)系列，包括至少兩個(gè)工具裝置，其特征在于，該結(jié)構(gòu)系 列的不同工具裝置的所述間距A基本上是恒定的。35. 根據(jù)權(quán)利要求33或34所述的結(jié)構(gòu)系列，包括至少兩個(gè)工具裝置，其特征在于，一個(gè) 結(jié)構(gòu)系列的不同工具裝置具有不同的壁厚t。36. 根據(jù)權(quán)利要求33至35中任一項(xiàng)所述的結(jié)構(gòu)系列，包括至少兩個(gè)工具裝置，其特征在 于， 每個(gè)工具裝置均具有關(guān)于其相對(duì)于所述工具旋轉(zhuǎn)軸和所述驅(qū)動(dòng)面區(qū)域的位置基本上 相同設(shè)置的編碼區(qū)域， 每個(gè)工具裝置均通過(guò)至少一個(gè)應(yīng)用參數(shù)來(lái)表征，例如特別優(yōu)選是驅(qū)動(dòng)功率，并且 所述編碼區(qū)域具有至少一個(gè)編碼裝置，所述編碼裝置用于表征所述至少一個(gè)應(yīng)用參 數(shù)。37. 根據(jù)權(quán)利要求36所述的結(jié)構(gòu)系列，包括至少兩個(gè)工具裝置，其特征在于， 至少一個(gè)第一工具裝置具有第一編碼裝置，所述第一編碼裝置被設(shè)計(jì)用于與第一編碼 元件協(xié)同作用，所述第一編碼元件優(yōu)選設(shè)置在工具機(jī)器上， 至少一個(gè)第二工具裝置具有第二編碼裝置，所述第二編碼裝置被設(shè)計(jì)用于與第二編碼 元件協(xié)同作用，所述第二編碼元件優(yōu)選設(shè)置在工具機(jī)器上，并且 所述編碼裝置和所述編碼元件被設(shè)計(jì)為，使得所述第一編碼元件能夠與所述第一編碼 裝置和所述第二編碼裝置協(xié)同作用，并且 所述第二編碼元件能夠只與所述第二編碼裝置協(xié)同作用，但不與所述第一編碼裝置協(xié) 同作用。38. 根據(jù)權(quán)利要求36或37所述的結(jié)構(gòu)系列，包括至少兩個(gè)工具裝置，其特征在于， 至少一個(gè)、優(yōu)選全部的編碼裝置的基面的形狀從一形狀組中選出，所述形狀組具有至 少一種或多種下述形狀： 多邊形，其具有多個(gè)優(yōu)選為倒圓的角部，優(yōu)選為3個(gè)，4個(gè)，5個(gè)，6個(gè)，7個(gè)，8個(gè)或更多個(gè)； 圓形； 橢圓形； 具有變化的或恒定的半徑的弧形;或 多個(gè)上述形狀的組合。39. 根據(jù)權(quán)利要求36至38中任一項(xiàng)所述的結(jié)構(gòu)系列，包括至少兩個(gè)工具裝置，其特征在 于，至少兩個(gè)所述編碼裝置具有相同的幾何形狀，但具有不同的大小。40. 根據(jù)權(quán)利要求36至39中任一項(xiàng)所述的結(jié)構(gòu)系列，包括至少兩個(gè)工具裝置，其特征在 于， 至少一個(gè)、優(yōu)選全部所述編碼裝置被設(shè)計(jì)為相對(duì)于編碼參考面突起的區(qū)域，并且 一個(gè)所述編碼裝置的至少一個(gè)延伸部大于另一所述編碼裝置的可比的延伸部。41. 根據(jù)權(quán)利要求36至39中任一項(xiàng)所述的結(jié)構(gòu)系列，包括至少兩個(gè)工具裝置，其特征在 于， 至少一個(gè)、優(yōu)選全部所述編碼裝置被設(shè)計(jì)為缺口，并且， 一個(gè)所述編碼裝置的至少一個(gè)延伸部大于另一所述編碼裝置的可比的延伸部。42. 根據(jù)權(quán)利要求36至41中任一項(xiàng)所述的結(jié)構(gòu)系列，包括至少兩個(gè)工具裝置，其特征在 于，所述編碼區(qū)域被設(shè)置在所述頂面部分的區(qū)域中。43. -種用于制造根據(jù)權(quán)利要求1至24中任一項(xiàng)所述的工具裝置的方法，其特征在于， 所述方法為了構(gòu)成驅(qū)動(dòng)面區(qū)域而具有成型、整型或生成的方法步驟，或者具有多個(gè)這 樣的方法步驟的組合，這些方法步驟從一集合中選出，所述集合特別是包括： 鍛造，沖壓，碾壓，擠壓，折疊，深沖，卷邊，翻邊，校直，彎曲，拉伸，鐓鍛，燒結(jié)，澆鑄，逐 層地涂覆，并且 為了構(gòu)成工具輪廓而包括分割方法步驟，優(yōu)選包括熱分割步驟，優(yōu)選包括機(jī)械分割步 驟，或者包括多種這樣的方法步驟的組合，這些方法步驟從一集合中選出，所述集合特別是 包括： 鋸開(kāi)，研磨，銑磨，壓印，剪切，粒子束切割，電子束切割，激光束切割，等離子切割，火焰 切割，電弧切割。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種工具裝置，其適合于與特別是手動(dòng)引導(dǎo)的工具機(jī)器一起使用，該工具機(jī)器具有圍繞驅(qū)動(dòng)軸特別是振蕩地運(yùn)動(dòng)的驅(qū)動(dòng)裝置。該工具裝置具有接口裝置，工具裝置通過(guò)接口裝置固定在工具機(jī)器上，使得工具裝置的驅(qū)動(dòng)軸與工具旋轉(zhuǎn)軸基本相合。接口裝置為了接收驅(qū)動(dòng)力而具有至少兩個(gè)相對(duì)于工具旋轉(zhuǎn)軸間隔開(kāi)設(shè)置的驅(qū)動(dòng)面區(qū)域，這些驅(qū)動(dòng)面區(qū)域分別具有多個(gè)面點(diǎn)。在此，面點(diǎn)上的切平面相對(duì)于包含工具旋轉(zhuǎn)軸的軸向平面傾斜。此外，切平面相對(duì)于垂直于工具旋轉(zhuǎn)軸延伸的徑向平面傾斜。通過(guò)這種方式，可靠地接收從工具機(jī)器通過(guò)驅(qū)動(dòng)裝置輸送到工具裝置中的轉(zhuǎn)矩。
【IPC分類】B27B19/00, B24B45/00, B24B23/04, B27B5/30, B23Q3/12, B23D61/00
【公開(kāi)號(hào)】CN105555474
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201480043616
【發(fā)明人】奧拉夫·克拉布恩德, 于爾根·布利克勒, 瓦爾特·托馬施維斯基, 法比安·貝克, S·德?tīng)柗颇? W·費(fèi)爾曼, B·盧徹, M·博齊克, T·馬蒂斯, D·格羅利蒙德
【申請(qǐng)人】C.&E.泛音有限公司, 羅伯特·博世有限公司
【公開(kāi)日】2016年5月4日
【申請(qǐng)日】2014年7月25日
【公告號(hào)】CA2919556A1, DE202013006920U1, EP3027362A1, WO2015014467A1