兩個驅(qū)動面區(qū)域相對于一對稱平面對稱地設(shè) 置。優(yōu)選將兩個以上、最好為四個的驅(qū)動面區(qū)域關(guān)于一對稱平面對稱地設(shè)置。在此，工具旋 轉(zhuǎn)軸特別是位于該對稱平面中。進(jìn)一步優(yōu)選這些驅(qū)動面區(qū)域基本上相互毗連地設(shè)置。在此， 相互毗連的設(shè)置在本發(fā)明中尤其還應(yīng)被理解為這樣的結(jié)構(gòu):驅(qū)動面區(qū)域通過過渡區(qū)域彼此 連接。優(yōu)選這樣的過渡區(qū)域可以由彎曲延伸的或至少局部地平坦延伸的面區(qū)域構(gòu)成。進(jìn)一 步優(yōu)選地，這樣的過渡區(qū)域相切地連接在至少一個、優(yōu)選兩個驅(qū)動面區(qū)域上。特別地，通過 驅(qū)動面區(qū)域的這種對稱和毗連的設(shè)置，特別是可以使驅(qū)動面區(qū)域具有特別高的穩(wěn)定性，以 及因此實現(xiàn)向工具裝置的良好的力傳遞。
[0053]在一種優(yōu)選的實施方式中，接口裝置具有側(cè)壁。優(yōu)選地，該側(cè)壁與工具旋轉(zhuǎn)軸徑向 間隔開地延伸。更優(yōu)選地，該側(cè)壁在第一上邊界平面與第二下邊界平面之間延伸。優(yōu)選該側(cè) 壁具有驅(qū)動面區(qū)域。特別地，通過使接口裝置具有側(cè)壁的這種設(shè)計，在接口裝置的區(qū)域中形 成基本為中空錐形的部分，然而該中空錐形部分不具有圓形的橫截面，而是具有這樣的橫 截面:在該橫截面中，側(cè)壁在與工具旋轉(zhuǎn)軸正交的平面中相對于工具旋轉(zhuǎn)軸的間距是可變 的。特別地，通過接口裝置的所述類型的設(shè)計方案，可以獲得特別穩(wěn)定的接口裝置，以及因 此能夠在工具裝置中實現(xiàn)良好的轉(zhuǎn)矩導(dǎo)入。
[0054]在一種優(yōu)選的實施方式中，側(cè)壁的平均壁厚基本為t。優(yōu)選該平均壁厚七基本與壁 厚t相符。在此，壁厚ti或t優(yōu)選從限定的范圍內(nèi)選擇，在此，該壁厚優(yōu)選大于或等于0.2mm， 更優(yōu)選大于0.5mm，特別優(yōu)選大于0.8mm;進(jìn)一步優(yōu)選壁厚小于或等于4mm，更優(yōu)選小于2mm， 并特別優(yōu)選小于1.5mm。特別優(yōu)選壁厚t為大致1 mm或1.5mm，或優(yōu)選為1 mm至1.5mm之間的尺 寸。特別是通過從上述范圍內(nèi)選擇合適的壁厚，一方面能夠使工具輕以及因此慣性力矩小， 另一方面也使得工具具有足夠的穩(wěn)定性。
[0055] 在一種優(yōu)選的實施方式中，側(cè)壁基本上徑向封閉地環(huán)繞工具旋轉(zhuǎn)軸。在另一種實 施方式中，側(cè)壁在其圍繞工具旋轉(zhuǎn)軸的路線上具有缺口或中斷部。通過封閉環(huán)繞的側(cè)壁，尤 其是可以使接口裝置特別穩(wěn)定;通過中斷的或具有缺口的側(cè)壁，尤其可以使接口裝置非常 輕且具有極小的慣性力矩。
[0056] 在一種優(yōu)選的實施方式中，接口裝置具有頂面部分。優(yōu)選地，該頂面部分間接或直 接地連接在至少一個驅(qū)動面區(qū)域上。在此，頂面部分與一驅(qū)動面區(qū)域間接地連接特別是指， 該頂面部分和該驅(qū)動面區(qū)域通過連接區(qū)域彼此連接。在此，這樣的連接區(qū)域優(yōu)選是指彎曲 的或至少局部直線延伸的壁。頂面部分被直接連接在至少一個驅(qū)動面區(qū)域上優(yōu)選是指，該 頂面部分僅通過由制造條件決定的中間部分與該驅(qū)動面區(qū)域分隔開，或者直接連接在該驅(qū) 動面區(qū)域上。由制造條件決定的中間部分特別是指彎曲半徑部、形狀傾斜部等。優(yōu)選地，該 頂面部分的延伸部具有至少一個垂直于工具旋轉(zhuǎn)軸的面分量（FUichen-Komponerite，面 組成部分）。進(jìn)一步優(yōu)選地，該頂面部分至少局部地、基本上垂直于工具旋轉(zhuǎn)軸地延伸。通過 頂面部分的這種設(shè)計方案，特別是可以實現(xiàn)對驅(qū)動面區(qū)域的附加的穩(wěn)定化。
[0057]在一種優(yōu)選的實施方式中，頂面部分被基本設(shè)置在第一上邊界平面的區(qū)域中。優(yōu) 選地，接口裝置在設(shè)有頂面部分的區(qū)域中具有特別小的徑向延伸部。進(jìn)一步優(yōu)選地，將頂面 部分基本設(shè)置在第一下邊界平面的區(qū)域中，更優(yōu)選設(shè)置在第一上邊界平面與第二下邊界平 面之間。頂面部分設(shè)置在第一上邊界平面中特別是可以通過制造技術(shù)簡單地實現(xiàn)，并且能 夠特別是導(dǎo)致接口裝置的附加的穩(wěn)定化。
[0058] 在一種優(yōu)選的實施方式中，頂面部分沿徑向方向徑向向外地朝向工具旋轉(zhuǎn)軸延 伸。進(jìn)一步優(yōu)選地，該頂面部分具有至少一個缺口。更優(yōu)選地，該頂面部分具有多個、優(yōu)選為 許多缺口。通過這些缺口特別是能夠降低工具裝置的轉(zhuǎn)動慣性力矩以及由此降低其應(yīng)力。
[0059] 在一種優(yōu)選的實施方式中，至少一個所述缺口基本上被設(shè)置在工具旋轉(zhuǎn)軸的區(qū)域 中。進(jìn)一步優(yōu)選多個缺口被基本上設(shè)置在工具旋轉(zhuǎn)軸的區(qū)域中。在此，基本在工具旋轉(zhuǎn)軸的 區(qū)域中特別應(yīng)被理解為，該工具旋轉(zhuǎn)軸包括其中一個缺口，或者至少一個缺口直接與工具 旋轉(zhuǎn)軸相毗鄰，或者相對于工具旋轉(zhuǎn)軸僅具有很小的間隔。特別地，通過工具旋轉(zhuǎn)軸的區(qū)域 中的一個或多個缺口，可以簡單地將工具裝置固定在工具機(jī)器上，以及由此能夠?qū)崿F(xiàn)從工 具機(jī)器到工具裝置的良好力傳遞。
[0060] 在一種優(yōu)選的實施方式中，關(guān)于工具旋轉(zhuǎn)軸轉(zhuǎn)動對稱地設(shè)有一個或多個缺口。進(jìn) 一步優(yōu)選將所有的缺口設(shè)置為關(guān)于工具旋轉(zhuǎn)軸轉(zhuǎn)動對稱。通過使缺口這樣的取向，特別可 以避免或減少在工具裝置在運(yùn)動過程中的不平衡，從而獲得更好的工具裝置。
[0061] 在一種優(yōu)選的實施方式中，將關(guān)于一切平面的一法向矢量定向為，沿徑向方向遠(yuǎn) 離工具旋轉(zhuǎn)軸。優(yōu)選地，將多個切平面、優(yōu)選所有切平面的法向矢量定向為，沿徑向方向遠(yuǎn) 離工具旋轉(zhuǎn)軸。通過切平面的這種取向，特別可以使接口裝置與傳統(tǒng)的軸-輪彀連接相比體 現(xiàn)為軸部分。接口區(qū)域的這種設(shè)計特別是可以使制造簡單，或者說使驅(qū)動力能夠特別均勻 地從工具機(jī)器傳遞到工具裝置。
[0062] 在一種優(yōu)選的實施方式中，將關(guān)于一個切平面的法向矢量定向為，沿徑向方向指 向工具旋轉(zhuǎn)軸。優(yōu)選地，將多個切平面、優(yōu)選所有切平面的法向矢量定向為，沿徑向方向指 向工具旋轉(zhuǎn)軸。通過切平面的這種取向，特別可以使連接裝置與傳統(tǒng)的軸-輪彀連接相比體 現(xiàn)為輪彀部分。通過接口區(qū)域的這種設(shè)計，驅(qū)動力通過內(nèi)面(輪轂部分)來傳遞，這種類型的 面被特別良好地免受污染和損傷。
[0063] 在一種優(yōu)選的實施方式中，工具裝置具有至少一個工作區(qū)域、至少一個接口區(qū)域 和至少一個連接區(qū)域。優(yōu)選將工作區(qū)域設(shè)計為作用于工件組或工件。工件或工件組特別是 指半成品、機(jī)器元件、構(gòu)件、多個上述元件的組、機(jī)器、優(yōu)選為車輛的結(jié)構(gòu)元件、建筑材料、建 筑物等。工作區(qū)域優(yōu)選是指切割裝置、研磨裝置、分離裝置、剃削裝置、杠桿裝置等。進(jìn)一步 優(yōu)選地，連接區(qū)域是指工具裝置的將驅(qū)動力從接口區(qū)域傳遞到工作區(qū)域的那一部分，在接 口區(qū)域中，驅(qū)動力從工具機(jī)器被導(dǎo)入工具裝置。進(jìn)一步優(yōu)選地，連接區(qū)域是平坦的、拱形的、 有突起條紋的或彎的部分。進(jìn)一步優(yōu)選地，連接區(qū)域至少與工作區(qū)域或至少與接口裝置一 件式地構(gòu)成，優(yōu)選該連接區(qū)域可以由與該工作區(qū)域或該接口裝置相同或不同的材料構(gòu)成， 并與該工作區(qū)域或接口裝置相連接。優(yōu)選地，這種連接是形狀配合、力配合或材料配合的， 或者優(yōu)選是多種所述連接類型的組合，特別優(yōu)選為焊接、鉚接、壓接或螺接。進(jìn)一步優(yōu)選地， 在接口裝置與各個工作區(qū)域之間設(shè)置唯一的連接區(qū)域。通過上述具有接口裝置、工作區(qū)域 和連接區(qū)域的工具裝置的設(shè)計方案，特別是能夠有利于驅(qū)動力從接口裝置向工作區(qū)域傳 遞。
[0064] 在一種優(yōu)選的實施方式中，至少一個連接區(qū)域被設(shè)置在接口裝置的特定的區(qū)域 中。優(yōu)選地，將至少一個連接區(qū)域基本設(shè)置在一個第二下邊界平面的區(qū)域中，該第二下邊界 平面比上邊界平面更遠(yuǎn)離進(jìn)行接收的工具機(jī)器，優(yōu)選設(shè)置在一個第一上邊界平面的區(qū)域 中，并且特別優(yōu)選設(shè)置在所述這些邊界平面之間。進(jìn)一步優(yōu)選地，至少一個連接區(qū)域基本上 與一個第二下邊界平面相合。更優(yōu)選地，所有的連接區(qū)域均以前述形式設(shè)置。進(jìn)一步優(yōu)選 地，頂面部分和優(yōu)選一個連接區(qū)域、特別優(yōu)選所有的連接區(qū)域?qū)Φ鹊?gegengleich)設(shè)置在 接口裝置上，即，如果該頂面部分被設(shè)置在第一上邊界平面的區(qū)域中，則至少一個或優(yōu)選所 有的連接區(qū)域被設(shè)置在第二下邊界平面的區(qū)域中，反之亦然。尤其是通過連接區(qū)域的上述 類型的設(shè)計方案和布置，可以使工具裝置特別穩(wěn)定，以及由此能夠在工具裝置中實現(xiàn)均勻 的轉(zhuǎn)矩導(dǎo)入。
[0065] 在一種優(yōu)選的實施方式中，在一切平面與垂直于工具旋轉(zhuǎn)軸設(shè)置的徑向平面之間 圍成一角度α。優(yōu)選該角度α選自一定的范圍內(nèi)，在此，該角度α優(yōu)選等于或小于90°，更優(yōu)選 小于80°并特別優(yōu)選小于75° ;進(jìn)一步優(yōu)選該角度α大于0°，更優(yōu)選大于45°并特別優(yōu)選大于 60°。進(jìn)一步優(yōu)選該角度α處于62.5°至72.5°之間。優(yōu)選該角度α是基于工具裝置在接口裝置 區(qū)域內(nèi)的構(gòu)件特性(尤其是幾何形狀、壁厚、彈性模量(E-Modul)、強(qiáng)度等)來選擇的，或者優(yōu) 選基于在上述區(qū)域中所發(fā)生的力來選擇的。尤其是通過之前所述的從上述范圍內(nèi)選擇角度 α，一方面可以使接口裝置穩(wěn)定，另一方面也可以將驅(qū)動力均勻地導(dǎo)入工具裝置中。一般情 況下優(yōu)選將該角度α選擇為小于70°，因為這樣做可以使卡住的風(fēng)險更低。在此，術(shù)語"卡住" 是指工具裝置不能按計劃從工具機(jī)器拆除，也就是特別是不能在沒有附加的力作用的情況 下從工具機(jī)器拆除。特別地，公知這種"卡住"的類似效果是在機(jī)械學(xué)中的自鎖。有利的是， 選自上述范圍70°)的角度導(dǎo)致結(jié)構(gòu)空間要求特別低。更有利的是，利用較小的角度α(α <70°)可以減小工具裝置卡住的傾向（Neigung)。已經(jīng)證實：該角度α的特別優(yōu)選的范圍為 60°左右（± 5°)的范圍，因為這既可以實現(xiàn)相對較小的結(jié)構(gòu)空間要求，也可以減少或避免工 具裝置的意外的卡住。
[0066] 在一種優(yōu)選的實施方式中，在一切平面與工具旋轉(zhuǎn)軸所在的軸向平面之間圍成一 角度β。優(yōu)選該角度β選自特定的范圍，在此，該角度β優(yōu)選等于或小于90°，更優(yōu)選小于70°并 特別優(yōu)選小于65° ;進(jìn)一步優(yōu)選該角度β大于0°，更優(yōu)選大于15°并特別優(yōu)選大于30°。進(jìn)一步 優(yōu)選該角度β基本上為30°、45°或60°。進(jìn)一步優(yōu)選該角度β僅略微偏離前述的三個角度值中 的一個，在此，略微優(yōu)選是指優(yōu)選±7.5°的范圍，更優(yōu)選為±5°的范圍，并特別優(yōu)選為土 2.5°的范圍。尤其是通過所述的從上述范圍內(nèi)選擇角度β，可以使工具裝置特別穩(wěn)定，以及 由此均勻地實現(xiàn)從工具機(jī)器到工具裝置中的轉(zhuǎn)矩導(dǎo)入。這種可傳遞的轉(zhuǎn)矩特別是隨著角度 β的減小而增加，特別是為了能夠傳遞較高的轉(zhuǎn)矩，優(yōu)選角度邱勺選擇范圍為0° <β<30°。
[0067] 結(jié)構(gòu)空間需求特別是隨著角度β的增大而降低，特別是為了能夠?qū)崿F(xiàn)很低的結(jié)構(gòu) 空間需求，優(yōu)選角度邱勺選擇范圍為60° <β<90°。在一種特別優(yōu)選的實施方式中，其中特別 地可傳遞較高的轉(zhuǎn)矩并使結(jié)構(gòu)空間需求很小，角度β基本為60°。
[0068] 在一種優(yōu)選的實施方式中，工具裝置具有偶數(shù)個驅(qū)動面區(qū)域。優(yōu)選工具裝置具有4 個或更多個的驅(qū)動面區(qū)域，更優(yōu)選為8個或更多個，特別優(yōu)選為16個或更多個。特別優(yōu)選驅(qū) 動面區(qū)域的數(shù)量為24。進(jìn)一步優(yōu)選工具裝置具有64個或更少個驅(qū)動面區(qū)域，優(yōu)選為48個或 更少個，特別優(yōu)選為32個或更少個。進(jìn)一步優(yōu)選工具裝置具有奇數(shù)個驅(qū)動面區(qū)域。優(yōu)選驅(qū)動 面區(qū)域的數(shù)量取決于工具裝置的接口裝置的大小。進(jìn)一步優(yōu)選具有相應(yīng)較大的接口裝置的 大工具裝置也可以具有比在此所給出的數(shù)量更多的驅(qū)動面區(qū)域。在此，大工具裝置特別是 指接口區(qū)域的直徑基本為50mm以上的工具裝置。尤其是通過偶數(shù)個驅(qū)動面區(qū)域，可以使驅(qū) 動力被成對地(paarweise)從工具機(jī)器傳遞到工具裝置。業(yè)已證實:通過向工具裝置中成對 地導(dǎo)入驅(qū)動力，尤其是可以使工具裝置特別耐用以及由此實現(xiàn)對工具裝置的改進(jìn)。
[0069] 在一種優(yōu)選的實施方式中，驅(qū)動面區(qū)域基本上被設(shè)置為星形的。優(yōu)選驅(qū)動面區(qū)域 基本上星形地圍繞工具旋轉(zhuǎn)軸設(shè)置。進(jìn)一步優(yōu)選利用驅(qū)動面區(qū)域來描述下述的三維體:該 三維體與正交于工具旋轉(zhuǎn)軸的平面相交而具有星形多邊形的底面。
[0070] 在本發(fā)明中，術(shù)語多邊形不僅是指數(shù)學(xué)意義上的具有直角、鈍角或銳角的角部的 精確形狀，而且還被理解為角部被做成圓角的形狀。
[0071] 更優(yōu)選的是，該星形設(shè)置的驅(qū)動面區(qū)域顯現(xiàn)出類似于傳統(tǒng)的軸-轂連接的齒軸，在 此，該軸通過驅(qū)動面區(qū)域的雙重傾斜(doppelten Neigung)而具有圓錐形的基本形狀。尤其 是通過驅(qū)動面區(qū)域的這種星形設(shè)置，可以在較小的結(jié)構(gòu)空間內(nèi)設(shè)置較多的驅(qū)動面區(qū)域，以 及由此可以將較大的驅(qū)動力從工具機(jī)器安全傳遞到工具裝置。
[0072] 根據(jù)本發(fā)明的工具裝置的一個結(jié)構(gòu)系列(Baureihe)具有至少兩個該工具裝置。在 此，這樣的工具裝置特別具有參考平面，該參考平面垂直于工具旋轉(zhuǎn)軸。該參考平面具有所 述驅(qū)動面區(qū)域的至少一個參考直徑或其它的參考長度值（ReferenzHngenmafl)。在此， 頂面部分的第一表面相對于用于一個結(jié)構(gòu)系列的不同工具裝置的參考平面的第一間距△， 處于第一下邊界值與第二上邊界值之間。
[0073] 在本發(fā)明中，參考平面是指這樣的平面:該平面的位置在工具旋轉(zhuǎn)軸的軸向方向 上被確定為，使得該平面對于該結(jié)構(gòu)系列的第一和至少一個另外的工具包含相同的參考直 徑。在此，該參考平面在軸向方向上的軸向位置可以因為驅(qū)動面區(qū)域的雙重傾斜而不同于 該結(jié)構(gòu)系列的第一和至少一個第二工具。通過該參考平面特別是可以為工具裝置確定參考 直徑的軸向位置。由此，特別是可以在軸向方向上給出用于共同的結(jié)構(gòu)系列的多個工具裝 置的固定參考點。這種方法特別可以被形象地理解為，沿軸向方向在驅(qū)動面區(qū)域上串上虛 擬的環(huán)(參考直徑，參考長度值），并且該虛擬的環(huán)限定特定的軸向位置，該軸向位置可以隨 著工具裝置的不同而不同。尤其是通過設(shè)定一個下邊界值和一個上邊界值，能夠在工具裝 置制造過程中將無法避免的公差考慮在內(nèi)。優(yōu)選這些邊界值選自從幾十分之一毫米到幾百 分之一毫米的范圍內(nèi)。
[0074] 在該結(jié)構(gòu)系列的一種優(yōu)選的實施方式中，對于該結(jié)構(gòu)系列的至少兩個不同的工具 裝置，間距△基本上是恒定的。優(yōu)選地，恒定是指至少一個第一工具裝置和至少一個第二工 具裝置或多個第二工具裝置的間距A處于所述邊界值內(nèi)。特別是通過使間距△在多個工具 的一結(jié)構(gòu)系列內(nèi)以較窄的公差帶變動，能夠使得一結(jié)構(gòu)系列的工具裝置基本上在軸向方向 上被相同地定位，以及因此確保將轉(zhuǎn)矩安全地導(dǎo)入到工具裝置中。
[0075] 在包括至少兩個工具裝置的結(jié)構(gòu)系列的一種優(yōu)選的實施方式中，該結(jié)構(gòu)系列的至 少兩個工具裝置具有不同的平均壁厚tStl。特別地，由于具有不同的壁厚的工具裝置，可 實現(xiàn)與負(fù)載相匹配地來設(shè)計工具裝置，因為不同的力作用于用于不同用途(例如鋸或研磨） 的工具，而這些不同的力特別可以將不同的壁厚都考慮在內(nèi)。
[0076] 在一種優(yōu)選的實施方式中，一結(jié)構(gòu)系列具有至少兩個工具裝置，這些工具裝置具 有關(guān)于其相對于工具旋轉(zhuǎn)軸和驅(qū)動面的位置基本相同設(shè)置的編碼區(qū)域。進(jìn)一步優(yōu)選每個工 具裝置均具有這種類型的編碼區(qū)域，并優(yōu)選每個工具裝置均通過至少一個應(yīng)用參數(shù)(例如 特別是優(yōu)選地驅(qū)動功率)來標(biāo)示。進(jìn)一步優(yōu)選這樣的應(yīng)用參數(shù)也可以考慮到工具的類型、制 造商的類型或工具機(jī)器的其他參數(shù)，或者進(jìn)一步優(yōu)選考慮到驅(qū)動工具裝置所必需的功率。 優(yōu)選編碼區(qū)域具有至少一個編碼裝置。優(yōu)選該編碼裝置表征至少一個應(yīng)用參數(shù)。特別是通 過編碼區(qū)域的上述設(shè)計方案，能夠使一結(jié)構(gòu)系列的不同工具限于(vorbehalten)不同的應(yīng) 用領(lǐng)域，以及因此從一開始就應(yīng)對(begegnen)工具裝置的超負(fù)載。
[0077] 在包括至少兩個工具裝置的結(jié)構(gòu)系列的一種優(yōu)選的實施方式中，至少一個第一工 具裝置具有第一編碼裝置。優(yōu)選將第一編碼裝置設(shè)計為，與優(yōu)選設(shè)置在工具機(jī)器上的第一 編碼元件協(xié)同作用。進(jìn)一步優(yōu)選該結(jié)構(gòu)系列的至少一個第二工具裝置具有第二編碼裝置。 進(jìn)一步優(yōu)選將第二編碼裝置設(shè)計為，與第二編碼元件協(xié)同作用。優(yōu)選將第一編碼元件設(shè)置 在第一工具機(jī)器上，并進(jìn)一步優(yōu)選將第二編碼元件設(shè)置在第二工具機(jī)器上。優(yōu)選將所述編 碼裝置和編碼元件設(shè)計為，使得第一編碼元件可以與第一編碼裝置和第二編碼裝置協(xié)同作 用。優(yōu)選將第二編碼元件設(shè)計為，使得其只可以與第二編碼裝置協(xié)作，但不