可以與第一編碼 裝置協(xié)作。特別是通過編碼裝置的這種設(shè)計方案，能夠使特定的工具限于特定的工具機器。 在此，一方面可以使得特別地具有設(shè)計為用于較小驅(qū)動力的接口區(qū)域的工具裝置，不會被 接收在提供能夠傷害到工具裝置的該接口區(qū)域的驅(qū)動力的工具機器上。另一方面，還可以 使需要較高驅(qū)動力或具有較高慣性力矩的工具裝置，不會被不是為此設(shè)計的工具機器接 收。由此能夠預(yù)防損害工具機器。
[0078] 在包括至少兩個工具裝置的結(jié)構(gòu)系列的一種優(yōu)選的實施方式中，至少一個、優(yōu)選 所有的編碼裝置的底面的形狀從一形狀集合中選擇出。優(yōu)選該集合具有至少一個下列元 素:具有多個角部的多邊形，優(yōu)選具有3個，4個，5個，6個，7個，8個或更多的角部；圓形;橢圓 形;具有變化的或恒定的半徑的弧形;或多個上述形狀的組合。
[0079]特別是通過編碼裝置的這種設(shè)計，可以使編碼裝置適應(yīng)工具裝置的任何要求，以 及因此實現(xiàn)了對由工具裝置組成的結(jié)構(gòu)系列的改進(jìn)。
[0080] 在一種優(yōu)選的實施方式中，包括至少兩個工具裝置的結(jié)構(gòu)系列具有至少兩個分別 帶有這種編碼裝置的工具裝置，在此，這些編碼裝置的幾何形狀相同，但是大小不同。優(yōu)選 地，所有的工具裝置具有幾何形狀相同但至少部分地大小不同的編碼裝置。
[0081] 在一種優(yōu)選的實施方式中，包括至少兩個工具裝置的結(jié)構(gòu)系列具有至少一個這樣 的工具裝置:在該工具裝置中，編碼裝置被實施為相對于編碼參考面突起的區(qū)域。優(yōu)選地， 將垂直于工具旋轉(zhuǎn)軸的平面理解為編碼參考面。進(jìn)一步優(yōu)選地，該編碼參考面基本上被設(shè) 置在頂面部分的區(qū)域中或與其相合。更優(yōu)選地，該結(jié)構(gòu)系列具有第二工具裝置，該第二工具 裝置具有第二突起編碼區(qū)域。優(yōu)選地，一編碼裝置的至少一個第一延伸部大于第二編碼裝 置的可比的延伸部。優(yōu)選地，將第一工具裝置設(shè)計用于具有高驅(qū)動功率的工具機器，并進(jìn)一 步優(yōu)選將第二工具裝置設(shè)計用于具有低驅(qū)動功率的工具機器。在此，將第一工具機器的高 驅(qū)動功率理解為，該驅(qū)動功率大于第二工具機器的驅(qū)動功率。優(yōu)選地，第一工具裝置上的第 一可比的延伸部大于第二工具裝置上的編碼裝置的相同的延伸部。由此特別是能夠限于高 功率工具機器，這種高功率工具機器被設(shè)計用于工業(yè)和手工業(yè)工廠中的專業(yè)應(yīng)用（專業(yè)機 器），而用于低功率要求的工具裝置既可以應(yīng)用在專業(yè)機器上，也可以應(yīng)用于DIY(自己動 手)機器，這旨在滿足私人領(lǐng)域的使用。由此特別是能夠使工具裝置與任何驅(qū)動功率協(xié)調(diào)， 從而實現(xiàn)對工具裝置的改進(jìn)。
[0082] 在包括至少兩個工具裝置的結(jié)構(gòu)系列的一種優(yōu)選的實施方式中，至少一個編碼裝 置被實施為缺口。優(yōu)選將該結(jié)構(gòu)系列中的所有編碼裝置均實施為缺口。進(jìn)一步優(yōu)選將編碼 裝置設(shè)置在編碼參考面的區(qū)域中。優(yōu)選地，一編碼裝置的至少一個延伸部大于另一編碼裝 置的可比的延伸部。特別地，被設(shè)計用于具有高驅(qū)動功率的專業(yè)機器的工具裝置具有小編 碼裝置。同一結(jié)構(gòu)系列的、特別是被設(shè)計用于WY機器的第二工具裝置具有相比于第一編碼 裝置更大的編碼裝置。在此，特別適用于下述情況，即，專業(yè)機器相比于DIY機器具有更高的 驅(qū)動功率。因此，設(shè)計用于DIY機器的工具既適用于專業(yè)機器，也適用于DIY機器，而專業(yè)工 具則不能被安裝在DIY機器上。由此可以防止DIY機器被設(shè)計用于高驅(qū)動功率的工具裝置傷 害。特別是通過使專業(yè)機器的編碼裝置(缺口）小于WY機器的編碼裝置，在大驅(qū)動功率的情 況下能夠使工具裝置特別穩(wěn)定。
[0083] 在一種優(yōu)選的實施方式中，包括至少兩個工具裝置的結(jié)構(gòu)系列具有編碼區(qū)域，該 編碼區(qū)域被設(shè)置在頂面部分的區(qū)域中。特別地，如果將頂面部分設(shè)置在上邊界平面的區(qū)域 中，則可以特別容易地接近編碼區(qū)域，以及由此實現(xiàn)對工具裝置的改進(jìn)。
[0084] -種用于制造根據(jù)本發(fā)明的工具裝置的方法，該方法具有成型、整型或生成 (generativen)的方法步驟，以產(chǎn)生至少一個驅(qū)動面區(qū)域。優(yōu)選地，該方法為了產(chǎn)生至少一 個驅(qū)動面區(qū)域而具有多個上述方法步驟的組合。在此，從包括多種制造方法的集合中選擇 用于產(chǎn)生至少一個驅(qū)動面區(qū)域的方法，該集合至少包括以下制造方法：
[0085] 鍛造，沖壓，碾壓，擠壓，折疊，深沖，卷邊(鉚合），翻邊，校直，彎曲，拉伸，鐓鍛，燒 結(jié)，澆鑄，一層一層地涂覆，等等。
[0086] 優(yōu)選地，用于形成工具裝置的工具輪廓的制造方法具有分割方法步驟。優(yōu)選具有 熱分割步驟，特別優(yōu)選具有機械分割步驟或者具有多種這樣的方法步驟的組合。進(jìn)一步優(yōu) 選地，從一組方法中選出用于形成工具輪廓的方法步驟，該組方法至少包括以下方法：
[0087] 鋸開，研磨，銑磨，壓印，剪切，粒子束切割，電子束切割，激光束切割，等離子切割， 火焰切割，電弧切割。
[0088] 優(yōu)選地，工具裝置(至少其外部形狀)完全或在很大程度上主要通過生成的制造方 法來形成。
[0089] 尤其地，通過所述制造方法能夠產(chǎn)生特別準(zhǔn)確的驅(qū)動面區(qū)域，以及由此確保將驅(qū) 動力均勻地導(dǎo)入到工具裝置中。
[0090]在后面的附圖中示出了本發(fā)明的各種特征和實施方式，并且部分地以示意圖的形 式示出，在此，也可以超出附圖地將各個特征和實施方式進(jìn)行組合。
[0091]在一種優(yōu)選的實施方式中，工具裝置這樣被接收在工具機器的從動主軸上：當(dāng)工 具裝置被接受在工具機器中時，在該從動主軸的端面與工具裝置上的跟該端面相對置的表 面之間產(chǎn)生微小的間距優(yōu)選地，該間距在至少兩個相對于工具旋轉(zhuǎn)軸對稱的點上基本 相等，優(yōu)選在多個點上基本相等。在本文中，微小的間距優(yōu)選是指間距0處于下述范圍內(nèi)： 該范圍優(yōu)選小于5mm，更優(yōu)選小于2.5mm，并特別優(yōu)選小于1.5mm，最特別地優(yōu)選小于0.8mm， 進(jìn)一步優(yōu)選大于〇· 〇mm，更優(yōu)選大于〇· 25mm，特別優(yōu)選大于0· 5mm。通過微小的間距0,可以有 利地使工具裝置特別是在超負(fù)載時支撐在從動主軸上，并避免或減輕工具裝置的傾斜，更 能夠優(yōu)選地使工具裝置在插入工具機器中時特別是不會以明顯的傾斜姿勢被接收。
[0092]在一種優(yōu)選的實施方式中，工具裝置具有下沉的(abgesetzte)驅(qū)動面區(qū)域，在此， 該下沉的驅(qū)動面區(qū)域從本文中也被看做是驅(qū)動面區(qū)域或工具驅(qū)動面區(qū)域，并且驅(qū)動面區(qū)域 或工具驅(qū)動面區(qū)域的實施方式可以被用于該下沉的驅(qū)動面區(qū)域。在本發(fā)明中，下沉優(yōu)選是 指驅(qū)動面區(qū)域相對于工具裝置的側(cè)壁下沉。不同于非下沉的驅(qū)動面區(qū)域，這些驅(qū)動面區(qū)域 優(yōu)選不設(shè)置在工具裝置的側(cè)壁上或側(cè)壁中，而是優(yōu)選相對于該側(cè)壁下沉，優(yōu)選徑向下沉，特 別是與該側(cè)壁徑向間隔開。
[0093] 根據(jù)本發(fā)明的連接裝置被設(shè)計用于工具裝置與特別是手動引導(dǎo)的工具機器的連 接。優(yōu)選地，該工具機器的驅(qū)動裝置特別是旋轉(zhuǎn)振蕩地驅(qū)動驅(qū)動軸。連接裝置具有第一連接 區(qū)域和第二連接區(qū)域。第一連接區(qū)域用于連接裝置與工具機器的連接，在此可以將連接裝 置與工具機器連接為，使得驅(qū)動軸和連接旋轉(zhuǎn)軸線基本相合。第二連接區(qū)域用于連接裝置 與工具裝置的連接。在此，至少一個連接區(qū)域具有接口裝置，在此該接口裝置具有至少兩個 驅(qū)動面區(qū)域。
[0094] 另外設(shè)有至少兩個與連接旋轉(zhuǎn)軸線間隔開設(shè)置的驅(qū)動面區(qū)域，這些驅(qū)動面區(qū)域分 別具有多個面點。術(shù)語"驅(qū)動面"是指這樣的面:其能夠至少部分地間接或直接與工具機器 的從動裝置相接觸，以便由工具機器接收轉(zhuǎn)矩。術(shù)語"面點"在此是指按照開頭所給出的限 定位于這些驅(qū)動面的上側(cè)的點。
[0095] 對于這些面點上的切平面，適用特殊的幾何條件。正如在幾何學(xué)中常見的，切平面 是垂直于面點的法向矢量的平面，并接觸面點的表面。在此，術(shù)語"法向矢量"是指在面點上 精確地垂直于面取向的矢量。
[0096] 在這些面點中的切平面沿兩個方向傾斜。一方面，切平面相對于包含工具旋轉(zhuǎn)軸 的軸向平面傾斜。另外，這些切平面還相對于垂直于工具旋轉(zhuǎn)軸延伸的徑向平面傾斜。
[0097] 因此，連接裝置的接口裝置以及因此其驅(qū)動面或驅(qū)動面區(qū)域與本文中的優(yōu)選工具 裝置的驅(qū)動面區(qū)域相符。
[0098] 在一種優(yōu)選的實施方式中，連接裝置具有相對于連接旋轉(zhuǎn)軸線轉(zhuǎn)動對稱設(shè)置的第 一連接區(qū)域。在此，優(yōu)選連接旋轉(zhuǎn)軸線在工具裝置的意義下為工具旋轉(zhuǎn)軸。優(yōu)選地，連接裝 置通過其接口裝置被接收在工具機器上，使得該連接裝置可以優(yōu)選旋轉(zhuǎn)振蕩地或轉(zhuǎn)動地圍 繞連接旋轉(zhuǎn)軸線被驅(qū)動。進(jìn)一步優(yōu)選地，連接旋轉(zhuǎn)軸線與第一保持軸線相合，彼此平行或彼 此歪斜地設(shè)置。通過連接區(qū)域的這種設(shè)計，特別是可以使連接裝置具有極小的不平衡。
[0099] 在一種優(yōu)選的實施方式中，第二連接區(qū)域被設(shè)置為關(guān)于連接旋轉(zhuǎn)軸線轉(zhuǎn)動不對 稱。通過這樣的設(shè)置，可以使連接區(qū)域特別是在微小結(jié)構(gòu)尺寸的情況下能夠被設(shè)置在具有 微小應(yīng)力的區(qū)域中。
[0100] 在一種優(yōu)選的實施方式中，第二連接區(qū)域被設(shè)置為關(guān)于連接旋轉(zhuǎn)軸線轉(zhuǎn)動對稱。 通過這樣的設(shè)置，可以使工具裝置被這樣接收在連接裝置上:使得工具裝置的轉(zhuǎn)動軸線和 該連接旋轉(zhuǎn)軸線基本上彼此相合以及因此產(chǎn)生微小的不平衡。
[0101] 在一種優(yōu)選的實施方式中，連接裝置具有第一保持裝置。優(yōu)選地，該第一保持裝置 被設(shè)計用于與至少第一連接區(qū)域和工具機器協(xié)同作用。優(yōu)選地，保持裝置具有旋擰裝置，更 優(yōu)選具有鉤掛裝置、搭扣，或特別優(yōu)選具有鎖定裝置。特別是利用具有旋擰裝置的保持裝 置，可以將連接裝置特別簡單地接收到工具機器上。
[0102] 在一種優(yōu)選的實施方式中，連接裝置具有至少一個第二保持裝置。優(yōu)選將該第二 保持裝置設(shè)置為，與第二連接區(qū)域和工具裝置協(xié)同作用。優(yōu)選該工具裝置材料配合地、更優(yōu) 選形狀配合地并特別優(yōu)選力配合地或以上述方式相組合地被接受在連接裝置上。優(yōu)選第二 保持裝置具有旋擰裝置，進(jìn)一步優(yōu)選具有鉤掛裝置或搭扣裝置，并特別優(yōu)選具有鎖定裝置。
[0103] 在一種優(yōu)選的實施方式中，第一保持裝置具有第一保持軸線。在此在本發(fā)明中，第 一保持軸線被理解為這樣的軸線：由保持裝置施加的保持力的作用方向沿著該軸線延伸。 在旋擰裝置中，優(yōu)選將其對稱線看作是保持軸線。此外，第二保持裝置具有第二保持軸線， 在此，優(yōu)選該第二保持軸線在本發(fā)明中與第一保持軸線相應(yīng)。優(yōu)選將第一保持軸線和第二 保持軸線設(shè)置為基本上彼此平行，特別是全等的。優(yōu)選地，連接旋轉(zhuǎn)軸線與第一保持軸線相 合。在此，在本發(fā)明中可以將全等解釋為同軸。通過保持裝置的這種設(shè)計，特別是可以實現(xiàn)： 尤其是工作過程中連接裝置能夠被特別簡單地接收在工具機器上，以及工具裝置被特別簡 單地接收在連接裝置上。
[0104] 在一種優(yōu)選的實施方式中，第一保持裝置具有第一保持軸線，第二保持裝置具有 第二保持軸線。優(yōu)選將第一保持軸線和第二保持軸線設(shè)置為相對歪斜的，特別是彼此相錯 的。在此在本發(fā)明中，可以將相錯理解為這兩個保持軸線一方面不是彼此平行的，另一方面 在空間中是不相交的。通過這樣的設(shè)置特別可以實現(xiàn)連接裝置的特別地與負(fù)載相匹配的設(shè) 計。
【附圖說明】
[0105] 在此：
[0106] 圖1示出了具有兩個驅(qū)動面區(qū)域的工具裝置的側(cè)視圖（圖la)和俯視圖（圖lb)，
[0107] 圖2示出了多個驅(qū)動面區(qū)域的側(cè)視圖，這些驅(qū)動面區(qū)域分別在一上邊界平面與一 下邊界平面之間延伸，
[0108] 圖3示出了多個驅(qū)動面區(qū)域的側(cè)視圖，這些驅(qū)動面區(qū)域在一共同的上邊界平面與 一共同的下邊界平面之間延伸，
[0109] 圖4示出了工具裝置的一部分的剖視圖，
[0110]圖5示出了兩個鄰接設(shè)置的驅(qū)動面區(qū)域的俯視圖（圖5a)和側(cè)視圖（圖5b)，
[0111] 圖6示出了多個鄰接設(shè)置的驅(qū)動面區(qū)域的俯視圖（圖6a)和側(cè)視圖（圖6b)，在此，這 些驅(qū)動面區(qū)域圍繞工具旋轉(zhuǎn)軸封閉環(huán)繞地設(shè)置，
[0112] 圖7示出了具有頂面部分的工具裝置的一部分的剖視圖，
[0113] 圖8示出了具有工作區(qū)域、連接區(qū)域和接口區(qū)域的工具裝置的俯視圖（圖8a)和側(cè) 視圖（圖8b)，
[0114] 圖9示出了工具裝置的剖視圖，該工具裝置在驅(qū)動區(qū)域的一面點上具有傾斜角度 為α的切平面，
[0115] 圖10示出了工具裝置的局部區(qū)域的俯視圖，該局部區(qū)域在驅(qū)動區(qū)域的一面點上具 有傾斜角度為邱勺切平面，
[0116]圖11示出了具有參考平面和編碼裝置的工具裝置的剖視圖（圖1 la)和俯視圖（圖 11b)，
[0117]圖12示出了與圖11所示相同的結(jié)構(gòu)系列的工具裝置的剖視圖（圖12a)和俯視圖 (圖12b)，然而該工具裝置具有另外的編碼裝置，
[0118] 圖13示出了工具裝置的不同類型的編碼裝置的兩個剖視圖，
[0119] 圖14示出了不同的彎曲驅(qū)動面區(qū)域的立體圖，
[0120] 圖15示出了具有工具裝置的工具機器的側(cè)視圖，
[0121] 圖16示出了工具裝置的一部分的俯視圖，
[0122] 圖17示出了工具裝置的一部分的剖視圖，
[0123] 圖18示出了從動主軸和被接受在工具機器中的工具裝置的一部分的剖視圖，
[0124] 圖19分別示出了工具裝置的兩種實施方式的剖視圖（圖19a/b)和俯視圖（圖19c/ d)，工具裝置具有下沉的驅(qū)動面區(qū)域，
[0125] 圖20示出了另一個具有下沉的驅(qū)動面區(qū)域的工具裝置的剖視圖（圖20a)和俯視圖 (圖 20b)，
[0126] 圖21示出了具有突起的驅(qū)動面區(qū)域的工具裝置的剖視圖（圖21a)和俯視圖（圖 21b)，
[0127] 圖22示出了工具裝置、從動主軸和具有第一連接區(qū)域和第二連接區(qū)域的連接裝置 的剖視圖，
[0128] 圖23示出了工具裝置、從動主軸和連接裝置的另一種實施方式的剖視圖，
[0129] 圖24示出了連接裝置的另一種實施方式的剖視圖，在此該連接裝置具有從連接裝 置到工具裝置的摩擦配合的轉(zhuǎn)矩傳遞，
[0130] 圖25示出了連接裝置的另外的實施方式的兩個剖視圖，在此該連接裝置具有形狀 配合的轉(zhuǎn)矩傳遞(圖25a中空體;圖25b，實心體）。
【具體實施方式】
[0131 ]圖1示出了工具裝置1的兩個視圖（圖la為前視圖，圖lb為俯視圖）。該工具裝置具 有兩個驅(qū)動面區(qū)域2。在此，驅(qū)動面區(qū)域2具有多個面點3。驅(qū)動面區(qū)域2中的每個面點3均可 以配有切平面4。該切平面4相對于徑向平面6和軸向平面7傾斜。在此，徑向平面6與工具旋 轉(zhuǎn)軸5正交，而軸向平面7包含工具旋轉(zhuǎn)軸5。工具裝置1被設(shè)計用于在手動引導(dǎo)的工具機器 (未示出）上的旋轉(zhuǎn)振蕩驅(qū)動。如果工具裝置1通過相應(yīng)的工具機器來驅(qū)動，則工具裝置1在 旋轉(zhuǎn)振蕩運動中圍繞工具旋轉(zhuǎn)軸5移動。通過驅(qū)動面區(qū)域2的雙重傾斜，可以實現(xiàn)工具裝置1 在工具機器中的無間隙接收。這對于鋸開和研磨工作等是特別有利的，因為這時會有交變 應(yīng)力關(guān)于工具旋轉(zhuǎn)軸5作用于工具裝置1，并且工具機器與工具裝置1之間的有間隙連接會 導(dǎo)致連接的顫動，特別地也就是會導(dǎo)致對工具裝置1的傷害。
[0132] 圖2示出了工具裝置1的視圖，在該視圖中可以看到:驅(qū)動面區(qū)域2在各上邊界平面 8a與下邊界平面8b之間延伸。邊界平面8優(yōu)選正交于工具旋轉(zhuǎn)軸5地設(shè)置。在此，各驅(qū)動面區(qū) 域2均是從一上邊界平面8a開始向下邊界平面8b延伸或相反。優(yōu)選在此將下邊界平面設(shè)置 在工作區(qū)域13的高度上。在此，工作區(qū)域例如是鋸條的鋸齒等等。由于下邊界平面8b基本上 被設(shè)置在工作區(qū)域13的高度上，所以能夠特別少變形地將驅(qū)動力從驅(qū)動面區(qū)域2傳遞到工 作區(qū)域13。通過不同的邊界平面8以及因此驅(qū)動面區(qū)域2的不同的延伸，可以特別良好地適 應(yīng)工具裝置的要求，特別是關(guān)于空間需求、