本發(fā)明涉及一種用于濕式清潔設(shè)備的脫水裝置和包括所述脫水裝置的能預(yù)裝配的單元。

背景技術(shù)：

這種脫水裝置和這種能預(yù)裝配的單元由de102011017445a1已知。這種在先已知的脫水裝置包括能旋轉(zhuǎn)的脫水籃，所述脫水籃能通過電動驅(qū)動裝置置于旋轉(zhuǎn)。能通過脫水裝置甩干的濕式清潔設(shè)備通過具有拖把頭的拖把構(gòu)成。脫水裝置通過支架形式的固定結(jié)構(gòu)固定在桶中。

現(xiàn)有技術(shù)的用于濕式清潔設(shè)備的脫水裝置僅設(shè)定為用于通過甩干使?jié)袷角鍧嵲O(shè)備脫水。所述濕式清潔設(shè)備通過所述脫水裝置脫水到能夠足夠潮濕地清潔要清潔的表面的程度，但不會在清潔時或者緊接著清潔之后由于不希望的大液體量對所述表面造成不利影響。

對濕式清潔設(shè)備的清洗通常在使用過的擦拭用水中進行，在所述擦拭用水中包含之前接納的污物。為了防止由于頻繁地在使用過的擦拭用水中清洗而使?jié)袷角鍧嵲O(shè)備不希望地保持強烈污染，必須經(jīng)常更換擦拭用水，這對于使用者而言在盡可能簡單和快速地進行清潔方面是不利的。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

本發(fā)明的目的是，這樣來改進前面所述類型的脫水裝置和包括所述脫水裝置的能預(yù)裝配的單元，使得除了脫水以外還可有效地對要在脫水裝置中脫水的濕式清潔設(shè)備進行污物清洗和/或加濕。

所述目的根據(jù)本發(fā)明可以通過權(quán)利要求1和權(quán)利要求20的特征來實現(xiàn)。有利地的實施形式參見直接或間接引用權(quán)利要求1的各權(quán)利要求。

為了實現(xiàn)所述目的，設(shè)定一種用于濕式清潔設(shè)備的脫水裝置，包括用于濕式清潔設(shè)備的加水裝置和用于濕式清潔設(shè)備的能旋轉(zhuǎn)的脫水籃，加水裝置包括能填充新鮮水的新鮮水蓄存器，所述新鮮水蓄存器通過新鮮水管道導流地與脫水籃連接。

此外，為了實現(xiàn)所述目的，設(shè)定一種能預(yù)裝配的單元，所述單元包括前面說明的脫水裝置，所述脫水裝置設(shè)置在向上敞開的容器中。

根據(jù)本發(fā)明的脫水裝置的優(yōu)點主要在于，所述脫水裝置包括用于濕式清潔設(shè)備的加水裝置。由此不再需要在使用過的擦拭水中清洗濕式清潔設(shè)備。僅通過一個裝置，即具有集成的加水裝置的脫水裝置就可以實現(xiàn)利用新鮮水清洗濕式清潔設(shè)備以及對濕式清潔設(shè)備進行脫水。為了清潔濕式清潔設(shè)備，將濕式清潔設(shè)備放置到能旋轉(zhuǎn)的脫水籃中并通過來自新鮮水蓄存器的新鮮水對其進行清潔，所述新鮮水從新鮮水蓄存器通過新鮮水管道導入脫水籃。新鮮水有效地從濕式清潔設(shè)備中沖出污物。緊接著用新鮮水對濕式清潔設(shè)備進行清潔之后或同時，將脫水籃置于旋轉(zhuǎn)，以便從濕式清潔設(shè)備中甩出多余的水分。為了清潔濕式清潔設(shè)備而使用的新鮮水在清潔所述濕式清潔設(shè)備之后便導出，例如導出到已經(jīng)位于向上敞開的容器/桶中的、使用過的擦拭用水，所述脫水裝置就安裝在所述容器/桶中。

所述新鮮水蓄存器可以構(gòu)造成環(huán)形的并且在外周側(cè)包圍脫水籃。這里有利的是，新鮮水蓄存器由此可以具有大容積并且因此可以頻繁地清洗濕式清潔設(shè)備，而不必向新鮮水蓄存器中補充新的新鮮水。

所述新鮮水蓄存器可以具有上側(cè)和下側(cè)，上側(cè)具有用于新鮮水的填充口，而下側(cè)具有用于新鮮水管道的接頭。這種脫水裝置具有結(jié)構(gòu)上簡單的構(gòu)造并且可以由使用者簡單地操作。新鮮水蓄存器的上側(cè)上的填充口易于接近。通過所述填充口可以在需要時給新鮮水摻入添加劑，所述添加劑使得濕式清潔設(shè)備的清潔變得容易。

所述脫水籃基本上可以具有向上敞開的并且杯狀的造型并且構(gòu)造成篩網(wǎng)形的。這種脫水籃通常是有利的，因為不同設(shè)計的濕式清潔設(shè)備、例如具有拖把頭的拖把可以容易地放置到這種脫水籃中。在脫水籃旋轉(zhuǎn)時，從濕式清潔設(shè)備中甩出的、多余的液體可以通過脫水籃中的開口離開脫水籃。

脫水籃優(yōu)選由聚合物材料制成。這種脫水籃較輕，由此具有較少的慣性質(zhì)量，并且因此能夠以較小的耗力驅(qū)動。

所述脫水籃優(yōu)選包括與新鮮水管道導流地連接的并且向脫水籃中隆起的新鮮水拱頂，所述新鮮水拱頂包括底部和周壁，所述底部構(gòu)造成液體密封的，所述周壁具有通孔并且所述通孔基本上是能由新鮮水沿徑向向外流動通過的。從新鮮水蓄存器通過新鮮水管道導入的新鮮水位于新鮮水拱頂中，通過所述新鮮水對濕式清潔設(shè)備進行加濕和/或清潔。新鮮水拱頂優(yōu)選在中央設(shè)置在脫水籃的底部中，從而如果濕式清潔設(shè)備例如是具有拖把頭的拖把，則濕式清潔設(shè)備在外周側(cè)基本上完全包圍新鮮水拱頂。由此濕式清潔設(shè)備的加濕和/或其清潔特別均勻地進行，這里由于這種均勻性而將新鮮水消耗降至最低。

新鮮水拱頂液體密封的底部是有利的，可以防止位于新鮮水拱頂中的新鮮水在其供應(yīng)到新鮮水拱頂中之后馬上向下流動通過底部并由此不再能供濕式清潔設(shè)備的加濕和/或清潔使用。位于新鮮水拱頂中的新鮮水只能通過周壁中的通孔從新鮮水拱頂中流出。

所述新鮮水管道可以具有通入新鮮水拱頂?shù)牧鞒隹冢隽鞒隹诰哂械谝桓叨?，所述第一高度最大等于新鮮水蓄存器的接頭的第二高度。新鮮水蓄存器和新鮮水拱頂以連通的管道的形式彼此相配。通過前面所述的高度確保了，來自新鮮水蓄存器的新鮮水實際上完全被用于對濕式清潔設(shè)備進行加濕和/或用新鮮水沖洗濕式清潔設(shè)備。

根據(jù)一個有利的實施形式可以設(shè)定，所述新鮮水管道包括僅朝新鮮水拱頂?shù)姆较蚰鼙涣鲃油ㄟ^的流通閥，所述流通閥沿流通方向設(shè)置在新鮮水蓄存器和新鮮水拱頂之間。通過所述流通閥在最簡單的情況下在需要時完全中斷或完全釋放從新鮮水蓄存器向新鮮水拱頂中的新鮮水供應(yīng)。

但根據(jù)流通閥的設(shè)計方案，也存在這樣的可能性，即控制/調(diào)節(jié)從新鮮水蓄存器進入新鮮水拱頂?shù)捏w積流量。

流通閥可以通過朝新鮮水蓄存器的方向閉鎖的止回閥構(gòu)成。止回閥是簡單且功能可靠的機械元件，這種機械元件能經(jīng)濟地供不同的應(yīng)用場合使用。

根據(jù)第一設(shè)計方案，所述流通閥僅在脫水籃旋轉(zhuǎn)時可以是能流動通過的。這里有利的是，將加水裝置的新鮮水消耗限制在最低。只有當濕式清潔設(shè)備放置在脫水籃中并且脫水籃旋轉(zhuǎn)時，流通閥才釋放新鮮水管道并使新鮮水通過新鮮水管道從新鮮水蓄存器流入新鮮水拱頂，所述新鮮水拱頂不可相對旋轉(zhuǎn)地設(shè)置在脫水籃中。脫水籃和新鮮水拱頂以與放置在脫水籃中的濕式清潔設(shè)備相同的轉(zhuǎn)速旋轉(zhuǎn)。由于脫水籃和新鮮水拱頂?shù)男D(zhuǎn)，使得新鮮水通過新鮮水拱頂周壁中的通孔被向外朝濕式清潔設(shè)備甩出并對濕式清潔設(shè)備進行清潔，其中，從濕式清潔設(shè)備中甩出的液體通過篩網(wǎng)狀的脫水裝置例如進入桶，脫水裝置就設(shè)置在這個桶中。

根據(jù)第二實施形式可以設(shè)定，所述流通閥在脫水籃旋轉(zhuǎn)時或不旋轉(zhuǎn)時都是能流動通過的。在脫水籃不旋轉(zhuǎn)時，如果完全干燥的濕式清潔設(shè)備在其第一次使用之前應(yīng)首先加濕，以便具有良好的使用特性，則能流動通過所述流通閥是合理的。在這種情況下，將干燥的濕式清潔設(shè)備放置到脫水籃中，所述流通閥打開，并且來自新鮮水蓄存器的新鮮水通過新鮮水管道進入新鮮水拱頂并且從這里到達干燥的濕式清潔設(shè)備。在加濕之后，濕式清潔設(shè)備可以首先甩干或馬上按正常目的使用。對正常使用的濕式清潔設(shè)備的清潔按前面所述的方式進行。

所述流通閥能通過脫水籃的軸向運動操作。對流通閥的這種操作對于使用者是特別簡單的。

流通閥可以是彈簧力加載的。由此能夠簡單地將流通閥帶入打開位置和關(guān)閉位置。

可以這樣對流通閥進行操作，即，在對脫水籃軸向加載壓力時能將流通閥帶入打開位置。為了將流通閥帶入打開位置，優(yōu)選，將要濕式清潔設(shè)備放置到脫水籃中就足夠了。根據(jù)一個優(yōu)選的設(shè)計方案，濕式清潔設(shè)備的自重就足以確保新鮮水被引導通過新鮮水拱頂?shù)竭_濕式清潔設(shè)備，以便對濕式清潔設(shè)備進行清潔。使用者可以省力地操作脫水裝置。

所述流通閥在脫水籃卸載時能在彈簧加載下被帶入關(guān)閉位置。一旦通過新鮮水清潔的并甩干的濕式清潔設(shè)備由使用者從脫水籃中拉出，則流通閥封閉新鮮水管道。這種脫水裝置的操作對于使用者實際上是自動完成的。

脫水籃可以通過驅(qū)動裝置置于旋轉(zhuǎn)。

通常還存在這樣的可能性，所述驅(qū)動裝置是機械式的。由此，所述脫水裝置可以具有簡單的構(gòu)造并且能經(jīng)濟地制造。此外，當不能提供用于運行電動驅(qū)動裝置的電流時，所述脫水裝置也可以工作。

這種機械的驅(qū)動裝置例如可以通過能用腳操作的踏板連同連接的傳動裝置構(gòu)成。在使用脫水裝置期間，使用者以一只腳站立，用另一只腳操作踏板并用手握住要在脫水籃中清潔/甩干的濕式清潔設(shè)備?？梢栽O(shè)有傳動裝置，以便將踏板的上下運動轉(zhuǎn)換成脫水籃的旋轉(zhuǎn)運動。此外，傳動裝置可以具有一定的傳動比，以便將踏板的上下運動轉(zhuǎn)換成用于脫水籃和新鮮水拱頂?shù)倪m當轉(zhuǎn)速。

根據(jù)另一個設(shè)計方案存在這樣的可能性，即所述驅(qū)動裝置是電動的。由此可以特別簡單和省力地操作脫水裝置。

所述電動驅(qū)動裝置例如可以包括電池，所述電池給電動驅(qū)動裝置的電機供電。

脫水裝置可以包括固定結(jié)構(gòu)，通過所述固定結(jié)構(gòu)能將脫水裝置裝入向上敞開的容器、例如桶中。通過例如由在外周側(cè)包圍加水裝置和脫水籃的凸緣形成的固定結(jié)構(gòu)，整個脫水裝置可以與不同的、向上敞開的容器連接。

此時，前面說明的脫水裝置和向上敞開的容器構(gòu)成預(yù)裝配的單元。

附圖說明

下面參考圖1至4來詳細說明根據(jù)本發(fā)明的脫水裝置和根據(jù)本發(fā)明的能預(yù)裝配的單元的實施例。

這些附圖分別用示意圖示出：

圖1示出具有集成的加水裝置的脫水裝置，所述脫水裝置安裝在向上敞開的容器、這里是桶中，這里，濕式清潔設(shè)備設(shè)置在脫水籃中，

圖2示出處于打開位置的圖1的流通閥，

圖3示出圖4的處于關(guān)閉位置的流通閥，以及，

圖4示出圖1的脫水裝置，沒有示出濕式清潔設(shè)備，并且所述脫水裝置處于初始位置。

具體實施方式

本發(fā)明在圖1中的實施形式示出根據(jù)本發(fā)明的用于濕式清潔設(shè)備的脫水裝置的實施例。所述濕式清潔設(shè)備在所示實施例中由拖把形成，所述拖把的拖把頭放置在脫水籃中。為了清潔濕式清潔設(shè)備和/或給濕式清潔設(shè)備加濕，設(shè)有加水裝置1，所述加水裝置構(gòu)成脫水裝置整體的組成部分。加水裝置1包括用新鮮水填充的新鮮水蓄存器4，所述新鮮水蓄存器構(gòu)造成環(huán)形的并在外周側(cè)圓環(huán)形地包圍脫水籃2。所述新鮮水蓄存器4在其上側(cè)6上具有用于新鮮水3和可能還有清潔添加劑的填充口8，在其下側(cè)7上具有用于新鮮水管道5的接頭9。新鮮水管道5將新鮮水蓄存器4與脫水籃2連接。

在脫水籃2中在底部側(cè)設(shè)置新鮮水拱頂10，所述新鮮水拱頂沿軸向向脫水籃2中隆起。新鮮水拱頂10通過新鮮水管道5導流地與新鮮水蓄存器4連接。新鮮水拱頂10的底部11是液體密封的，并且周壁12具有通孔12，如示意性示出的那樣，所述通孔能夠由新鮮水沿徑向向外流動通過。

脫水裝置通過構(gòu)造成保持凸緣的固定結(jié)構(gòu)23懸掛在構(gòu)造成桶的、向上敞開的容器24的邊緣上。由此，構(gòu)成一種能預(yù)裝配的單元，所述單元包括脫水裝置本身和容器24。

在圖1中示出在清潔所述濕式清潔設(shè)備期間和在甩干濕式清潔設(shè)備期間的脫水裝置。

沿流通方向17設(shè)置在新鮮水蓄存器4和新鮮水拱頂10之間的流通閥16處于打開位置。流通閥16這樣轉(zhuǎn)入打開位置中，即，脫水籃也通過濕式清潔設(shè)備的自重沿軸向方向受到壓力加載，使得彈簧力加載的流通閥16被保持在打開位置中。由此新鮮水管道5能夠被流動通過。

只要脫水籃2處于這里示出的位置并且由此將流通閥16保持在打開位置，新鮮水2就從新鮮水蓄存器4中通過新鮮水管道5穿過流通閥16流動進入新鮮水拱頂10，并且在這里通過脫水籃2的旋轉(zhuǎn)以及通過相對位置固定地配設(shè)給脫水籃2的新鮮水拱頂10的旋轉(zhuǎn)，新鮮水沿徑向通過新鮮水拱頂10的周壁12中的通孔13向外被甩出并由此對濕式清潔設(shè)備的拖把頭進行清潔。用于清潔濕式清潔設(shè)備的新鮮水在清潔拖把頭之后通過篩網(wǎng)狀的脫水籃2沿徑向向外進入容器24并與使用過的擦拭用水一起收集在這里，所述擦拭用水已經(jīng)在所述容器24中。

在這里示出的實施例中，脫水籃2的旋轉(zhuǎn)與是否給新鮮水拱頂10供應(yīng)新鮮水3無關(guān)。

通常還存在這樣的可能性，即，沿軸向向下推壓沒有處于旋轉(zhuǎn)20中的脫水籃2。例如當濕式清潔設(shè)備已經(jīng)長時間沒有使用、完全干燥并且應(yīng)通過加濕對于正常使用做好準備時，可以在脫水籃2不旋轉(zhuǎn)的情況下給濕式清潔設(shè)備加濕。

通入新鮮水拱頂10的流出口14具有第一高度15.1，該第一高度低于新鮮水蓄存器4的接頭9的第二高度15.2。只要如這里所示的那樣，流通閥16處于打開位置，則新鮮水拱頂10和新鮮水蓄存器4以連通的管道的形式相互連接。

通過驅(qū)動裝置19能夠?qū)⒚撍@2置于旋轉(zhuǎn)20中，所述驅(qū)動裝置在這里示出的實施例中是機械式的。該驅(qū)動裝置19通過能用腳操作的踏板21連同相連的傳動裝置22構(gòu)成，這里，傳動裝置22將踏板21的上下運動轉(zhuǎn)換成旋轉(zhuǎn)運動，以便驅(qū)動脫水裝置2。

在圖2中用放大的視圖示出圖1的流通閥16。其中示意性地示出，流通閥16通過脫水籃2沿軸向向下的運動進入打開位置。新鮮水管道5將新鮮水蓄存器4與新鮮水拱頂10導流地連接。

在圖3中，在關(guān)閉位置中示出圖2的流通閥。脫水籃2這里卸載，如例如圖4中示出的那樣，這種卸載這樣來實現(xiàn)，即，將濕式清潔設(shè)備從脫水籃2中移出。

通過使脫水籃2卸載，所述脫水籃在彈簧力加載下運動進入在圖4中示出的初始位置，并且流通閥16閉鎖新鮮水管道5，此時在新鮮水蓄存器4和新鮮水拱頂10之間不再存在導流的連接。

在圖4中示出在沒有通過濕式清潔設(shè)備加載的狀態(tài)下的脫水裝置?？梢钥吹剑撍@2相對于脫水籃2在圖1中的位置沿軸向向上運動，通過脫水籃2的這種軸向向上的運動將流通閥16帶入關(guān)閉位置。