專利名稱：用于洗滌和/或干燥衣服的家用設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于洗滌和/或干燥衣服的家用設(shè)備。
技術(shù)背景歐洲專利申請No. 05102644.1公開了 一種用于洗滌和/或干燥衣服 的家用設(shè)備，該家用設(shè)備包括具有工作頂部的外殼和用于干燥放置在 該工作頂部上的衣服的加熱裝置。這種布置允許以足夠輕柔的方式干燥由類似開士米的精致紡織材 料制成的衣服，由于紡織纖維將在轉(zhuǎn)筒式干燥機中經(jīng)受的主要為碰撞 形式的機械應(yīng)力，精致紡織材料不適于在轉(zhuǎn)筒式干燥機中進行常規(guī)干 燥。同時這種布置免去了為了這個目的而必須應(yīng)用的已知耗時過程， 例如線性干燥(line-drying)或平面干燥(flat-drying )。完全干燥衣服需要的時間由制造衣服的材料類型，以及該衣服的 形狀和最初含濕量決定。因為衣服和衣服之間這些參數(shù)通常有很大程 度的變化，所以實際上，有效地考慮所有這些參數(shù)來預(yù)先設(shè)定和設(shè)計的。、 。 ,實際上，存在包含以下可能性的情況被處理衣服(或至少部分 被處理衣服)在使用者已選的干燥周期結(jié)束前就完全達到預(yù)期干燥程 度的情況。在這種情況下，它們將因此遭受過度加熱，這可能嚴重地 影響紡織纖維，甚至將織物纖維損壞至衣服不再適合穿著的程度。如上所引的情形進一步暗示了過度的能量利用，因為任何人無疑 都能夠意識到一一在這種情況下，相比使衣服能夠完全干燥或達到所 選干燥程度嚴格需要的時間，加熱裝置將被通上更長時間的電。因此，為了防止衣服遭受過度的不必要的加熱或者(相反)為了 可以在衣服未在剛結(jié)束的干燥周期內(nèi)沒有充分干燥的情況下重復該干燥周期，使用者盡管為待處理衣服正確地選擇了指定暫時干燥周期， 但仍然需要連續(xù)地監(jiān)控和檢查衣服的實際干燥狀態(tài)。 發(fā)明內(nèi)容因此本發(fā)明的目的是提供一種上面所引類型的改進的家用設(shè)備， 該家用設(shè)備有效地克服了同 一類型的現(xiàn)有設(shè)備的所有上述缺陷。在這一總體目的的范圍內(nèi)，本發(fā)明的目的是提供一種上面所引類 型的家用設(shè)備，該家用設(shè)備能夠安全地避免通常與被干燥衣服遭受過 度加熱有關(guān)的所有危險。本發(fā)明的另一個目的是提供一種上面所引類型的家用設(shè)備，該家 用設(shè)備能夠在不需要使用者直接檢查衣服的實際干燥狀態(tài)的情況下有 效地干燥衣服。根據(jù)本發(fā)明，這些目的，連同將在以下公開內(nèi)容中變得顯而易見的進一步目的，在結(jié)合了所附權(quán)利要求1至12中限定和引用的特征的 布置中達到。


無論如何從以下以參考附圖的非限制性例子的方式給出的說明書中將更容易理解本發(fā)明的特點和優(yōu)點，其中圖l是根據(jù)本發(fā)明的家用設(shè)備的橫截面?zhèn)鹊恼晥D；圖2是根據(jù)本發(fā)明的家用設(shè)備的透視圖；圖3是根據(jù)本發(fā)明的另一個實施例的家用設(shè)備的透視圖；圖4是根據(jù)本發(fā)明的進一步實施例的家用設(shè)備的透視圖；圖5是圖4中所示家用設(shè)備的透視圖，其中加熱墊處于被從工作頂部拉出的展開狀態(tài)。
具體實施方式
根據(jù)本發(fā)明的用于洗滌和/或干燥衣服的家用設(shè)備(如在附圖中用 附圖標記1表示的)包括外殼2、可旋轉(zhuǎn)地支撐在外殼2內(nèi)部且適于 裝待洗滌和/或干燥衣物的滾筒、用于將衣物裝入滾筒和從中取出的開 口以及用于關(guān)閉開口的門6，外殼2具有工作頂部(worktop) 3和裝 有操作輸入控制5的前板4。5該家用設(shè)備包括加熱裝置7，加熱裝置7與工作頂部結(jié)合，適于 干燥放在工作頂部3上的衣服。工作頂部3或加熱裝置7自身包括用于檢測衣服含濕量的傳感器 裝置8。進一步設(shè)置有控制裝置，以響應(yīng)所述傳感器裝置8檢測到的 含濕量操作所述加熱裝置7。加熱裝置7包括結(jié)合在工作頂部3中的至少一個加熱層，例如電 加熱元件或電阻，以致工作頂部3轉(zhuǎn)變?yōu)檫m于支撐平放在其上面的衣 服的干燥表面9。傳感器裝置8包括電導(conductimetric)傳感器，該電導傳感器 設(shè)置在工作頂部3的干燥表面9附近，以便適于檢測導電率值，該導 電率值在形成干燥表面9的多個相鄰導電段之間測量并且由放在干燥 表面9上的衣服的含濕量決定?；旧希桓稍镆路暮瑵窳繘Q定在干燥表面9的不同導電段之 間測得的導電率值，因此干燥過程中衣服含濕量的降低將？ 1起存在于 干燥表面9的導電段之間的導電率值的相應(yīng)降低。電導傳感器例如可以由多個電連接的導電元件組成，這些導電元 件在工作頂部3的干燥表面9上布置成與放在干燥表面9上的衣服接觸o電導傳感器適于通過適當?shù)碾娐?，連續(xù)地檢測和監(jiān)控隨著被干燥 衣服中濕氣的逐漸排出，即干燥過程中衣服含濕量的逐漸降低而發(fā)生 在各個導電元件之間的導電率的變化。因此在干燥表面9的導電段之間測得的不同導電率值可以與被處 理衣服每次達到的相應(yīng)干燥程度建立相互關(guān)系?？刂蒲b置適于將在干燥表面的導電段之間測得的導電率值與預(yù)定 閾值進行比較，該預(yù)定閾值已經(jīng)預(yù)先由試驗得出，用以表示不同的衣 服最終干燥程度。這些最終干燥程度可以由使用者在該家用設(shè)備的控 制面板上設(shè)定相應(yīng)的干燥周期來選擇。實際上在每個周期的開始，控 制裝置實際能夠從存儲器中重新得到與使用者所選干燥周期對應(yīng)的閾 導電率值。此外，控制裝置適于， 一旦在干燥表面的各個導電段之間測得的導電率值達到與所選周期對應(yīng)的閾值，就斷開加熱元件7。因此，周期結(jié)束的條件，即達到預(yù)期干燥程度且必須終止干燥周 期的條件，由控制裝置基于電導傳感器檢測到的導電率值和與所選周 期相關(guān)的閾值自動確定。因此完全避免了被干燥衣服遭受過度加熱的危險，同時使用者不 再被迫連續(xù)地檢查衣服的實際干燥狀態(tài)。在本發(fā)明的第二實施例中，傳感器裝置8包括電容傳感器，該電 容傳感器設(shè)置在工作頂部里面或上面的一個布置中，并且適于感應(yīng)和 測量由放在工作頂部上待干燥的衣服的含濕量產(chǎn)生的電容性負載。由于水的導電率，含水的衣服，即浸有一定程度的洗滌水的衣服， 實際上將比干燥狀態(tài)下的相同衣服產(chǎn)生更大的電容性負載，干燥狀態(tài) 下的衣服的導電率實際上只歸因于制造它的電介質(zhì)材料。衣服被干燥身達到的干燥程度有相互關(guān)系。'^ 、'、J ;P 一電容傳感器包括多個電極10,電極10沿著待干燥衣服和工作頂 部之間的接觸表面，即(因此是)沿著工作頂部3限定的干燥表面9， 設(shè)置在工作頂部3上。這些電極連接在電路裝置11上，電路裝置11例如可以由振蕩電 路或分壓器組成，盡管(如本領(lǐng)域技術(shù)人員將能夠容易意識到的)在 這一點上可以使用在本領(lǐng)域中通常已知的其它類型的電路。無論如何， 電路裝置11適于檢測和測量每個電極10上的電容值，或者在一個不 同的布置中，電路裝置11布置成能夠一次活化一個電極10，同時使 連接在參考電位上的或根本就不連接在參考電位上的剩余電極接地； 這樣，它們最終按順序活化所有電極。于是，同一電路裝置測量每次 被活化的測量電極和接地的其它電極之間的電容值，由此得到每一個 電極10的電容值。優(yōu)選的是，這些電極IO被薄絕緣層覆蓋，該薄絕緣層適于防止電 極IO接觸到濕氣，因為這無疑將影響在相同電極上進行的電容測量的7準確性。在替代實施例中，電極IO自身結(jié)合或嵌在工作頂部3的厚度 中，以致位于工作頂部的表面的附近，工作頂部的表面設(shè)置成支撐待 放在其上進行干燥的衣服。這種布置有效地確保電極IO被安全隔離， 同時有效地保持相同電極10上的檢測靈敏度在足夠高的水平。電容傳感器適于檢測每個電極上的電容值，該電容值由每個電極 與衣服含水量的強電容耦合引起，其中電容值高表示衣服中的含水量 高。水從衣服中的逐漸排出，即隨著干燥過程的進行衣服含濕量的逐 漸減小，導致在電極10上測得的電容值相應(yīng)降低。此外，控制裝置適于將電極10上測得的電容值與預(yù)定閾值進行比較，該預(yù)定閾值已經(jīng)預(yù)先由試驗得到用以表示不同的衣服最終干燥程 度。這些最終干燥程度可以由使用者在該家用設(shè)備的控制面板上設(shè)定 相應(yīng)的干燥周期來選擇。實際上在每個周期的開始，控制裝置能夠從 存儲器中重新得到與使用者所選干燥周期對應(yīng)的閾電容值?？刂蒲b置適于一旦電極上測得的電容值最終達到或降至所選周期對應(yīng)的閾值以下就斷開加熱裝置7。在特殊情況下，例如，控制裝置可以基于有多少電極10或哪些電 極10提供與相應(yīng)閾值比較的電容值來切斷加熱裝置7。在本發(fā)明的進一步實施例中，傳感器裝置8由電場傳感器組成， 該電場傳感器通常在本領(lǐng)域稱為電場成像裝置，并且適于檢測電場負 載，該電場負載由放置在該傳感器產(chǎn)生的電場中的衣服的導電含濕量 的變化引起。該電場傳感器由分布在工作頂部上的多個電極，以及電路裝置組 成，該電路裝置用于向第一電極提供交流信號以及測量該電極的電流 輸出和與該交流耦合電極連接的一組其它電極的電流輸入。衣服以與 仍含在衣服中的水量成比例的方式，截斷一部分從交流耦合電極延伸 到其它接收電極的電場。電路裝置適于通過施加交流信號每一次活化一個電極，同時其它 電極作為接收電極；這樣，電路裝置最終按順序活化所有電極。在與上文有關(guān)電容傳感器的描述相似的方式中，控制裝置能夠在 檢測到電極上測得的電流值已經(jīng)達到或超過所選干燥周期對應(yīng)的閾值時，切斷加熱裝置7，其中這些閾值還是已經(jīng)由試驗確定，表示不同 的衣服最終干燥程度。在本發(fā)明的進一步實施例中，加熱裝置7設(shè)想成包括多個電加熱 元件或電阻，這些電加熱元件或電阻可以根據(jù)傳感器裝置8檢測到的 含濕量相互獨立地操作，以在干燥周期內(nèi)存在于布置有加熱元件的不 同衣服區(qū)域。在干燥周期內(nèi)實際上可能出現(xiàn)衣服的一些部分比其它部分干得更 快的情況。傳感器裝置8，尤其是電容傳感器和電場傳感器，能夠(通 過電極)識別工作頂部上那些檢測到的含水量比其它區(qū)域低的區(qū)域。 因此控制裝置8能夠斷開或者視情況而定減少與檢測到低含濕量的電 極對應(yīng)的加熱元件的電源。這實際上能夠以極其均勻的方式干燥衣服， 并且能夠盡可能合理地同時使用和操作加熱元件7，由此進一步減小 能量的使用。有利的是，所述加熱元件7設(shè)置成加熱墊的形式，該加熱墊包括 嵌在絕緣封套或包裝中的一個或多個電加熱元件或電阻12，該絕緣封 裝或包裝能夠確保均勻的熱分布和低表面溫度。該加熱墊優(yōu)選包括設(shè) 置在封套中的撓性電加熱元件，該封裝由類似硅橡膠、氯丁橡膠或聚 酰胺的彈性體材料制成，但是應(yīng)當意識到其它類型的聚合材料或者甚 至是天然橡膠無疑也可以用于這個用途。關(guān)于這一點，甚至可以有利地設(shè)想使用導電聚合物來制造加熱墊。為了使放在其工作頂部3上的衣服能夠受到干燥，該家用設(shè)備結(jié) 合了所述加熱墊。如在圖2中所說明的，工作頂部3可以整體地包括該加熱墊，其 中在這種情況下，在工作頂部3中設(shè)置有中心凹槽或座9，以容納和 支撐處于操作位置的加熱墊，該加熱墊優(yōu)選與工作頂部3的周邊部分 齊平。如圖4和5中所示的，工作頂部3可以限定一種適于在加熱墊不被使用時將加熱墊容納在其中的殼體14，該殼體具有孔14，使用者可 以通過該孔接近加熱墊。加熱墊自身可滑動地與工作頂部3結(jié)合，以 便能夠從殼體14中拉出該加熱墊并將其可滑動地放置在工作頂部3 的頂部16上。有利的是，加熱墊包括適于接合設(shè)置在工作頂部3殼體 13中的導向裝置的滑動鉸鏈，以便可以從殼體14中拉出并旋轉(zhuǎn)該加 熱墊以使其適當?shù)匚挥诠ぷ黜敳?的頂部16上。加熱墊的加熱元件 12可以與設(shè)置在殼體14中的可伸縮電源線17連接，或者滑動裝置自 身可以與適于給加熱墊供電的電源終端整體設(shè)置。另一個方面，如圖3中的最佳顯示，加熱墊可以通過結(jié)合在工作 頂部8上的巻繞裝置18機械地結(jié)合在該家用設(shè)備上。巻繞裝置18可 以整體形成在工作頂部3的外邊緣19上，并且加熱墊可移動地結(jié)合在 巻繞裝置18上，以致加熱墊(由于巻繞裝置的彈性)適于在加熱墊纏 繞在巻繞裝置18上的第一位置和加熱墊平鋪在工作頂部3上的第二位 置之間滑動。在這種情況下，上面所引的用于檢測待干燥衣服含濕量的傳感器 裝置不再設(shè)置在工作頂部的里面/上面，而是設(shè)置在加熱墊自身的里面 /上面。在第一實施例中，設(shè)想使用適于檢測導電率值的電導傳感器，其 中該導電率值在形成加熱墊的干燥表面的多個相鄰導電段之間測量， 該加熱墊設(shè)計成接觸和支撐待干燥衣服。電導傳感器，以及它的與周期結(jié)束條件的自動確定有關(guān)的自動終 止干燥過程的操作模式，與上文中針對工作頂部的電導傳感器描述的 完全相同。因此，電導傳感器可以包括多個設(shè)置在加熱墊的干燥表面9上的 電連接的導電元件，以便接觸待干燥衣服。電導傳感器適于通過適當?shù)碾娐费b置連續(xù)地檢測和監(jiān)控各個導電 元件之間的導電率值的降低，導電率值的降低是由從衣服中逐漸排出 的濕氣，即干燥過程中逐漸降低的衣服含濕量引起的。在本發(fā)明的進一步實施例中，加熱墊包括電容傳感器形式的傳感器裝置8，該電容傳感器適于檢測和測量由放在加熱墊上待干燥的衣 服的含濕量產(chǎn)生的電容性負載。
電容傳感器，以及與周期結(jié)束條件的自動確定有關(guān)的自動終止千 燥過程的操作模式，與上文中針對應(yīng)用在工作頂部上的電容傳感器描 述的完全相同。
無論如何，該電容傳感器包括與多個電極10連接的電路裝置11， 該多個電極10設(shè)置在墊的絕緣封套或包裝內(nèi)部，并且位于設(shè)計成接觸 并支撐待干燥衣服的加熱墊的表面附近，以便確保每個電極10和衣服 中所含濕氣之間的強電容耦合。
在本發(fā)明的進一步實施例中，加熱墊包括電場傳感器形式的傳感 器裝置8，該電場傳感器適于檢測衣服的導電含水量變化引起的電場 負載，其中該衣服放置在傳感器產(chǎn)生的電場中。
電場傳感器，以及與周期結(jié)束條件的自動確定有關(guān)的自動終止干 燥過程的操作模式，與上文中針對應(yīng)用在工作頂部上的電場傳感器描 述的完全相同。
無論如何，電場傳感器包括與多個電極連接的電路裝置，該多個 電極設(shè)置在墊的絕緣封套或包裝內(nèi)部。這種電路裝置適于向第一電極 提供交流信號以及測量從該電極的電流輸出和連接在該交流耦合電極 上的一組其它電極的電流輸入。衣服以與仍含在衣服中的水量成比例 的方式，截斷一部分從交流耦合電極延伸到其它接收電極的電場。
在本發(fā)明的另一個實施例中，加熱墊設(shè)想成包括多個電加熱元件 或電阻，這些電加熱元件或電阻可以根據(jù)傳感器裝置8檢測的含濕量 相互獨立地操作，以在干燥周期內(nèi)存在于布置有加熱元件的不同衣服 區(qū)域。
在干燥周期內(nèi)實際上可能出現(xiàn)衣服的一些部分比其它部分干得更 快的情況。傳感器裝置，尤其是電容傳感器和電場傳感器，能夠(通 過電極)識別工作頂部上那些檢測到的含水量比其它區(qū)域低的區(qū)域。 因此控制裝置能夠斷開或者視情況而定減少與檢測到低含濕量的電極 對應(yīng)的加熱元件的電源。這實際上能夠以極其均勻的方式干燥衣服，并且能夠盡可能合理地同時使用和操作加熱元件7，由此進一步減小 能量的使用。
一旦放在工作頂部上的待干燥衣服達到每次由使用者選擇的指定 干燥程度，根據(jù)本發(fā)明的家用設(shè)備就能夠自動切斷，即斷開加熱裝置， 由此完全避免了衣服自身遭受過度加熱的危險。同時，相當大程度地 改進了加熱裝置的能量使用剖面(profile),因為這些裝置僅在待到達 的所選干燥程度嚴格需要的時間內(nèi)通電。
根據(jù)本發(fā)明的家用設(shè)備的進一步優(yōu)點是使用者不再必須檢查被干
不必要的過度加熱。
當然如上所述的本發(fā)明的加熱和干燥裝置也可以應(yīng)用于頂裝式洗 滌和/或干燥設(shè)備。
權(quán)利要求
1.一種用于洗滌和/或干燥衣服的家用設(shè)備，包括具有工作頂部(3)的外殼(2)和用于干燥放在工作頂部(3)上的衣服的加熱裝置(7)，其特征在于所述工作頂部(3)或所述加熱裝置(7)包括適于檢測所述衣服的含濕量的傳感器裝置(8)、設(shè)置用于響應(yīng)所述傳感器裝置(8)檢測到的含濕量操作所述加熱裝置(7)的控制裝置。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的家用設(shè)備，其中所述加熱裝置(7)設(shè) 置成加熱墊的形式，該加熱墊包括一個或多個嵌在絕緣封套中的電加 熱元件(12)。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的家用設(shè)備，其中所述傳感器裝置(8 ) 包括適于檢測導電率值的電導傳感器，該導電率值在設(shè)置在工作頂部(3)或加熱墊上的多個相鄰導電段之間測量，由放在工作頂部(3) 或加熱墊上待干燥衣服的含濕量決定。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的家用設(shè)備，其中所述控制裝置適于在各熱裝置(7),該預(yù)定閾值表示不同的衣;良最終干燥程度:'
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的家用設(shè)備，其中所述電導傳感器包括多 個電連接的導電元件，該多個電連接的導電元件布置在工作頂部(3) 或加熱墊上以便與待干燥衣服接觸，所述電導傳感器適于通過電路裝 置連續(xù)地檢測和監(jiān)控各個導電元件之間的導電率值的變化，該導電率起。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的家用設(shè)備，其中所述傳感器裝置(8) 包括電容傳感器，該電容傳感器適于檢測和測量由放在工作頂部或加 熱墊上待干燥的衣服的含濕量引起的電容性負載。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的家用設(shè)備，其中所述電容傳感器包括與 工作頂部(3)或加熱墊的絕緣封套結(jié)合的多個電極(10)，該多個電 極(10)與電路裝置(11)連接以便能夠檢測每個電極上的電容值，該電容值由每個電極和放在工作頂部或加熱墊上待干燥的衣服中含有 的濕氣之間的強電容耦合決定。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的家用設(shè)備，其中所述控制裝置適于在感 應(yīng)到電極(10)上測得的電容值已經(jīng)達到或低于預(yù)定閾值時斷開加熱 裝置(7)，該預(yù)定閾值表示不同的衣服最終干燥程度。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的家用設(shè)備，其中所述傳感器裝置(8) 包括電場傳感器，該電場傳感器適于檢測由衣服的導電含濕量的變化 引起的電場負載，其中該衣服放置在該傳感器產(chǎn)生的電場中。
10. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的家用設(shè)備，其中所述電場傳感器包括 與工作頂部或加熱墊的絕緣封套結(jié)合的多個電極以及電路裝置，該電路裝置適于向第一電極提供交流信號并且既測量電極的電流輸出還測 量與該交流耦合電極連接的一組其它電極的電流輸入，所述衣服以與 仍含在衣服中的水量成比例的方式截斷一部分從交流耦合發(fā)送電極延 伸到其它接收電極的電場。
11. 根據(jù)權(quán)利要求10所述的家用設(shè)備，其中所述控制裝置適于在 感應(yīng)到電極上測得的電流值已經(jīng)達到或低于預(yù)定閾值時斷開加熱裝置(7)，該預(yù)定閾值表示不同的衣服最終干燥程度。
12. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的家用設(shè)備，其中所述加熱 裝置(7)或所述加熱墊包括多個電加熱元件或電阻，該多個電加熱元 件或電阻能夠響應(yīng)傳感器裝置(8)檢測到的含濕量相互獨立地操作， 所述含濕量存在于干燥周期期間布置有加熱元件的不同衣服區(qū)或區(qū)域 中。
全文摘要
一種用于洗滌和/或干燥衣服的家用設(shè)備，包括具有工作頂部(3)的外殼(2)和用于干燥放在工作頂部(3)上的衣服的加熱裝置(7)，其中工作頂部(3)或加熱裝置(7)包括適于檢測所述衣服的含濕量的傳感器裝置(8)、控制裝置，該控制裝置用于響應(yīng)所述傳感器裝置(8)檢測到的含濕量操作所述加熱裝置(7)。
文檔編號D06F58/20GK101405448SQ200780009532
公開日2009年4月8日 申請日期2007年3月6日 優(yōu)先權(quán)日2006年3月17日
發(fā)明者E·巴里, M·烏格爾, N·賴德 申請人:伊萊克斯家用產(chǎn)品股份有限公司