專利名稱：清潔設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于表面清潔的設(shè)備，尤其涉及用于清潔太陽(yáng)能集熱器的設(shè)備。
背景技術(shù)：
已知的這類(lèi)設(shè)備通常用于清潔如太陽(yáng)能集熱器(solar collector)等。太陽(yáng)能集熱器的清潔正變得愈發(fā)重要，從而增加了能高效而又盡可能低成本地清潔這類(lèi)太陽(yáng)能集熱器的需求。在這方面尤其必須考慮的是，太陽(yáng)能集熱器的各單個(gè)組件在實(shí)際應(yīng)用中具有不同的寬度，因而應(yīng)有可能能夠?qū)⑶鍧嵲O(shè)備用于具有不同寬度的組件的太陽(yáng)能集熱器而不降低效率和影響操作。還應(yīng)有可能使清潔設(shè)備的操作盡可能快速而又簡(jiǎn)單，從而將清潔成本降至最低。如果清潔的進(jìn)行有流體尤其是水的協(xié)助，則還應(yīng)注意在不削弱清潔效果的前提下盡量減少耗水量。

發(fā)明內(nèi)容
由此，本發(fā)明的目的是進(jìn)一步開(kāi)發(fā)最初命名的清潔設(shè)備，從而使得盡可能簡(jiǎn)單且又價(jià)格低廉地對(duì)尤其是太陽(yáng)能集熱器的裝置進(jìn)行清潔成為可能。這一目的由權(quán)利要求I的特征來(lái)達(dá)到。根據(jù)本發(fā)明，提供用于刷子裝置(brush arrangement)的流體驅(qū)動(dòng)器(fluiddrive),該流體驅(qū)動(dòng)器至少部分集成在基部(base part)內(nèi)，且設(shè)計(jì)用于將在壓力下供給基部的流體的流動(dòng)能量轉(zhuǎn)化為刷子裝置的清潔運(yùn)動(dòng)。刷子裝置，特別地，可以是一個(gè)或多個(gè)刷輥，該一個(gè)或多個(gè)刷輥可旋轉(zhuǎn)地支承在基部，且于清潔過(guò)程中在連續(xù)的旋轉(zhuǎn)下手動(dòng)或自動(dòng)地在要清潔的各個(gè)表面上運(yùn)動(dòng)。有可能通過(guò)根據(jù)本發(fā)明集成的流體驅(qū)動(dòng)器而使用流體，尤其是水，以及任何需要的方式來(lái)額外協(xié)助清潔，以產(chǎn)生刷子裝置的清潔運(yùn)動(dòng)，尤其是一個(gè)或多個(gè)刷輥的旋轉(zhuǎn)?？墒s用于驅(qū)動(dòng)刷子裝置的沉重而又昂貴的電動(dòng)馬達(dá)。取得了只須維護(hù)對(duì)刷子裝置的流體供應(yīng)這一進(jìn)一步簡(jiǎn)化。無(wú)需另外的供應(yīng)線。由此減少了本發(fā)明的清潔裝置的重量，并簡(jiǎn)化了其操作。在從屬權(quán)利要求、說(shuō)明書(shū)和附圖中還給出了本發(fā)明的另一些可能的實(shí)施方式。下文尤其對(duì)本發(fā)明的一些方面作出說(shuō)明，且以獨(dú)立方式和任何通常想要的組合方式來(lái)要求保護(hù)這些方面。這些方面尤其使有可能進(jìn)一步開(kāi)發(fā)根據(jù)本發(fā)明的清潔裝置，從而改善清潔效果、便利操作以及/或降低制造成本和/或降低操作成本。根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，提供一組若干刷子組件，它們能相互軸向耦聯(lián)，從而分別結(jié)合而形成刷子裝置。由此可通過(guò)選擇適當(dāng)數(shù)目和適當(dāng)類(lèi)型的刷子組件時(shí)刷子裝置的工作寬度發(fā)生變化，以適應(yīng)各個(gè)要清潔的物體。因而有可能以簡(jiǎn)單而又低廉的方式使清潔裝置適應(yīng)組件的各個(gè)寬度或所謂太陽(yáng)能集熱器的面板(panels)的各個(gè)寬度。這組刷子組件可包括至少一個(gè)與基組件(base module)稱聯(lián)或可稱聯(lián)地連接的基部、至少一個(gè)軸向外向封閉的端組件(end module),以及至少一個(gè)I禹聯(lián)或可I禹聯(lián)地連接在端組件與基組件之間的中間組件(intermediate module)。特別地，可通過(guò)擰緊而實(shí)現(xiàn)在各單個(gè)刷子組件之間的聯(lián)結(jié)。這可以做到無(wú)需工具即可完成，因?yàn)樗⒆咏M件包括在一軸向端具有內(nèi)螺紋的接收體以及在另一軸向端具有外螺紋的螺紋連接頭(screw connection),或反之亦然,從而簡(jiǎn)單地將這些刷子組件相互抒緊。根據(jù)本發(fā)明的另一方面，可將基部布置于兩個(gè)刷子裝置之間，尤其可在中央，并且被基部所占據(jù)的軸向區(qū)域至少基本上被至少一個(gè)刷子裝置的刷毛覆蓋。由此可提供對(duì)清潔效果和操作非常有利的對(duì)稱布置，以致于將基部置于兩個(gè)刷子組件之間。這種布置的優(yōu)點(diǎn)是單一流體驅(qū)動(dòng)器可同時(shí)驅(qū)動(dòng)兩個(gè)刷子裝置，且尤其可設(shè)置它們進(jìn)入旋轉(zhuǎn)狀態(tài)。由此可降低成本和減輕重量。然而，這種最初將基部置于兩個(gè)刷子裝置之間的布置方式有可能使基部所占據(jù)的軸向區(qū)域不能在清潔各個(gè)區(qū)域時(shí)得到清潔。清潔裝置由此可在表面上留下刷子裝置未作用的條紋，而這些條紋必須在隨后的清潔過(guò)程中去除。換言之，必須注意在工作時(shí)使用相對(duì)大的重疊度。這增加了清潔的工作量并由此增加了清潔成本，尤其對(duì)于位于傾斜屋頂上的太陽(yáng)能集熱器，因?yàn)榱粝碌臈l紋可使由位于兩側(cè)的刷子裝置獲得的相對(duì)大的工作寬度的優(yōu)勢(shì)再次喪失。本發(fā)明中提出的措施是使用至少一個(gè)刷子裝置的刷毛來(lái)至少基本覆蓋基部占據(jù)的軸向區(qū)域，以消除上述“條紋”問(wèn)題。本領(lǐng)域技術(shù)人員不可預(yù)見(jiàn)的是，對(duì)于在實(shí)際中只提供相對(duì)有限功率的流動(dòng)驅(qū)動(dòng)的使用而言，當(dāng)這個(gè)軸向區(qū)域另外用于向基部供應(yīng)流體時(shí)，即當(dāng)以任何特定方式形成的流體供應(yīng)線在刷子裝置之間向基部或至少部分集成在基部?jī)?nèi)的流動(dòng)驅(qū)動(dòng)輸送流體時(shí)，有可能出現(xiàn)這種對(duì)軸向區(qū)域的覆蓋。令人意外的是，由此由刷毛尤其是旋轉(zhuǎn)刷毛引起的與流體供應(yīng)的相互作用并未使工作功率有任何降低，而工作功率降低會(huì)使清潔設(shè)備的實(shí)際使用不可
O并非只須有一個(gè)刷子裝置用于覆蓋軸向區(qū)域。雖非強(qiáng)制，但優(yōu)選位于基部?jī)蓚?cè)的兩個(gè)刷子裝置的刷毛一起覆蓋軸向區(qū)域。在一優(yōu)選的實(shí)施方式中，位于基部區(qū)域中的刷子裝置的至少一些刷毛沿斜面延伸和/或相互指向或傾向。這指出了用于獲得期望的無(wú)條紋效果的非常簡(jiǎn)單而又有效的措施。在另一實(shí)施方式中，沿軸向位于最遠(yuǎn)處的刷毛區(qū)段向內(nèi)延伸到彼此正對(duì)的平面內(nèi)或相互穿過(guò)。所以，位于基部的相對(duì)側(cè)的刷子裝置的刷毛可直接相互穿過(guò)，同時(shí)最小化或消除軸向間隙，或可相互伸入內(nèi)部。由于在一優(yōu)選的實(shí)施方式中，兩個(gè)刷子裝置均以相同的方式運(yùn)動(dòng)，尤其是沿相同的方向旋轉(zhuǎn)，因而這類(lèi)刷子的穿越并未造成性能上的損失。然而，在本發(fā)明的構(gòu)架內(nèi)有可能允許兩個(gè)刷子裝置沿相反的方向旋轉(zhuǎn)。令人意外的是，在這種情況下性能并未真正削弱，盡管在基部的區(qū)域中沿相反轉(zhuǎn)向旋轉(zhuǎn)的刷子在原理上相互削弱。根據(jù)本發(fā)明清潔裝置的尤其有利的優(yōu)選實(shí)施例，是將流體驅(qū)動(dòng)器劃分為與基基部關(guān)聯(lián)的被驅(qū)動(dòng)部(driven part)和與流體供應(yīng)裝置關(guān)聯(lián)的驅(qū)動(dòng)部(driving part),且所述流體驅(qū)動(dòng)器的這兩個(gè)部件可釋放地相互耦聯(lián)或可耦聯(lián)地連接。通過(guò)流體供應(yīng)裝置根據(jù)旨在目的而與基部連接，由此獲得就緒可用于操作的流體驅(qū)動(dòng)器。這種劃分尤其使有可能向至少部分集成到結(jié)構(gòu)極為細(xì)窄的基部座件內(nèi)的流體驅(qū)動(dòng)器來(lái)供應(yīng)流體。由此可預(yù)先盡可能減小位于基部?jī)蓚?cè)的兩個(gè)刷子裝置之間的有可能形成條紋的自由軸向區(qū)域。
所述劃分的另一優(yōu)點(diǎn)是，可通過(guò)簡(jiǎn)單的方式來(lái)改變或更換流體驅(qū)動(dòng)器的至少驅(qū)動(dòng)部，以使該清潔裝置的工作行為，尤其是清潔性能和/或流體消耗適應(yīng)于各種使用狀況。在一實(shí)施例中，流體驅(qū)動(dòng)器具有長(zhǎng)條形流體排出構(gòu)件，尤其是針形流體排出構(gòu)件，該流體排出構(gòu)件位于基部區(qū)域，且尤其包括噴嘴(nozzle)。雖然該流體排出構(gòu)件在清潔操作中位于基部區(qū)域，然而從上文總體公開(kāi)的流體驅(qū)動(dòng)器劃分的意義上而言，流體排出構(gòu)件還是可代表與流體供應(yīng)裝置關(guān)聯(lián)的驅(qū)動(dòng)部。流體排出構(gòu)件，尤其是噴嘴，可以是分離的可更換的構(gòu)件?；蛘?，流體排出構(gòu)件可以是以任何方式具體設(shè)計(jì)的流體供應(yīng)裝置的集成組件，尤其是矛狀切口(Iance)或供應(yīng)線。在本發(fā)明的另一實(shí)施例中，流體排出構(gòu)件至少在基部區(qū)域中相對(duì)于刷子裝置的旋轉(zhuǎn)軸而沿徑向或切線方向延伸。流體排出構(gòu)件可位于流體供應(yīng)線尤其是矛狀切口和/或握桿的端部，流體供應(yīng)線通過(guò)插接在一起而與基部耦聯(lián)或可耦聯(lián)地連接。為此，基部可包括用于流體供應(yīng)線或流體排出構(gòu)件的插頭接收器，且反向設(shè)計(jì)通常也是可能的，即流體供應(yīng)線具有插頭接收器，用于接收基部的相應(yīng)形成的插入部，以組裝清潔裝置來(lái)隨時(shí)用于操作。尤其為了改變清潔性能和/或流體消耗，該流體排出構(gòu)件是可更換的，尤其更換成一組具有不同流動(dòng)橫截面的流體排出構(gòu)件。如上已所述，流體排出構(gòu)件可以是作用于流體驅(qū)動(dòng)器的渦輪上的噴嘴或驅(qū)動(dòng)噴嘴(drive nozzle)?？赡艿膰娮斐叽?，即噴嘴的流體出口開(kāi)口的直徑,尤其在O. 5 - I. 5 mm范圍內(nèi)。令人意外的是，即使是每分鐘1.0 - 1.5升的相對(duì)小的耗水量，也可對(duì)位于基部?jī)蓚?cè)的兩個(gè)圓柱形刷輥的旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)產(chǎn)生充分高的轉(zhuǎn)矩。這些現(xiàn)象以及下文中的現(xiàn)象涉及所例如由大約IOObar的高壓清潔器所提供的水壓。通常必須注意的是，優(yōu)選根據(jù)本發(fā)明尤其根據(jù)所用的各個(gè)噴嘴來(lái)設(shè)計(jì)清潔裝置，以使耗水量在1.0 - 6.0升的范圍內(nèi)。旋轉(zhuǎn)刷輥的外徑，例如根據(jù)本發(fā)明在120 - 150mm范圍內(nèi)。較小的外徑得到較小的耗水量，而較大刷輥的優(yōu)點(diǎn)是具有較高的圓周速度因而具有較高的表面性能，即在未削弱任何清潔效果的情況下，大的旋轉(zhuǎn)刷可比小的輥?zhàn)?roller)以更高的速度在要清潔的各個(gè)表面上運(yùn)動(dòng)。此外，通過(guò)使用耗水量相對(duì)小的大直徑刷輥，可在流體驅(qū)動(dòng)器處獲得相當(dāng)大的轉(zhuǎn)矩。旋轉(zhuǎn)刷的芯直徑，尤其是承載有刷子的輥套(roller jacket)的外徑,尤其約為65 mm。尤其在清潔傾斜表面時(shí)，也將根據(jù)實(shí)際要清潔的表面的傾斜角度來(lái)選擇刷輥的外徑。如上已所述，流體驅(qū)動(dòng)器可具有直接由流體驅(qū)動(dòng)器的尤其是渦輪或斗輪(paddlewheel)的驅(qū)動(dòng)構(gòu)件。對(duì)于兩個(gè)刷子裝置位于基部?jī)蓚?cè)的情形，尤其建議使用單一的由流體直接驅(qū)動(dòng)的驅(qū)動(dòng)構(gòu)件，通過(guò)該驅(qū)動(dòng)構(gòu)件可一同驅(qū)動(dòng)兩個(gè)刷子裝置。根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，流體驅(qū)動(dòng)器可沿不同的旋轉(zhuǎn)方向運(yùn)行，這事實(shí)上是通過(guò)流體供應(yīng)線和/或流體排出構(gòu)件的旋轉(zhuǎn)而實(shí)現(xiàn)的，尤其是繞流體供應(yīng)線或流體排出構(gòu)件的縱軸旋轉(zhuǎn)180°。流體驅(qū)動(dòng)器這種在相反旋轉(zhuǎn)方向之間的切換是可實(shí)現(xiàn)的，例如在端部承載有流體排出構(gòu)件的流體供應(yīng)線以及/或流體供應(yīng)線和/或流體排出構(gòu)件的沿流動(dòng)方向位于流體出口前部的區(qū)域至少基本相對(duì)于刷子裝置的旋轉(zhuǎn)軸而沿徑向延伸，且流體出口的排列方式使得尤其是渦輪或斗輪的流體驅(qū)動(dòng)器取決于流體供應(yīng)線和/或流體排出構(gòu)件的旋轉(zhuǎn)位置而以不同的轉(zhuǎn)向來(lái)運(yùn)行。所述徑向范圍在這方面并非必需。換言之，根據(jù)這一實(shí)施方式，可調(diào)節(jié)流體供應(yīng)線或流體排出構(gòu)件即最終流體離開(kāi)的方向，從而使排出的流體沿一方向或另一方向作用于流體驅(qū)動(dòng)器上。因此，例如“從前部”或“從后部”作用于渦輪或勺輪(bucket wheel)上。在一實(shí)施例中，流體驅(qū)動(dòng)器的尤其是渦輪或勺輪的驅(qū)動(dòng)構(gòu)件具有相對(duì)于所述旋轉(zhuǎn)方向而中位成形的桶形元件(bucket elements)。流體驅(qū)動(dòng)器由此同等適合于正向驅(qū)動(dòng)和反向驅(qū)動(dòng)。根據(jù)本發(fā)明的另一方面，刷子裝置可具有防濺裝置。該防濺裝置可包括位于刷子裝置的刷毛之外的蓋子。它通?？裳厝魏嗡璧倪m合清潔裝置的各個(gè)具體實(shí)施例的角度范圍延伸，該角度范圍例如可相對(duì)于一或多個(gè)旋轉(zhuǎn)刷輥的旋轉(zhuǎn)軸達(dá)到180°或360°。防濺裝置可選擇性地或另外地包括刮板(scraper)，該刮板至少部分伸入到刷毛內(nèi)，且刷子裝置在清潔操作期間相對(duì)于刮板運(yùn)動(dòng)，而刷毛在清潔操作期間與刮板鄰接。刷毛由此可在清潔操作期間在預(yù)先確定的位置以確定的方式自動(dòng)地從污染物或被污染的清潔用流體中釋放出來(lái)。在這一方面，以特別簡(jiǎn)單而又有效的方式來(lái)避免污染物的不受控制的飛濺而使清潔效果即刻再次喪失。根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施方式，基部包括面形的尤其是板形或盤(pán)形的尤其由金屬制成的增強(qiáng)件，該增強(qiáng)件至少局部包圍有塑料外側(cè)部，尤其是塑料鑄塑件或塑料包覆件。下文將通過(guò)舉例并結(jié)合附圖來(lái)對(duì)本發(fā)明做出說(shuō)明。


圖I是根據(jù)本發(fā)明清潔設(shè)備的一種實(shí)施例的不同視圖2是根據(jù)本發(fā)明清潔設(shè)備的基部和流體供應(yīng)線；
圖3是根據(jù)本發(fā)明刷子裝置的一個(gè)實(shí)施例；
圖4是根據(jù)本發(fā)明刷子裝置的另一實(shí)施例；以及圖5是圖4中刷子裝置的另一視圖。
具體實(shí)施例方式圖I顯示根據(jù)本發(fā)明清潔設(shè)備的兩刷或雙刷實(shí)施例，它包括位于基部11兩側(cè)且與基部11連接的兩個(gè)刷子裝置13，從而使集成到基部11內(nèi)的流體驅(qū)動(dòng)器(未在圖I中顯示)可將兩個(gè)刷子裝置13同時(shí)設(shè)置為沿相同轉(zhuǎn)向進(jìn)行清潔運(yùn)動(dòng)，且所述清潔運(yùn)動(dòng)是繞共用旋轉(zhuǎn)軸29的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)(參見(jiàn)圖2)。將在下文中更詳細(xì)地說(shuō)明刷子裝置13和基部11的結(jié)構(gòu)和操作。圖I尤其顯示刷子裝置13的模塊化結(jié)構(gòu)，用于適應(yīng)清潔設(shè)備的對(duì)于各個(gè)應(yīng)用的工作寬度。在所示實(shí)施例中，每個(gè)刷子裝置13包括基組件17、兩個(gè)中間組件21和一個(gè)端組件19。這些組件可相互擰緊。為此，使用具有外螺紋55的各個(gè)螺紋段，它可擰緊到另一組件的具有內(nèi)螺紋的螺紋段57上，從而最終以這種方式將任何所需數(shù)量的刷子組件沿軸向相互耦聯(lián)，并將它們組裝到具有各個(gè)期望工作寬度的刷子裝置13上。尤其由圖3與圖4的比較可看出，圖4中每個(gè)刷子裝置13的刷子組件數(shù)目少于圖3中的刷子組件數(shù)目。端組件19在軸向端側(cè)封閉，這是因?yàn)榱黧w驅(qū)動(dòng)器和基部11的配置使得經(jīng)由接收器段33而流入到基部11內(nèi)的流體在離開(kāi)流體驅(qū)動(dòng)器之后流入到具有刷毛的刷子裝置13的外護(hù)套49內(nèi)(詳見(jiàn)下文)，以經(jīng)由位于外護(hù)套49周?chē)某隹?未顯示)排出以及能夠弄濕刷毛或要清潔的物體?；M件17包括可釋放地?cái)Q緊到基組件17段上的過(guò)渡組件22。過(guò)渡組件22可在這種程度上被認(rèn)為是對(duì)應(yīng)于中間組件21的另一中間組件。過(guò)渡組件22尤其可被設(shè)計(jì)為與中間組件21相同或與中間組件21具有相同的結(jié)構(gòu)。如圖3所示，過(guò)渡組件22的一特征在于它被擰緊到基組件17段上，該段將支承承載裝置在軸向端側(cè)(詳見(jiàn)下文)，且該承載裝置具有插頭47、連接件45以及承載桿43 (參見(jiàn)圖4)。如圖2所示，基部11包括圓柱段59，該段具有與刷子裝置13的旋轉(zhuǎn)軸29一致的中心軸，且以某方式(詳見(jiàn)下文)包括用于流體驅(qū)動(dòng)器的沿軸向延伸的外殼53 (參見(jiàn)圖4和5)。基部11還包括基本沿徑向伸出的給料段61，它包括相對(duì)于旋轉(zhuǎn)軸29沿切線方向延伸的套管41 (Ieadthrough)以及開(kāi)口進(jìn)入到套管41內(nèi)且具有擴(kuò)大的橫截面的接收段33。相當(dāng)狹窄的套管41用于接收相對(duì)細(xì)的筆形射流管段63，而接收段33用于接收延伸段39，延伸段39的直徑相對(duì)于射流管段63而增大，且沿流體流動(dòng)的方向與射流管段63合并。射流管段63和延伸段39是流體供應(yīng)線25在尤其被設(shè)計(jì)為矛狀切口的端側(cè)的段，由此本發(fā)明所述的清潔設(shè)備可與流體壓力源連接(未顯示)，尤其與商業(yè)高壓清潔機(jī)連接。在所示實(shí)施方式中，包括射流管63和延伸段39的線25的端部在與基部11插接的狀態(tài)下沿切線方向延伸到旋轉(zhuǎn)軸29?；?1在接收段33的區(qū)域內(nèi)具有固定部37 (securing portion),它在裝配狀態(tài)下嚙合到線25的延伸段39的截止部35 (cut-out)內(nèi)，以避免線25無(wú)意間脫離基部11。在射流管63的自由端具有以噴嘴元件27的形式提供的可更換的流體排出構(gòu)件。噴嘴27的出口用作流體出口，其布置方式使得射流作用在流體驅(qū)動(dòng)器的渦輪上(未在圖2中顯示)。流體驅(qū)動(dòng)器位于由外殼53包圍的基部11的圓柱段59的區(qū)域內(nèi)(參見(jiàn)圖4和5)。外殼53被圓環(huán)盤(pán)形狀的平面法蘭段65包圍在中心區(qū)域，平面法蘭段65與圓柱形外殼53連接成一體，且沿徑向從外殼53伸出，而給料段61沿徑向起始于法蘭段65。法蘭段65和給料段61沿旋轉(zhuǎn)軸29的方向極為窄細(xì)，以盡可能減小基部11所在的位于兩個(gè)刷子裝置13之間的軸向區(qū)域(參見(jiàn)圖I)?；?1優(yōu)選被制成一種包括內(nèi)部增強(qiáng)件的多構(gòu)件制件，尤其呈金屬片狀，其平面?zhèn)却怪庇谛D(zhuǎn)軸29的方向。該金屬片可使用塑料包覆，以獲得所需的形狀或結(jié)構(gòu)?？傮w上，由此可將基部11設(shè)計(jì)為非常穩(wěn)定而又尤其具有撓性的剛性結(jié)構(gòu)，這由于可以想象的輕重量的基部11而成為可能。圖3顯示刷子裝置13，它位于基部11的一側(cè)上，由此形成本發(fā)明所述的清潔設(shè)備的兩刷或雙刷的一半。在所示實(shí)施例中，刷子裝置13包括結(jié)構(gòu)相同的三個(gè)刷子組件21和22，且刷子組件22就與基組件17連接的意義而言能夠被稱為過(guò)渡組件，基組件17經(jīng)由承載裝置67而與基部11連接，且可通過(guò)流體驅(qū)動(dòng)器15而被設(shè)置為相對(duì)于基部11旋轉(zhuǎn)。由圖3還可看出，基組件的兩個(gè)沿軸向最向內(nèi)布置的刷毛圓盤(pán)的各自刷毛相對(duì)于旋轉(zhuǎn)軸29而傾斜排列，且位于基部11區(qū)域中的兩個(gè)刷子裝置13的這些刷毛部分23相互指向。基部11或在兩個(gè)刷子裝置13之間的法蘭段65所在的軸向區(qū)域因被覆蓋而確保了使用兩刷滾筒或雙刷滾筒時(shí)的無(wú)條紋清潔效果。換言之，在兩個(gè)刷子裝置13之間的“間隙”被刷毛的這一布置“封閉”。尤其如圖4所示，在基部11的外殼53與基座刷子組件17的外護(hù)套49之間的承載裝置17包括承載桿43，它經(jīng)由連接件45而耦聯(lián)到插頭47，且擰緊到基座刷子組件17的軸向端區(qū)域內(nèi)，由此將外護(hù)套49承載在軸向端區(qū)域內(nèi)。外護(hù)套49通過(guò)支承在承載桿43上的整體支承段69而被支承在沿軸向更向內(nèi)的區(qū)域中。通過(guò)流體驅(qū)動(dòng)器15而將承載桿43以及因而基座刷子組件17和耦聯(lián)的另外刷子組件22和29設(shè)置為旋轉(zhuǎn)；在此將不詳細(xì)說(shuō)明流體驅(qū)動(dòng)器15的結(jié)構(gòu)。流體驅(qū)動(dòng)器15包括以渦輪或勺輪形式提供的中心驅(qū)動(dòng)構(gòu)件31，且從噴嘴27噴出的射流作用在該中心驅(qū)動(dòng)構(gòu)件31上(參見(jiàn)圖2)，由此使其旋轉(zhuǎn)。兩個(gè)行星齒輪傳動(dòng)裝置相互軸向連接而位于這一驅(qū)動(dòng)構(gòu)件31的兩側(cè)。第一個(gè)行星齒輪傳動(dòng)裝置的行星齒輪架用于第二個(gè)行星齒輪傳動(dòng)裝置的太陽(yáng)齒輪。這兩個(gè)軸向外行星齒輪架均驅(qū)動(dòng)承載桿43。承載桿43由此被用作驅(qū)動(dòng)軸，它經(jīng)由延伸通過(guò)流體旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的共用中心承載軸71而相互連接。所述承載裝置67還包括在端側(cè)與基部11的外殼53沿軸向連接的承載籠51。由圖5也可看出，刷子裝置13的兩個(gè)基組件17具有相同的結(jié)構(gòu)，且位于基部11的平面法蘭段65的兩側(cè)，而兩個(gè)基組件17通過(guò)相對(duì)于法蘭段65而對(duì)稱形成的共用流體驅(qū)動(dòng)器15而被設(shè)置為旋轉(zhuǎn)。與圖2中所示的設(shè)計(jì)不同，線25和基部11的形成方式使得線25可相對(duì)于基部11而繞其縱軸旋轉(zhuǎn)，以能夠以這種方式改變流體從噴嘴27中流出時(shí)的方向。尤其選擇這種實(shí)施方式，從而有可能在兩個(gè)不同的流體出口方向之間進(jìn)行切換，且線25沿所述方向以及噴嘴27隨之旋轉(zhuǎn)180°。這兩個(gè)旋轉(zhuǎn)位置可為用戶例如通過(guò)閂鎖機(jī)構(gòu)而輕易設(shè)置，且尤其可做到清楚明白。依賴于線25的旋轉(zhuǎn)位置以及來(lái)自噴嘴27的流體的出口方向，可沿一旋轉(zhuǎn)方向或相反的旋轉(zhuǎn)方向而作用于流體驅(qū)動(dòng)器的驅(qū)動(dòng)構(gòu)件上，從而使用戶可通過(guò)簡(jiǎn)單旋轉(zhuǎn)線25而相對(duì)于刷子裝置13的旋轉(zhuǎn)方向在正向運(yùn)行與反向運(yùn)行之間進(jìn)行切換。此外，本發(fā)明所述的清潔設(shè)備可具有防濺裝置(未顯示)，如介紹部分中所述。附圖標(biāo)記列表11基部13刷子裝置15流體驅(qū)動(dòng)器17基組件19端組件21中間組件22過(guò)渡組件23刷毛部分
25流體供應(yīng)設(shè)備，流體供應(yīng)線，矛狀切口，握桿
27流體排出構(gòu)件，噴嘴
29旋轉(zhuǎn)軸
31驅(qū)動(dòng)構(gòu)件
33接收段
35截止部
37閂鎖
39延伸段
41套管
43承載桿
45連接件
47插頭
49外護(hù)套
51承載籠
53外殼
55螺紋段
57螺紋段
59圓柱段
61給料段
63射流管段
65法蘭段
67承載裝置
69支承段
權(quán)利要求
1.一種用于清潔表面的設(shè)備，其特征在于，包括 清潔頭，具有至少一個(gè)基部(11)和至少一個(gè)刷子裝置(13)，所述刷子裝置(13)包括附置到所述基部(11)上的圓柱形刷輥；以及 用于所述刷子裝置(13)的流體驅(qū)動(dòng)器(15)，所述流體驅(qū)動(dòng)器(15)至少部分集成在所述基部(11)內(nèi)，且設(shè)計(jì)用于將在壓力下供應(yīng)給所述基部(11)的流體的流動(dòng)能量轉(zhuǎn)化為所述刷子裝置(13)的清潔運(yùn)動(dòng)。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的設(shè)備，其特征在于，還包括 提供用于改變所述刷子裝置(13)的工作寬度的一組若干個(gè)刷子組件(17，19，21)，所述刷子組件沿軸向相互耦聯(lián)或可耦聯(lián)地連接，其中的兩個(gè)或更多個(gè)刷子組件均被裝配或可裝配地形成刷子裝置(13)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的設(shè)備，其特征在于， 所述刷子組件包括至少一個(gè)與所述基部(11)耦聯(lián)或可耦聯(lián)地連接的基組件(17)、至少一個(gè)軸向外向封閉的端組件(19)、以及至少一個(gè)耦聯(lián)或可耦聯(lián)地連接在所述基組件(17)與所述端組件(19)之間的中間組件(21)。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的設(shè)備，其特征在于， 通過(guò)擰緊而將所述刷子組件(17，19，21)相互耦聯(lián)或可耦聯(lián)地連接。
5.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于， 所述基部(11)位于兩個(gè)刷子裝置(13)之間，尤其是在中央，且所述基部(11)所在的軸向區(qū)域至少基本被至少一個(gè)所述刷子裝置(13)的刷毛覆蓋。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的設(shè)備，其特征在于， 至少位于所述基部(11)的區(qū)域中的所述刷子裝置(13)的所述刷毛的部分(23)斜向延伸和/或相互指向或傾向。
7.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的設(shè)備，其特征在于， 沿軸向位于最遠(yuǎn)處的所述刷毛的區(qū)段向內(nèi)延伸到彼此正對(duì)的平面內(nèi)或相互穿過(guò)。
8.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于， 所述流體驅(qū)動(dòng)器(15)被劃分為與所述基部(11)關(guān)聯(lián)的被驅(qū)動(dòng)部和與流體供應(yīng)裝置(25)關(guān)聯(lián)的驅(qū)動(dòng)部，且所述流體驅(qū)動(dòng)器(15)的這兩個(gè)部件可釋放地相互耦聯(lián)或可耦聯(lián)地連接。
9.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于， 所述流體驅(qū)動(dòng)器(15)具有長(zhǎng)條形的流體排出構(gòu)件(27)，尤其可為針形，所述流體排出構(gòu)件(27)位于所述基部(11)區(qū)域，且尤其包括噴嘴(27)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的設(shè)備，其特征在于， 所述流體排出構(gòu)件(27)至少在所述基部(11)區(qū)域中相對(duì)于所述刷子裝置(13)的旋轉(zhuǎn)軸(29)而沿徑向或切線方向延伸。
11.根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的設(shè)備，其特征在于所述流體排出構(gòu)件(27)位于流體供應(yīng)線(25)尤其是矛狀切口和/或握桿的端部，且所述流體供應(yīng)線(25)通過(guò)插接而與所述基部(11)耦聯(lián)或可耦聯(lián)地連接。
12.根據(jù)權(quán)利要求9至11中的任何一個(gè)所述的設(shè)備，其特征在于尤其為了改變清潔性能和/或流體消耗，所述流體排出構(gòu)件(27)尤其可更換成一組具有不同流動(dòng)橫截面的流體排出構(gòu)件(27)。
13.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于所述流體驅(qū)動(dòng)器(15)具有由所述流體驅(qū)動(dòng)器的尤其是渦輪或勺輪的傳動(dòng)件(31)。
14.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于所述流體驅(qū)動(dòng)器(15)可通過(guò)流體供應(yīng)線(25)和/或流體排出構(gòu)件(27)的旋轉(zhuǎn)而沿不同的旋轉(zhuǎn)方向運(yùn)行，尤其是繞所述流體供應(yīng)線(25)和/或所述流體排出構(gòu)件(27)的縱軸旋轉(zhuǎn)180°。
15.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于承載有流體排出構(gòu)件(27)的流體供應(yīng)線(25)以及/或流體供應(yīng)線(25)和/或流體排出構(gòu)件(27)的沿所述流動(dòng)方向位于流出口前部的區(qū)域至少大體上相對(duì)于所述刷子裝置(13)的旋轉(zhuǎn)軸(29)而沿徑向延伸，且流體出口的排列方式使得尤其是渦輪或勺輪的所述流體驅(qū)動(dòng)器(15)取決于所述流體供應(yīng)線(25)和/或所述流體排出構(gòu)件(27)的所述旋轉(zhuǎn)位置而以不同的轉(zhuǎn)向來(lái)運(yùn)行。
16.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于所述流體驅(qū)動(dòng)器(15)的尤其是渦輪或斗輪的傳動(dòng)件(31)具有相對(duì)于所述旋轉(zhuǎn)方向而中位成形的桶形元件。
17.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于所述刷子裝置(13)具有防濺裝置。
18.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于所述防濺裝置包括位于所述刷子裝置(13)的所述刷毛外側(cè)的蓋子。
19.根據(jù)權(quán)利要求17或18所述的設(shè)備，其特征在于 所述防濺裝置包括刮板，該刮板至少部分伸入到所述刷毛內(nèi)，且所述刷子裝置(13)在所述清潔操作期間相對(duì)于所述刮板運(yùn)動(dòng)，而所述刷毛在所述清潔操作期間與所述刮板鄰接。
20.根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于所述基部(11)包括面形的尤其是板形或盤(pán)形的尤其由金屬制成的增強(qiáng)件，該增強(qiáng)件至少局部包圍有塑料外部件，尤其是塑料鑄塑件或塑料包覆件。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于清潔表面的設(shè)備，該裝置具有清潔頭，它包括至少一個(gè)基部和至少一個(gè)尤其是以圓柱形刷輥的形式附置到基部上的刷子裝置；以及用于刷子裝置的流體驅(qū)動(dòng)器，它至少部分整合在基部?jī)?nèi)，且設(shè)計(jì)用于將在壓力下供應(yīng)給基部的流體的流動(dòng)能量轉(zhuǎn)化為刷子裝置的清潔運(yùn)動(dòng)。
文檔編號(hào)B08B1/04GK102921652SQ20121018617
公開(kāi)日2013年2月13日 申請(qǐng)日期2012年6月7日 優(yōu)先權(quán)日2011年6月7日
發(fā)明者安東·耶格 申請(qǐng)人:安東·耶格