足夠時，材料橋227斷開，保護部分與內(nèi)主體210則可以一起從注射裝置100取下，而固定部分228仍保持固定于注射器球形部。
[0038]如圖4所示，通過側向牽拉舌片230來使所述材料橋227斷開，舌片230 —方面由至少一個材料橋227固定于所述固定部分228，另一方面由至少一個材料橋227固定于所述保護部分229。
[0039]在圖5中，外主體220的保護部分229具有至少一個手動變形區(qū)域223，通過捏擠所述至少一個手動變形區(qū)域223，使所述材料橋227斷開。有利地，配置有兩個手動變形區(qū)域223，它們彼此完全對置，每個所述區(qū)域223連接于一個材料橋227，當手動地捏擠相應的區(qū)域或以其它方式使相應的區(qū)域變形時，所述材料橋227就斷開。
[0040]圖6至圖9示出另一實施變型，其中，針頭保護裝置200還具有用于尤其是在注射裝置100使用之后、防止意外刺傷的保護系統(tǒng)300。
[0041]在該實施變型中，保護系統(tǒng)300具有控制環(huán)310，控制環(huán)310如同針頭保護裝置200的外主體220那樣優(yōu)選用剛性的塑料制成。該控制環(huán)310能滑動地安裝在所述外主體220 上。
[0042]有利地，外主體220分成兩個部分。保護部分229允許取下內(nèi)主體210，固定部分228固定在注射裝置100上，固定部分還具有保護罩320。保護部分229由可分離材料橋227連接于固定部分228，尤其是連接于所述保護罩320。控制環(huán)310圍繞所述固定部分228能滑動地安裝。
[0043]控制環(huán)310具有至少一個、優(yōu)選兩個軸向端部邊緣部分315，軸向端部邊緣部分與所述保護罩320配合，如后所述。
[0044]保護罩320可樞轉(zhuǎn)，由柔性鉸鏈連接于所述固定部分228。保護罩具有軸向爪325，軸向爪具有優(yōu)選呈圓形的端部，端部與控制環(huán)310的所述軸向端部邊緣部分315相配合。保護罩325在關閉或覆罩位置限定窗口 340，尤其如圖6所示。
[0045]為了進行注射，患者或健康人必須斷開所述材料橋227，將保護部分229連同內(nèi)主體210 —起取下，使控制環(huán)310滑動到第一位置，從而打開保護罩320，允許進行注射，因為針頭110已被露出。
[0046]在注射后，為了減少意外刺傷的危險，患者或健康人將控制環(huán)310推到第二位置，從而使得用保護罩320覆罩針頭110。
[0047]露出針頭110分兩步進行。第一步是取下針頭保護器的內(nèi)主體210，第二步則是打開保護罩320。
[0048]內(nèi)主體210的取出通過取下保護部分229進行，取下保護部分可以在斷開可分離材料橋227之后進行。
[0049]使控制環(huán)310向針頭110的分配孔111滑動，來打開保護罩320?？刂骗h(huán)的這種上升(到圖6至圖9所示的位置)產(chǎn)生控制環(huán)310對保護罩320的推動力，控制環(huán)310的軸向端部邊緣部分315推動保護罩320的軸向爪325的端部。這種推動力致使保護罩320圍繞其柔性鉸鏈樞轉(zhuǎn)，從而露出針頭110。
[0050]在注射后，將控制環(huán)310向針頭的具有分配孔111的端部再次推動確保了安全存放針頭110。因此，再次推動力需要足以克服第一鎖定件。
[0051 ] 這種再次推動意味著釋放軸向爪325，允許使所述控制環(huán)310推動保護罩320以使保護罩重新關閉。
[0052]在針頭110由于閉合保護罩320而被覆罩時，窗口 340可使控制環(huán)310、尤其是軸向端部邊緣部分315通過。
[0053]有利地，由第一鎖定件保持其中針頭露出的位置，第一鎖定件例如是與固定部分228的第一肋條281相配合的控制環(huán)310的第一溝槽381。
[0054]有利地，由第二鎖定件保持該位置，第二鎖定件例如是控制環(huán)310的第二溝槽382和/或固定部分228的第二肋條282。
[0055]用于將控制環(huán)310相對于外主體220鎖定的鎖定件有利地布置在所述控制環(huán)上和/或所述外主體、尤其是外主體的固定部分228上。鎖定件能以各種不同的方式實施。例如，如圖10中所示，控制環(huán)310可具有軸向錯開的兩個溝槽381、382，外主體220的固定部分228可具有同樣軸向錯開的兩個肋條281、282。在操作前，第一溝槽381與第一肋條281相配合。當使用者想使用注射裝置時，使用者以足以克服所述鎖定件、使控制環(huán)在所述外主體220上滑動的作用力推動控制環(huán)310，以打開保護罩320，如前所述。在保護罩的開啟位置，控制環(huán)的第二溝槽382與外主體的第一肋條281相配合，以使控制環(huán)保持在該使用位置。在注射后，為了重新關閉保護罩320，使用者需再次施加足以克服鎖定件的作用力，使控制環(huán)310向保護罩的覆罩位置移動，在該覆罩位置，控制環(huán)的第一溝槽381與外主體的第二肋條282相配合。
[0056]當然，鎖定件能以不同的方式實施。這樣，控制環(huán)的單一溝槽可與固定部分的兩個或三個肋條相配合。在變型中，控制環(huán)的兩個或三個溝槽可與固定部分的單一肋條相配合?？蛇x地，可設置以相同方式錯開的兩個肋條和兩個溝槽，以致在保護罩的開啟位置，實現(xiàn)使兩個溝槽相應卡扣在兩個肋條上的雙重卡扣。
[0057]當然，鎖定件也可以反過來設置:在固定部分上設置一個或兩個溝槽，而在控制環(huán)上設置一個或兩個肋條。其他實施變型也可考慮。
[0058]圖6至圖9的示例將保護系統(tǒng)300與首次使用標識相結合，但是，完全可以獨立于首次使用標識來實施保護系統(tǒng)300。
[0059]當然，本發(fā)明并不局限于附圖中所示的實施例，相反地，本發(fā)明的保護范圍由隨附權利要求書限定。
【主權項】
1.一種流體制劑注射裝置(100)，流體制劑注射裝置具有注射器主體(101)和針頭(110)，針頭固定在注射器主體的軸向端部凸起(102)中，所述流體制劑注射裝置具有針頭保護裝置(200)，所述針頭保護裝置在貯存位置被固定在所述流體制劑注射裝置上，所述針頭保護裝置是能從所述流體制劑注射裝置拆卸的，所述針頭保護裝置具有用顯著柔性或可變形的材料制成的內(nèi)主體(210)、以及用顯著剛性的材料制成的外主體(220)，所述內(nèi)主體(210)在貯存位置密封地封閉所述針頭(110)的分配孔(111)并與所述流體制劑注射裝置(100)密封地配合，所述外主體(220)在貯存位置與所述流體制劑注射裝置(100)配合，以使所述針頭保護裝置(200)固定在所述流體制劑注射裝置(100)上，其特征在于，所述內(nèi)主體(210)具有徑向凸起(215)，所述外主體(220)具有徑向凸肩(225)和徑向端部邊緣(226)，徑向端部邊緣限定軸向上開口，所述內(nèi)主體(210)穿過所述軸向上開口被插入所述外主體(220)中，并且所述徑向凸起(215)擋靠在所述徑向凸肩(225)上，所述外主體(220)的所述軸向端部邊緣(226)被彎折到所述內(nèi)主體(210)上，以使所述內(nèi)主體(210)固定在所述外主體(220)中。2.根據(jù)權利要求1所述的流體制劑注射裝置，其特征在于，在所述針頭保護裝置(200)裝配在所述流體制劑注射裝置(100)上之后，所述外主體(220)的所述軸向端部邊緣(226)被彎折到所述內(nèi)主體(210)上。3.根據(jù)權利要求1所述的流體制劑注射裝置，其特征在于，在所述針頭保護裝置(200)裝配在所述流體制劑注射裝置(100)上之前，所述外主體(220)的所述軸向端部邊緣(226)被彎折到所述內(nèi)主體(210)上。4.根據(jù)前述權利要求中任一項所述的流體制劑注射裝置，其特征在于，所述軸向端部凸起(102)限定在注射器主體的軸向端面(103)與徑向凸起(104)之間，所述外主體(220)具有固定部分(228)，固定部分被固定、尤其是被卡扣在所述軸向端部凸起(102)上。5.根據(jù)權利要求4所述的流體制劑注射裝置，其特征在于，所述外主體(220)具有固定于所述內(nèi)主體(210)的保護部分(229)，所述保護部分(229)由至少一個可分離材料橋(227)連接于所述固定部分(228)，所述至少一個可分離材料橋(227)斷開，以從所述流體制劑注射裝置(100)取下所述保護部分(229)和所述內(nèi)主體(210)。6.根據(jù)權利要求5所述的流體制劑注射裝置，其特征在于，從所述流體制劑注射裝置(100)取下所述固定部分(228)所需的作用力大于使所述至少一個可分離材料橋(227)斷開所需的作用力。7.根據(jù)前述權利要求中任一項所述的流體制劑注射裝置，其特征在于，所述針頭保護裝置具有用于防止意外刺傷的保護系統(tǒng)(300)。8.根據(jù)權利要求7所述的流體制劑注射裝置，其特征在于，所述保護系統(tǒng)(300)具有保護罩(320)，保護罩形成所述外主體(220)的整體組成部分，所述保護罩(320)能在覆罩針頭(110)的覆罩位置和露出針頭的開啟位置之間活動，所述保護系統(tǒng)(300)還具有控制環(huán)(310)，控制環(huán)能在所述外主體(220)上滑動，以在注射之前使所述保護罩(320)從保護罩的覆罩位置向保護罩的開啟位置移動，然后在注射之后使所述保護罩從保護罩的開啟位置向保護罩的覆罩位置移動。9.根據(jù)前述權利要求中任一項所述的流體制劑注射裝置，其特征在于，通常在100°C至200°C之間加熱進行彎折。10.根據(jù)前述權利要求中任一項所述的流體制劑注射裝置，其特征在于，所述內(nèi)主體(210)用橡膠制成。
【專利摘要】流體制劑注射裝置(100)，其具有注射器主體(101)和針頭(110)，針頭固定在注射器主體的軸向端部凸起(102)中，注射裝置具有針頭保護裝置(200)，保護裝置在貯存位置被固定在注射裝置上，保護裝置能從注射裝置拆卸，保護裝置具有用顯著柔性或可變形的材料制成的內(nèi)主體(210)及用顯著剛性的材料制成的外主體(220)，內(nèi)主體(210)在貯存位置密封封閉針頭(110)的分配孔(111)并與注射裝置(100)密封配合，外主體(220)在貯存位置與注射裝置(100)配合以使保護裝置(200)固定在注射裝置(100)上，內(nèi)主體(210)具有徑向凸起(215)，外主體(220)具有徑向凸肩(225)和限定軸向上開口的徑向端部邊緣(226)，內(nèi)主體(210)穿過軸向上開口插入外主體(220)中并且徑向凸起(215)擋靠在徑向凸肩(225)上，外主體(220)的軸向端部邊緣(226)被彎折到內(nèi)主體(210)上，以使內(nèi)主體(210)固定在外主體(220)中。
【IPC分類】A61M5/31, A61M5/32
【公開號】CN105025966
【申請?zhí)枴緾N201480011091
【發(fā)明人】A·富尼耶, G·富尼耶, M·斯瓦爾
【申請人】阿普塔斯黛美簡易股份公司
【公開日】2015年11月4日
【申請日】2014年2月25日
【公告號】WO2014131987A1