專利名稱：電極裝置的制作方法
電極裝置
本發(fā)明涉及一種電極裝置，尤其是涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部 分所述的用于引入高頻治療電流的中性電極。
在電外科手術(shù)中尤其S 使用所謂的單極器具，其中引入到組織中的治
療電流通過身體流入所謂的中性電極中。在圖l和2中在原理上示出了這 種布置。該布置包括發(fā)生器l，該發(fā)生器提供高頻電流(通常為350kHz )， 在該生成器上一側(cè)連接有電外科手術(shù)器具2而另 一側(cè)連接有中性電極3。 中性電極3借助導(dǎo)電膠的中間層被粘合到要治療的患者的皮膚層上。
在EP 1 173 095 Bl中公開了一種中性電極，其具有與根據(jù)

圖1和2 的結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng)的結(jié)構(gòu)。中性電極3具有支承膜9，在該支承膜上安置有主電 極IO,該主電極可以通過接線片13與發(fā)生器1連接。圍繞主電極10設(shè) 置有導(dǎo)電環(huán)ll，該導(dǎo)電環(huán)以間隙12與主電極10分離。這種導(dǎo)電環(huán)導(dǎo)致 改進(jìn)電流在接觸的皮膚部分或者其下的組織上的分配。在此要考慮的是， 不同的組織類型具有極為不同的電阻率。肌肉具有0.2mQcm的電阻率(在 lMHz的情況下)，而血液的電阻率為0.16mQcm左右以及脂肪的電阻率 為3.31110 11左右。此外，所粘合的中性電極尤其是會(huì)容易從邊緣脫落， 使得接觸被局部中斷。
為了確定正確的電極安設(shè)，現(xiàn)在提出了許多建議。于是例如在EPO 3卯937 Bl中提出了一種用于監(jiān)視中性電極在高頻外科手術(shù)中的應(yīng)用的 裝置，其中借助兩個(gè)相同大小的電極來工作，并且測(cè)量這兩個(gè)電極之間的 差分電阻(Differenzwiderstand )。根據(jù)測(cè)量結(jié)果推斷出電極的正確的或 者im的安設(shè)。
在EP 1 051 949 Bl中公開了一種帶有前面提及的類型的阻抗測(cè)量裝 置的中性電極，然而其中該出版物中未公開關(guān)于電極的結(jié)構(gòu)的更確切的說 明。
在所有情況下，迄今的電極結(jié)構(gòu)或者迄今的方法都只是有條件地適于 以合理的開銷保證通過中性電極正確地引入高頻治療電流。
本發(fā)明的任務(wù)是，提出一種前面所述類型的用于監(jiān)祝接觸和高頻電流 流動(dòng)及其空間分布的電極裝置和方法，4吏得在改進(jìn)電流引入特性的情況下
4保證了提高的安全性。
該任務(wù)在裝置方面通過根據(jù)權(quán)利要求1所述的電極裝置來解決而在
方法方面通過才艮據(jù)權(quán)利要求10所述的方法來解決。
特別地，該任務(wù)通過尤其是在單極電外科治療時(shí)的一種電M置、特 別是用于通過皮膚部分將高頻治療電流引入到人或者動(dòng)物身體中的中性
電極來解決，該電極裝置具有至少一個(gè)主電極，用于將治療電流引入到 身體中；阻抗測(cè)量裝置，用于測(cè)量主電極與身體或輔助電極之間的阻抗； 與阻抗測(cè)量裝置相連的分析裝置，用于產(chǎn)生與阻抗有關(guān)和/或與身體和/或 皮膚部分的至少可能的升溫有關(guān)的分析信號(hào)；其中設(shè)置有至少一個(gè)與主電 極間隔設(shè)置的測(cè)量電極，并且阻抗測(cè)量裝置包括至少一個(gè)與主電極和測(cè)量 電擬目連的、用于產(chǎn)生高頻測(cè)量電流的測(cè)量電流發(fā)生器，該測(cè)量電流在測(cè) 量電極與主電極之間流動(dòng)。
因此，本發(fā)明的一個(gè)要點(diǎn)在于， 一方面設(shè)置單獨(dú)的測(cè)量電極而另一方 面使用單獨(dú)的、與實(shí)際處理電流無關(guān)的測(cè)量電流，以對(duì)測(cè)量電極與主電極 之間的阻抗進(jìn)行測(cè)量。于是，在發(fā)生器與測(cè)量電極之間實(shí)際僅僅流動(dòng)測(cè)量 電流。如果阻抗升高，則這是電極面的一部分至少部分與在其下面的皮膚 部分失去接觸的標(biāo)志。由于伴隨著這種接觸失去同時(shí)也導(dǎo)致與治療電$^目 關(guān)的電流密度提高，所以通過該測(cè)量也同時(shí)確定在電極下面的皮膚部分或 組織部分是否會(huì)預(yù)期升溫。
優(yōu)選地，測(cè)量電流具有與治療電流不同的頻率或者相位，4吏得測(cè)量電 流可以通過濾波裝置與治療電流分離。在此，測(cè)量電流也是高頻電流，如 與電外科手術(shù)設(shè)備相關(guān)的規(guī)定要求的那樣。由于測(cè)量電流和治療電流都通 it^目應(yīng)的電路部件來限定，所以可以構(gòu)建帶寬非常窄的濾波器(例如借助 PLL電路)使得能夠預(yù)期非常精確的測(cè)量。
優(yōu)選地，測(cè)量電流的頻率比治療電流的頻率低。由此，測(cè)量電流并未 ii^例如由于在電外科手術(shù)時(shí)形成光弧而產(chǎn)生的諧波的頻率范圍中。
阻抗測(cè)量裝置優(yōu)選具有電壓測(cè)量裝置，用于在測(cè)量電流導(dǎo)通時(shí)測(cè)量主 電極與測(cè)量電極之間的電壓降。也就是說，用于產(chǎn)生測(cè)量電流的發(fā)生器只 須被構(gòu)建為具有恒定幅度的交流源，這能夠在電路技術(shù)上被非常容易地實(shí) 現(xiàn)。
此外，阻抗測(cè)量裝置優(yōu)選地具有用于在治療電流流動(dòng)時(shí)測(cè)量主電極與 測(cè)量電極之間的電壓降的電壓測(cè)量裝置。由此，可以以簡單的方式生成測(cè)量值，該測(cè)量值在組織或皮膚部分的預(yù)期升溫方面具有意義。
測(cè)量電極(或者多個(gè)測(cè)量電極)優(yōu)選構(gòu)建為導(dǎo)電環(huán)，從而同時(shí)承擔(dān)上
面已經(jīng)描述的并JL4根據(jù)EP 1 173 095 Bl的現(xiàn)有技術(shù)中所公開的、減小 電流密度并且由此降低組織的升溫的功能。
在一種優(yōu)選的實(shí)施形式中，設(shè)計(jì)有特別是分別形成導(dǎo)電環(huán)的多個(gè)測(cè)量 電極和多個(gè)阻抗測(cè)量裝置。分析裝置被構(gòu)建為使得可以確定治療電流從主 電極至測(cè)量電極的電壓降的分布。借助這種布置，可確定在該電極裝置之 下組織在其電阻率方面的不均勻性。此夕卜，借助這種布置可特別容易地確 定電極裝置的脫落。
分析裝置優(yōu)選構(gòu)建為使得當(dāng)由于治療電流引起的至測(cè)量電極的電壓 降超過預(yù)先確定的閾值(與RuEB有關(guān))時(shí)發(fā)出報(bào)警信號(hào)。由此提高了電 極裝置的可靠性。
在此所要求保護(hù)的用于引入高頻治療電流的方法被相應(yīng)地構(gòu)建。
以下參照附圖更為詳細(xì)地闡述本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施形式。其中
圖1示出了已公開的電極裝置的俯視圖，圖2示出了沿著線II-II通過根據(jù)圖l的電極裝置的剖面，
圖3以與根據(jù)圖1的視圖相應(yīng)的視圖示出了本發(fā)明的第一優(yōu)選實(shí)施形 式的俯視圖，
圖4以與根據(jù)圖3的視圖相應(yīng)的視圖示出了本發(fā)明的第二實(shí)施形式， 圖5以與根據(jù)圖3的視圖相應(yīng)的視圖示出了本發(fā)明的第三實(shí)施形式， 圖6以與根據(jù)圖3的視圖相應(yīng)的視圖示出了本發(fā)明的第四實(shí)施形式， 圖7以IM^性圖示示出了通過主電極和位于其下的組織的部分剖面， 圖8示出了與根據(jù)圖7的視圖對(duì)應(yīng)的但具有附加的等電位電極的圖
示，
圖9示出了具有附加繪出的電阻情況的與杉L據(jù)圖8的視圖對(duì)應(yīng)的圖
示,
圖IO示出了通過具有為此繪出的外圍部件的、根據(jù)圖3的本發(fā)明的 實(shí)施形式的剖面，
圖11示出了與根據(jù)圖10的視圖對(duì)應(yīng)的但在組織中具有不同情況的圖 示，以及圖12示出了與根據(jù)圖10的視圖對(duì)應(yīng)的具有附加的導(dǎo)電環(huán)的圖示。 在以下描述中，對(duì)相同的和^目同作用的部分使用相同的參考數(shù)字。
在圖3中所示的本發(fā)明的實(shí)施形式中(如在現(xiàn)有技術(shù)中那樣)，主電 極10設(shè)置在電極布置的中心。導(dǎo)電環(huán)ll以間隙12與主電極10分離，該 導(dǎo)電環(huán)一方面環(huán)繞主電極10而另一方面以指形部(仍然還是在以間隙12 分離的情況下)延伸進(jìn)主電極IO中。主電極10設(shè)置有接線片13，而在 此情況下形成測(cè)量電極14的導(dǎo)電環(huán)通過接線片13，如以下還將描述的那 樣與電路連接。
根據(jù)圖4的實(shí)施形式與祁4t圖3的實(shí)施形式不同之處在于，除了測(cè)量 電極14之外，導(dǎo)電環(huán)11環(huán)繞主電極10和測(cè)量電極14 (以間隙分離)。 于是，導(dǎo)電環(huán)14不具有接線片。根據(jù)圖5的實(shí)施形式與+艮據(jù)圖4的實(shí)施 形式不同之處在于，圖4中設(shè)置的導(dǎo)電環(huán)11現(xiàn)在被構(gòu)建為另外的測(cè)量電 極15，即具有接線片13",通過該接線片可以實(shí)現(xiàn)連接到外圍部件上。
根據(jù)圖6的實(shí)施形式與根據(jù)圖5的實(shí)施形式的不同之處在于，設(shè)置有 總共四個(gè)測(cè)量電極14、 15、 16和17，這些測(cè)量電極全部以分別距主電極 越來越遠(yuǎn)的距離環(huán)繞主電極，并且通過間隙分別與主電極分離以及彼此分 離。
在此存在的問題的一個(gè)重要的方面以下參照?qǐng)D7-9來更為詳細(xì)地闡述。
當(dāng)基于"簡單的"布置、即該布置僅具有通過導(dǎo)電膠18粘合到皮膚
部分5上的唯一的主電極10時(shí)，治療電流lHF從(在此未示出的)外科
手術(shù)器具流A^要治療的患者的組織6中。在組織6中，該電流繼續(xù)流動(dòng)并 且通過皮膚部分5經(jīng)導(dǎo)電膠8流入主電極10中，并JL^那里流至所使用
的(未示出的)高頻發(fā)生器的相應(yīng)的對(duì)應(yīng)極。治療電流IHF總是選擇最短
的路徑，使得在主電極IO的如下部分上的電流密度最高該部分對(duì)于治 療位置而言(在該治療位置中治療電流流入組織6中)是最高的。此夕卜， 在主電極IO的邊緣上總歸始終發(fā)生電流集中。這在圖7中示意性地借助 剖面圖示出。
圖8中所示的布置與根據(jù)圖7的布置不同點(diǎn)在于圖8中設(shè)置的導(dǎo)電環(huán) 11。由于存在圖9中以簡單形式示出的電阻情況，所以當(dāng)治療電流的一部 分流入導(dǎo)電環(huán)11中并且(尤其是通過導(dǎo)電膠8)從那里出來進(jìn)入主電極 10時(shí)，通過導(dǎo)電環(huán)11實(shí)現(xiàn)對(duì)組織的"減負(fù)"。由此產(chǎn)生了電流密度的降低，如示意性地在圖8的圖中表明的那樣。
在圖10所示的本發(fā)明的實(shí)施形式中，該布置類似4艮據(jù)圖9的布置， 然而圖9中所設(shè)置的導(dǎo)電環(huán)在此形成第一測(cè)量電極14。
設(shè)置有阻抗測(cè)量裝置20,在該阻抗測(cè)量裝置中設(shè)置有測(cè)量電流發(fā)生 器32，該測(cè)量電流發(fā)生器在一側(cè)用其輸出端與主電極10相連，而在另一 側(cè)與測(cè)量電極14相連。測(cè)量電流發(fā)生器32提供了恒定的測(cè)量電流IM， 其頻率低于治療電流ihf的頻率。當(dāng)治療電流ihf的頻率為350kHz時(shí)，對(duì) 測(cè)量電流發(fā)生器合適的頻率是(大約)70kHz。測(cè)量電流發(fā)生器32可以 由分析裝置30通it^目應(yīng)的控制線路來控制。
與測(cè)量電流發(fā)生器32并聯(lián)地設(shè)置有電壓測(cè)量裝置35，在該電壓測(cè)量 裝置上游連接有濾波器34。該濾波器34在其通過頻率上與測(cè)量電流IM 的頻率協(xié)調(diào)，使得電壓測(cè)量裝置35僅僅反映如下電壓分量的幅度該電
壓分量在測(cè)量電流lM流動(dòng)時(shí)通過測(cè)量電流lM在主電極10與測(cè)量電極14
之間的測(cè)量段上的降低而產(chǎn)生。相應(yīng)的測(cè)量電壓信號(hào)被輸送給分析裝置 30。
此外，阻抗測(cè)量裝置20包含第二電壓測(cè)量裝置，該第二電壓測(cè)量裝 置的上游連接有濾波器33，該濾波器的通過頻率與治療電流Ihf的頻率 (350kHz)協(xié)調(diào)。于是，第二電壓測(cè)量裝置的被輸送給分析裝置30的輸 出信號(hào)反映了如下電壓降該電壓降由于在測(cè)量電極14與主電極10之間 流動(dòng)的治療電流而產(chǎn)生。
分析裝置30與顯示器或信號(hào)產(chǎn)生裝置31相連。
在工作時(shí)，在電極裝置粘合到患者的皮膚部分5上之后，連續(xù)地或者 間斷地通過發(fā)生器32來產(chǎn)生測(cè)量電流IM。通過電壓測(cè)量裝置35測(cè)量的 電壓由此(在恒定的測(cè)量電流Im情況下)反映了測(cè)量電極14與主電極 10之間存在的阻抗的度量。如果阻抗相對(duì)于可預(yù)先給定的(或根據(jù)前面 的試驗(yàn)確定的)"正常值"升高，則由此可以推斷出，測(cè)量電極14和組織 6之間的電阻和/或主電極10和組織6之間的電阻非常高或升高了。據(jù)此 又可以認(rèn)識(shí)到存在接觸故障，即電極脫落或者由于其他原因而在主電極 10和/或測(cè)量電極14與皮膚部分5或在其下面的組織6之間存在過高的電 阻。相應(yīng)地，可以通過分析裝置30在顯示裝置或者信號(hào)產(chǎn)生裝置31上輸 出相應(yīng)的顯示，以便提醒操作人員現(xiàn)在存在過高的電流密度并且由此存 在組織或皮膚部分5的過大的升溫的危險(xiǎn)。此外，當(dāng)在治療電流lHF流動(dòng)時(shí)通過第二電壓測(cè)量裝置36確定電壓
降超過預(yù)先確定的閾值時(shí)，則由此又可以推斷出，存在不正確的電阻情況。 由此也可以推斷出電流密度過高并且由此存在過大的升溫的危險(xiǎn)。
借助剛才所示的本發(fā)明的實(shí)施形式(如在圖11中所示)也可以確定
另一問題。于是也就是說，當(dāng)管7經(jīng)過電極10或與其關(guān)聯(lián)的皮膚部分5 下方附近時(shí)(組織6此外可能也包括較多的脂肪)，由于現(xiàn)有的不均勻的 電阻情況而產(chǎn)生管7的區(qū)域與主電極10之間的增大了的電流。于是在這 樣的情況下，在用作導(dǎo)電環(huán)的測(cè)量電極14與主電極10之間的電流減小， 這由第二電壓測(cè)量裝置36確定并且"通知"分析裝置30。在這樣的情況 下，可以通過顯示裝置31輸出信號(hào)，該信號(hào)通知操作人員基于現(xiàn)有的 電阻情況，應(yīng)當(dāng)預(yù)計(jì)到局部提高的電流密度，該電流密度已知會(huì)導(dǎo)致組織 6或者在主電極10下面的皮膚過大的升溫。
在圖12中所示的實(shí)施形式中，設(shè)置有多個(gè)構(gòu)建為導(dǎo)電環(huán)的測(cè)量電極 14、 15。此外，也設(shè)置有多個(gè)第二電壓測(cè)量裝置36、 36，，使得可以確定 治療電流Iro在主電極10與第一測(cè)量電極14以及第二測(cè)量電極15之間 流動(dòng)時(shí)的電壓降的分布。才艮據(jù)電壓降的分布，可以比在根據(jù)圖11的實(shí)施 形式中更好地確定組織6中或發(fā)生器1與主電極10之間的整個(gè)電流5M圣 中是否存在不均勻性。此外，還可以更好地、更精確地以及在其意義上可 更為容易地、可估計(jì)地確定電M置在邊緣側(cè)的脫落。例如，當(dāng)測(cè)量電極 14和15之間的電壓降雖然用信號(hào)表示脫落，但在主電極10和測(cè)量電極 14之間還存在正確的值時(shí)，則由此可以推斷出對(duì)患者還不存在"危險(xiǎn)"， 但可能現(xiàn)在應(yīng)檢查中性電極的正確安置。
以下參數(shù)可以通過分析電路來確定
Im 用于測(cè)量接觸電阻RUEB的測(cè)量電流
UM,Ring 導(dǎo)電環(huán)與內(nèi)表面之間的由于lM引起的電壓降，該電壓降結(jié)合
IM被考慮用來計(jì)算接觸電阻
UHF, 主電極和導(dǎo)電環(huán)之間的高頻電壓(350kHz )。與接觸電阻一
起是"流經(jīng)"導(dǎo)電環(huán)的電流的度量。
IHF 總電流，該總電流經(jīng)中性電極流至發(fā)生器
9<formula>formula see original document page 10</formula>
用于確定接觸質(zhì)量和計(jì)算在環(huán)上分布的電流的接觸電阻 流動(dòng)并且分布到導(dǎo)電環(huán)上的高頻電流 在主電極的邊緣轉(zhuǎn)換成熱量的功率 在導(dǎo)電環(huán)上轉(zhuǎn)換成熱量的功率
在中性電極之下的組織的虛擬電阻，高頻電流的一部分流經(jīng) 該虛擬電阻，該部分并未分布在環(huán)上。用作功率計(jì)算的輔助 量
根據(jù)兩個(gè)計(jì)算出的功率PHF， innen和PHF， Ring可以估計(jì)中性電極的邊緣 處的溫度升高，因?yàn)檫@些功率在幾何形狀近似已知的區(qū)域中被轉(zhuǎn)換。對(duì)此， 可以一般地假設(shè)位于其下的組織的導(dǎo)熱性，因?yàn)橐环矫鎻拇笮砜词苡绊?的區(qū)域是極為有限的，并且另 一方面在該電極下面不會(huì)出現(xiàn)直接的空氣流 或者其他外部影響。
根據(jù)上面的描述，如下優(yōu)點(diǎn)是特別重要的
通過本發(fā)明能夠?qū)崿F(xiàn)更好地識(shí)別電極裝置在邊緣處的脫落。在"中性 電極"的每個(gè)邊緣處以相同的精度識(shí)別與皮膚的脫離。由于在邊緣區(qū)域也 出現(xiàn)最大的電流密度，所以在此需要準(zhǔn)確的監(jiān)視。與此相對(duì)，在迄今的電
極形式中，與平行于膠橋(Gelbruecke)的情況相比，垂直于膠橋地識(shí)別 這些重要參數(shù)更不精確。該缺點(diǎn)尤其在市場(chǎng)上可買到的、兩部分的中性電 極(參見例如EPO 3卯937 Bl)中是重要的。
通過測(cè)量導(dǎo)電環(huán)與主電極之間的高頻電壓，可以借助于已知的接觸電 阻確定被導(dǎo)電環(huán)分配的電流。由此，可以得知總電流與導(dǎo)電環(huán)上的電流的 關(guān)系并且由此確定導(dǎo)電環(huán)的分配作用效果如何。通過測(cè)量技術(shù)上對(duì)位于環(huán)之下的組織與導(dǎo)電環(huán)之間的電流分配進(jìn)行 確定也可以推斷出較深的、傳導(dǎo)電流的組織層的電阻情況。
當(dāng)在中性電極的導(dǎo)出治療電流I朋的區(qū)域下方有小面積的導(dǎo)電非常好 的組織，例如在皮膚表面下方附近的大的血管(可能 旨肪組織包圍)時(shí)， 電流的大部分在其上流動(dòng)，這由于小的面積而會(huì)導(dǎo)致高的電流密度并且由 此會(huì)導(dǎo)致在這些部位處的燒傷。過去已公開了這樣的情況。在所描述的布
置或所描述的方法中可以通過以下方式來識(shí)別該問題僅僅還有非常少量 的治療電流I朋流經(jīng)導(dǎo)電環(huán)。因此，剩余的治療電流必須能夠在具有較低 的導(dǎo)電性的路徑上到達(dá)主電極下方。
借助已知的電流和電阻情況可以計(jì)算關(guān)聯(lián)的損耗功率。由此，可以得 知在電極的邊緣區(qū)域中的可能的溫度升高，在該邊緣區(qū)域中溫度升高也是 最大的。組織的準(zhǔn)確的熱特性因情況而異，然而由于涉及電極下方的幾何 上受到極大限制的區(qū)域，所以很可能以良好的精度估計(jì)不允許的溫度升 高。
根據(jù)本發(fā)明的電似目對(duì)于手術(shù)區(qū)域的取向幾乎是無意義的(除接線片
之外)。按照原理，不對(duì)稱的治療電流lHF不再可能出現(xiàn)，因?yàn)橹挥袉蝹€(gè) 的傳導(dǎo)治療電流的面(主電極IO)。由此避免了由于不正確地指向手術(shù)區(qū)
域的中性電極引起的可能的4m。
參考標(biāo)記表
1 高頻發(fā)生器
2 電外科手術(shù)器具
3 中性電極
5 皮膚部分
6 組織/身體
7 管
8 導(dǎo)電膠
9 支承膜
10 主電極11導(dǎo)電環(huán)
12間隙
13接線片
14測(cè)量電極
15測(cè)量電極
16測(cè)量電極
17測(cè)量電極
20阻抗測(cè)量裝置
30分析裝置
31顯示/信號(hào)產(chǎn)生裝置
32測(cè)量電流發(fā)生器
33,33，濾波器(IHF)
34濾波器(IM)
35電壓測(cè)量裝置(UM)
36,36，電壓測(cè)量裝置(uHF:
1權(quán)利要求
1. 一種電極裝置，尤其是中性電極，特別是在單極電外科治療的情況下用于將高頻治療電流(IHF)通過皮膚部分(5)引入到人或者動(dòng)物的身體(6)中，該電極裝置包括-至少一個(gè)主電極(10)，用于將治療電流(IHF)引入到身體(6)中，-阻抗測(cè)量裝置(20)，用于測(cè)量主電極(10)和身體(6)之間的阻抗并且用于產(chǎn)生阻抗信號(hào)，-與阻抗測(cè)量裝置(20)相連的分析裝置(30)，用于產(chǎn)生與阻抗相關(guān)和/或與身體(6)和/或皮膚部分(5)的至少可能的升溫相關(guān)的分析信號(hào)，其特征在于，設(shè)置有至少一個(gè)與主電極(10)間隔設(shè)置的測(cè)量電極(14-17)，并且阻抗測(cè)量裝置(20)包括至少一個(gè)與主電極(10)和測(cè)量電極(14-17)相連的測(cè)量電流發(fā)生器(32)用于產(chǎn)生高頻測(cè)量電流(IM)，該高頻測(cè)量電流在測(cè)量電極(14-17)與主電極(10)之間流動(dòng)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的電極裝置，其特征在于，測(cè)量電流(IM) 具有與治療電流(IHF)不同的頻率或者相位，4吏得測(cè)量電流(IM)與治 療電流(IHF)能夠通過濾波裝置(33， 34)分離。
3. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電極裝置，其特征在于，測(cè)量 電流(IM)的頻率比治療電流(IHF)的頻率寸氐。
4. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電極裝置，其特征在于，阻抗 測(cè)量裝置(20)包括電壓測(cè)量裝置(35)，用于在測(cè)量電流(IM)通過時(shí) 測(cè)量主電極(10)與測(cè)量電極(14-17)之間的電壓降(UM)。
5. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電極裝置，其特征在于，阻抗 測(cè)量裝置(20)包括電壓測(cè)量裝置(36, 36，)，用于在治療電流(IHF)流 動(dòng)時(shí)測(cè)量主電極(10)與測(cè)量電極(14-17)之間的電壓降(UHF)。
6. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電極裝置，其特征在于，測(cè)量 電極(14-17)的邊緣以等距離繞著主電極(10)的邊緣設(shè)置。
7. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電極裝置，其特征在于，測(cè)量 電極(14-17)構(gòu)建為導(dǎo)電環(huán)。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電極裝置，其特征在于，設(shè)置 有分別形成導(dǎo)電環(huán)的多個(gè)測(cè)量電極(14-17)和多個(gè)阻抗測(cè)量裝置(20， 20，)，并且分析裝置(30 )構(gòu)建為使得能夠確定治療電流(IHF)從主電極 (10)至測(cè)量電極(14-17)的電壓降(UHF)的分布。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電極裝置，其特征在于，分析 裝置(30)構(gòu)建為使得當(dāng)由于治療電流(IHF)引起的至測(cè)量電極(14-17) 的電壓降(UHF)超過預(yù)先確定的閾值時(shí)發(fā)出報(bào)警信號(hào)。
10. —種用于尤其是在單極電外科治療的情況下借助電極、尤其是中 性電極用于將高頻治療電流通過皮膚部分引入到人或者動(dòng)物的身體中的 方法，其中該電極包括至少一個(gè)主電極，用于將治療電流引入到身體中； 至少一個(gè)與主電極間隔"&置的測(cè)量電極，其中引導(dǎo)高頻測(cè)量電流用于測(cè)量 測(cè)量主電極與身體之間的阻抗，并且分析阻抗來確定電極與皮膚部分的接 觸和/或皮膚部分的升溫。
11. 根據(jù)權(quán)利要求10所述的方法，其特征在于，治療電流的頻率與 測(cè)量電流的頻率不同，尤其是高于所述測(cè)量電流的頻率，并且在確定阻抗 時(shí)通過濾波器使這兩個(gè)頻率彼此分離。
12. 根據(jù)權(quán)利要求10或11所述的方法，其特征在于，在治療電流流 動(dòng)時(shí)測(cè)量主電極與測(cè)量電極之間的電壓降。
13. 根據(jù)權(quán)利要求10至12中任一項(xiàng)所述的方法，其中設(shè)置有多個(gè)測(cè) 量電極并且所述測(cè)量電極構(gòu)建為導(dǎo)電環(huán)，其特征在于，確定治療電流從主電極至測(cè)量電極的電壓降的分布。
14. 根據(jù)權(quán)利要求10至13中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，當(dāng)由 于治療電流引起的至測(cè)量電極的電壓降超過預(yù)先確定的閾值時(shí)，產(chǎn)生報(bào)警 信號(hào)。
全文摘要
已公開了一種電極裝置，尤其是中性電極，特別是在單極電外科治療的情況下用于將高頻治療電流通過皮膚部分引入到人或者動(dòng)物的身體中，該電極裝置包括至少一個(gè)主電極，用于將治療電流引入到身體中；阻抗測(cè)量裝置，用于測(cè)量主電極和身體之間的阻抗并且用于產(chǎn)生阻抗信號(hào)；以及與阻抗測(cè)量裝置相連的分析裝置，用于產(chǎn)生與阻抗相關(guān)或與身體或皮膚部分的升溫相關(guān)的分析信號(hào)。為了改進(jìn)已公開的裝置，提出了為電極裝置配備有至少一個(gè)與主電極間隔設(shè)置的測(cè)量電極，并且設(shè)置有阻抗測(cè)量裝置，該阻抗測(cè)量裝置包括至少一個(gè)與主電極和測(cè)量電極相連的測(cè)量電流發(fā)生器用于產(chǎn)生高頻測(cè)量電流，該高頻測(cè)量電流在測(cè)量電極與主電極之間流動(dòng)。
文檔編號(hào)A61B18/12GK101489499SQ200780026935
公開日2009年7月22日 申請(qǐng)日期2007年7月12日 優(yōu)先權(quán)日2006年7月19日
發(fā)明者彼得·塞利格 申請(qǐng)人:愛爾伯電子醫(yī)療設(shè)備公司