本發(fā)明涉及一種用于生產(chǎn)卷起的冰激凌華夫筒的卷繞工具，該卷繞工具具有卷繞芯軸、接納卷繞芯軸的卷繞套筒、以及橫向于卷繞套筒的縱向延伸并且密封卷繞芯軸和卷繞套筒之間的空間的密封板。

背景技術(shù)：

例如由DE 20 2004 019 511 U1已知這種卷繞工具。

盡管在生產(chǎn)卷起的冰激凌華夫筒時(shí)這種卷繞工具的結(jié)構(gòu)已被證明是特別有利的，但在生產(chǎn)冰激凌華夫筒時(shí)會(huì)導(dǎo)致在邊緣區(qū)域中發(fā)生變形，即所謂的“溢流”。

這種變形的原因在于，被拉入卷繞工具的華夫片可能少量地侵入卷繞套筒和密封板之間的密封區(qū)域內(nèi)，并且因此冰激凌華夫筒的邊緣會(huì)有偏差地從錐形形狀變形。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的任務(wù)因此是提供一種用于生產(chǎn)卷起的冰激凌華夫筒的卷繞工具，借助該卷繞工具可以避免形成“溢流”。

根據(jù)本發(fā)明，該任務(wù)通過(guò)具有權(quán)利要求1的特征的卷繞工具來(lái)解決。從屬權(quán)利要求再現(xiàn)了本發(fā)明的有利的設(shè)計(jì)方式。

本發(fā)明的基本思路是設(shè)有一邊緣成型元件，該邊緣成型元件在卷繞套筒的敞開(kāi)端上延伸并且齊平地連接到卷繞套筒的內(nèi)錐，該邊緣成型元件在卷繞過(guò)程中通過(guò)使華夫片抵靠于邊緣成型元件處而使得被拉入卷繞工具的華夫片的邊緣的形狀穩(wěn)定。

同時(shí)，邊緣成型元件密封了卷繞套筒和密封板之間的間隙，以使得卷起的華夫片不會(huì)以其邊緣到達(dá)卷繞套筒和密封板之間的間隙內(nèi)。

較佳地，邊緣成型元件布置成使得被拉入卷繞工具的華夫片的邊緣沿華夫開(kāi)孔的方向略向后彎曲。

因此，可以有效地抑制卷起的冰激凌華夫筒的邊緣變形。

根據(jù)本發(fā)明還設(shè)有一種用于生產(chǎn)卷起的冰激凌華夫筒的卷繞工具，該卷繞工具具有卷繞芯軸、接納卷繞芯軸的卷繞套筒、密封板以及邊緣成型元件，該密封板橫向于卷繞套筒的縱向延伸并且密封卷繞芯軸和卷繞套筒之間的空間，而該邊緣成型元件在卷繞套筒的敞開(kāi)端上延伸并且齊平地連接到卷繞套筒的內(nèi)錐。

特別是，該邊緣成型元件布置在卷繞套筒處，其中，密封板具有接納邊緣成型元件的開(kāi)孔。通過(guò)這種設(shè)計(jì)，通過(guò)強(qiáng)制引導(dǎo)邊緣成型元件和開(kāi)孔，確保了卷繞套筒、卷繞芯軸和密封板彼此之間的最佳定向以及由此確保了卷繞間隙在縱向和徑向上的密封。

根據(jù)另一較佳設(shè)計(jì)方式，卷繞套筒的母線和邊緣成型元件的軸線構(gòu)成一鈍角。通過(guò)該幾何尺寸，防止了邊緣突伸，且被拉入的華夫片的邊緣向內(nèi)彎曲。

特別是，邊緣成型元件的軸線在與卷繞套筒的母線形成鈍角的情況下與密封板的表面垂直定向。該設(shè)計(jì)方式又減輕了與布置在密封板處的開(kāi)孔的相互作用。

當(dāng)邊緣成型元件構(gòu)造成銷(xiāo)時(shí)，可以實(shí)現(xiàn)特別簡(jiǎn)單和有用的設(shè)計(jì)方式。

附圖說(shuō)明

接下來(lái)，根據(jù)在附圖中所示的、特別是較佳設(shè)計(jì)的實(shí)施例來(lái)闡釋本發(fā)明。附圖示出：

圖1示出根據(jù)本發(fā)明的特別優(yōu)選設(shè)計(jì)的卷繞工具的立體圖；

圖2示出圖1的卷繞工具的側(cè)視圖；

圖3示出處于第一工作位置的沿線C-C對(duì)之前所示的卷繞工具剖取的剖視圖；以及

圖4示出處于第二工作位置的沿線C-C對(duì)之前所示的卷繞工具剖取的剖視圖。

具體實(shí)施方式

圖1示出根據(jù)本發(fā)明的特別優(yōu)選設(shè)計(jì)的卷繞工具的立體圖。

卷繞工具10具有卷繞套筒30，該卷繞套筒30接納卷繞芯軸20，并且卷繞套筒30的開(kāi)口能由密封板40來(lái)密封。

圖2示出在圖1中立體所示的卷繞工具10的側(cè)視圖，從該圖可看出，卷繞芯軸20布置成穿過(guò)密封板40的中心開(kāi)口。

圖3示出處于第一工作位置的沿線C-C對(duì)圖2中所示的卷繞工具10剖取的剖視圖。在該第一工作位置中，卷繞芯軸20完全被卷繞套筒30接納，其中，密封板40在該位置中并沒(méi)有起到密封作用。

然而，可看到布置在卷繞套筒30處的邊緣成型元件32，該邊緣成型元件在卷繞套筒30的敞開(kāi)端上延伸，并且齊平地連接到卷繞套筒30的內(nèi)錐。

邊緣成型元件32在所示的較佳設(shè)計(jì)的示例中構(gòu)造成銷(xiāo)32，該銷(xiāo)例如通過(guò)粘結(jié)、焊接或夾持而固定在引入卷繞套筒30的孔內(nèi)，并且僅較寬的頭部從該孔中突出超過(guò)卷繞套筒30的端部。頭部的外周緣在此將尺寸定成使得該頭部齊平地連接到卷繞套筒30的內(nèi)錐。

替代地，銷(xiāo)32和孔還可以構(gòu)造成螺紋銷(xiāo)釘或螺栓和螺紋孔。

邊緣成型元件32的軸線與卷繞套筒30的內(nèi)錐的母線一起構(gòu)成鈍角，以使得抵靠于邊緣成型元件32的烤物抵抗側(cè)表面的傾斜而(略)向后彎曲(回彎)。

與邊緣成型元件32的自由端部相對(duì)布置地，在密封板內(nèi)設(shè)有開(kāi)孔32，該開(kāi)孔32為了接納在卷繞套筒的敞開(kāi)端上延伸的邊緣成型元件32而設(shè)立。

圖4示出處于第二工作位置的沿線C-C剖取的圖2中所示的卷繞工具的剖視圖，邊緣成型元件32在密封板40抵靠于卷繞套筒30時(shí)由設(shè)置在密封板40內(nèi)的開(kāi)孔42完全接納。

當(dāng)密封板40沿縱向密封卷繞芯軸20和卷繞套筒30之間的間隙時(shí)，邊緣成型元件32阻止被拉入卷繞工具10并且卷繞起來(lái)的華夫片沿徑向漏出，并且防止華夫片的邊緣區(qū)域變形。