專利名稱:活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道和扶梯的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及一種權(quán)利要求1前序部分中限定的活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯。
背景技術(shù):
在先前技術(shù)中,活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯是為人所知的,用以在傳送裝置上沿水平方向或向上/向下傾斜方向運(yùn)送人員。傳送裝置裝在機(jī)架上,后者在活動(dòng)人行道的情況下固牢于固定結(jié)構(gòu)比如地板,或者在活動(dòng)坡道或扶梯的情況下固牢于不同樓層。扶欄設(shè)置在傳送裝置的側(cè)部。扶欄包括扶欄架和環(huán)形扶欄帶,后者支承在扶欄架上并配置成一個(gè)環(huán)圈。傳送裝置上的乘客可以抓住扶欄帶的手握部分以求支撐。扶欄帶的下部返回部分設(shè)置在機(jī)架內(nèi)。扶欄帶的返回部分通常由支承扶欄帶的滾輪予以導(dǎo)引,使得滾動(dòng)接觸存在于各滾輪與扶欄帶外表面之間。
先前技術(shù)中用于導(dǎo)引扶欄帶返回部分的配置結(jié)構(gòu)具有的問(wèn)題是,各滾輪會(huì)造成甚至另外遭受磨損的扶欄帶外表面的磨損。這種問(wèn)題因此會(huì)導(dǎo)致扶欄帶的工作壽命縮短。扶欄帶是必須定期予以更換的昂貴部件。此外,各滾輪在機(jī)架中占據(jù)很大空間。目前用于支承返回部分的一類解決辦法不適合用在活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯之中,它們具有的機(jī)架企望具有盡可能低的結(jié)構(gòu)并一直設(shè)計(jì)用來(lái)安裝在固定底座上而不在固定底座上形成凹坑。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是克服上述的缺點(diǎn)。
本發(fā)明的具體目的是披露一種活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯,其中扶欄帶返回部分的懸置以一種在成本和空間利用方面盡可能有效的方式予以實(shí)現(xiàn),并使得不會(huì)造成扶欄帶外表面的磨損。
本發(fā)明的另一目的是披露一種活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯,其扶欄帶具有很長(zhǎng)的工作壽命。
本發(fā)明的其他目的是披露一種活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯,其中用于導(dǎo)引扶欄帶返回部分的解決方案允許采用結(jié)構(gòu)盡可能低的機(jī)架結(jié)構(gòu),這適于裝設(shè)在固定底座上而不需要在固定底座上造出凹坑。
本發(fā)明的活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯的特征體現(xiàn)在權(quán)利要求1之中公開(kāi)的內(nèi)容。本發(fā)明的其他各項(xiàng)實(shí)施例的特征體現(xiàn)在其他各項(xiàng)權(quán)利要求之中公開(kāi)的內(nèi)容。各項(xiàng)發(fā)明實(shí)施例也表述在本申請(qǐng)的說(shuō)明書部分和附圖之中。披露在此申請(qǐng)之中的發(fā)明內(nèi)容也可以以不同于以下各項(xiàng)權(quán)利要求之中所采取的其他各種方式予以限定。發(fā)明內(nèi)容也可以包括幾項(xiàng)單獨(dú)的發(fā)明,尤其是如果本發(fā)明按照明顯的和隱含的各子任務(wù)或在所獲得的各種優(yōu)點(diǎn)或各組優(yōu)點(diǎn)方面予以考查的話。在此情況下,包含在以下權(quán)利要求之中的某些特性從單獨(dú)的各發(fā)明概念的觀點(diǎn)來(lái)看可能是多余的。在本發(fā)明基本概念的框架內(nèi),本發(fā)明不同實(shí)施例的特征可以結(jié)合其他一些
按照本發(fā)明,活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯包括多個(gè)彼此間隔開(kāi)地固緊于機(jī)架以支承扶欄帶返回部分的的吊架。
本發(fā)明具有如下的優(yōu)點(diǎn),吊架很便宜并允許扶欄帶導(dǎo)引系統(tǒng)容放在機(jī)架中較小的空間之內(nèi)。由于扶欄帶由吊架支承,其外表面就不受磨損,扶欄帶的工作壽命因而得以延長(zhǎng)。此外,也可以將一些其他功能集成在吊架中。
在本發(fā)明的一項(xiàng)實(shí)施例中,扶欄帶的橫截面基本呈C形輪廓,在其內(nèi)部形成內(nèi)槽,它在扶欄帶的返回部分中向上敞開(kāi),而且此槽在其邊緣處具有彼此相向的邊沿凸緣,二凸緣之間帶有間隙;而吊架包括腹板,穿過(guò)扶欄帶的間隙伸進(jìn)內(nèi)槽,以及懸吊凸緣,在邊沿凸緣下面在腹板兩側(cè)延伸以支承扶欄帶。
在本發(fā)明的一項(xiàng)實(shí)施例中,吊架包括一或多個(gè)用于固牢導(dǎo)線的聯(lián)接件。
在本發(fā)明的一項(xiàng)實(shí)施例中,吊架是由具有相當(dāng)?shù)湍Σ料禂?shù)的材料制成的。
在本發(fā)明的一項(xiàng)實(shí)施例中,與懸吊凸緣形成接觸的扶欄帶邊沿凸緣的接觸表面涂覆有具有相當(dāng)?shù)湍Σ料禂?shù)的材料。
在本發(fā)明的一項(xiàng)實(shí)施例中,機(jī)架包括兩個(gè)細(xì)長(zhǎng)的機(jī)架部分,設(shè)置有用于導(dǎo)引傳送裝置的導(dǎo)軌并包括端對(duì)端順序連接在一起的彼此等同的成型金屬框架體,所述成型金屬框架體包含集成在一個(gè)由堅(jiān)固材料制成的成型金屬框架體中的聯(lián)接件、支承件和/或?qū)б慵?,以及多個(gè)橫向構(gòu)件,沿橫向延伸在各機(jī)架部分之間以保持它們相互平行地彼此間隔開(kāi)來(lái)。
在本發(fā)明的一項(xiàng)實(shí)施例中,成型金屬框架體包括一或多個(gè)由某種輕合金,諸如鋁或鋁合金,擠壓制成的型材。
在本發(fā)明的一項(xiàng)實(shí)施例中,傳送裝置是板式傳送裝置,包括多個(gè)接續(xù)的托板和驅(qū)動(dòng)件,諸如鏈條或帶,各托板連接于驅(qū)動(dòng)件以使托板移動(dòng),所述驅(qū)動(dòng)件配置成具有上部和下部的環(huán)圈。
在本發(fā)明的一項(xiàng)實(shí)施例中,連續(xù)結(jié)構(gòu)的成型金屬框架體包含集成在其中的以下一組中的一或多項(xiàng)構(gòu)成機(jī)架部分的外部可見(jiàn)的外表面的壁板;設(shè)置用于貼靠固定底座的底部;用于構(gòu)成支承和導(dǎo)引托板的導(dǎo)引面的第一止擋面;扶欄架可以支承其上的第二止擋面;安裝槽,用于用以固牢扶欄架的固緊件;用于固牢吊架的第一聯(lián)接件;第二聯(lián)接件,用于連接第二成型框架體,諸如形成側(cè)向內(nèi)壁的成型框架體;第一空間,設(shè)置用于在其中裝放扶欄帶的返回部分;第二空間,設(shè)置用于在其中裝放驅(qū)動(dòng)件的上部;第三空間,設(shè)置用于在其中裝放驅(qū)動(dòng)件的下部;第四空間,設(shè)置用于在其中裝放用于端對(duì)端地順序接合各成型金屬框架體的延伸接合件;第五空間,設(shè)置用于在其中裝放用于成型金屬框架體的準(zhǔn)直對(duì)接的調(diào)準(zhǔn)銷。
在本發(fā)明的一項(xiàng)實(shí)施例中,活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯是設(shè)計(jì)用來(lái)安裝在固定底座,諸如地板或其他支座,上的低矮結(jié)構(gòu)的活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯。
下面,本發(fā)明將參照一項(xiàng)范例和所附各圖予以詳細(xì)說(shuō)明,圖中圖1表示本發(fā)明活動(dòng)人行道一項(xiàng)實(shí)施例的側(cè)視示意圖;圖2表示從方向II-II看到的圖1的活動(dòng)人行道;圖3表示圖1中活動(dòng)人行道的一部分的剖面視圖;圖4表示圖3中機(jī)架部分的型材和可以裝接于它的蓋罩型材;圖5表示吊架,可以連接于圖3中機(jī)架部分3的型材;圖6表示圖5中吊架的軸測(cè)視圖。
具體實(shí)施例方式
圖1和2表明低結(jié)構(gòu)的活動(dòng)人行道,用以安裝在固定底座上,諸如地板或其他支座上,這意味著沒(méi)有必要在固定底座上制作用于活動(dòng)人行道機(jī)器的凹坑。在以下一項(xiàng)范例的說(shuō)明中,本發(fā)明參照水平活動(dòng)人行道予以說(shuō)明,但顯然,本發(fā)明各項(xiàng)相應(yīng)原理也可以應(yīng)用于活動(dòng)坡道和扶梯。
活動(dòng)人行道包括傳送裝置1,可以是比如板式傳送裝置或帶傳送裝置,支承在機(jī)架2上。機(jī)架2的整個(gè)長(zhǎng)度座放在地板底座上。如圖2之中所示,機(jī)架2包括兩個(gè)很長(zhǎng)的機(jī)架部分4、5,它們由多個(gè)沿橫向在機(jī)架部分4、5之間延伸的橫向構(gòu)件7連接在一起,以保持它們相互平行地彼此間隔開(kāi)來(lái)。機(jī)架部分4、5包括端對(duì)端順序連接在一起的彼此等同的成型金屬框架體,它們包含集成在堅(jiān)固材料制成的型材中的各導(dǎo)引件6,用于導(dǎo)引傳送裝置的聯(lián)接、支承和/或運(yùn)動(dòng)部件,隨后將參照?qǐng)D3和4予以說(shuō)明。
一如圖1和2中進(jìn)一步表明,活動(dòng)人行道包括兩部扶欄12,傳送裝置1的兩側(cè)各有一部。扶欄12包括扶欄架13,固牢于用作機(jī)架部分4、5的各成型金屬框架體3。在扶欄架13上裝有環(huán)形扶欄帶14,扶欄帶配置成一個(gè)環(huán)圈,具有上部手扶部分15,乘客可以用手抓握以求支承,以及下部返回部分16,設(shè)置在機(jī)架部分4、5之內(nèi)。
圖3是傳送裝置1一側(cè)的示意簡(jiǎn)圖。另一側(cè),在圖中未表明,是等同的但鏡像反置。從圖中可以看出,傳送裝置1是一種板式傳送裝置,包括多個(gè)順序配置的托板8。在此情況下,用以移動(dòng)各托板的驅(qū)動(dòng)件9是扁節(jié)鏈條,各托板8固牢于鏈條而受推動(dòng)。驅(qū)動(dòng)件9制成為環(huán)形環(huán),垂直于圖紙平面延伸,而圖紙示出其上部10和下部11。所示位于較高處的托板8是在運(yùn)送方向運(yùn)動(dòng)的托板。所示位于較低處的托板8是在相反方向上運(yùn)動(dòng)、返回到傳送軌道的始端的托板。
機(jī)架部分4和5由之構(gòu)成的成型金屬框架體3由用某種輕金屬,優(yōu)選地是鋁或鋁合金,壓制出來(lái)的型材構(gòu)成,包含多個(gè)集成在一個(gè)框架體之內(nèi)的功能。
如圖3之中所示,扶欄帶14由各吊架17予以支承,其中一個(gè)吊架可在圖中看到,它們彼此間隔開(kāi)地固緊于成型金屬框架體3以支承扶欄帶14的返回部分16。扶欄帶14的橫截面基本呈C形輪廓,以致它在其內(nèi)部形成內(nèi)槽18,內(nèi)槽在扶欄帶的返回部分16中向上敞開(kāi)。在內(nèi)槽18的兩個(gè)邊沿處有彼此面對(duì)的邊沿凸緣19,其間有間隙20。
從圖3中可以看出,吊架17的腹板21延伸穿過(guò)扶欄帶的間隙20伸進(jìn)內(nèi)槽18。懸吊凸緣22在腹板21的兩側(cè)在邊沿凸緣22下面延伸,從而支承扶欄帶14。
從圖5和6可以看到,吊架17包括鉛直安裝凸緣,從而吊架17可以用螺釘連接固緊于成型框架體3。安裝凸緣在其上形成有三個(gè)搭鎖聯(lián)接件23,用于裝接導(dǎo)線。吊架17優(yōu)選地是由塑料擠壓出來(lái)的單一整體件。為了使得扶欄帶能以低摩阻在各吊架上滑動(dòng),吊架17是由具有相當(dāng)?shù)偷哪ψ柘禂?shù)的塑料材料制成的。同樣,與懸吊凸緣22接觸的扶欄帶14的邊沿凸緣19的接觸表面24可以涂覆具有相當(dāng)?shù)湍ψ柘禂?shù)的材料。
如從圖3和4可以看到,集成在堅(jiān)固材料制成的單一成型金屬框架體中的有壁板25,構(gòu)成機(jī)架部分4、5的從外部可見(jiàn)的外表面,以及底部26,調(diào)配得用以貼靠于固定底座。其次,成型框架體3具有第一止擋面27、28,用于構(gòu)成導(dǎo)引軌道6用于支承和導(dǎo)引托板8。上部止擋面27支承承載托板8的轉(zhuǎn)輪。上部止擋面27的整個(gè)或部分長(zhǎng)度可以覆蓋耐磨板43,諸如鋼板,可以固緊就位在制成在成型金屬框架體上的溝槽44之中。這種鋼板43優(yōu)選地是至少設(shè)置在各成型金屬框架體3之間的接合處以消除由于不精確的對(duì)齊所可能產(chǎn)生的止擋面的任何間斷。其次,集成在成型金屬框架體3中的還有各第二止擋面29、30,它們是水平止擋面29,在它上面可以支承扶欄框架板13的邊沿,以及鉛直止擋面30,扶欄框架板13的側(cè)邊可以抵靠其上。制成在成型框架體3上的還有安裝槽31,用于用以固緊扶欄框架13的卡持螺栓32,此槽可以在其內(nèi)裝放螺栓32的頭部。成型金屬框架體3另外具有集成在它上面的溝槽,作為用于固緊吊架17的聯(lián)接件33。此外,它具有第二聯(lián)接件34,用于接合第二成型框架體35,第二成型框架體從側(cè)向構(gòu)成成型金屬框架體3的內(nèi)壁。其次,成型金屬框架體3包含第一空間36,設(shè)置成在其內(nèi)裝放扶欄帶14的返回部分16。再有,成型金屬框架體3包含第二空間37,設(shè)置成在其內(nèi)裝放驅(qū)動(dòng)件9的上部10。第三空間38設(shè)置成在其內(nèi)裝放驅(qū)動(dòng)件9的下部11。其次,成型金屬框架體3包含三個(gè)第四空間39,它們?cè)O(shè)置成在其內(nèi)裝放桿狀延伸接合件40,用于端對(duì)端地順序接合各成型金屬框架體3。此外,成型金屬框架體3包含三個(gè)第五空間41,它們?cè)O(shè)置成在其內(nèi)裝放圓柱調(diào)準(zhǔn)銷42,借助于這些調(diào)準(zhǔn)銷,各成型金屬框架體3可以相對(duì)于彼此精確調(diào)準(zhǔn)。
本發(fā)明不限于上述各實(shí)施范例,相反,在確定在各項(xiàng)權(quán)利要求之中的發(fā)明原理的范疇之內(nèi),可以有多個(gè)變型。
附圖標(biāo)記列表傳送裝置(1)機(jī)架(2)成型金屬框架體(3)機(jī)架部分(4、5)導(dǎo)引軌道(6)橫向構(gòu)件(7)托板(8)驅(qū)動(dòng)件(9)上部(10)下部(11)扶欄(12)扶欄架(13)扶欄帶(14)上部手扶部分(15)下面返回部分(16)吊架(17)內(nèi)槽(18)邊沿凸緣(19)間隙(20)
腹板(21)懸吊凸緣(22)聯(lián)接件(23)接觸表面(24)壁(25)底部(26)第一止擋面(27、28)第二止擋面(29、30)安裝槽(31)固緊件(32)第一聯(lián)接件(33)第一聯(lián)接件(34)成型框架體(35)第一空間(36)第二空間(37)第三空間(38)第四空間(39)延伸接合件(40)第五空間(41)調(diào)準(zhǔn)銷(42)第三聯(lián)接件(44)耐磨板(43)
權(quán)利要求
1.一種用于運(yùn)送乘客的活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯,包括傳送裝置(1);支承在固定結(jié)構(gòu)上的機(jī)架(2;4,5),所述傳送裝置安裝在所述機(jī)架上,且所述機(jī)架(2)包括兩個(gè)長(zhǎng)形的機(jī)架部分(4,5),機(jī)架部分設(shè)置有用于導(dǎo)引所述傳送裝置(1)的導(dǎo)軌(6);扶欄(12),包括扶欄架(13)和環(huán)形扶欄帶(14),扶欄帶安裝在所述扶欄架上并配置成環(huán)圈,具有乘客可以以手抓握以求支承的上部手扶部分(15),以及設(shè)置在所述機(jī)架(2;4,5)內(nèi)的下面返回部分(16),其特征在于,所述機(jī)架部分(4,5)由端對(duì)端地順序連接在一起的堅(jiān)固材料制成的成型金屬框架體組成,這些成型金屬框架體(3)包括一或多個(gè)擠壓型材,而所述活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯包括多個(gè)吊架(17),彼此間隔開(kāi)地固緊于所述機(jī)架(2)以支承所述成型金屬框架體(3)內(nèi)的所述扶欄帶(14)的所述返回部分(16)。
2.按照權(quán)利要求1所述的活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯,其特征在于,所述扶欄帶(14)的橫截面基本呈C形輪廓,其內(nèi)形成內(nèi)槽(18),在所述扶欄帶的返回部分(16)中向上敞開(kāi),且所述槽在其邊緣處具有指向彼此的邊沿凸緣(19),二者之間具有間隙(20);以及所述吊架(17)包括延伸穿過(guò)扶欄帶的間隙(20)伸進(jìn)內(nèi)槽(18)的腹板(21),以及在邊沿凸緣(22)下面在腹板(21)兩側(cè)延伸以支承扶欄帶的懸吊凸緣(22)。
3.按照權(quán)利要求2所述的活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯,其特征在于,所述吊架(17)包括一或多個(gè)聯(lián)接件(23)用于裝設(shè)導(dǎo)線。
4.按照權(quán)利要求1-3中任何一項(xiàng)所述的活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯,其特征在于,所述吊架(17)由具有相當(dāng)?shù)湍Σ料禂?shù)的材料制成。
5.按照權(quán)利要求7-9中任何一項(xiàng)所述的活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯,其特征在于,與所述懸吊凸緣(22)接觸的所述扶欄帶(14)的邊沿凸緣(19)的接觸表面(24)涂覆有具有相當(dāng)?shù)湍Σ料禂?shù)的材料。
6.按照權(quán)利要求1-5中任何一項(xiàng)所述的活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯,其特征在于,所述機(jī)架(2)包括兩個(gè)長(zhǎng)形的機(jī)架部分(4,5),機(jī)架部分設(shè)置有用于導(dǎo)引傳送裝置(1)的導(dǎo)軌(6),且機(jī)架部分(4,5)由端對(duì)端地順序接合在一起的相互等同的成型金屬框架體(3)構(gòu)成,所述成型金屬框架體包含集成在堅(jiān)固材料制成的一個(gè)成型金屬框架體中的聯(lián)接件、支承件和/或?qū)б?;以及沿橫向在各機(jī)架部分(4,5)之間延伸以便彼此間隔開(kāi)地使所述機(jī)架部分保持相互平行的多個(gè)橫向構(gòu)件(7)。
7.按照權(quán)利要求6所述的活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯,其特征在于,所述成型金屬框架體(3)包括一或多個(gè)由輕金屬,諸如鋁或鋁合金,壓制而成的型材。
8.按照權(quán)利要求1-7中任何一項(xiàng)所述的活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯,其特征在于,所述傳送裝置(1)是板式傳送裝置,包括多個(gè)接續(xù)配置的托板(8)和驅(qū)動(dòng)件(9)諸如扁節(jié)鏈條或帶,各托板連接于驅(qū)動(dòng)件以使各托板運(yùn)動(dòng),所述驅(qū)動(dòng)件(9)配置成環(huán)圈,具有上部(10)和下部(11)。
9.按照權(quán)利要求6-8中任何一項(xiàng)所述的活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯,其特征在于,連續(xù)材料制成的一個(gè)成型金屬框架體(3)包含一或多統(tǒng)合在其中的以下一組之中的一或多項(xiàng)形成機(jī)架部分(4,5)的外部可見(jiàn)外表面的壁板(25);連續(xù)材料制成的一個(gè)成型金屬框架體(3)上集成有下述組中的一或多項(xiàng)設(shè)置用于貼靠固定底座的底部(26);用于構(gòu)成支承和導(dǎo)引托板(8)的導(dǎo)軌(6)的第一止擋面(27,28);扶欄架(13)可以支承其上的第二止擋面(29,30);安裝槽(31),用于用以固牢扶欄架(13)的固緊件(32);用于固牢吊架(17)的第一聯(lián)接件(33);第二聯(lián)接件(34),用于接合第二成型框架體(35),諸如形成側(cè)向內(nèi)壁的成型框架體;第三聯(lián)接件(44),用于將耐磨板(43)固緊在止擋面(27,28)上;第一空間(36),設(shè)置用于在其中裝放扶欄帶(14)的返回部分(16);第二空間(37),設(shè)置用于在其中裝放驅(qū)動(dòng)件(9)的上部(10);第三空間(38),設(shè)置用于在其中裝放驅(qū)動(dòng)件(9)的下部(11);第四空間(39),設(shè)置用于在其中裝放用于端對(duì)端地順序接合各成型金屬框架體(3)的延伸接合件(40);第五空間(41),設(shè)置用于在其中裝放用于成型金屬框架體(3)的準(zhǔn)直對(duì)接的調(diào)準(zhǔn)銷(42)。
10.按照權(quán)利要求1-9中任何一項(xiàng)所述的活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯,其特征在于,所述活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯是設(shè)計(jì)用來(lái)安裝在固定底座,諸如地板或其他支座,上的低矮結(jié)構(gòu)活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯。
全文摘要
一種用于傳送乘客的活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯,包括傳送帶(1);機(jī)架(2;4,5),支承在一固定的結(jié)構(gòu)上,在此機(jī)架上安裝傳送帶;以及扶欄(12),包括扶欄架(13)和無(wú)端扶欄帶(14),后者裝在扶欄架上并配置成一個(gè)環(huán)圈,具有上面手扶部分(15),乘客可以以一手抓握以求支承,以及下面返回部分(16),設(shè)置在機(jī)架(2;4,5)里面。此活動(dòng)人行道、活動(dòng)坡道或扶梯包括多個(gè)吊架(17),彼此間隔開(kāi)來(lái)地固緊于機(jī)架(2)以支承扶欄帶(14)的返回部分。
文檔編號(hào)B66B23/14GK1910106SQ200580002959
公開(kāi)日2007年2月7日 申請(qǐng)日期2005年1月12日 優(yōu)先權(quán)日2004年1月22日
發(fā)明者埃斯科·奧蘭科, 喬馬·穆斯塔拉蒂, 馬克·奧森多夫 申請(qǐng)人:通力股份公司