專利名稱：電池塊的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于電動(dòng)器具的電池塊。
背景技術(shù)：
已知用于手持工具機(jī)的電池塊，它可以鎖止在手持工具機(jī)的手柄上。為了鎖止電池塊使該電池塊設(shè)置有塑料棘爪，它在電池塊的鎖止?fàn)顟B(tài)卡入在手持工具機(jī)的卡鎖凹槽中。該電池塊還設(shè)置有金屬?gòu)椈?，它通過(guò)壓力使塑料棘爪保持在其鎖止位置。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明涉及一種用于電動(dòng)器具的電池塊，它具有一個(gè)基體、一個(gè)相對(duì)于基體可動(dòng)并且設(shè)置用于將基體鎖止在電動(dòng)器具上的具有鎖止位置的鎖止裝置和一個(gè)保持裝置，該保持裝置在基體處于鎖止?fàn)顟B(tài)時(shí)用于保持鎖止位置。
根據(jù)本發(fā)明，提出一種用于電動(dòng)器具的電池塊，具有一個(gè)基體、一個(gè)相對(duì)于基體可動(dòng)并且用于使基體鎖止在電動(dòng)器具上的具有鎖止位置的鎖止裝置和一個(gè)保持裝置，該保持裝置在基體處于鎖止?fàn)顟B(tài)時(shí)用于保持鎖止位置，其中，所述保持裝置與所述鎖止裝置一體地構(gòu)成。
在此建議，所述保持裝置與鎖止裝置一體地構(gòu)成。由此可以有利地節(jié)省結(jié)構(gòu)零件和結(jié)構(gòu)空間并且實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)單的裝配。例如保持裝置構(gòu)造為例如由金屬或塑料制成的彈簧元件，在其上一體地成形鎖止裝置。
所述保持裝置最好由鎖止裝置構(gòu)成，由此可以實(shí)現(xiàn)特別緊湊的電池塊結(jié)構(gòu)形式。在此可以使鎖止裝置以有利的方式通過(guò)自身的力保持在鎖止位置。對(duì)于鎖止裝置通過(guò)“自身的力”保持在鎖止位置，尤其應(yīng)該與此相關(guān)地理解為鎖止裝置通過(guò)鎖止裝置的反應(yīng)力保持，其中，該反應(yīng)力抵抗施加在鎖止裝置上的力，該力趨向于使鎖止裝置從鎖止位置運(yùn)動(dòng)中出來(lái)。
所述鎖止裝置最好構(gòu)造為彈簧元件。由此可以使用常用的經(jīng)濟(jì)的鎖止裝置并且可以通過(guò)自身的、構(gòu)造為復(fù)位力的力特別簡(jiǎn)單地使鎖止裝置保持在鎖止位置。
在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式中建議，所述鎖止裝置構(gòu)造為金屬的彈簧元件，由此可以實(shí)現(xiàn)特別結(jié)實(shí)且長(zhǎng)壽命的鎖止裝置。
與此相關(guān)建議，所述彈簧元件在基體處于鎖止?fàn)顟B(tài)時(shí)在鎖止位置中被預(yù)加載，由此通過(guò)大的、自身的保持力簡(jiǎn)單地達(dá)到鎖止裝置有效保持在其鎖止位置。也可以選擇，彈簧元件以卸載狀態(tài)安置在鎖止位置。
此外建議，所述彈簧元件構(gòu)造為弓形彈簧，由此可以使用特別常見(jiàn)的、經(jīng)濟(jì)且可簡(jiǎn)單裝配的彈簧元件。例如彈簧元件構(gòu)造為板簧。
在本發(fā)明的有利實(shí)施方式中建議，所述彈簧元件具有卡鎖成形部，由此可以簡(jiǎn)單地使彈簧元件特別可靠地保持在其鎖止位置。
在本發(fā)明的改進(jìn)方案中，所述電池塊具有一個(gè)用于操作鎖止裝置離開(kāi)鎖止位置的操作單元，其中，所述鎖止裝置嵌入該操作單元中。由此通過(guò)節(jié)省結(jié)構(gòu)空間實(shí)現(xiàn)緊湊的電池塊結(jié)構(gòu)。例如所述操作單元具有一個(gè)部分區(qū)域，它成形為殼并且鎖止裝置至少部分地設(shè)置在其中。由此可以簡(jiǎn)單地實(shí)現(xiàn)鎖止裝置的有利保護(hù)。該操作單元例如具有構(gòu)造為按鍵構(gòu)成的操作元件，它構(gòu)成所述殼。
可選擇或附加地，操作單元嵌接在鎖止裝置中，由此可以有利地節(jié)省附加的結(jié)構(gòu)空間。如果鎖止裝置構(gòu)造為薄板件，例如構(gòu)造為板簧，可以在薄板件中留空一個(gè)區(qū)域，在該區(qū)域中可以嵌入操作單元，由此可以節(jié)省材料。如果操作單元嵌接在鎖止裝置中并且鎖止裝置嵌接在操作單元中，可以實(shí)現(xiàn)特別緊湊的電池塊結(jié)構(gòu)。
在本發(fā)明的另一實(shí)施方式中建議，所述電池塊包括一個(gè)用于操作鎖止裝置離開(kāi)鎖止位置的操作單元，該操作單元具有用于鎖止裝置的滑動(dòng)的滑動(dòng)面。由此可以通過(guò)操作單元實(shí)現(xiàn)鎖止裝置的固定和鎖止裝置相對(duì)于操作單元以微小的摩擦運(yùn)動(dòng)。該滑動(dòng)面還可用于將操作單元的運(yùn)動(dòng)傳遞到鎖止元件上。為此，鎖止元件最好具有一個(gè)修圓的區(qū)域，操作單元在操作時(shí)可以在其上滑動(dòng)。
在本發(fā)明的改進(jìn)方案中建議，所述電池塊具有一個(gè)用于操作鎖止裝置離開(kāi)鎖止位置的操作單元，它可擺動(dòng)地安置在基體上。由此可以實(shí)現(xiàn)結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單的鎖止和解鎖裝置。
此外建議，所述電池塊具有一個(gè)用于操作鎖止裝置離開(kāi)鎖止位置的操作單元，其中，該鎖止裝置通過(guò)形狀鎖合與操作單元連接。由此可以實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)單的裝配。
此外所述電池塊可以具有一個(gè)用于操作鎖止裝置離開(kāi)鎖止位置的操作單元，它與鎖止裝置一體地構(gòu)成，由此可以節(jié)省結(jié)構(gòu)零件、結(jié)構(gòu)空間和裝配費(fèi)用。
如果所述鎖止裝置通過(guò)形狀鎖合固定在基體上，還可以進(jìn)一步簡(jiǎn)化電池塊的裝配。例如所述鎖止裝置具有一個(gè)固定裝置，它用于建立與基體和/或與操作單元的卡鎖連接。
此外建議，電池塊具有一個(gè)相關(guān)聯(lián)的表面，它構(gòu)成至少一個(gè)用于容納電動(dòng)器具的電動(dòng)器具連接裝置的容納區(qū)和一個(gè)開(kāi)孔，鎖止裝置在鎖止位置中時(shí)安置在該開(kāi)孔中。由此可實(shí)現(xiàn)特別緊湊的電池塊結(jié)構(gòu)。在容納區(qū)最好設(shè)置一個(gè)用于與電動(dòng)器具連接裝置建立電連接的電接觸元件。
此外提出一種電動(dòng)器具、尤其是電動(dòng)工具，它具有電動(dòng)器具基體，例如手柄。該電動(dòng)器具以有利方式具有一個(gè)可以從電動(dòng)器具基體上取下的電池塊，該電池塊具有一個(gè)基體、一個(gè)可相對(duì)于基體活動(dòng)并且用于將基體以鎖止位置鎖止在電動(dòng)器具基體上的鎖止裝置和一個(gè)保持裝置，該保持裝置在基體處于鎖止?fàn)顟B(tài)時(shí)用于保持鎖止位置，其中所述保持裝置與鎖止裝置一體地構(gòu)成。由此可以簡(jiǎn)單地節(jié)省結(jié)構(gòu)零件和結(jié)構(gòu)空間。


由下面的

種得知其它優(yōu)點(diǎn)。在附圖中示出本發(fā)明的實(shí)施例。附圖、說(shuō)明書(shū)和權(quán)利要求包括大量特征的組合。專業(yè)人員以根據(jù)目的也可以獨(dú)立考慮這些特征和組合成有意義的其它組合。
附圖示出圖1電池驅(qū)動(dòng)的旋擰機(jī)，具有手柄和鎖止在手柄上的電池塊，圖2圖1的電池塊的立體圖，圖3圖1的電池塊的鎖止裝置和操作單元，圖4用于圖1的電池塊的可選擇的操作單元。
具體實(shí)施例方式
圖1示出構(gòu)造為手持工具機(jī)的電動(dòng)器具10。該手持工具機(jī)是電池驅(qū)動(dòng)的旋擰機(jī)。該旋擰機(jī)具有電動(dòng)器具基體14，在其上固定刀夾12。該電動(dòng)器具基體14還形成一個(gè)手柄16，在其上鎖止地安置電池塊18。該電池塊18包括基體20，該基體尤其具有電池塊18的電池塊殼體。該電池塊18構(gòu)造為滑移電池塊。為了使電池塊18鎖止在手柄16上，基體20在滑移方向22上沿著手柄16滑移，具體說(shuō)沿著下面的、基本垂直于手柄16縱向定向的手柄16外表面23，直到基體20止擋在手柄16的表面24上。在所達(dá)到的該位置，電池塊18通過(guò)鎖止裝置34鎖止在手柄16上。該鎖止裝置在其所示的鎖止位置卡鎖在手柄16的未詳細(xì)示出的卡鎖凹槽中。通過(guò)操作操作單元36(圖2)可以使電池塊18從電動(dòng)器具10解鎖。在電池塊18解鎖后可以將基體20與電動(dòng)器具10分開(kāi)，具體說(shuō)通過(guò)在取出方向26上沿著手柄16的下面的外表面23滑移基體20?；品较?2和取出方向26基本垂直于手柄16的縱向。尤其具有電池塊殼體的基體20還可以具有一個(gè)裝配在電池塊殼體中并且可與電池塊殼體分開(kāi)的結(jié)構(gòu)元件，它用于將至少一個(gè)功能結(jié)構(gòu)元件、例如鎖止裝置34、操作單元36的元件等固定在電池塊殼體上。
在圖2中示出電池塊18的立體圖。可以看到基體20和鎖止裝置34。基體20的電池塊殼體具有表面33。該表面33尤其構(gòu)成一個(gè)開(kāi)孔37，鎖止裝置34的卡鎖成形部35從該開(kāi)孔中伸出。在電池塊18處于鎖止?fàn)顟B(tài)時(shí)表面33貼靠在手柄16上。該表面33在基體20縱向上比接觸保持裝置28的上表面延伸得更遠(yuǎn)。該接觸保持裝置28用于固定未詳細(xì)示出的導(dǎo)電接觸件，以在安置于基體20中的電池(未示出)與電動(dòng)器具10之間建立電接觸。所述表面33形成以縫隙成形出的容納區(qū)29，用于容納電動(dòng)器具10的電連接裝置。在基體20沿著手柄16滑移時(shí)電動(dòng)器具10的連接裝置嵌入到容納區(qū)29中，在這些容納區(qū)中連接裝置與電池塊18的接觸件接觸?；w20還設(shè)置有導(dǎo)向裝置，它以兩個(gè)導(dǎo)引軌30和32的形式構(gòu)成。這些導(dǎo)引軌在基體20的壁上一體地成形出。在基體20沿著手柄16滑移時(shí)，導(dǎo)引軌30，32分別嵌入手柄16的一個(gè)凹槽中，其中與手柄16建立槽-榫連接。在此，基體20由手柄16支承，由此可以避免電池塊18在其沿著手柄16導(dǎo)引時(shí)掉下來(lái)。為了從手柄16解鎖電池塊18，電池塊18設(shè)置有操作單元36。借助于圖3來(lái)描述解鎖機(jī)構(gòu)。
圖3示出鎖止裝置34和操作單元36。該鎖止裝置34以金屬制的弓形彈簧的形式構(gòu)造成彈簧元件。它具有一個(gè)部分區(qū)域56，該部分區(qū)域以兩個(gè)臂的形式構(gòu)成。該部分區(qū)域56在鎖止裝置34裝配在基體20上的裝配狀態(tài)下嵌入基體20中。部分區(qū)域56的臂在其各自的端部上各具有一個(gè)用于使鎖止裝置34固定在基體20上的固定元件58，它以一體成形在臂上的鉤的形式構(gòu)造成卡鎖元件。與部分區(qū)域56連接，可看到連接鎖止裝置34的卡鎖成形部35。該卡鎖成形部35在圖2所示的裝配狀態(tài)從表面33突出來(lái)并且在電池塊18處于鎖止?fàn)顟B(tài)時(shí)卡鎖在手柄16的卡鎖凹槽中(見(jiàn)圖1)。鎖止裝置34還在一個(gè)自由端上具有修圓的部分區(qū)域52，它形成滑動(dòng)面50。該滑動(dòng)面50在裝配狀態(tài)下支承在基體20上。
為了操作鎖止裝置34離開(kāi)其在圖1中所示的鎖止位置，電池塊18設(shè)置有操作單元36。該操作單元36為此具有一個(gè)操作元件38，它以按鍵構(gòu)成。該操作元件38具有一個(gè)部分區(qū)域40，它以殼成形出。鎖止裝置34嵌入該殼中。該操作元件38在裝配狀態(tài)下可擺動(dòng)地安置在基體20上。為此該操作元件38包括一個(gè)擺動(dòng)軸54，它在裝配狀態(tài)下支承在基體20的擺動(dòng)軸承中(未示出)。此外在操作元件38上一體地成形上一個(gè)接片44。該接片44嵌入鎖止裝置34的凹槽46中，該凹槽連接在卡鎖成形部35上。通過(guò)接片44可以將一個(gè)運(yùn)動(dòng)、在該示例中具體是操作元件38的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)傳遞到鎖止裝置34上。為此接片44具有下面的外表面，它以滑動(dòng)面42構(gòu)成，用于鎖止裝置34的滑動(dòng)。該鎖止裝置34具有修圓的部分區(qū)域48，該部分區(qū)域以滑動(dòng)面49構(gòu)成，該滑動(dòng)面貼靠在接片44的滑動(dòng)面42上。如果操作者例如在滑移方向22上壓在以按鍵構(gòu)成的操作元件38上，則在由此觸發(fā)操作元件38的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)的情況下接片44的滑動(dòng)面42在鎖止裝置34的滑動(dòng)面49上滑動(dòng)并且同時(shí)在滑動(dòng)面49上施加一個(gè)壓力。由此使鎖止裝置34的一部分、具體是卡鎖成形部35和部分區(qū)域48和52在操作元件38的擺動(dòng)軸54的方向上相對(duì)于基體20運(yùn)動(dòng)。在此，滑動(dòng)面50在基體20的未示出的表面上滑動(dòng)。從圖1所示的電池塊18的鎖止?fàn)顟B(tài)出發(fā)，通過(guò)這樣操作操作元件38可使卡鎖成形部35運(yùn)動(dòng)離開(kāi)其鎖止位置，其中，卡鎖成形部35運(yùn)動(dòng)到基體20的表面33中。
在電池塊18處于鎖止?fàn)顟B(tài)時(shí)鎖止裝置34在圖1所示的鎖止位置中被預(yù)加載。也可以選擇，鎖止位置相應(yīng)于鎖止裝置34的卸載狀態(tài)。在兩種情況下鎖止裝置34通過(guò)自身的力保持在鎖止位置中。如果以操作力操作操作元件38，則固定在基體20上的部分區(qū)域56保留在其位置中，而卡鎖成形部35以及部分區(qū)域48和52向下運(yùn)動(dòng)。由此通過(guò)操作產(chǎn)生鎖止裝置34的變形和復(fù)位力，該復(fù)位力趨于對(duì)操作力起反作用并因此使鎖止裝置34保持在鎖止位置中。因此，鎖止裝置34附加地構(gòu)造成用于保持鎖止位置的保持裝置，由此可以避免附加的用于使鎖止裝置34保持在其鎖止位置的保持裝置。
在圖4中示出電池塊18的基體20的部分區(qū)域60和操作單元62的可選擇的實(shí)施方式。還可以看到鎖止裝置66，它用于使基體20鎖止在電動(dòng)器具10上。該基體20的部分區(qū)域60可以與電池塊殼體一體地構(gòu)成或者它可以是裝配在電池塊殼體中并且與電池塊殼體可分開(kāi)的結(jié)構(gòu)元件，它用于使鎖止裝置66和操作單元62固定在電池塊殼體上。鎖止裝置66具有卡鎖成形部68，該卡鎖成形部在圖1所示的鎖止位置中卡鎖在手柄16的卡鎖凹槽中(在圖1中未示出)。該鎖止裝置66以弓形彈簧、具體以金屬制的板簧的形式構(gòu)造成彈簧元件。在圖1的鎖止位置，該彈簧元件預(yù)加載地卡鎖在手柄16中。該鎖止裝置66在一個(gè)端部上具有固定裝置70，該固定裝置包套圍部分區(qū)域60的以接片構(gòu)成的區(qū)段72。在電池塊18裝配好時(shí)固定裝置70圍卡區(qū)段72，由此產(chǎn)生鎖止裝置66在基體20上的形狀鎖合的固定。
所述操作單元62以操作按鍵的形式構(gòu)成。它具有用于通過(guò)操作者操作操作單元62的操作區(qū)74。該鎖止裝置66嵌入操作單元62的縫隙76中。該縫隙76還形成滑動(dòng)面78。當(dāng)向基體20底部方向、具有說(shuō)在方向80上壓按到卡鎖成形部68上時(shí)，卡鎖成形部68相對(duì)于操作單元62移動(dòng)。在此鎖止裝置66的端部82在操作單元62的滑動(dòng)面78上滑動(dòng)。該壓按例如通過(guò)電池塊18滑動(dòng)到其鎖止?fàn)顟B(tài)來(lái)實(shí)現(xiàn)，其中手柄16的下面的外表面23將卡鎖成形部68向方向80上壓，直到卡鎖成形部68卡鎖到手柄16中。此外操作單元62固定在基體20的部分區(qū)域60上。為此該部分區(qū)域60具有一個(gè)凹槽84，操作單元62的一個(gè)區(qū)段86卡鎖在該凹槽中。由此可以達(dá)到無(wú)工具地將操作單元62固定在基體20上。此外操作單元62可擺動(dòng)地安置在基體20上。為此區(qū)段86構(gòu)造成擺動(dòng)軸并且凹槽84構(gòu)造成擺動(dòng)軸承。在操作操作區(qū)74、具體說(shuō)通過(guò)由操作者施加壓力來(lái)操作時(shí)，操作單元62圍繞其擺動(dòng)軸擺動(dòng)。在該擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)時(shí)鎖止裝置66的端部82被帶動(dòng)。為此，鎖止裝置66設(shè)置有保持裝置88，該保持裝置以從端部82分支的接片成形出。在裝配時(shí)，具體說(shuō)在將端部82導(dǎo)入到縫隙76中時(shí)，保持裝置88卡鎖到操作單元62的卡鎖凹槽90中。通過(guò)保持裝置88使鎖止裝置66或卡鎖成形部68保持在相對(duì)于基體20的所期望的位置中。此外通過(guò)保持裝置88使端部82在操作單元62在方向80上擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)時(shí)被帶動(dòng)。
從在圖1所示的鎖止位置出發(fā)假設(shè)，操作者為了解鎖電池塊18以作用到操作區(qū)74上的操作力操作操作單元62。由此如上所述產(chǎn)生卡鎖成形部68和鎖止裝置66端部82的運(yùn)動(dòng)，其中卡鎖成形部68從手柄16中運(yùn)動(dòng)出來(lái)。在進(jìn)行該擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)時(shí)，鎖止裝置66的另一端部通過(guò)固定裝置70牢固地保留在基體20上，由此使以弓形彈簧構(gòu)成的鎖止裝置66彎曲。產(chǎn)生一個(gè)復(fù)位力，它的趨勢(shì)是，抵抗施加在操作區(qū)74上的操作力并因此抵抗卡鎖成形部68運(yùn)動(dòng)離開(kāi)其鎖止位置。因此，鎖止裝置66附加構(gòu)造成用于保持鎖止位置的保持裝置，由此可以省去用于使鎖止裝置66保持在其鎖止位置的附加保持裝置。
權(quán)利要求
1.用于電動(dòng)器具(10)的電池塊，具有一個(gè)基體(20)、一個(gè)相對(duì)于基體(20)可動(dòng)并且用于使基體(20)鎖止在電動(dòng)器具(10)上的具有鎖止位置的鎖止裝置(34，66)和一個(gè)保持裝置，該保持裝置在基體(20)處于鎖止?fàn)顟B(tài)時(shí)用于保持鎖止位置，其特征在于，所述保持裝置與所述鎖止裝置(34，66)一體地構(gòu)成。
2.如權(quán)利要求1所述的電池塊，其特征在于，所述保持裝置由鎖止裝置(34，66)構(gòu)成。
3.如權(quán)利要求1或2所述的電池塊，其特征在于，所述鎖止裝置(34，66)以彈簧元件構(gòu)成。
4.如權(quán)利要求3所述的電池塊，其特征在于，所述鎖止裝置(34，66)以金屬的彈簧元件構(gòu)成。
5.如權(quán)利要求3或4所述的電池塊，其特征在于，所述彈簧元件在基體(20)的處于鎖止?fàn)顟B(tài)時(shí)在鎖止位置中被預(yù)加載。
6.如權(quán)利要求3至5中任一項(xiàng)所述的電池塊，其特征在于，所述彈簧元件以弓形彈簧構(gòu)成。
7.如權(quán)利要求3至6中任一項(xiàng)所述的電池塊，其特征在于，所述彈簧元件具有卡鎖成形部(35，68)。
8.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電池塊，其特征在于，具有一個(gè)用于操作鎖止裝置(34，66)離開(kāi)鎖止位置的操作單元(36，62)，其中，所述鎖止裝置(34，66)嵌入到操作單元(36，62)中。
9.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電池塊，其特征在于，具有一個(gè)用于操作鎖止裝置(34，66)離開(kāi)鎖止位置的操作單元(36，62)，該操作單元具有用于鎖止裝置的滑動(dòng)的滑動(dòng)面(42，78)。
10.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電池塊，其特征在于，具有一個(gè)用于操作鎖止裝置(66)離開(kāi)鎖止位置的操作單元(62)，其中，該鎖止裝置(66)通過(guò)形狀鎖合與操作單元(62)連接。
11.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電池塊，其特征在于，所述鎖止裝置(34，66)通過(guò)形狀鎖合固定在基體(20)上。
12.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電池塊，其特征在于，具有一個(gè)相關(guān)聯(lián)的表面(33)，它形成至少一個(gè)用于容納電動(dòng)器具(10)的電動(dòng)器具連接裝置的容納區(qū)(29)和一個(gè)開(kāi)孔(37)，鎖止裝置(34)在鎖止位置中安置在該開(kāi)孔中。
13.電動(dòng)器具，具有電動(dòng)器具基體(14)和可從電動(dòng)器具基體(14)上取下的如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電池塊(18)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于電動(dòng)器具(10)的電池塊，具有一個(gè)基體(20)、一個(gè)相對(duì)于基體(2)可動(dòng)并且用于使基體(20)鎖止在電動(dòng)器具(10)上的具有鎖止位置的鎖止裝置(34，66)和一個(gè)保持裝置，該保持裝置在基體(20)處于鎖止?fàn)顟B(tài)時(shí)用于保持鎖止位置。建議，所述保持裝置與所述鎖止裝置(34，66)一體地構(gòu)成。
文檔編號(hào)H01M2/10GK101051677SQ200710089859
公開(kāi)日2007年10月10日 申請(qǐng)日期2007年4月5日 優(yōu)先權(quán)日2006年4月7日
發(fā)明者海科·勒姆, 達(dá)尼埃爾·希爾特 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司