專利名稱：用于帶有旋轉(zhuǎn)部件的機(jī)械的油沖洗裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于帶有旋轉(zhuǎn)部件的機(jī)械的油沖洗裝置，尤其涉及用于風(fēng)力渦輪機(jī)中使用的齒輪箱的沖洗系統(tǒng)。
背景技術(shù)：
美國專利3954611描述了用于凈化機(jī)械用潤滑油的方法和便攜設(shè)備，所述機(jī)械如齒輪箱和用于油井的渦輪泵組電機(jī)。
英國專利2202460描述了用于清潔設(shè)備的裝置，其通過泵使油循環(huán)流過一些過濾器以濾除雜質(zhì)。
專利申請WO0153723描述了用于檢查飛機(jī)上燃?xì)廨啓C(jī)的齒輪機(jī)構(gòu)清潔度的方法和系統(tǒng)，其中流經(jīng)齒輪機(jī)構(gòu)的油被抽入再導(dǎo)向過濾器，之后移出過濾器以確定收集到的粒子重量，再與齒輪機(jī)構(gòu)正確運(yùn)行的預(yù)定水平比較。
專利申請US20040035805描述了用于清洗不同類型的機(jī)器污染物的方法和設(shè)備，其包括連接機(jī)器的軟管、循環(huán)液體的泵和用于汽化流體的低容量過濾器。其還具有自動通風(fēng)系統(tǒng)，通風(fēng)系統(tǒng)以確定的時間間隔向流體中注入空氣。
上述文件中描述的裝置沒有一個可有效地解決運(yùn)行期間由風(fēng)力渦輪機(jī)使用的齒輪箱的清潔油引起的問題。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明提出了用于帶有旋轉(zhuǎn)部件的機(jī)械的油沖洗裝置，尤其是用于風(fēng)力渦輪機(jī)的齒輪箱。該裝置包括技術(shù)上眾所周知的零件，如油箱、電動泵裝置和連接到管道系統(tǒng)的油過濾測量裝置，油經(jīng)過管道系統(tǒng)循環(huán)。
根據(jù)本發(fā)明，該裝置具有如下實質(zhì)特征
-油循環(huán)管道包括劃分通路的閥，第一通路以來自油箱的油填充機(jī)器，第二通路再循環(huán)流經(jīng)機(jī)械的油，第三通路清空齒輪箱的油并使油回到油箱，第四通路清潔沉積在油箱中的油。
-上述所有四個通路共享電動泵和兩個連續(xù)放置的壓力過濾器。
-上述第二和第三通路包括放置在機(jī)械和電動泵裝置之間的真空過濾器。
-本發(fā)明的其他特征和優(yōu)點將在以下詳細(xì)說明中得到，并結(jié)合附圖解釋其用途。


圖1為根據(jù)本發(fā)明的沖洗裝置的立體視圖。
圖2為根據(jù)本發(fā)明的沖洗裝置的元件圖。
圖3為根據(jù)本發(fā)明沖洗裝置的元件和該裝置的四個運(yùn)行通路的圖。
具體實施例方式
以下是用于風(fēng)力渦輪機(jī)的齒輪箱的本發(fā)明沖洗裝置的詳細(xì)說明，其包括如下元件-油箱1，優(yōu)選以不銹鋼制成，容量1000升。
-入口2-耐熱器3-電和可視水平儀4-通風(fēng)過濾器5-自動調(diào)溫器6-三通閥7、20-膨脹節(jié)8-電動泵裝置9-壓力開關(guān)13、25-壓力計14
-管狀單向閥16-安全閥17-關(guān)閉閥18-壓力過濾器19-真空過濾器22-球形閥23、24-終端盒26該裝置允許四種運(yùn)行模式，詳情如下。
第一運(yùn)行模式，其以油充滿齒輪箱40，沿圖3中A標(biāo)識的通路流動。電動泵裝置9使油從油箱1經(jīng)過壓力過濾器19循環(huán)到齒輪箱40。
第二運(yùn)行模式，其通過齒輪箱40再循環(huán)油，沿圖3中B標(biāo)識的通路流動。電動泵裝置9通過齒輪箱再循環(huán)油，在每一周期均使油流經(jīng)壓力過濾器19。該壓力過濾器19連續(xù)排列在通路中，負(fù)責(zé)清除來自潤滑油的雜質(zhì)。過濾器主體由玻璃纖維制成，絕對過濾效率是3微米。該過濾器19的最大流量是2000升/分鐘，且旁路配衡壓力是1.5巴。
當(dāng)油退出齒輪箱40時，其流過用于預(yù)過濾油的真空過濾器22，因此阻止來自齒輪箱40的最大雜質(zhì)流過并破壞電動泵裝置9。過濾器22的主體由不銹鋼制成，標(biāo)定空隙率是120微米。該過濾器的最大流量是500升/分鐘，且旁路配衡壓力是1.5巴。
第三運(yùn)行模式，其清空齒輪箱40的油，沿圖3中C標(biāo)識的通路流動。電動泵裝置9從齒輪箱40清空油，在油通過真空過濾器22之后，如上所述情況下，經(jīng)壓力過濾器19使油回到油箱。
第四運(yùn)行模式，其清潔油箱1中的油，沿圖3中D標(biāo)識的通路流動。該運(yùn)行模式僅用在用油重新充填新的齒輪泵40之前，通過形成閉合回路盡可能改善油箱中的油的清潔度。電動泵裝置9從沉積物中吸取油并在其被注回到油箱1中之前使其通過過濾器19。
操作上述四個通路的電動泵是具有額定轉(zhuǎn)速1500轉(zhuǎn)/分、額定功率4Cv的5Hz電機(jī)。但是，電動泵與變頻器配合使用，變頻器可改變電機(jī)轉(zhuǎn)速以改變泵的流速。這一特征使該裝置可用于不同類型的齒輪箱，因為額定流量可隨每一齒輪箱模型在40升/分鐘和120升/分鐘之間變化。
可選地，該裝置可包括安放在壓力過濾器19正前方的粒子計數(shù)器，其以定期的時間間隔自動使少量的油真空。所有的氣泡將從油中清除，油流經(jīng)測量油的純度的粒子計數(shù)器傳感器。
在本發(fā)明的范圍內(nèi)可對上述實施例進(jìn)行修改。
權(quán)利要求
1.用于帶有旋轉(zhuǎn)部件的機(jī)械(40)的油沖洗裝置，其包括油箱(1)、電動泵裝置(9)和連接到用于油循環(huán)的管道系統(tǒng)的油過濾測量裝置，其特征在于a、上述管道包括閥(7、20)，其允許劃分通路，第一通路(A)以油填充機(jī)械(40)，第二通路(B)再循環(huán)經(jīng)過機(jī)械(40)的油，第三通路(C)清空機(jī)械(40)的油并使其回到油箱(1)，第四通路(D)清潔油箱(1)中的油；b、上述四個通路(A、B、C、D)共享電動泵裝置(9)和兩個連續(xù)放置的壓力過濾器(19)；c、第二和第三通路(B、C)包括放置在機(jī)械(40)和電動泵裝置(9)之間的真空過濾器(22)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于帶有旋轉(zhuǎn)部件的機(jī)械(40)的油沖洗裝置，其特征在于電動泵裝置包括用于改變油的流量的裝置。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的用于帶有旋轉(zhuǎn)部件的機(jī)械(40)的油沖洗裝置，其特征在于電動泵裝置(9)的流量在40-120升/分鐘之間。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于帶有旋轉(zhuǎn)部件的機(jī)械(40)的油沖洗裝置，其特征在于進(jìn)一步包括在油進(jìn)入壓力過濾器(19)之前用于測量油的雜質(zhì)的設(shè)備。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的用于帶有旋轉(zhuǎn)部件的機(jī)械(40)的油沖洗裝置，其特征在于雜質(zhì)測量設(shè)備包括用于從油中去除氣泡的裝置。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的用于帶有旋轉(zhuǎn)部件的機(jī)械(40)的油沖洗裝置，其特征在于機(jī)械(40)是指定用于風(fēng)力渦輪機(jī)的齒輪箱。
全文摘要
油沖洗裝置包含用于帶有旋轉(zhuǎn)部件的機(jī)械(40)的四個功能模式第一模式以來自油箱(1)的油充填機(jī)械(40)，第二模式再循環(huán)通過機(jī)械(40)的油，第三模式清空來自機(jī)械(40)的油并使其回到油箱(1)，第四模式清潔油箱中的油。所有四個功能模式使用電動泵裝置(9)和在該裝置中連續(xù)排列的兩個壓力過濾器(19)。第二和第三功能模式使用放置在機(jī)械(40)和電動泵裝置(9)之間的真空過濾器(22)。
文檔編號F01M11/00GK1815076SQ200610002279
公開日2006年8月9日 申請日期2006年1月27日 優(yōu)先權(quán)日2005年1月27日
發(fā)明者何塞, 伊格納西奧·略倫特, 岡薩雷斯, 哈維爾·巴拉尼亞諾, 埃切瓦里亞 申請人:歌美颯風(fēng)電有限公司