專利名稱：用于加熱器的連接裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于將加熱器連接到建筑物的供熱裝置的入流口 和回流口的連接裝置。
背景技術(shù)：
公知的是，在加熱器的進(jìn)口處固定有可手動(dòng)操縱的閥、特別是用 于調(diào)節(jié)流量的恒溫器閥。如果要更換閥，就必須將加熱器排空，且通 常還必須將管路網(wǎng)的一部分排空。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，對(duì)開(kāi)頭部分所述類型的連接裝置加以改進(jìn)，從 而在簡(jiǎn)單且緊湊的結(jié)構(gòu)方式的情況下可以對(duì)閥、泵和/或軟管進(jìn)行快速 且容易的連接和更換。
根據(jù)本發(fā)明，所述目的通過(guò)權(quán)利要求1和2的特征部分的特征得 以實(shí)現(xiàn)。
由此為加熱器提供一種維修適配器，該維修適配器在簡(jiǎn)單且緊湊 的結(jié)構(gòu)方式的情況下可以以最小的費(fèi)用實(shí)現(xiàn)對(duì)泵、測(cè)量裝置、特別是 傳感器和/或軟管的連接，以便進(jìn)行填充和排空。連接、去除和更換都 不需要將加熱器排空。
部件的數(shù)量少，安裝成本低，且可以實(shí)現(xiàn)批量生產(chǎn)。


本發(fā)明的有益的改型在從屬權(quán)利要求中說(shuō)明。附圖中示出了本發(fā) 明的三個(gè)實(shí)施例，下面對(duì)其予以詳細(xì)說(shuō)明。圖中示出 圖l示出帶有連接的泵的連接裝置； 圖2示出帶有連接的軟管的連接裝置； 圖3示出帶有連接的橋接件的連接裝置。
具體實(shí)施方式
連接裝置1具有由金屬或塑料制成的殼體(裝置主體)2，該殼體 基本上呈"H"形，其具有兩個(gè)相互平行地間隔設(shè)置的短的管體3、 4， 這兩個(gè)管體通過(guò)中間的連接橋5相互地成形。第一管體3在其進(jìn)口接 管3a和其出口接管3b之間形成出水管道6，其中進(jìn)口接管3a可固定 在加熱器8的出口 7上，出口接管3b可固定在供熱裝置(熱源、特別 是重沸器)的回流口上。在第一管體3的背離連接橋5的一側(cè)設(shè)置有 可鎖閉的出口 9，出口 9導(dǎo)引至排出管道6，且在出口 9上可連接一閥、 特別是恒溫器閥、測(cè)量裝置、泵或軟管。
第二管體4在其進(jìn)口接管4a和其出口接管4b之間形成平行于出 水管道6的進(jìn)水管道10，其中進(jìn)口接管4a可與供熱裝置的入流口連 接，出口接管4b可與加熱器的進(jìn)口 11連接。進(jìn)水管道10并非直通的， 而是為兩個(gè)垂直于進(jìn)水管道流動(dòng)方向且相互平行地引出的管路12、 13 形式的旁通管路，管路12、 13通向具有旋轉(zhuǎn)滑閥14a的截止裝置14， 通過(guò)旋轉(zhuǎn)滑閥14a可將兩個(gè)管路12、 13封閉。截止裝置14作為接口 形成旁側(cè)的維修適配器(Serviceadapter),在維修適配器外側(cè)特別是 通過(guò)卡口式連接可拆卸地固定一個(gè)泵15、測(cè)量裝置、帶有軟管端部19 的軟管16或橋接件17。供熱裝置的入流口因此通過(guò)管路10、 12和13 經(jīng)由分別連接的部分流至加熱器8。替代地，帶有其殼體15a的泵15 也可以不可拆卸地特別是一體地與裝置殼體2連接，從而它是裝置1 的集成的組成部分。
如果要將這些部分之一連接至適配器或者截止裝置14，或者將其 更換，則只需事先將(特別是由陶瓷片構(gòu)成的)閥調(diào)節(jié)件14關(guān)閉，從 而在連接或更換時(shí)不會(huì)有熱水流出。如果連接有泵15,則可以通過(guò)其 調(diào)節(jié)來(lái)調(diào)節(jié)加熱器8的溫度，而無(wú)需閥、特別是恒溫器閥。
橋接件17 (圖3 )具有外部的把手18，把手18與截止裝置14的 閥調(diào)節(jié)件14a連接，從而截止裝置14可手動(dòng)調(diào)節(jié)，特別是用于打開(kāi)和 關(guān)閉。
在出水管道6中或在出水管道上和/或在進(jìn)水管道10中或在進(jìn)水 管道上設(shè)有溫度傳感器和/或流量傳感器20、 21。
6對(duì)于泵與裝置連接并從而與傳熱器或加熱器連接這種情況，所述 泵具有分散的泵的作用，即設(shè)有僅用于加熱器或僅用于傳熱器的泵。 這意味著分散的泵與傳熱器的配屬關(guān)系，即給每一個(gè)傳熱器設(shè)置各一 個(gè)泵、特別是單獨(dú)一個(gè)泵，以便保證通過(guò)傳熱器的流量。在此，分散 的泵在空間上可以設(shè)置在緊靠傳熱器附近，這例如由對(duì)通常的恒溫器 閥的設(shè)置已知，即例如設(shè)置在入流口中，或者也可以設(shè)置在回流口中。 但并非絕對(duì)必須如此。分散的泵可以設(shè)置在管網(wǎng)的部分網(wǎng)中的任何位 置，僅僅至少一個(gè)分散的泵和配屬于該泵的傳熱器位于該位置。因此 所有傳熱器的所有分散的泵例如也可以在空間上設(shè)置在中間，例如設(shè) 置在發(fā)熱器附近，例如設(shè)置在建筑物的地下室中。
權(quán)利要求
1. 一種用于將加熱器(8)連接到建筑物的供熱裝置的入流口和回流口的裝置(1)，其特征在于，設(shè)有-一個(gè)具有進(jìn)口接管(4a)和出口接管(4b)的進(jìn)水管道(10)，其中在所述進(jìn)口接管(4a)上可固定所述供熱裝置的入流口，在所述出口接管(4b)上可固定所述加熱器(8)的進(jìn)口(11)；-一個(gè)具有進(jìn)口接管(3a)和出口接管(3b)的出水管道(6)，其中在所述進(jìn)口接管(3a)上可固定所述加熱器的出口(7)，在所述出口接管(3b)上可固定所述供熱裝置的回流口；-至少一個(gè)特別是側(cè)向的在所述進(jìn)口接管和出口接管之間的在所述進(jìn)水管道(10)和/或所述出水管道(6)上的接頭(4c)，用于測(cè)量裝置、泵(15)和/或連接軟管(16)。
2. —種用于將加熱器(8)連接到建筑物的供熱裝置的入流口和 回流口的、特別是根據(jù)權(quán)利要求l的裝置(1)，其特征在于，設(shè)有——個(gè)具有進(jìn)口接管(4a)和出口接管(4b)的進(jìn)水管道(10)， 其中在所述進(jìn)口接管(4a)上可固定所述供熱裝置的入流口，在所述 出口接管(4b)上可固定所述加熱器(8)的進(jìn)口 (11);——個(gè)具有進(jìn)口接管(3a)和出口接管(3b)的出水管道(6)， 其中在所述進(jìn)口接管(3a)上可固定所述加熱器的出口 (7),在所述 出口接管(3b)上可固定所述供熱裝置的回流口；-至少一個(gè)在所述進(jìn)口接管和出口接管之間特別是側(cè)向地連接 在進(jìn)水管道(10)和/或所述出水管道(6)上的泵(15),所述泵的殼 體(15a)不可拆卸地、特別是與連接裝置(1)的殼體(2) —體地連 接。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于所述進(jìn)水管道(10 ) 和/或所述出水管道(6)在其進(jìn)口接管和出口接管之間形成具有兩個(gè) 通至所述側(cè)向的接頭(4c)、特別是接至所述測(cè)量裝置、所述泵(15) 和/或所述軟管(16)的接頭(12、 13)的旁通管路。
4. 如權(quán)利要求3所述的裝置，其特征在于所述測(cè)量裝置、所述 泵(15)和/或所述連接軟管(16)與所述旁通管路的入流口和回流口(12、 13)通過(guò)所述接頭可拆卸地連接。
5. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于在所述進(jìn) 水管道(10)和/或所述出水管道(6)的旁側(cè)，通向所述管道的管路(12、 13)、特別是所述旁通管路能夠通過(guò)截止裝置(14)封閉，以便 連接和/或截止所述測(cè)量裝置、所述泵(15)和/或軟管(16)。
6. 如權(quán)利要求5所述的裝置，其特征在于所述截止裝置(14) 具有一旋轉(zhuǎn)滑閥。
7. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于分別具有 所述進(jìn)口接管和出口接管的進(jìn)水管道(10)和出水管道(6)由同一個(gè) 裝置主體(2)構(gòu)成。
8. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于在所述進(jìn) 水管道(10)上，進(jìn)口接管(4a)和出口接管(4b)相互對(duì)準(zhǔn)。
9. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于在所述出 水管道(6)上，進(jìn)口接管(3a)和出口接管(3b)相互對(duì)準(zhǔn)。
10. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于所述進(jìn) 水管道(10)的進(jìn)口接管(4a)和出口接管(4b)以及所述出水管道(6)的進(jìn)口接管(3a)和出口接管(3b)相互平行地設(shè)置。
11. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于在所述 進(jìn)水管道(10)和所述出水管道(6)之間成形所述裝置主體的連接橋(5)。
12. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于所述裝 置的主體的側(cè)視圖呈H形。
13. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于所述測(cè) 量裝置和/或所述泵(15)設(shè)置在所述裝置的主體內(nèi)。
14. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于在所述 進(jìn)水管道(10)和/或所述出水管道(6)上設(shè)有用于填充和/或排空的 接頭。
15. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于所有接 管和接頭的軸線都處于同一平面。
16. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于在出水 管道(6)中或在出水管道上和/或在進(jìn)水管道(10)中或在進(jìn)水管道 上設(shè)置溫度傳感器和/或流量傳感器(20、 21)。
17. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于所述測(cè) 量裝置、所述泵(15)和/或所述連接軟管(16)通過(guò)卡口式連接可固 定在所述連接裝置、特別是所述截止裝置(14)上。
18. 如權(quán)利要求3至7中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于在所 述側(cè)向的接頭(4c)上可連接一橋接件(17)，所述旁通管路的接頭(12、 13)通過(guò)所述橋接件可相互連接。
19. 如權(quán)利要求18所述的裝置，其特征在于通過(guò)所述橋接件 (17)，所述截止裝置(14)的閥關(guān)閉件特別是可手動(dòng)操縱的。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于將加熱器連接到建筑物的供熱裝置的入流口和回流口的裝置，其中設(shè)有一個(gè)具有進(jìn)口接管和出口接管的進(jìn)水管道，其中在所述進(jìn)口接管上可固定有所述供熱裝置的入流口，在所述出口接管上可固定所述加熱器的進(jìn)口；一個(gè)具有進(jìn)口接管和出口接管的出水管道，其中在所述進(jìn)口接管上可固定所述加熱器的出口，在所述出口接管上可固定所述供熱裝置的回流口；至少一個(gè)特別是側(cè)向的在所述進(jìn)口接管和出口接管之間的所述進(jìn)水管道和/或所述出水管道上的接頭，用于測(cè)量裝置、泵和/或連接軟管。
文檔編號(hào)F24H9/12GK101473172SQ200780022813
公開(kāi)日2009年7月1日 申請(qǐng)日期2007年4月21日 優(yōu)先權(quán)日2006年5月23日
發(fā)明者G·施特雷洛 申請(qǐng)人:威樂(lè)股份公司