技術(shù)領(lǐng)域：
：本發(fā)明涉及一種按權(quán)利要求1前序部分所述的用于運行具有顯示裝置的交互式操縱裝置的方法以及一種按權(quán)利要求16前序部分所述的具有顯示裝置的操縱裝置。
背景技術(shù)：
：：經(jīng)常通過所謂的交互式操縱裝置來操縱在汽車駕駛艙中的汽車功能。交互式操縱裝置包括顯示裝置，在該顯示裝置上以圖形形式顯示出一個或多個操縱元素。各個汽車功能配屬給所述操縱元素。使用者將身體部位比如手的手指移向所述操縱元素的圖形顯示圖，以此激活或觸發(fā)在下面稱為操縱動作的動作。所述身體部位是否必須觸摸到布置在所述顯示裝置前面的或者集成在該顯示裝置中的傳感器單元（比如對觸摸敏感的薄膜）或者是否僅僅以一定的間距靠近相應(yīng)的操縱元素就足以激活配屬給操縱元素的操縱動作取決于所述操縱裝置的傳感器單元的結(jié)構(gòu)。在一些交互式操縱裝置上有必要進行觸摸以觸發(fā)操縱動作，這樣的交互式操縱裝置稱為觸摸屏-操縱裝置?？梢詿o接觸地激活的交互式操縱裝置比如包括可以探測到通過人體傳遞的高頻信號的傳感器。在這種情況下有必要靠近身體或者與身體接觸地布置高頻發(fā)射機。在汽車中，比如可以將這樣的高頻發(fā)射機集成在汽車座椅中。比如在公開文獻WO2004/078536中對用于借助于穿過人體來傳遞的高頻信號來傳遞信息的方法和裝置進行了說明。身體部位必須處于一個特定的區(qū)域中，以激活所述操縱動作，該區(qū)域稱為激活區(qū)域。在觸摸屏-操縱裝置上，所述激活區(qū)域是在所述觸摸屏-操縱裝置的表面上的二維的面。所述激活面通常與有待操縱的操縱元素的顯示面相一致。在可無接觸地操縱的操縱裝置上，所述激活區(qū)域通常是緊貼在所述顯示裝置的表面上方或緊鄰該顯示裝置的表面的三維的區(qū)域。所述激活區(qū)域沿所述顯示裝置的表面的平面垂線在所述顯示裝置上的投影通常和所屬的操縱元素的顯示面一致。在這樣的交互式操縱裝置的顯示裝置上的信息的顯示在現(xiàn)有技術(shù)中不是以人眼的分辨能力為準，而是主要以使用者的手指的敲擊可靠性和機動的精確性為準。在顯示裝置上顯示出來的操縱元素也稱為虛擬的操縱元素，這些操縱元素其中包括菜單、按鈕等。但是它們也可以具有比如在設(shè)計成交互式的導(dǎo)航地圖中的圖形目標的形狀。通常這樣的虛擬的操縱元素也稱為窗口構(gòu)件（Widget）。所述操縱元素目前通常在交互式操縱裝置上以相當大的尺寸示出，以便使用者可以舒適而輕易地用手指將其激活。其結(jié)果是，所述操縱元素的顯示區(qū)域通常覆蓋所述顯示裝置的顯示面的相當大的部分，而所述顯示面否則可以用于顯示額外的信息。所述顯示區(qū)域經(jīng)常遮蓋“處于后面的”圖形信息。如果縮小所述操縱元素的在所述顯示裝置上的顯示圖，那就可以獲得用于信息顯示的位置，但是操縱舒適性也隨之降低，因為用手指“敲擊”所述操縱元素的難度顯著加大。從現(xiàn)有技術(shù)中已知，作為對第一操縱動作的應(yīng)答來縮放所述操縱元素的標度。在這樣的操縱裝置上需要至少兩次操縱動作來激活和執(zhí)行所期望的操縱動作。從公開文獻US5,579,037中公開了一種具有電磁的數(shù)字化托盤（Digitalisiertablett）的顯示裝置，利用所述數(shù)字化托盤可以輸入在所示顯示裝置上顯示的日語字符。所述數(shù)字化托盤包括通過導(dǎo)線與該數(shù)字化托盤相連接的記錄筆。如果將記錄筆置于相對于所述顯示裝置的第一間距中，那就將圍繞著所述記錄筆處于上方的位置所顯示的區(qū)域放大示出。只要所述記錄筆與所述顯示裝置的間距小于所述第一間距并且大于比所述第一間距小的第二間距，那么所述放大的區(qū)域就與所述記錄筆的平行于顯示裝置的位置變化相匹配。如果低于所述第二間距，那就不再依賴于所述平行于顯示面的運動來調(diào)整所述放大的區(qū)域，從而可以通過在合適的位置上觸摸所述顯示裝置來輸入多個放大顯示的字符中的一個字符，在所述合適的位置上顯示出相應(yīng)放大的字符。這樣的僅僅可以用記錄筆來操縱的操縱裝置對于許多應(yīng)用領(lǐng)域來說不合適，比如不適合用作汽車駕駛艙內(nèi)的交互式操縱裝置。此外，在行駛的汽車中很難以預(yù)先給定的間距平行地在所述顯示裝置前面移動記錄筆來得到放大示出的正確的截取部分。從DE102004045885A1中公開了一種用于汽車的優(yōu)選構(gòu)造為旋-壓-拉按鈕的操縱元件，該操縱元件尤其通過在該操縱元件上的按壓、該操縱元件的觸摸、該操縱元件的旋轉(zhuǎn)和/或該操縱元件的拉拔來操縱汽車的功能，其中為該操縱元件配設(shè)了用于對該操縱元件進行照明的照明裝置、用于對該操縱元件的操作者的接近進行識別的接近傳感器和用于依賴于所述接近傳感器的輸出信號對該操縱元件的照明進行調(diào)節(jié)的照明控制裝置。由此，值得追求這樣的交互式操縱裝置，該操縱裝置一方面相應(yīng)地實現(xiàn)最佳的信息顯示，并且同時由于操縱元素可輕易激活而提供高度的操縱舒適性。技術(shù)實現(xiàn)要素：因此，本發(fā)明的技術(shù)任務(wù)是，提供一種操縱裝置以及一種用于運行交互式操縱裝置的方法，利用所述操縱裝置和方法不僅可以實現(xiàn)與人眼相匹配的最佳的信息傳送，并且同時可以舒適地激活操縱元素。按本發(fā)明，該任務(wù)通過一種具有權(quán)利要求1所述特征的方法和一種具有權(quán)利要求16所述特征的裝置得到解決。本發(fā)明的基礎(chǔ)是，依賴于具體狀況來調(diào)整在所述顯示裝置上顯示的信息。在此，可以為所顯示的信息的視覺感知來優(yōu)化地設(shè)計顯示。但是，如果檢測到使用者的操縱意圖，那就改變所顯示的信息，從而可以相應(yīng)地根據(jù)所檢測到的對于操縱元素的操縱意圖來最佳地激活所述操縱元素。按本發(fā)明，提出一種用于運行尤其在汽車中的交互式操縱裝置的方法，其中所述操縱裝置具有顯示裝置以及在所述顯示裝置上顯示的和/或可以顯示的具有操縱元素的信息，該方法包括以下步驟：-檢測對于在顯示裝置上顯示的操縱元素中的至少一個操縱元素的操縱意圖，-依賴于所檢測到的操縱意圖來調(diào)整在顯示裝置上顯示的信息，從而優(yōu)化地為所述操縱元素的激活而顯示出所述至少一個意欲操縱的操縱元素。根據(jù)本發(fā)明的一種優(yōu)選的實施方式，為檢測對于在顯示裝置上顯示的操縱元素中的至少一個操縱元素的操縱意圖，探測操作人員的身體部位是否處于激活區(qū)域內(nèi)，該激活區(qū)域在空間上相對于所述操縱元素中的至少一個操縱元素在所述顯示裝置上的顯示區(qū)來確定。按照按本發(fā)明的方法的另一種實施方式，在時間上在激活所述操縱動作之前檢測對于所述至少一個操縱元素的操縱意圖。在一種優(yōu)選的實施方式中，用于運行尤其在汽車中的具有顯示裝置的交互式操縱裝置的方法包括以下步驟：-在顯示裝置上顯示圖形信息；-接收傳感器信息；-激活操縱動作，如果借助于所述傳感器信息檢測到使用者的身體部位處于激活區(qū)域內(nèi)，該激活區(qū)域在空間上相對于操縱元素在所述顯示裝置上的顯示區(qū)來確定，操縱動作配屬給該操縱元素；其中規(guī)定，-所接收到的傳感器信息包括使用者信息，為了在時間上在激活所述操縱動作之前傳送對于所述至少一個操縱元素的操縱意圖對所述使用者信息進行分析；并且-依賴于所檢測到的操縱意圖對在顯示裝置上顯示的信息進行調(diào)整，從而優(yōu)化地為用身體部位來激活配屬給所述操縱元素的操縱動作顯示出所述至少一個操縱元素。在將對信息的感知優(yōu)化的視覺布局更換為對操縱優(yōu)化的觸覺布局時，比如漸漸出現(xiàn)地或放大地示出所述操縱元素。在識別出操縱意圖時比如放大示出較小示出的操縱元素。由此實現(xiàn)了這一點，即雖然可以在所述顯示裝置上顯示高的信息密度，但是只要應(yīng)該進行操縱就可以隨時舒適地進行操縱。使用者信息是指那些說明使用者的行為或者描繪使用者本身的傳感器信息。所述使用者信息借助于傳感器單元來檢測并且是所述傳感器信息的組成部分，在此對所述傳感器信息進行分析以檢測操縱意圖。為了能夠可靠地檢測操縱意圖，在本發(fā)明的一種優(yōu)選的實施方式中，所述傳感器信息包括關(guān)于使用者的身體動作的信息。身體動作比如是使用者的手臂或手或手指的運動。另一種身體動作比如是眼睛用于捕獲在所述顯示裝置上顯示的信息的定向。因此，在一種特別優(yōu)選的實施方式中，所述使用者信息包括關(guān)于使用者觀察方向的信息。也就是說使用者朝向所述顯示裝置的目光經(jīng)常是操縱一個操縱元素的前提。比如可以借助于照相機傳感器來探測使用者的觀察方向。因此，按照本發(fā)明的一種優(yōu)選的實施方式，至少部分地借助于照相機系統(tǒng)來探測所述使用者信息。利用這樣的照相機系統(tǒng)，通常也可以可靠地檢測身體部位的運動。按照本發(fā)明的另一種優(yōu)選的實施方式，至少部分地借助于超聲傳感器系統(tǒng)來探測所述使用者信息。超聲傳感器系統(tǒng)適合于特別精確而可靠地確定身體部位的位置。由此利用超聲傳感器系統(tǒng)早在離所述交互式操縱裝置較大距離時就可以可靠地識別出朝向該交互式操縱裝置的運動。同樣可以在所述操縱裝置的附近區(qū)域中執(zhí)行精確的位置測量、伸展測量和速度測量。超聲傳感器系統(tǒng)可以作為替代方案使用或者與其它傳感器系統(tǒng)共同使用。在本發(fā)明的一種特別優(yōu)選的實施方式中，借助于使用者信息來檢測身體部位的運動方向。這種運動方向可以單個地或者比如共同地與其它信息、尤其使用者信息、優(yōu)選觀察方向一起加以利用，用于從一組操縱元素中找到一個或多個使用者想作為下一個操縱元素來操縱的操縱元素。因此在本發(fā)明的一種改進方案中，在檢測操縱意圖時檢測對于所述操縱元素的操縱概率以及必要時檢測對于其它操縱元素的其它的操縱概率并且對所顯示的信息進行調(diào)整，從而根據(jù)其操縱概率為相應(yīng)所屬的操縱動作或者其它操縱動作的激活優(yōu)化地顯示所述至少一個操縱元素或所述其它操縱元素。由此可以實現(xiàn)一種“操縱焦點區(qū)（Bedienungsspotlight）”。依賴于身體部位的距離、其運動方向和/或運動速度以及其它的使用者信息，可以在所述顯示裝置上檢測到一個區(qū)域，所述有待操縱的操縱元素很可能處于該區(qū)域中。這個檢測得到的區(qū)域稱為操縱焦點區(qū)。所述操縱焦點區(qū)在操作手距離所述顯示裝置較遠且運動速度很小時還相當?shù)夭磺逦?，并且隨著距離所述顯示裝置越來越近也變得更加清晰。不清晰在此意味著，在目標位置方面存在不可靠性，所述身體部位在所述顯示裝置上朝該目標位置運動。這個目標位置用作所述操縱焦點區(qū)的中心。不可靠性表現(xiàn)在所述操縱焦點區(qū)在所述顯示裝置上的面積。所述操縱焦點區(qū)通常構(gòu)造為圓形的，使得關(guān)于所述目標位置的不清晰度或不可靠性表現(xiàn)在所述操縱焦點區(qū)的半徑上，所述身體部位在所述顯示裝置上朝該目標位置運動。不可靠性越大（所述操縱焦點區(qū)越不清晰），該操縱焦點區(qū)就越大。關(guān)于所述目標位置的不可靠性越?。ㄋ霾倏v焦點區(qū)越清晰），該操縱焦點區(qū)就越小。在此優(yōu)選規(guī)定，所述操縱元素在所述顯示裝置上按其表面有多大部分在預(yù)先給定的縮放規(guī)格上處于所述操縱焦點區(qū)的區(qū)域中、所述操縱焦點區(qū)如何清晰以及/或者所述操縱元素離所述操縱焦點區(qū)的位置（中心）的間距有多大進行縮放或者說以其它的方式比如借助于動畫、菜單條的展開等為簡單的可激活性進行優(yōu)化。在一種特別優(yōu)選的實施方式中，重復(fù)地和/或連續(xù)地檢測所述操縱意圖并且對所顯示的信息進行相應(yīng)調(diào)整。由此可以比如連續(xù)地檢測所述操縱焦點區(qū)，并且在所述顯示裝置上無級縮放處于操縱焦點區(qū)中的操縱元素并且使其與使用者的運動相匹配。在本發(fā)明的一種實施方式中，在匹配調(diào)整時改變一個或多個操縱元素的透明度、與相鄰的其它操縱元素的間距和/或動畫。在這種情況下，可以合適地動畫模擬包括多個操縱元素的列表，以方便使用者選出一個或多個列表元素。尤其可以依賴于所檢測到的操縱意圖來滾動或者說游覽較長的列表。同樣優(yōu)選借助于所述使用者信息來檢測身體部位與所述操縱元素的顯示圖之間的間距并且依賴于這個間距來縮放所述操縱元素。如果比如使用無接觸的傳感器來激活所述操縱元素，那么可以由該傳感器比如在所述顯示裝置前面約30厘米處探測到使用者的手的接近。手或手指離所述顯示裝置越近，預(yù)測應(yīng)該激活哪個操縱元素的效果可能就越好。因此而后可以簡單地實現(xiàn)在所述顯示裝置上特別優(yōu)化地顯示出這個操縱元素。此外，相應(yīng)地對所顯示的信息進行調(diào)整。作為關(guān)于使用者的信息的補充，在一種優(yōu)選的實施方式中對關(guān)于行駛狀態(tài)的信息進行分析，以便對所述操縱元素的調(diào)整進行優(yōu)化。例如，在不平坦的路面上的行駛會對使用者對操縱元素的機動的敲擊可靠性產(chǎn)生影響。在一種這樣的情況下，優(yōu)選以比在平坦光滑的路面上的行駛狀況中更大的規(guī)格顯示出所述操縱元素。由此保證更好的可操縱性以及更高的舒適性。與此同時依賴于狀況保證最大可能的信息顯示。因此優(yōu)選只要沒有檢測到操縱意圖，所述信息就與對視覺上的信息傳送來說優(yōu)化的顯示相匹配，比如所有的操縱元素漸漸隱去或者以100%的透明度“示出”。這尤其在交互式操縱裝置上是有利的，在這樣的交互式操縱裝置上僅僅可以顯示出受到很大限制的信息選擇，因為比如顯示面較小。在本發(fā)明的一種優(yōu)選的實施方式中，在檢測操縱意圖時識別出由身體部位所執(zhí)行的姿勢并對其進行分析，其中根據(jù)配屬給相應(yīng)識別的姿勢的調(diào)整函數(shù)來對所示出的信息進行調(diào)整。由此比如可以在潛在的可操縱的操縱元素數(shù)量特別巨大時使操縱意圖具體化。通過靜態(tài)的姿勢比如可以傳送停止信號，該停止信號阻止進一步對所述操縱元素進行調(diào)整并且能夠在不進行進一步的縮放調(diào)整的情況下實現(xiàn)最終選擇。同樣可以促使瀏覽大量以小的圖形示出的操縱元素，在這些操縱元素中的一個操縱元素配有焦點并且為操縱而放大示出。所述調(diào)整函數(shù)由此會引起所顯示的信息的任意合適的變化。所謂的靜態(tài)的姿勢、動態(tài)的姿勢和綜合的姿勢證實是合適的姿勢。因此按照本發(fā)明的一種實施方式，所述姿勢包括至少一種靜態(tài)的姿勢，借助于預(yù)先定義的身體部位姿態(tài)來識別出該靜態(tài)的姿勢。按照另一種實施方式，所述姿勢包括至少一種動態(tài)的姿勢，借助于預(yù)先定義的由身體部位所經(jīng)過的軌跡來識別該動態(tài)的姿勢。對于軌跡，一方面可以在三維的空間中對形狀進行分析。但是額外地作為補充也可以對速度進行分析，所述身體部位以該速度在三維空間中連續(xù)經(jīng)過各個區(qū)段。最后在另一種實施方式中，所述姿勢包括至少一種綜合的姿勢，借助于預(yù)先定義的靜態(tài)的姿勢和/或經(jīng)過預(yù)先定義的軌跡的靜態(tài)的姿勢的相互轉(zhuǎn)變來識別出所述綜合的姿勢。由此本發(fā)明的不同的實施方式可以僅僅考慮靜態(tài)的姿勢、僅僅考慮動態(tài)的姿勢或者僅僅考慮綜合的姿勢或者考慮這些姿勢的任意組合。用至少一個傳感器單元來識別出所述姿勢，所述傳感器單元可以確定身體部位在空間中的位置。所述姿勢由至少一個傳感器單元來識別這種表述不應(yīng)該表示在存在多個傳感器單元的情況下所述姿勢必須由一個單個的傳感器單元來識別。更確切地說，這種表述也包括通過多個存在的傳感器單元的共同作用來識別所述姿勢。一個單個的傳感器單元是否足以用于識別姿勢取決于所述至少一個傳感器單元的特殊結(jié)構(gòu)及姿勢本身。優(yōu)選如此調(diào)整所述信息，從而為視覺感知相應(yīng)地顯示出最多的信息，并且盡管如此對于操縱意圖為最佳的可操縱性顯示出至少一個檢測到操縱意圖的操縱元素。在這種情況下可以考慮極為不同的情況的影響。按本發(fā)明的裝置的特征具有與按本發(fā)明的方法的相應(yīng)特征相同的優(yōu)點。附圖說明下面借助于優(yōu)選的實施例參照附圖對本發(fā)明進行詳細解釋。其中：圖1是示意性的流程圖，該流程圖用于對用于運行交互式操縱裝置的方法的一種實施方式進行解釋；圖2是示意性的示意圖，借助于該示意圖示出操縱元素的依賴于情況縮放的原理；圖3是顯示裝置的示意圖，在該顯示裝置上優(yōu)化地為視覺感知或者部分為觸覺操作優(yōu)化地顯示出信息；圖4A-4D是在顯示裝置上顯示的信息的示意圖，所述信息包括根據(jù)檢測到的操縱焦點區(qū)部分放大示出的操縱元素；圖5A-5D是顯示裝置的示意圖，在該顯示裝置上依賴于檢測到的操縱焦點區(qū)的大小對操縱元素進行了縮放；圖6A-6C是顯示裝置的示意圖，在該顯示裝置上依賴于操縱意圖以不同的縮放比例示出了操縱元素；圖7A-7B是顯示裝置的示意圖，在該顯示裝置上依賴于操縱意圖對列表的操縱元素進行瀏覽；圖8是汽車中的交互式操縱裝置的示意圖；圖9-17是由手執(zhí)行的靜態(tài)的姿勢；圖18示范性地示出身體部位的在二維平面中的預(yù)先給定的運動軌跡的例子；圖19示范性地示出身體部位的在三維空間中的預(yù)先給定的運動軌跡的例子；圖20-27是由手執(zhí)行的動態(tài)的姿勢；并且圖28-33是由手執(zhí)行的綜合的姿勢。具體實施方式圖1示出了框圖，該框圖描繪了用于運行交互式操縱裝置的方法10。如借助于方法模塊12所示，該方法包括在顯示裝置上的顯示信息。首先優(yōu)選如此選擇用于顯示所述信息的布局，使得其為最佳的視覺信息傳送而設(shè)計。下面將一種這樣的布局稱為視覺布局。所述操縱裝置檢測傳感器信息12。所述傳感器信息一方面包括關(guān)于一個或多個使用者的信息。這些信息稱為使用者信息。這些信息尤其包括關(guān)于使用者的身體動作的信息，借助于傳感器單元檢測這些信息。所述身體動作則比如包括手臂運動，比如可以借助于用照相機來探測的傳感器單元和/或基于超聲的傳感器單元來檢測所述手臂運動。此外，借助于設(shè)有照相機的傳感器單元可以檢測到使用者的觀察方向。將目光投向所述顯示裝置是一種特別重要的身體動作，因為在多數(shù)情況下朝向所述交互式操縱裝置的顯示裝置的目光先行于操縱過程。除此以外，所檢測的傳感器信息優(yōu)選包括關(guān)于行駛狀況或者汽車環(huán)境的信息。事實表明，特定的駕駛員事件（Fahrereignisse）經(jīng)常先行于特定的操縱動作。隨后借助于所檢測的傳感器信息檢測使用者的操縱意圖14。為檢測使用者的操縱意圖，對包含在傳感器信息中的不同的信息尤其是使用者信息進行分析。在這種情況下尤其對使用者的行為也就是說其身體動作進行分析和評估。如果比如發(fā)現(xiàn)其對所述交互式操縱裝置的顯示裝置的觀察方向發(fā)生變化并且在時間上與此相關(guān)聯(lián)的情況下探測到在空間上離所述交互式操縱元素最近的手臂或手的運動，那么由此可以推斷出操縱意圖。可以產(chǎn)生單個信息的許多不同的組合，在此可以對單個信息進行分析和評估。比如在一種實施方式中身體部位朝操縱單元的方向的有針對性的運動可以是操縱意圖視為被識別的前提。借助于提問來檢查，是否出現(xiàn)操縱意圖的變化16。如果不是這種情況，那就沒有變化地繼續(xù)在所述顯示裝置上顯示信息。如果產(chǎn)生了操縱意圖的變化，也就是說識別出一種操縱意圖或者說發(fā)現(xiàn)不再存在操縱意圖，那就根據(jù)所述操縱意圖或者不（再）存在的操縱意圖來調(diào)整在所述顯示裝置上顯示出來的信息18。當操縱意圖（進一步）得到具體化時，也存在變化。如果所述操縱意圖的變化在于識別出使用者的此前不存在的操縱意圖，那就改變有待顯示的信息，使得在所述顯示裝置上的布局對觸覺操縱得到優(yōu)化。在一種實施方式中可以規(guī)定，在視覺布局中沒有以圖形示出任何操縱元素。在觸覺布局中現(xiàn)在漸漸出現(xiàn)操縱元素，也就是說降低其100%的透明度。同樣可以規(guī)定，從圖形顯示更換為文本顯示。在另一種實施方式中，在視覺布局中以圖形示出小的操縱元素，在該實施方式中所述操縱元素可以在觸覺布局中放大示出。此外，所述調(diào)整可以包括所述操縱元素的結(jié)構(gòu)的變化，比如所述操縱元素（窗口構(gòu)件）的動畫模擬（Animieren）。在一種構(gòu)造為汽車立體三維顯示裝置的顯示裝置上，可以設(shè)置所述操縱元素的在空間上的突出或者信息顯示的在空間上前置的重疊。優(yōu)選以可以連續(xù)地相互轉(zhuǎn)變的階段來檢測和調(diào)整所示出的信息。首先，借助于第一傳感器單元的傳感器信息來檢測操縱意圖。所述第一傳感器單元優(yōu)選包括提供圖片的傳感器系統(tǒng)，比如照相機系統(tǒng)。如果識別出通常的操縱意圖，那就從視覺布局更換為觸覺布局。比如現(xiàn)在漸漸顯示出先前看不見的操縱元素。此外，在一種優(yōu)選的實施方式中，在檢測操縱意圖時在所述顯示裝置上檢測一個位置和一個將該位置包圍的區(qū)域，在此為操縱動作也就是說為操縱元素的激活通知了該區(qū)域。這個過程稱為操縱焦點區(qū)的確定20。為檢測所述操縱焦點區(qū)，可以對不同的傳感器信息進行分析。尤其單個地或者共同地對使用者的身體部位的運動方向以及運動速度、朝向所述顯示裝置的觀察方向以及關(guān)于行駛狀況的信息進行分析。作為操縱焦點區(qū)檢測的結(jié)果，在所述顯示裝置上得到一個位置和一個半徑，所述位置表明所通知的目標位置，而所述半徑則是用于所檢測到的被通知的目標位置的不確定性的尺度。在其它實施方式中可以規(guī)定，所述操縱焦點區(qū)的形狀不是圓形的。這一點尤為有利，如果操縱方向與所述顯示裝置的顯示面的平面垂線的方向偏差巨大。在對有待顯示的信息進行調(diào)整時考慮表征操縱焦點區(qū)的信息（位置/半徑和/或其它區(qū)域說明）。優(yōu)選所述操縱元素依賴于所述位置和與所述操縱焦點區(qū)的面狀的重疊區(qū)之間的間距來縮放顯示。這一點意味著，靠近操縱焦點區(qū)的處于該操縱焦點區(qū)的中心的位置的操縱元素比這樣的離所述操縱焦點區(qū)的這個位置更遠的操縱元素放得更大。此外，那些在所述操縱焦點區(qū)投影到所述顯示裝置上時與所述操縱焦點區(qū)之間具有大的面狀的重疊區(qū)的操縱元素放得較大。圖4A到4D示出了這方面的例子。不處于操縱焦點區(qū)62中但是比其它的操縱元素61’’更靠近所述操縱焦點區(qū)62的操縱元素61’可以優(yōu)選比這些其它的操縱元素61’’顯示得更大一些。所說明的方法是各個操縱元素的操縱概率的確定22。這些操縱概率也可以根據(jù)另一種方法借助于使用者信息必要時在考慮其它關(guān)于情況影響的信息比如行駛狀況、使用者以往的習慣等的情況下來確定。現(xiàn)在對所述操縱焦點區(qū)進行連續(xù)調(diào)整。在另一個階段中，借助于第二傳感器單元來更加精確地檢測身體部位的運動以及必要時身體部位的其它特性。在一種實施方式中，產(chǎn)生高頻信號的信號發(fā)送器布置在使用者身體的附近并且接收器布置在所述顯示裝置上或其周圍，用于接收通過使用者的身體傳播的高頻信號并且從中確定使用者的手在所述顯示裝置附近的位置，在該實施方式中可以特別好地對所顯示的信息的調(diào)整進行微調(diào)。在離所述顯示裝置大約30厘米的間距處，可以用這樣的傳感器系統(tǒng)探測到使用者的身體部位。如果多個使用者處于汽車中交互式操縱裝置的有效距離內(nèi)，比如汽車的駕駛員和副駕駛員，那么可以借助于不同的高頻信號對這些使用者加以區(qū)分，所述不同的高頻信號通過比如集成在駕駛員座椅和副駕駛員座椅中的不同的信號發(fā)送器傳入使用者的身體中。由此可以額外地與使用者的職能（駕駛員/副駕駛員）相匹配地對所示出的信息進行縮放或者說一般調(diào)整。比如在所述顯示裝置上顯示更少的以及為此更大的操縱元素就很有意義，如果駕駛員要在汽車高速行駛時激活顯示裝置上的操縱元素。不必將注意力集中于汽車駕駛的副駕駛員可以比如操縱較小的操縱元素，為此可以在所述顯示裝置上從這些操縱元素中顯示更多個操縱元素。為了進行微調(diào)，優(yōu)選在識別操縱意圖時檢測使用者的身體部位與所述顯示裝置的間距。此外，額外地檢測出該身體部位的伸展。在縮放和/或設(shè)計所述操縱元素時將該伸展一同考慮在內(nèi)。對于具有大而寬的手指的使用者來說，所述操縱元素必須比具有小而窄的手指的使用者在面積上顯示得更大一些。由此在另一個階段中，可以進行更為精細的調(diào)整?？梢栽O(shè)置兩個以上的階段。所述第二傳感器單元也可以是基于超聲的傳感器單元。圖2示意示出了從視覺布局轉(zhuǎn)換為觸覺布局。在圖2的上面區(qū)域中，示出了在一種所謂的視覺布局中信息顯示圖31、32的兩種可能的設(shè)計方案。在左邊的顯示圖31中沒有示出操縱元素。在右邊的顯示圖32中設(shè)置了小的操縱元素33。所述顯示裝置35的最大的區(qū)域34設(shè)置用于顯示信息。如果身體部位36這里是手如在圖2中心處示出的一樣接近所述顯示裝置35，那么所顯示出來的信息就發(fā)生變化，從而放大示出所述操縱元素33’，包括附加的文本信息（A、B、C、D）并且至少相對于左上方的顯示圖31在其透明度方面發(fā)生變化。對所述觸覺布局進行優(yōu)化，從而可以最佳地由手指來觸摸所述操縱元素33’，以便能夠激活和觸發(fā)與所述操縱元素33’相關(guān)聯(lián)的操縱動作。圖3示出了另一個用于從視覺布局41轉(zhuǎn)換為觸覺布局42的例子。在所述顯示裝置43上示意示出了導(dǎo)航系統(tǒng)的地圖視圖48的特別感興趣的點（興趣點-POI）44-47。如果手指49以一種在下面指向所述顯示裝置的右邊緣50的運動接近該顯示裝置43，那么所述興趣點就依賴于離所述右邊緣50的下端部的間距在其面積大小方面進行縮放。為了達到更好的可操縱性，一些點46、47相對于其原始位置稍許移動。在所述地圖視圖48的左邊區(qū)段51中，還總是為視覺上的信息傳送對該布局進行調(diào)整。圖4A到4D示出了信息在顯示裝置59上的不同顯示圖55-58。除了要相應(yīng)地要操縱其中一個操縱元素61的手指60，在所述顯示裝置59上以圓形繪出了所謂的操縱焦點區(qū)62。所述操縱元素61依賴于其相對于所述操縱焦點區(qū)62的位置63（中心）的位置及與所述操縱焦點區(qū)62的面狀重疊區(qū)進行了縮放。縮放的整個大小可以取決于行駛狀況。如果汽車比如在不平的路面上高速行駛，那么所述操縱元素就必須比在平坦的路面上低速行駛時放得更大。所述操縱焦點區(qū)62僅僅虛擬地存在并且通常不在所述顯示裝置59上顯示出來。所述操縱焦點區(qū)62在此僅為說明需要而示出。圖5A到5D示出，所述操縱焦點區(qū)70在手指71接近所述顯示裝置72時如何變化以及這個操縱焦點區(qū)70在一種優(yōu)選的實施方式中如何影響所述操縱元素的縮放。顯示裝置72的在圖5A到5D中示出的視圖73分別示出了具有興趣點81-86的導(dǎo)航地圖，所述興趣點81-86是操縱元素。在圖5A中選擇了觸覺布局，在該觸覺布局中處于操縱焦點區(qū)70中的興趣點61-65顯示得大于處于該操縱焦點區(qū)70之外的興趣點86。按圖5A的視圖73相應(yīng)于進行操縱的手還遠離所述顯示裝置72的顯示圖。因此，在圖5A中還沒有顯示出手指。在手指71接近時，所述操縱焦點區(qū)70的半徑74縮小，從而所述操縱焦點區(qū)70在圖5B中顯示得較小。處于操縱焦點區(qū)70的位置75（中心）附近的操縱元素82、83放得最大。但是，所述興趣點86相對于其在圖5A中的顯示放得更大一些。在手指71進一步接近時就對該手指71的運動方向進行分析，從而稍許移動所述操縱焦點區(qū)70的位置75。因此，在圖5C中所述興趣點82放得比現(xiàn)在更加遠離所述操縱焦點區(qū)70的中心位置75的點83大。在圖5D中示出這樣的狀況，在該狀況中手指71處于激活區(qū)域中，該激活區(qū)域相對于所述操縱元素的顯示圖來確定。在構(gòu)造為觸摸屏的交互式操縱裝置中，所述激活區(qū)域通常是圖形顯示的面。在具有以非接觸方式工作的傳感器的操縱裝置上，所述激活區(qū)域可以是一個空間區(qū)域，該區(qū)域優(yōu)選以一個較小的間距固定在所述操縱元素的圖形顯示圖的前面或者緊鄰該圖形顯示圖來確定。如果身體部位這里是手指71處于所述激活區(qū)域中，那么對應(yīng)于該操縱元素的操縱動作就被激活。圖6A示出了顯示裝置150的示意圖，在該顯示裝置150上布置了操縱元素151，這些操縱元素151分為兩個組152、153。在第一組152中布置了所屬的作為列表的操縱元素151。在第二組中布置了作為數(shù)字區(qū)的操縱元素151。在圖6A中，所述兩個組152、153的操縱元素151在所述顯示裝置150上僅僅占據(jù)微小的表面。表面的大部分可以用來顯示其它信息（未示出）。如果手指155接近所述顯示裝置150，那就放大示出在所述兩個組152、153中的一個組中的操縱元素151。如果檢測到用于所述構(gòu)造為列表的第一組152的操縱元素151中的一個操縱元素的操縱意圖，那就如在圖6B中示出的一樣放大示出該列表。如果所述手指155更接近所述構(gòu)造為數(shù)字區(qū)的第二組153操縱元素151，那就如在圖6C中示出的一樣放大示出這些操縱元素。在結(jié)合圖5A到5D所說明的實施方式中所述操縱元素的中心優(yōu)選沒有在所述顯示裝置上移動，而在這里結(jié)合圖6A-6C所說明的實施方式中所述操縱元素的位置則明顯改變。借助于圖7A和7B來說明，可以如何有利地充分利用檢測得到的操縱意圖來從列表中選出操縱元素。圖7A在顯示裝置170上示出了水平的操縱元素161-169列表160。如果檢測到操縱意圖，那就為所述列表160的操縱元素中的一個操縱元素165分配一個焦點。在這種情況下，為用數(shù)字“5”表示的操縱元素165分配了所述焦點。這一事實通過所述操縱元素165被放大示出這一方式而變得十分清楚。通常，將所述焦點分配給所述列表160的在所述顯示裝置170的中心示出的操縱元素。作為替代方案，所述焦點也可以分配給在邊緣示出的操縱元素。所述焦點可以“移動”，方法是使用者將其手指171移到所述顯示裝置170的邊緣處。在圖7A中，手指171處于所述顯示裝置170的右緣處172。由此在一種實施方式中可以將所述焦點向右移動。作為替代方案優(yōu)選所述焦點留在所述顯示裝置170的中心處并且所述操縱元素161-169相對于所述焦點進行移動。也就是說，操縱區(qū)如借助于箭頭173所表示的一樣向左移動。這意味著，作為下一個操縱區(qū)為具有數(shù)字“6”的操縱區(qū)166分配所述焦點，其中所述操縱區(qū)166在此在所述顯示裝置170的中心處放大示出。在這兩種實施方式中，所述焦點滾動或瀏覽經(jīng)過所述操縱元素的列表。這一過程因手指171移到所述顯示裝置170的中心上方而結(jié)束。隨后可以操縱被分配了所述焦點的操縱元素，用于觸發(fā)所屬的操縱動作。滾動或瀏覽速度可以依賴于手指171的位置而變化。也就是說，手指越是遠離中心，滾動/瀏覽速度就越快。瀏覽/滾動方向可以與手指移動的方向相同或相反。此外在列表中可以規(guī)定，該列表被視為無限的。這意味著，第一個列表元素重新連接到最后的列表元素上。圖7B示出了顯示裝置180，在該顯示裝置180上示出了操縱元素181-186的列表。如果手指187接近所述顯示裝置180，那就為所述操縱元素181-186中的一個操縱元素分配一個焦點。被分配了焦點的操縱元素183為進行最佳的操縱而放大示出。手指187處于所述顯示裝置180的下邊緣188處。由此如借助于箭頭189所表示的一樣使所述操縱元素181-186“經(jīng)過焦點”向上移動。如果手指187移到所述顯示裝置180的中心處，就停止瀏覽過程。處于焦點中的操縱元素可以最佳地進行操縱。如果手指187移到處于所述焦點和所述顯示裝置180的上邊緣190之間的位置中，那么所述操縱元素181-186就向下移動。由此可以朝兩個方向進行瀏覽。所述焦點不必固定地保持在所述顯示裝置上的一個位置上。更確切地說，所述焦點可以隨被配設(shè)了焦點的操縱元素一起移動。如果這個操縱元素比所述列表的接下來的操縱元素更加遠離所述焦點的預(yù)先規(guī)定的額定位置，那么該焦點就跳到這個接下來的操縱元素上。其它實施方式可以規(guī)定，放大示出多個操縱元素。比如可以設(shè)置一個主焦點和兩個次焦點。分配給次焦點的操縱元素比如被放大，但是比分配給主焦點的操縱元素顯示得稍許小一些。在一種實施方式中可以規(guī)定，如果使用者的身體部位比如手指沒有變化地保持預(yù)先給定的停留持續(xù)時間而沒有調(diào)整所顯示出來的信息，那就操縱一個操縱元素，在此對于該操縱元素檢測出最高的操縱概率（比如處于固定的焦點中或者處于所述操縱焦點區(qū)的中心處的操縱元素）。這一點尤其也適用，如果手指沒有處于所述操縱元素的真正的激活區(qū)域中。由此可以實現(xiàn)操縱元素的在一定程度上無操縱的操作過程。圖8示意示出了汽車101中的交互式操縱裝置100的一種實施方式。該操縱裝置100包括顯示裝置102，在該顯示裝置102上可以以視覺布局和觸覺布局顯示信息。在所述操縱裝置100中集成了接收傳感器104，所述接收傳感器104可以無接觸地接收通過使用者的身體106、108傳輸?shù)母哳l信號，所述高頻信號借助于布置在所述身體106、108附近的信號發(fā)送器110、112輸入到身體中。所述信號發(fā)送器110、112與信號發(fā)送器單元113相連接，而該信號發(fā)送器單元113則又與汽車總線系統(tǒng)126相連接。所述信號發(fā)送器單元113可以與在狹義上已經(jīng)是傳感器單元的接收傳感器104一起也被視為傳感器系統(tǒng)或者說傳感器單元。此外，所述交互式操縱裝置100包括控制單元120，該控制單元120則包括顯示模塊122。所述顯示模塊122在所述顯示裝置102上準備有待顯示的信息。尤其所述顯示模塊122使信息與視覺的或觸覺的布局相匹配。此外，所述交互式操縱裝置100包括接收單元124，該接收單元124比如通過所述汽車總線系統(tǒng)126接收比如可以構(gòu)造為照相機系統(tǒng)130或構(gòu)造為超聲傳感器系統(tǒng)132的傳感器單元的信息。此外，所述接收單元124通過所述汽車總線系統(tǒng)126接收關(guān)于汽車101的行駛狀態(tài)的信息。借助于所接收到的包括關(guān)于行駛狀態(tài)的信息的傳感器信息，由分析模塊128檢測使用者106或108的操縱意圖。依賴于所檢測到的操縱意圖，所述顯示模塊122改變在所述顯示裝置102上顯示的信息。優(yōu)選如此設(shè)計所述分析模塊128，從而檢測操縱焦點區(qū)并且對于各個操縱元素檢測操縱概率。此外，所述控制單元包括激活模塊134，該激活模塊134在身體部位比如手指處于相對于所述操縱元素在所述顯示裝置102上的顯示確定的激活區(qū)域中時觸發(fā)或者說激活操縱動作。在這過程中可以通過所述汽車總線來傳輸信號，所述信號影響汽車101的其它控制儀器。所述控制單元120和各個所包括的模塊122、128、134不僅可以以硬件形式而且以軟件形式來構(gòu)成。所述顯示裝置可以構(gòu)造為投影顯示器，在該投影顯示器中所顯示的信息投影在一個表面上。在一種這樣的情況下，所述身體部位相對于這個表面的間距或者說運動或者說投向這個表面的目光等十分重要。在通過人體傳輸高頻信號的傳感器單元中，處于大約80kHz到150kHz的范圍內(nèi)的頻率證實特別合適。但是，所述傳感器單元也可以在處于這個所說明的頻率范圍之外的頻率上運行。除了由于通過人體傳輸高頻信號而探測到身體部位的傳感器單元之外或者作為該傳感器單元的替代方案，可以使用其它以非接觸的方式起作用的傳感器單元，比如基于超聲的傳感器單元或者也可以使用那些使用光學方法的傳感器單元。這樣的傳感器單元比如可以按照以下原理來設(shè)計。發(fā)送-LED（發(fā)光二極管）發(fā)射一種處于可見的或者紅外的波長范圍內(nèi)的矩形的調(diào)幅的光信號。在目標上被反射的光信號被光電二極管探測到。由補償-LED將相偏移了180o的同樣矩形的調(diào)幅的基準光信號經(jīng)過不變的光程發(fā)送給所述光電二極管。通過調(diào)節(jié)回路借助于調(diào)節(jié)信號對所述補償-LED進行調(diào)整，使得所述發(fā)送-LED的所接收的反射的光信號與所述補償-LED的所接收的基準光信號在所述光電二極管上抵消并且探測到一個等信號。所述調(diào)節(jié)信號的變化是用于目標的間距的尺度。根據(jù)這種原理來設(shè)計的傳感器單元在很大程度上不依賴于溫度波動和亮度波動。優(yōu)選如此設(shè)計至少一個傳感器單元或多個傳感器單元，使得其可以（必要時通過共同作用）識別出身體部位的面積伸展。由此可以探測到用身體部位比如手執(zhí)行的姿勢并且解釋為操縱意圖。那些僅僅依賴于身體部位的姿態(tài)尤其手的姿態(tài)的姿勢則被稱為固定的或者靜態(tài)的姿勢。如在圖9中示出的平坦地保持在所述顯示裝置前面的手140可以比如解釋為停止信號，該停止信號使瀏覽過程停止或者在預(yù)先給定的時間間隔內(nèi)阻止所示出的信息的任何調(diào)整。圖10和11示范性地示出了其它簡單的分別用左手140執(zhí)行的靜態(tài)的姿勢。如果可以分開地分解手的多個組成部分，那么也可以如示范性地在圖12到17中示出的識別出不同的固定的姿勢并加以應(yīng)用。如果將身體部位在特定的空間區(qū)域中的運動與預(yù)先給定的軌跡進行比較，那就識別出動態(tài)的姿勢。在二維平面中的軌跡的例子示范性地在圖18中示出，并且用于在三維空間中的軌跡的例子示范性地在圖19中示出。用于動態(tài)的姿勢的例子在圖20到27中示出。按圖20的姿勢包括水平而平坦地伸展的手140的向上運動，按圖21的姿勢則相應(yīng)地包括手140的向下運動。在圖22到25中，姿勢通過垂直而平坦地張開的手離開所述顯示裝置的運動執(zhí)行（圖22）或者說通過朝向所述顯示裝置的運動執(zhí)行（圖23）以及通過向左的運動執(zhí)行（圖24）或者通過向右的運動執(zhí)行（圖25）。身體部位的接近速度和/或離開速度可以相應(yīng)地同樣得到解釋和應(yīng)用。圖26和27示出了借助于將手140沿著所伸開的手的逆時針或者說順時針方向圍繞著其縱軸線進行旋轉(zhuǎn)執(zhí)行的姿勢。所述姿勢也可以相應(yīng)地包括兩種相反的運動方向。在對軌跡進行分析時，除了所經(jīng)過的確定運動的空間點之外也可以考慮執(zhí)行所述運動的速度。如果可以分開地分解手的多個組成部分并且/或者探測其相對速度，那么也可以對綜合的姿勢或者手勢以及運動過程比如平坦的手的手指的展開和合攏或者手指捏成拳頭（圖28）和拳頭的打開（圖29）進行分析并且相應(yīng)地加以考慮。在圖30和31中示范性地示出了其它綜合的姿勢，在這些姿勢中相應(yīng)的姿勢的執(zhí)行包括手指142的并攏（Einklappen）（圖30）和手指142的伸展（圖31）。在圖32中示出了一種綜合的姿勢，在該姿勢中，手140的重心作為手指142的并攏的補充執(zhí)行一種向右的運動。在圖33中，示范性地示出的綜合的姿勢包括原來垂直定向的平坦地舒展的手140的握緊和該手同時執(zhí)行的向右旋轉(zhuǎn)大約90o。所示出的姿勢僅僅是示范性的姿勢?？梢詾楦鱾€姿勢分配不同的操縱意圖，所述操縱意圖引起所示出的信息的相應(yīng)的調(diào)整。優(yōu)選所述交互式操縱裝置可在學習模式中運行，并且從而能夠?qū)W到由不同的人員作出的具有個性化特征的特定的姿勢。比如可以要求駕駛員執(zhí)行特定的姿勢。借助于在執(zhí)行過程中檢測的測量數(shù)據(jù)，可以學習姿勢的個性化特征。優(yōu)選針對人員進行學習。甚至可以通過姿勢的特征或者通過比如在汽車鑰匙中編碼的使用者或駕駛員識別程序進行人員識別。如此設(shè)計一些實施方式，從而將駕駛員的姿勢與副駕駛員的姿勢區(qū)分開來。如果將所述交互式操縱裝置布置在汽車的副儀表板上，那么可以依據(jù)是用右手還是用左手來執(zhí)行姿勢來將駕駛員的姿勢與副駕駛員的姿勢區(qū)分開來，其中假設(shè)駕駛員和副駕駛員分別用最靠近副儀表板的手來進行操縱。一些傳感器單元能夠比如借助于通過駕駛員和副駕駛員的身體傳輸不同的高頻信號的方式來區(qū)分駕駛員和副駕駛員，所述高頻信號由所述傳感器單元用于探測身體部位的位置，在這樣的傳感器單元上，可以借助于傳感器單元的信息來區(qū)分副駕駛員和駕駛員的姿勢。如果可以進行區(qū)分，那就可以為同一個姿勢分配不同的操縱意圖或者用于駕駛員及副駕駛員的不同的顯示功能或調(diào)整功能。當前第1頁1 2 3 當前第1頁1 2 3