本發(fā)明涉及一種具有鏡設(shè)備和驅(qū)動(dòng)設(shè)備的機(jī)動(dòng)車(chē)輛的顯示裝置，該鏡設(shè)備具有帶半透明鏡表面的顯示元件，所述鏡設(shè)備借助于所述驅(qū)動(dòng)設(shè)備能夠在存儲(chǔ)位置和使用位置之間移動(dòng)。本發(fā)明還涉及具有這樣的顯示裝置的機(jī)動(dòng)車(chē)輛。最后，本發(fā)明涉及一種用于操作機(jī)動(dòng)車(chē)輛的顯示裝置的方法。

背景技術(shù)：

目前，對(duì)用于機(jī)動(dòng)車(chē)輛的顯示裝置感興趣，這些顯示裝置被實(shí)施為平視顯示裝置。這樣的顯示裝置通常包括可以發(fā)射光的圖像生成設(shè)備。此外，顯示裝置包括可以包括例如一個(gè)或多個(gè)鏡的光學(xué)設(shè)備。通過(guò)該光學(xué)設(shè)備，由圖像生成設(shè)備發(fā)射的光可以投射到顯示元件上。顯示元件具有半透明鏡面。該半透明鏡面可以例如通過(guò)機(jī)動(dòng)車(chē)輛的風(fēng)擋的區(qū)域被弄成是可用的。此外，已知顯示裝置具有單獨(dú)的顯示元件。這樣的顯示元件也可以被稱(chēng)為組合器，組合器鏡或組合器屏幕。虛擬圖像或虛擬顯示可以通過(guò)將投影到顯示元件上并從而被反射的信息與從顯示元件后面的周?chē)h(huán)境穿過(guò)顯示元件發(fā)光的信息進(jìn)行疊加被弄成是可用的。

在具有單獨(dú)的顯示元件或組合器鏡的顯示裝置中，通常存在一種驅(qū)動(dòng)設(shè)備，通過(guò)該驅(qū)動(dòng)設(shè)備可以在存儲(chǔ)位置和使用位置之間移動(dòng)顯示元件。在存儲(chǔ)位置，顯示元件可以例如布置在顯示裝置的殼體內(nèi)。在使用位置，顯示元件可以至少部分地布置在殼體的外部。在具有單獨(dú)的顯示元件或組合器鏡的顯示裝置中，需要確保檢測(cè)到不正確的起動(dòng)，以使得防止顯示元件和驅(qū)動(dòng)設(shè)備或它們后面的動(dòng)力件的破壞。

在這方面，us7978414b2描述了用于平視顯示器的組合器的定位系統(tǒng)。定位系統(tǒng)布置在具有基板的框架上。此外，在框架內(nèi)設(shè)置用于保持組合器的可移動(dòng)的載體。載體可以在框架的第一端和框架的第二端之間移動(dòng)，在所述第一端處所述組合器布置在存儲(chǔ)位置中，在所述第二端處所述組合器布置在完全延伸的位置。

此外，ep2479598a1描述了一種用于平視顯示器的定位系統(tǒng)，其包括可以通過(guò)移動(dòng)機(jī)構(gòu)在存儲(chǔ)位置或使用位置之間移動(dòng)的載體。此外，組合器布置在載體上?？梢允褂媒嵌日{(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)來(lái)設(shè)定組合器的傾斜角度。組合器的移動(dòng)或組合器的傾斜角度可以通過(guò)驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)可選地設(shè)定。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的目的是要指出如何更可靠地操作開(kāi)始時(shí)提到的類(lèi)型的顯示裝置特別是平視顯示裝置的解決方案。

根據(jù)本發(fā)明，該目的借助于顯示裝置，借助于機(jī)動(dòng)車(chē)輛，并借助具有根據(jù)相應(yīng)獨(dú)立權(quán)利要求的特征的方法實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的有利實(shí)施例是從屬權(quán)利要求、說(shuō)明書(shū)和附圖的主題。

根據(jù)本發(fā)明的用于機(jī)動(dòng)車(chē)輛的顯示裝置包括鏡設(shè)備，其具有帶半透明鏡面的顯示元件。此外，顯示裝置包括驅(qū)動(dòng)設(shè)備，通過(guò)該驅(qū)動(dòng)設(shè)備，鏡設(shè)備可以在存儲(chǔ)位置和使用位置之間移動(dòng)。此外，鏡設(shè)備包括傳感器設(shè)備，其被構(gòu)造為在使用鏡設(shè)備的位置檢測(cè)施加到顯示元件的力。

顯示裝置特別實(shí)施為所謂的平視顯示裝置。顯示裝置可以具有能夠發(fā)光的圖像生成設(shè)備。特別地，圖像可以通過(guò)圖像生成設(shè)備被弄成是可用的。由圖像生成設(shè)備發(fā)出的光可以使用光學(xué)設(shè)備投射到鏡設(shè)備的顯示元件上。顯示元件具有半透明鏡面。顯示元件可以例如由玻璃或塑料制成。顯示元件也可以被稱(chēng)為組合器鏡，組合器屏幕或組合器。因此，投射到顯示元件上的光被反射到機(jī)動(dòng)車(chē)輛的駕駛員的眼睛。此外，通過(guò)顯示元件從顯示元件后面的周?chē)鷧^(qū)域照射到駕駛員的光到達(dá)駕駛員的眼睛。虛擬圖像或虛擬顯示通過(guò)將穿過(guò)顯示元件的光疊加在由顯示元件反射的光上而對(duì)駕駛員是可用的。

顯示裝置具有鏡設(shè)備，該裝置又包括顯示元件。此外，提供驅(qū)動(dòng)設(shè)備，通過(guò)該驅(qū)動(dòng)設(shè)備，所述鏡設(shè)備可以在存儲(chǔ)位置和靜止位置之間移動(dòng)，反之亦然。驅(qū)動(dòng)設(shè)備可以包括例如相應(yīng)的伺服電動(dòng)機(jī)。在使用位置，鏡設(shè)備位于顯示裝置的殼體的內(nèi)部。在使用位置，鏡設(shè)備可以使用驅(qū)動(dòng)設(shè)備移出殼體，結(jié)果是在使用位置，顯示元件至少部分地布置在殼體的外部。

該鏡設(shè)備還具有傳感器設(shè)備，通過(guò)該傳感器設(shè)備可以檢測(cè)施加到顯示元件的力。該傳感器設(shè)備被構(gòu)造成檢測(cè)施加到顯示元件的力同時(shí)鏡設(shè)備位于使用位置。通過(guò)傳感器設(shè)備，可以特別地檢測(cè)張力或壓力是否施加到顯示元件。特別地，傳感器設(shè)備可以被構(gòu)造成檢測(cè)從不同的空間方向檢測(cè)作用在顯示元件上的力。例如，可以檢測(cè)從上方施加到顯示元件的力。此外，可以通過(guò)傳感器設(shè)備檢測(cè)從前面或后面施加到顯示元件的力。因此，可以可靠地檢測(cè)顯示裝置的不正確的操作。

此外，有利的是，如果傳感器設(shè)備被構(gòu)造為如果檢測(cè)到的力超過(guò)預(yù)定閾值則輸出控制信號(hào)。傳感器設(shè)備可以具有例如其中存儲(chǔ)用于力的閾值的存儲(chǔ)元件。如果施加到顯示元件的力超過(guò)該閾值，則可以由傳感器設(shè)備輸出相應(yīng)的控制信號(hào)。由于控制信號(hào)，例如可以輸出警告信號(hào)。在這種情況下，可以想到，聲學(xué)的、光學(xué)的和/或觸覺(jué)的警告信號(hào)被輸出到機(jī)動(dòng)車(chē)輛的駕駛員。因此，可以警告司機(jī)正在不正確地操作顯示裝置的事實(shí)。

在另一改進(jìn)中，傳感器設(shè)備被構(gòu)造為將控制信號(hào)傳送到驅(qū)動(dòng)設(shè)備，并且驅(qū)動(dòng)設(shè)備被構(gòu)造為在接收到控制信號(hào)之后將鏡設(shè)備從使用位置移動(dòng)到存儲(chǔ)位置。如果作用在顯示元件上的力超過(guò)閾值，則顯示元件或組合器鏡可以通過(guò)驅(qū)動(dòng)設(shè)備移動(dòng)到存儲(chǔ)位置。因此，可以防止對(duì)顯示元件、驅(qū)動(dòng)設(shè)備和/或動(dòng)力件的損壞。

在另一個(gè)實(shí)施例中，傳感器設(shè)備被構(gòu)造為檢測(cè)在鏡設(shè)備從存儲(chǔ)位置移動(dòng)到使用位置期間施加到顯示元件的力。此外，傳感器設(shè)備可以被構(gòu)造為在檢測(cè)鏡設(shè)備從使用位置移動(dòng)到存儲(chǔ)位置期間施加到顯示元件的力。因此，例如，可以檢測(cè)在從存儲(chǔ)位置移動(dòng)到使用位置期間鏡設(shè)備粘附。此外，存儲(chǔ)在顯示裝置上的物體可以防止鏡設(shè)備能夠從存儲(chǔ)位置移動(dòng)到使用位置?？梢允褂脗鞲衅髟O(shè)備可靠地檢測(cè)這種狀態(tài)。

在一個(gè)實(shí)施例中，鏡設(shè)備具有用于保持顯示元件的保持元件，并且傳感器設(shè)備至少部分地布置在顯示元件和保持元件之間的中間空間中。在這種情況下，傳感器設(shè)備可以布置在顯示元件上。傳感器設(shè)備也可以布置在保持元件上。保持元件可以至少部分地圍繞顯示元件。因此，可以用傳感器設(shè)備檢測(cè)保持元件的保持區(qū)域中的力。施加到顯示元件的力可以通過(guò)由顯示元件生成的較大的杠桿而被特別可靠地檢測(cè)，由于在顯示元件上的力的作用。

在另一改進(jìn)中，鏡設(shè)備具有連接到驅(qū)動(dòng)設(shè)備并且耦連到保持元件的沖壓元件，其中傳感器設(shè)備至少部分地布置在保持元件和載體元件之間的中間空間中。在這種情況下，特別地，載體元件被固定地連接到驅(qū)動(dòng)設(shè)備。驅(qū)動(dòng)設(shè)備可以被實(shí)施為例如主軸驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)，其中驅(qū)動(dòng)設(shè)備的主軸機(jī)械連接到載體元件。保持元件可以機(jī)械地連接到顯示元件或組合器鏡。傳感器設(shè)備可以布置在保持元件和/或載體元件上。因此，可以檢測(cè)到與保持元件機(jī)械耦連的顯示元件上的力的作用。

在另一實(shí)施例中，鏡設(shè)備具有彈簧元件，其中保持元件通過(guò)預(yù)應(yīng)力彈簧元件相對(duì)于承載元件被安裝。為了補(bǔ)償部件公差和/或安裝公差，鏡設(shè)備具有彈簧元件。通過(guò)彈簧元件，可以消除機(jī)構(gòu)中的任何游隙，從而防止在顯示裝置的操作期間生成任何噪音。通過(guò)使用傳感器設(shè)備，也可以檢測(cè)或?qū)С鐾ㄟ^(guò)彈簧元件可用的彈簧應(yīng)力。

在另一改進(jìn)中，顯示裝置具有殼體，其中在存儲(chǔ)位置中，鏡設(shè)備被布置在殼體內(nèi)部，并且在使用位置，它至少部分地布置在殼體外部。在使用位置，鏡設(shè)備位于顯示裝置的殼體內(nèi)部。在使用位置，鏡設(shè)備可以使用驅(qū)動(dòng)設(shè)備移出殼體，結(jié)果是在使用位置，顯示元件至少部分地布置在殼體的外部。此外，殼體可以具有蓋元件，該蓋元件在關(guān)閉位置處于鏡設(shè)備的存儲(chǔ)位置并且在打開(kāi)位置位于鏡設(shè)備的使用位置。因此，當(dāng)鏡設(shè)備位于存儲(chǔ)位置時(shí)，殼體可以用蓋元件關(guān)閉。如果鏡設(shè)備從存儲(chǔ)位置移動(dòng)到使用位置，則蓋元件可以從關(guān)閉位置移動(dòng)到打開(kāi)位置。通過(guò)驅(qū)動(dòng)設(shè)備經(jīng)由相應(yīng)的動(dòng)力件，可以將蓋元件從關(guān)閉位置移動(dòng)到打開(kāi)位置，反之亦然。殼體保護(hù)所述鏡設(shè)備，特別是顯示元件防止污染和外部影響。

在另一個(gè)實(shí)施例中，鏡設(shè)備具有一個(gè)支承元件，并且該殼體元件具有對(duì)應(yīng)于該支承元件的對(duì)應(yīng)支承元件，其中在鏡設(shè)備的使用位置，該支承元件相對(duì)于該對(duì)應(yīng)支承元件可旋轉(zhuǎn)地安裝。當(dāng)鏡設(shè)備從存儲(chǔ)位置移動(dòng)到使用位置時(shí)，鏡設(shè)備的支承元件向上移動(dòng)到殼體的對(duì)應(yīng)支承元件上。鏡設(shè)備的支承元件和殼體的相應(yīng)的對(duì)應(yīng)支承元件一起形成旋轉(zhuǎn)支承元件。由此，在使用位置，鏡設(shè)備可以旋轉(zhuǎn)或傾斜。因此，布置在機(jī)動(dòng)車(chē)輛中的顯示裝置中的鏡設(shè)備可以設(shè)定到機(jī)動(dòng)車(chē)輛的駕駛員的眼睛位置。

在另一改進(jìn)中，驅(qū)動(dòng)設(shè)備被構(gòu)造成使鏡設(shè)備在使用位置旋轉(zhuǎn)。因此，在鏡設(shè)備的使用位置，支承元件和相應(yīng)的對(duì)應(yīng)支承元件因此使旋轉(zhuǎn)支承是可用的。如果在所述鏡設(shè)備達(dá)到使用位置之后所述鏡設(shè)備進(jìn)一步通過(guò)驅(qū)動(dòng)設(shè)備移動(dòng)，則鏡設(shè)備相對(duì)于殼體的旋轉(zhuǎn)移動(dòng)是可能的。因此，僅使用單個(gè)驅(qū)動(dòng)設(shè)備，存儲(chǔ)位置和使用位置之間的鏡設(shè)備的移動(dòng)和鏡設(shè)備在使用位置的旋轉(zhuǎn)成為可能。在這種情況下，支承元件，對(duì)應(yīng)支承元件和/或驅(qū)動(dòng)設(shè)備可以以這樣的方式實(shí)施以使得在使用位置中，所述鏡設(shè)備可以沿順時(shí)針?lè)较蚧蚰鏁r(shí)針?lè)较蛲ㄟ^(guò)驅(qū)動(dòng)設(shè)備旋轉(zhuǎn)。這允許用于鏡設(shè)備的兩個(gè)延伸方向具有不同的傾斜度。因此，驅(qū)動(dòng)設(shè)備可以通過(guò)支承元件、對(duì)應(yīng)支承元件和/或驅(qū)動(dòng)設(shè)備的構(gòu)造在技術(shù)和機(jī)械上適應(yīng)不同的安裝空間條件。

顯示裝置優(yōu)選地具有用于發(fā)光的圖像生成設(shè)備和用于將由圖像生成設(shè)備發(fā)射的光投射到顯示元件上的光學(xué)設(shè)備。圖像生成設(shè)備可以包括例如可以生成圖像的相應(yīng)屏幕。光學(xué)設(shè)備可以包括一個(gè)或多個(gè)鏡，通過(guò)該鏡可以將光投射到顯示元件上。

在另一個(gè)實(shí)施例中，傳感器設(shè)備包括壓電傳感器、壓阻傳感器、電容傳感器和/或應(yīng)變計(jì)。如果向所述傳感器施加力，則可以用壓電傳感器獲得電壓。在壓阻式傳感器的情況下，傳感器的電阻作為力的函數(shù)變化。此外，傳感器設(shè)備可以包括例如由于力的作用而經(jīng)歷電容變化的電容傳感器。使用應(yīng)變計(jì)，例如可以檢測(cè)施加到顯示元件或組合器鏡的張力和/或壓力。

根據(jù)本發(fā)明的機(jī)動(dòng)車(chē)輛包括根據(jù)本發(fā)明的顯示裝置。顯示裝置以這樣的方式特別地布置在機(jī)動(dòng)車(chē)輛中或機(jī)動(dòng)車(chē)輛上，使得可以機(jī)動(dòng)車(chē)輛的駕駛員通過(guò)顯示裝置獲得虛擬圖像或虛擬顯示。機(jī)動(dòng)車(chē)輛特別地實(shí)施為乘用車(chē)。

根據(jù)本發(fā)明的方法用于操作用于機(jī)動(dòng)車(chē)輛的顯示裝置。在這種情況下，具有帶半透明鏡面的顯示元件的鏡設(shè)備通過(guò)驅(qū)動(dòng)設(shè)備在存儲(chǔ)位置和使用位置之間移動(dòng)。此外，通過(guò)鏡設(shè)備的傳感器設(shè)備在鏡設(shè)備的使用位置檢測(cè)施加到顯示元件的力。

參考根據(jù)本發(fā)明的顯示裝置提供的實(shí)施例及其優(yōu)點(diǎn)對(duì)應(yīng)于根據(jù)本發(fā)明的機(jī)動(dòng)車(chē)輛和根據(jù)本發(fā)明的方法。

本發(fā)明的其他特征可以在權(quán)利要求書(shū)、附圖和附圖的描述中找到。上述在說(shuō)明中提到的特征和特征的組合以及下面在附圖的描述中提到的和/或僅在附圖中示出的特征和特征的組合可以不僅以相應(yīng)指定的組合而且可以以其它組合或單獨(dú)地使用，而不脫離本發(fā)明的范圍。未被明確示出或解釋但出現(xiàn)并且可以通過(guò)特征的單獨(dú)組合從所解釋的實(shí)施例生成的實(shí)施例也被認(rèn)為是本發(fā)明包括和公開(kāi)的。因此，不具有原始給出的獨(dú)立權(quán)利要求的所有特征的特征的實(shí)施例和組合也認(rèn)為被公開(kāi)。

附圖說(shuō)明

現(xiàn)在將基于優(yōu)選的示例性實(shí)施例并參照附圖更詳細(xì)地解釋本發(fā)明，其中：

圖1示出了具有根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例的顯示裝置的機(jī)動(dòng)車(chē)輛的截面圖；

圖2示出了另一實(shí)施例中的顯示裝置，其中顯示裝置的鏡設(shè)備位于存儲(chǔ)位置；

圖3示出了根據(jù)圖2的顯示裝置，其中所述鏡設(shè)備位于使用位置；

圖4示出了圖3中的顯示裝置的細(xì)節(jié)視圖；

圖5示出了根據(jù)圖4的顯示裝置的簡(jiǎn)化圖示，其中鏡設(shè)備具有傳感器設(shè)備；以及

圖6示出了在另一實(shí)施例中具有傳感器設(shè)備的顯示裝置的簡(jiǎn)化圖示。

相同和功能相同的元件在附圖中提供有相同的附圖標(biāo)記。

具體實(shí)施方式

圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例的機(jī)動(dòng)車(chē)輛1的截面圖。機(jī)動(dòng)車(chē)輛在本示例性實(shí)施例中被實(shí)施為乘用車(chē)。機(jī)動(dòng)車(chē)輛1包括顯示裝置1。顯示裝置2在本示例性實(shí)施例中被實(shí)施為平視顯示裝置或平視顯示器。

顯示裝置2包括圖像生成設(shè)備3。可以通過(guò)圖像生成設(shè)備3發(fā)射光。特別地，圖像可以通過(guò)圖像生成設(shè)備3被弄成可用的。圖像生成設(shè)備3可以具有相應(yīng)屏幕，圖像通過(guò)該相應(yīng)屏幕例如可以是可用的或者通過(guò)該相應(yīng)屏幕可以發(fā)射光4。此外，顯示裝置2具有光學(xué)設(shè)備5。光學(xué)設(shè)備5在這里包括鏡6。由圖像生成設(shè)備3發(fā)射的光4最初入射在鏡6上，隨后在顯示元件7上。圖像生成設(shè)備3和光學(xué)設(shè)備5在此布置在機(jī)動(dòng)車(chē)輛1的儀表板內(nèi)。

顯示元件7也可以被稱(chēng)為組合器鏡，組合器屏幕或組合器。顯示元件7具有鏡面并以半透明的方式實(shí)施。顯示元件7由玻璃或塑料形成。由圖像生成設(shè)備3發(fā)射的光4通過(guò)光學(xué)設(shè)備5被投影到顯示元件7上。另外，投影到顯示元件7上的光4被反射到機(jī)動(dòng)車(chē)輛1的駕駛員的眼睛9。因此，從機(jī)動(dòng)車(chē)輛1的周?chē)鷧^(qū)域11傳送到駕駛員的眼睛9的光與投影到顯示元件7上的光疊加。因此，為機(jī)動(dòng)車(chē)輛1的駕駛員生成虛擬顯示10或虛擬圖像。

圖2示出了另一實(shí)施例中的顯示裝置2。顯示裝置2包括可以例如由塑料制成的殼體12。在本示例性實(shí)施例中，光學(xué)設(shè)備5包括第一鏡6和第二鏡6'。如果顯示元件7或鏡設(shè)備13位于使用位置，那么由圖像生成設(shè)備3發(fā)射的光4可以通過(guò)第一鏡6折疊，并且光4可以通過(guò)第二鏡6'投影到顯示元件7上。

這里顯示元件7是鏡設(shè)備13的一部分。鏡設(shè)備13還包括用于保持顯示元件7或組合器鏡的保持元件8。此外，鏡設(shè)備13包括機(jī)械地連接到保持元件8的載體元件14。載體元件14機(jī)械地連接到驅(qū)動(dòng)設(shè)備15。驅(qū)動(dòng)設(shè)備15在此被實(shí)施為主軸驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)。在這種情況下，載體元件14機(jī)械地連接到主軸16。主軸可以經(jīng)由相應(yīng)的齒輪17由馬達(dá)(這里未示出)驅(qū)動(dòng)。

圖2示出了其中鏡設(shè)備13位于存儲(chǔ)位置的顯示裝置2。鏡設(shè)備13可以通過(guò)驅(qū)動(dòng)設(shè)備15從存儲(chǔ)位置移動(dòng)到使用位置。圖3示出了其中鏡設(shè)備13位于使用位置的顯示裝置2。在存儲(chǔ)位置，顯示元件7位于殼體12的內(nèi)部。在使用位置，顯示元件7位于殼體12的外部。在從存儲(chǔ)位置移動(dòng)到使用位置期間，鏡設(shè)備13是使用驅(qū)動(dòng)設(shè)備15以平移方式移動(dòng)。此外，如果鏡設(shè)備13處于存儲(chǔ)位置，則殼體12具有蓋元件18，該蓋元件18位于關(guān)閉位置。如果鏡設(shè)備13從存儲(chǔ)位置移動(dòng)到使用位置，則蓋元件18移動(dòng)到打開(kāi)位置。

圖4示出了顯示裝置2的細(xì)節(jié)視圖，其中鏡設(shè)備13位于使用位置。這里顯而易見(jiàn)的是，鏡設(shè)備13具有支承元件19。支承元件19在此被實(shí)施為保持元件8內(nèi)的凹部。此外，殼體12具有對(duì)應(yīng)于支承元件19的對(duì)應(yīng)支承元件20。對(duì)應(yīng)支承元件20在此被實(shí)施為以位置固定方式布置在殼體12上的支承螺栓。如果鏡設(shè)備13通過(guò)驅(qū)動(dòng)設(shè)備15從存儲(chǔ)位置移動(dòng)到使用位置，支承元件19鄰接抵靠對(duì)應(yīng)支承元件20。結(jié)果，支承銷(xiāo)至少部分地設(shè)置在所述凹部中。支承元件19和對(duì)應(yīng)支承元件20一起形成旋轉(zhuǎn)支承。因此，顯示元件7可以在鏡設(shè)備13的使用位置以旋轉(zhuǎn)方式旋轉(zhuǎn)或移動(dòng)。如果在鏡設(shè)備13的使用位置已經(jīng)被抵達(dá)之后力通過(guò)驅(qū)動(dòng)設(shè)備13繼續(xù)施加到鏡設(shè)備13，那么鏡設(shè)備13旋轉(zhuǎn)。因此，例如，可以將顯示元件7設(shè)定到駕駛員的眼睛9的位置。

此外，鏡設(shè)備13具有彈簧元件21。彈簧元件21布置在保持元件8和載體元件14之間。因此，一方面，可以確保所述載體元件通過(guò)驅(qū)動(dòng)設(shè)備15的平移移位導(dǎo)致顯示元件7或組合器鏡的旋轉(zhuǎn)移動(dòng)。保持元件8和承載元件14通過(guò)彈簧元件21相對(duì)于彼此施加預(yù)應(yīng)力。因此，能夠消除承載元件14和保持元件8之間的游隙。因此可以防止在機(jī)動(dòng)車(chē)輛1的操作期間的咔嗒噪聲。

圖5示出了顯示裝置2的截面圖，其中示出了保持元件8和載體元件14。此外，應(yīng)該檢測(cè)布置在保持元件8和載體元件14之間的彈簧元件21。在本示例性實(shí)施例中，傳感器設(shè)備22也布置在保持元件8和載體元件14之間。傳感器設(shè)備22特別實(shí)施為力傳感器。傳感器設(shè)備22可以例如實(shí)施為壓電傳感器，實(shí)施為壓阻傳感器，實(shí)施為電容式傳感器或應(yīng)變儀。

如果向顯示元件7施加力，則其從顯示元件7傳遞到保持元件8。因此，保持元件8相對(duì)于承載元件14移動(dòng)。這導(dǎo)致力施加到傳感器設(shè)備22。該力可以由傳感器設(shè)備22檢測(cè)到。一旦力超過(guò)預(yù)定閾值，則控制信號(hào)可以通過(guò)傳感器設(shè)備22輸出并被傳送到驅(qū)動(dòng)設(shè)備15。因此，例如，可以通過(guò)驅(qū)動(dòng)設(shè)備15使鏡設(shè)備13從使用位置移動(dòng)到存儲(chǔ)位置。

彈簧元件21在此用作預(yù)應(yīng)力元件和調(diào)節(jié)元件，以便相對(duì)于載體元件14使顯示元件7抵靠其布置的保持元件8移位。例如，如果鏡設(shè)備13位于在使用位置且鏡設(shè)備13以這樣的方式旋轉(zhuǎn)以使得它被設(shè)定到駕駛員的眼睛9的位置，那么保持元件8和載體元件14之間的距離由彈簧元件21的彈簧應(yīng)力固定。在該參考位置由傳感器設(shè)備22輸出的電壓或電阻值可以用作參考電壓或作為參考電阻。如果現(xiàn)在對(duì)顯示元件7施加壓力，則傳感器設(shè)備22處的電壓和/或電阻發(fā)生變化。

此外，傳感器設(shè)備22可以用于檢測(cè)在從存儲(chǔ)位置移動(dòng)到使用位置期間所述鏡設(shè)備13的移動(dòng)的干擾，反之亦然。因此，例如，可以檢測(cè)在從存儲(chǔ)位置移動(dòng)到使用位置期間施加到傳感器設(shè)備22的力是否恒定。如果力在移動(dòng)期間增加，則可以假設(shè)存在故障。在這種情況下，例如，如果沒(méi)有達(dá)到使用位置，并且因此在鏡設(shè)備13的粘附和/或阻塞的情況下產(chǎn)生力的增加。

圖6示出了另一實(shí)施例中的驅(qū)動(dòng)設(shè)備2的截面圖。這里，傳感器設(shè)備22布置在保持元件8和顯示元件7之間的中間空間中。因此，傳感器設(shè)備22直接附接到用于顯示元件7或組合器鏡的安裝件。由于顯示元件7相對(duì)于保持元件7的保持區(qū)域具有相對(duì)較大的杠桿的結(jié)果，因此可以可靠地檢測(cè)作用在顯示元件上的力。