專利名稱：用于鉸接地連接雨刷器的雨刷片和雨刷臂的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按權(quán)利要求1前序部分所述的裝置。
背景技術(shù)：
由DE 10 2005 016 486 Al公開了一種所述類型的具有權(quán)利要求1所述特征的裝 置。該裝置包括構(gòu)造成板材夾具的連接元件，該連接元件以其模制在板材夾具的底部上的 鉤子從側(cè)面包圍兩個(gè)彈簧條形式的承載元件。所述連接元件具有側(cè)壁，所述側(cè)壁從底部朝 雨刷臂彎曲并且在其之間承載鉸接栓，該鉸接栓以螺栓頭部鉚接在側(cè)壁中。所述裝置還包括轉(zhuǎn)接器，該轉(zhuǎn)接器的外面的側(cè)壁以其內(nèi)側(cè)靠在連接元件的側(cè)壁的 外側(cè)上，而內(nèi)側(cè)壁支撐在連接元件的側(cè)壁的內(nèi)側(cè)上。轉(zhuǎn)接器的縱側(cè)的內(nèi)外側(cè)壁通過蓋板相 互連接。朝鉸接栓敞開的轂件位于指向轉(zhuǎn)接器的自由端部的端部上，轉(zhuǎn)接器能夠以所述轂 件夾到鉸接栓上，其中所述螺栓頭部插入設(shè)置在轉(zhuǎn)接器的外壁中的軸承孔中。與連接元件 的驅(qū)動(dòng)側(cè)的端部錯(cuò)開地在轉(zhuǎn)接器的內(nèi)側(cè)壁上模制彈簧舌，所述彈簧舌斜向外傾斜并且通過 連接元件的側(cè)壁中的缺口以及外側(cè)壁中的裂縫夾緊并且與雨刷臂的連接元件上的固定元 件共同作用。所述連接元件固定地與雨刷臂連接，方法例如是該連接元件一體地模制在雨刷臂 上。所述連接元件具有基本上u形的橫截面，其中所述固定元件布置在側(cè)壁的自由的縱向 棱邊上。所述側(cè)壁通過蓋壁相互連接，用于鍵的定位孔位于所述蓋壁中。將所述連接元件 推到轉(zhuǎn)接器上，其中將彈簧舌壓到固定元件的后面，并且同樣可以布置在彈簧舌上的鍵插 入連接元件的蓋壁的開口中。

發(fā)明內(nèi)容
按本發(fā)明，所述轉(zhuǎn)接器具有至少一個(gè)第一轉(zhuǎn)接器元件和第二轉(zhuǎn)接器元件，其中第 一轉(zhuǎn)接器元件具有內(nèi)部的和外部的側(cè)壁，其中內(nèi)部的側(cè)壁通過底部以及與底部隔開延伸的 接觸部件相互固定地連接。所述接觸部件具有外輪廓，該外輪廓不僅適合于容納雨刷臂的 鉤狀的端部，而且適合于容納第二轉(zhuǎn)接器元件，在該第二轉(zhuǎn)接器元件上布置彈簧鍵。通過多 部件的轉(zhuǎn)接器的按本發(fā)明的設(shè)計(jì)方案，具有不同的端部或者連接元件的雨刷臂能夠與相同 的雨刷片連接，更確切地說，按開頭所描述的現(xiàn)有技術(shù)的雨刷臂或者具有鉤狀的端部的雨 刷臂能夠與相同的雨刷片連接。在后面一種情況下，取消第二轉(zhuǎn)接器元件，其中雨刷臂的鉤 狀的端部占據(jù)第二轉(zhuǎn)接器元件的位置。在此有利的是，所述第一轉(zhuǎn)接器元件的內(nèi)側(cè)壁相對(duì) 于接觸部件具有突出部分，該突出部分用于側(cè)向引導(dǎo)第二轉(zhuǎn)接器的或者說雨刷臂的鉤狀的 端部。為了與具有不同拱形的鉤狀的端部的雨刷臂進(jìn)行連接，根據(jù)本發(fā)明的設(shè)計(jì)方案提 出，所述接觸部件在其為鉤狀的端部倒圓的端部上具有橫向延伸的縫隙。當(dāng)鉤狀的端部具 有較大的拱形時(shí)，所述鉤狀的端部的下支臂能夠夾到底部和連接元件的接觸部件之間，而 在較小的拱形中所述鉤狀的端部的下支臂嵌入接觸部件的縫隙中?？梢砸猿Ｒ?guī)的方式通過定位鉤和定位孔固定雨刷片和雨刷臂之間關(guān)于縱向的位置。根據(jù)本發(fā)明的設(shè)計(jì)方案，所述第二轉(zhuǎn)接器元件在其面對(duì)雨刷臂的端部上具有彈簧 鍵，而第二轉(zhuǎn)接器元件以其另外的鉤狀的端部包圍接觸部件。所述第二轉(zhuǎn)接器元件的鉤狀 的端部基本上構(gòu)造得與雨刷臂的鉤狀的端部一樣，從而所述第二轉(zhuǎn)接器元件以內(nèi)部的接觸 面配合第一轉(zhuǎn)接器元件的接觸部件并且在其外側(cè)上形成外面的軸承面。為了相對(duì)于第一轉(zhuǎn) 接器元件弓I導(dǎo)第二轉(zhuǎn)接器元件設(shè)置了引導(dǎo)接片，該引導(dǎo)接片沿著第二轉(zhuǎn)接器元件的縱向延 伸并且在第一轉(zhuǎn)接器元件的接觸部件的導(dǎo)向槽中進(jìn)行引導(dǎo)。以簡單的方式通過以下方法實(shí) 現(xiàn)彈簧鍵的柔韌性，即在引導(dǎo)接片的兩側(cè)所述第二轉(zhuǎn)接器元件的下面的輪廓從內(nèi)部的接觸 面出發(fā)逐漸縮回。由此，所述第二轉(zhuǎn)接器元件在鍵的區(qū)域內(nèi)沒有由第一轉(zhuǎn)接器元件的接觸 部件得到支撐，從而所述第二轉(zhuǎn)接器元件可以下沉，而鉤狀的端部保持在接觸部件的倒圓 的部分上。為了沿縱向相對(duì)于雨刷片固定第二轉(zhuǎn)接器部件或者說雨刷臂的鉤狀的端部，根據(jù) 本發(fā)明的設(shè)計(jì)方案設(shè)置了框架，該框架包圍連接元件的指向承載元件的區(qū)域并且固定在連 接元件或者承載元件上。該框架以有利的方式在其面對(duì)雨刷臂的端部上具有側(cè)向的鉸接 銷，所述鉸接銷形成了鉸接軸線，并且閉鎖蓋鉸接地支承在所述鉸接銷上。在打開的位置 中，所述第二轉(zhuǎn)接器元件能夠插入第一轉(zhuǎn)接器元件中，或者雨刷臂的鉤狀的端部支承在第 一轉(zhuǎn)接器元件的接觸部件上。在關(guān)閉的位置中，所述雨刷桿的或者第二轉(zhuǎn)接器元件的鉤狀 的端部的外輪廓支撐在閉鎖蓋的端壁上的內(nèi)引導(dǎo)面上。在此，所述閉鎖蓋的端壁有利地具 有面對(duì)雨刷臂的凹陷的引導(dǎo)輪廓。由此，開頭提到的雨刷臂的側(cè)壁能夠不強(qiáng)制地圍繞鉸接 銷進(jìn)行回轉(zhuǎn)。


其它優(yōu)點(diǎn)從下面的附圖描述中獲得。在附圖中示出了本發(fā)明的實(shí)施例。附圖、說 明書和權(quán)利要求包含大量組合特征。本領(lǐng)域技術(shù)人員也可以有針對(duì)性地單個(gè)考慮所述特征 并且總結(jié)出其它有意義的組合。附圖中
圖1是按本發(fā)明的裝置的透視分解圖， 圖2是連接元件的側(cè)視圖，
圖3是沿著圖2中箭頭ΙΠ的
方向的視圖，
圖4是框架的側(cè)視圖，
圖5是沿著圖4的箭頭V的方向的視圖，
圖6是按圖4的框架的俯視圖， 圖7是第一轉(zhuǎn)接器部件的透視圖， 圖8是第一轉(zhuǎn)接器部件的側(cè)視圖，
圖9是第一轉(zhuǎn)接器部件沿著圖8中的箭頭IX的方向的視圖，圖10是第一轉(zhuǎn)接器部件的俯視圖， 圖11是第二轉(zhuǎn)接器部件從下面看的視圖，
圖12是第二轉(zhuǎn)接器部件沿著圖11中箭頭XII的方向的視圖，
圖13是第二轉(zhuǎn)接器部件的側(cè)視圖，
圖14是閉鎖蓋沿著圖15中箭頭XIV的方向的視圖，
圖15是閉鎖蓋的側(cè)視圖， 圖16是按圖15的閉鎖蓋的俯視圖，
圖17是雨刷片連同在與雨刷臂裝配時(shí)按本發(fā)明的裝置的透視圖， 圖18是相對(duì)于圖17的替代方案。
具體實(shí)施例方式圖1示出了沒有端部蓋的雨刷片12，該雨刷片具有雨刷條14連同雨刷唇16。該 雨刷唇通過翻轉(zhuǎn)接片18與頂部板條20連接。在頂部板條20中設(shè)置兩個(gè)側(cè)向的縱槽，兩個(gè) 彈簧條作為承載元件插入所述縱槽中，所述彈簧條從縱槽中沿側(cè)向突出一段距離。在承載 元件22的中間的區(qū)域內(nèi)固定著板材夾具形式的連接元件觀。沿著朝連接元件觀的兩側(cè)的 縱向，在承載元件22上固定著擾流板部件M，所述擾流板部件在其之間形成了用于連接元 件28的開口 26。所述連接元件28具有平行于承載元件22延伸的底部40，兩個(gè)側(cè)壁38從該底部出 發(fā)反向于雨刷條14大致垂直地彎曲。鉤子42由側(cè)壁38的部分形成并且朝承載元件22彎 曲。所述鉤子在裝配狀態(tài)下從側(cè)面和下面包圍所述承載元件22。在所述側(cè)壁38中設(shè)置了 用于鉸接栓46的相互對(duì)置的開口 44，所述鉸接栓以螺栓頭部48固定地鉚接在開口 44中。 所述側(cè)壁38的上棱邊50從開口 44區(qū)域中的最高點(diǎn)朝前面的端部棱邊52下降。所述連接元件28在其底部40的區(qū)域內(nèi)由框架30包圍，該框架以連接型材64在 其前壁M和其驅(qū)動(dòng)側(cè)的壁56中連接到擾流板部件M上，并且例如可以通過夾緊連接要么 固定在連接元件觀上，要么固定在承載元件22上。所述框架30在其側(cè)壁62的外側(cè)上在 驅(qū)動(dòng)側(cè)的壁56的區(qū)域內(nèi)具有鉸接銷58，該鉸接銷形成了回轉(zhuǎn)軸線60。閉鎖蓋36可圍繞回 轉(zhuǎn)軸線60回轉(zhuǎn)地支承在所述鉸接銷58上。第一轉(zhuǎn)接器元件32鉸接地與連接元件觀連接。該連接元件觀具有平行于連接 元件觀的底部40間隔開延伸的底部66，在該底部的縱側(cè)上設(shè)置了平行于連接元件觀的側(cè) 壁38延伸的內(nèi)側(cè)壁68和外側(cè)壁70。所述內(nèi)側(cè)壁68在背對(duì)底部66的棱邊上通過背部72 與外側(cè)壁70連接，從而在內(nèi)側(cè)壁68和外側(cè)壁70之間形成中間空間74，連接元件28的側(cè)壁 38分別配合在所述中間空間中。所述內(nèi)側(cè)壁68通過接觸部件80與底部66隔開地相互連 接。所述接觸部件80大致平行于底部66延伸并且具有朝底部66敞開的轂件76，第一轉(zhuǎn)接 器元件32能夠以該轂件夾到連接元件觀的鉸接栓46上。此外，所述內(nèi)側(cè)壁68朝接觸部 件80具有突出部分82，該突出部分用于側(cè)向弓丨導(dǎo)第二轉(zhuǎn)接器部件34，該第二轉(zhuǎn)接器部件以 鉤狀的端部95包圍接觸部件80的指向連接元件觀的前面的端部棱邊52的倒圓的端部， 其中第二轉(zhuǎn)接器元件；34的內(nèi)部的接觸面94靠在接觸部件80上。
所述第二轉(zhuǎn)接器元件34在反向的端部上具有沿縱向延伸的引導(dǎo)接片88，該引導(dǎo) 接片配合在第一轉(zhuǎn)接器元件32的接觸部件80中的相應(yīng)的導(dǎo)向槽86中。在引導(dǎo)接片88的 兩側(cè)根據(jù)凸出的下輪廓92縮回所述內(nèi)部的接觸面94，從而在該區(qū)域內(nèi)所述第二轉(zhuǎn)接器元 件34不能支撐在接觸部件80上，而是彈性地下沉。所述第二轉(zhuǎn)接器元件34在該端部上 具有彈簧鍵90，該彈簧鍵在裝配狀態(tài)下突出超過第一轉(zhuǎn)接器元件32的背部72，使得雨刷臂 114能夠在按圖17的實(shí)施方式中以其蓋壁118中的定位孔1 與彈簧鍵90進(jìn)行定位。所述閉鎖蓋36用于相對(duì)于第一轉(zhuǎn)接器元件32固定第二轉(zhuǎn)接器元件34，或者說用 于相對(duì)于第一轉(zhuǎn)接器元件32固定雨刷桿132的鉤狀的端部134，所述閉鎖蓋能夠借助于其 側(cè)壁98中的兩個(gè)敞開的轂件104夾到框架30的鉸接銷58上。在打開的狀態(tài)下，當(dāng)閉鎖蓋 36占據(jù)大致垂直于雨刷片12的位置時(shí)，可以使用所述第二轉(zhuǎn)接器元件34或者說沿著箭頭 128的方向裝配鉤狀的端部134。側(cè)壁98和端壁100以及橫桿108之間的自由空間102用 于此目的，所述橫桿為了橫向加固而在敞開的轂件104的區(qū)域內(nèi)相互支撐所述側(cè)壁98。在 關(guān)閉的狀態(tài)下，所述端壁100以其內(nèi)部的拱形的引導(dǎo)面110包圍所述第二轉(zhuǎn)接器元件34的 鉤狀的端部95或者說雨刷臂132的鉤狀的端部134，從而通過閉鎖蓋36的引導(dǎo)面110限 制沿縱向的運(yùn)動(dòng)，方法是所述第二轉(zhuǎn)接器元件34的外面的軸承面96或者說在鉤狀的端部 134的上支臂138和下支臂140之間的拱形136的外側(cè)支撐在引導(dǎo)面110上。如果裝配所述第二轉(zhuǎn)接器元件34 (圖17)，那么可以沿著箭頭128的方向?qū)⒂晁?臂114推到第一轉(zhuǎn)接器元件32上。在此，所述側(cè)壁120在雨刷臂114的端部上包圍第一轉(zhuǎn) 接器部件32的外面的側(cè)壁70，所述側(cè)壁通過蓋壁118相互連接并且在其下面的棱邊上具有 引導(dǎo)肋122。為此目的，所述外面的側(cè)壁70沿著朝承載元件22的方向短于內(nèi)部的側(cè)壁68， 并且其下棱邊78與底部66的距離沿著與箭頭1 相反的方向增加。在裝配狀態(tài)下，當(dāng)彈 簧鍵90插入定位孔126中時(shí)，所述蓋壁118靠在第一轉(zhuǎn)接器元件32的背部72上，而引導(dǎo) 肋122支撐在下棱邊78的平行于背部72延伸的區(qū)域上。為了實(shí)現(xiàn)雨刷臂114和閉鎖蓋36 之間的回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，而在所述部件之間沒有太大的縫隙，根據(jù)閉鎖蓋36的引導(dǎo)輪廓112構(gòu)造 所述側(cè)壁120的端部棱邊124。如果用鉤狀的端部134裝配所述雨刷臂132，那么沿著箭頭130的方向打開所述閉 鎖蓋36并且雨刷臂132以其鉤狀的端部134沿著箭頭128的方向推過自由空間102并且 支承在接觸部件80上。在此，所述上支臂138支撐在接觸部件80的上側(cè)上，而下支臂140 嵌入底部66與接觸部件80之間的中間空間144中。如果使用具有較小拱形136的雨刷臂 132，那么所述下支臂140能夠嵌入設(shè)置在接觸部件80的倒圓的端部上的縫隙84中。在此， 所述接觸部件80的指向底部66的部件可以構(gòu)造成彈簧舌142并且額外地用于固定鉤狀的 端部134，方法是該彈簧舌以沒有示出的定位凸輪嵌入下支臂140的相應(yīng)的定位孔中。
權(quán)利要求
1.用于鉸接地連接雨刷片(12)和雨刷臂(114、132)的裝置(10)，其中該裝置(10)包括 與雨刷片(12)的承載元件(22)固定連接的連接元件(28)，該連接元件在每個(gè)縱側(cè)上從底 部(40)出發(fā)地具有朝雨刷臂(114、132)彎曲的側(cè)壁(38)，該側(cè)壁承載著鉸接栓(46)，轉(zhuǎn)接 器(32、34)可回轉(zhuǎn)地支承在該鉸接栓上，所述轉(zhuǎn)接器在每個(gè)縱側(cè)上以內(nèi)側(cè)壁(68)和外側(cè)壁 (70 )包圍連接元件(28 )的側(cè)壁(38 )并且在其面對(duì)雨刷臂(114)的側(cè)面上具有彈簧鍵(90 ) 并且在其側(cè)壁(68、70)的區(qū)域內(nèi)具有用于雨刷臂(114、132)的引導(dǎo)和保持件(78)，其特征 在于，所述轉(zhuǎn)接器(32、34)具有至少一個(gè)第一轉(zhuǎn)接器元件(32)和第二轉(zhuǎn)接器元件(34)，其 中第一轉(zhuǎn)接器元件(32)具有內(nèi)部的和外部的側(cè)壁(68、70)，其中內(nèi)部的側(cè)壁(68)通過底部 (66)以及與該底部隔開延伸的接觸部件(80)相互固定地連接，其中所述接觸部件(80)具 有外輪廓，該外輪廓不僅適合于容納雨刷臂(132)的鉤狀的端部(134)，而且適合于容納第 二轉(zhuǎn)接器元件(34 )，在該第二轉(zhuǎn)接器元件上布置有彈簧鍵(90 )。
2.按權(quán)利要求1所述的裝置(10)，其特征在于，所述第一轉(zhuǎn)接器元件(32)能夠以朝底 部(66)敞開的轂件(76)夾到鉸接栓(46)上。
3.按權(quán)利要求1或2所述的裝置(10)，其特征在于，所述內(nèi)側(cè)壁(68)相對(duì)于接觸部件 (80)具有突出部分(82)，該突出部分用于側(cè)向引導(dǎo)第二轉(zhuǎn)接器元件(34)的或者說雨刷臂 (114)的鉤狀的端部(95、134)。
4.按權(quán)利要求3所述的裝置(10)，其特征在于，所述接觸部件(80)在其為鉤狀的端部 (95、134)倒圓的端部上具有橫向延伸的縫隙(84)。
5.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(10)，其特征在于，所述內(nèi)側(cè)壁(68)通過背部 (72)與外側(cè)壁(70)連接，其中外側(cè)壁(70)沿著朝承載元件(22)的方向構(gòu)造得較短并且具 有下棱邊(78)。
6.按權(quán)利要求5所述的裝置(10)，其特征在于，所述下棱邊(78)在敞開的轂件(76)的 區(qū)域內(nèi)平行于所述底部(66)延伸，并且朝向第一轉(zhuǎn)接器元件(32)的雨刷臂側(cè)的端部以凸 出的輪廓靠近背部(72)。
7.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(10)，其特征在于，所述第二轉(zhuǎn)接器元件(34) 在其面對(duì)雨刷臂(114)的端部上具有彈簧鍵(90)，同時(shí)所述第二轉(zhuǎn)接器元件以其另外的鉤 狀的端部(134)包圍所述接觸部件(80)。
8.按權(quán)利要求7所述的裝置(10)，其特征在于，所述第二轉(zhuǎn)接器元件(34)在彈簧鍵 (90)的區(qū)域內(nèi)具有引導(dǎo)接片(88)，該引導(dǎo)接片在第一轉(zhuǎn)接器元件(32)的接觸部件(80)的 導(dǎo)向槽(86)中得到引導(dǎo)。
9.按權(quán)利要求8所述的裝置(10)，其特征在于，所述第二轉(zhuǎn)接器元件(34)的下面的輪 廓(92)在引導(dǎo)接片(88)的兩側(cè)從內(nèi)部的接觸面(94)出發(fā)逐漸縮回。
10.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(10)，其特征在于，框架(30)包圍連接元件 (28)的指向承載元件(22)的區(qū)域并且固定在連接元件(28)或者承載元件(22)上。
11.按權(quán)利要求10所述的裝置(10)，其特征在于，所述框架(30)在其面對(duì)雨刷臂 (114、132)的端部上具有側(cè)向的鉸接銷(58)，所述鉸接銷形成了鉸接軸線(60)并且閉鎖蓋 (36)鉸接地支承在所述鉸接銷上。
12.按權(quán)利要求11所述的裝置(10)，其特征在于，所述閉鎖蓋(36)以敞開的轂件 (104)夾到鉸接銷(58)上。
13.按權(quán)利要求11或12所述的裝置(10)，其特征在于，所述閉鎖蓋(36)在背對(duì)鉸接銷 (58)的端部上具有引導(dǎo)面(110)，該引導(dǎo)面在閉鎖蓋(36)的關(guān)閉的狀態(tài)下限制了第二轉(zhuǎn)接 器元件(34)的或者說雨刷臂(132)的鉤狀的端部(134)的相對(duì)于第一轉(zhuǎn)接器元件(32)的 軸向運(yùn)動(dòng)。
14.按權(quán)利要求11到13中任一項(xiàng)所述的裝置(10)，其特征在于，所述閉鎖蓋(36)的側(cè) 壁(98)具有面對(duì)雨刷臂(114)的凹陷的引導(dǎo)輪廓(112)。
15.雨刷片(12)，其特征在于使用按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置(10)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于鉸接地連接雨刷片(12)和雨刷臂(114、132)的裝置(10)，其中該裝置(10)包括與雨刷片(12)的承載元件(22)固定連接的連接元件(28)，該連接元件在每個(gè)縱側(cè)上從底部(40)出發(fā)地具有朝雨刷臂(114、132)彎曲的側(cè)壁(38)，該側(cè)壁承載著鉸接栓(46)，轉(zhuǎn)接器(32、34)可回轉(zhuǎn)地支承在該鉸接栓上，所述轉(zhuǎn)接器在每個(gè)縱側(cè)上以內(nèi)側(cè)壁(68)和外側(cè)壁(70)包圍連接元件(28)的側(cè)壁(38)并且在其面對(duì)雨刷臂(114)的側(cè)面上具有彈簧鍵(90)并且在其側(cè)壁(68、70)的區(qū)域內(nèi)具有用于雨刷臂(114、132)的引導(dǎo)和保持件(78)。建議所述轉(zhuǎn)接器(32、34)具有至少一個(gè)第一轉(zhuǎn)接器元件(32)和第二轉(zhuǎn)接器元件(34)，其中第一轉(zhuǎn)接器元件(32)具有內(nèi)部的和外部的側(cè)壁(68、70)，其中內(nèi)部的側(cè)壁(68)通過底部(66)以及與底部隔開延伸的接觸部件(80)相互固定地連接，其中所述接觸部件(80)具有外輪廓，該外輪廓不僅適合于容納雨刷臂(132)的鉤狀的端部(134)，而且適合于容納第二轉(zhuǎn)接器元件(34)，在該第二轉(zhuǎn)接器元件上布置有彈簧鍵(90)。
文檔編號(hào)B60S1/38GK102149581SQ200980135256
公開日2011年8月10日 申請(qǐng)日期2009年8月6日 優(yōu)先權(quán)日2008年9月11日
發(fā)明者格珀特 B., 韋斯特曼 K-J. 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司