專利名稱：刮水片的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1的前序部分所述的一種無(wú)鉸鏈的刮水片。
背景技術(shù)：
DE 101 13 680 A1公開了一種無(wú)鉸鏈的刮水片，它的刮水條由一種彈性塑料構(gòu)成，并且在它的上側(cè)具有一個(gè)導(dǎo)流板。這個(gè)導(dǎo)流板可以直接成形，并且由與刮水條一樣的材料構(gòu)成，或者是由另一合適塑料制成的獨(dú)立的結(jié)構(gòu)件。該導(dǎo)流板可以單獨(dú)地，或者和插入到刮水條的型材的側(cè)面縱槽中的彈簧條一起用作刮水條的支承部件。在刮水片的端部上設(shè)置罩。罩的導(dǎo)向表面沿刮水片的縱向方向延伸，并且用一個(gè)小凸緣和導(dǎo)流板的導(dǎo)向表面連接。若行車風(fēng)基本橫向于縱向方向流向刮水片，隨著車速的增加通過(guò)導(dǎo)流板和端部罩的導(dǎo)向表面，行車風(fēng)將刮水片越來(lái)越壓向風(fēng)擋玻璃。
在刮水片的中間區(qū)域，在導(dǎo)流板的一個(gè)部分中一個(gè)連接裝置按照所謂的“側(cè)面閉鎖-系統(tǒng)(Sidelock-System)”固定在支承部件上。在該支承部件上刮水臂在該連接裝置的區(qū)域中側(cè)面與刮水片平行地延伸。也公開了一種所謂的“上閉鎖-系統(tǒng)(Overlock-System)”，在該系統(tǒng)中，刮水臂在連接裝置的區(qū)域中在刮水片的上部延伸。連接裝置在它的側(cè)部位中分別具有兩個(gè)夾子，它們?cè)趥?cè)面包圍部架部件的彈簧條，并且支承它。
DE 198 35 065 A1公開了一種無(wú)鉸鏈的刮水片，該刮水片具有一個(gè)帶有一個(gè)雨刷唇和一個(gè)頂條的刮水條。該頂條通過(guò)一個(gè)被兩個(gè)側(cè)面的縱槽限制的翻轉(zhuǎn)接片以通常的方式與雨刷唇連接。頂條具有一個(gè)中心縱向通道，一個(gè)支承部件以一種扁平的矩形的彈簧條的形式嵌入在縱向通道內(nèi)。關(guān)于縱向延伸，一個(gè)連接裝置以一種板夾的形式固定在頂條的中間區(qū)域中。該板夾具有一個(gè)u形型材，該u形型材具有一個(gè)緊鄰頂條的底部，以及在其上向外連接的、且沿刮水片縱向方向延伸的側(cè)壁，從而，u形型材向背向刮水條的一側(cè)開口。這兩個(gè)側(cè)壁在它們的中間區(qū)域通過(guò)一個(gè)鉸鏈栓彼此連接，該鉸鏈栓用于按照頂部閉鎖-系統(tǒng)(Top-Lock-System)將刮水片鉸接在刮水臂上。在板夾端面的附近從側(cè)壁分別切出兩個(gè)凸肩板，它們繞頂條彎曲，并且在縱向側(cè)部分地包圍彈簧條。由凸肩板形成的夾緊腳垂直地向彈簧條的寬邊壓合，直到板夾可靠地防止移動(dòng)地支承在彈簧條上。在這種情況中，若在板夾和彈簧條之間的中間層-在實(shí)施例中該中間層是通過(guò)刮水條的頂條形成的-具有比板夾和彈簧條更大的摩擦系數(shù)是有利的。一般講這點(diǎn)也適用于制造刮水條的材料。所示實(shí)施例示出由金屬一體式制成的作為支承部件的彈簧條，然而原則上講這些支承部件也可由多個(gè)單個(gè)部件構(gòu)成。但是若兩個(gè)彈簧條為基本平行延伸地設(shè)置，則在安裝板夾時(shí)彈簧條的位置固定會(huì)出現(xiàn)困難。
此外，DE 43 20 637 A1公開了一種具有一個(gè)懸掛鉤系統(tǒng)的刮水片。在刮水條的一個(gè)中心縱向通道中設(shè)置一個(gè)彈簧條。該彈簧條在它的端部區(qū)域具有局部的擴(kuò)展部分。該擴(kuò)展部分使縱向通道向外乳頭狀地伸展，使得彈簧條在縱向方向得到保障，特別是在兩個(gè)乳頭狀凸起之間設(shè)置一個(gè)u形夾的固定夾時(shí)。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)本發(fā)明，在安裝板夾時(shí)夾緊腳繞彈簧條的窄邊彎曲。其中，在夾緊腳和彈簧條之間設(shè)置至少一層由塑料制成的膜層和/或中間層，該膜層和/或中間層與刮水條分開制造并且和夾緊腳相適配，以及在它的朝向板夾和彈簧條的表面上具有高的摩擦系數(shù)。通過(guò)按本發(fā)明的這些措施即使是在具有兩個(gè)彈簧條的刮水片中也能容易和無(wú)需附加焊接或者粘貼地安裝板夾。在這種情況中，彈簧條由一個(gè)裝置抓住，并且通過(guò)一個(gè)間隔裝置按照所希望的距離支承。因?yàn)橹虚g層與刮水條是分開制造的，該中間層配屬于夾緊板并且與它相適配，所以在安裝刮水條之前中間層能很容易地設(shè)置在彈簧條上。使得，首先將連接裝置的板夾固定在彈簧條上，緊接著將刮水條插入到彈簧條之間。
如此地選擇塑料，即它一方面在它的表面上具有所希望的摩擦特性，另一方面具有足夠的強(qiáng)度，以便能承受得住在夾緊腳區(qū)域內(nèi)高的應(yīng)力。在這種情況下有這么一種方案，即中間層的基本材料通過(guò)合適的表面處理，或者涂層得到所希望的表面特性。此外，夾緊腳將涂層或者中間層向著彈簧條壓合也是合適的。這可通過(guò)下述措施達(dá)到，即垂直于彈簧條的寬邊地，或者通過(guò)夾緊腳的一個(gè)翼緣卷起，或者通過(guò)側(cè)面擠壓來(lái)壓合夾緊腳。
板夾在刮水片的每一側(cè)上具有一個(gè)寬的夾緊腳或者兩個(gè)比較窄的夾緊腳，這些夾緊腳沿刮水片的縱向方向彼此間有距離，并且通常設(shè)置在板夾的端面的區(qū)域中。中間層的長(zhǎng)度合適地與夾緊腳的寬度協(xié)調(diào)一致。若在刮水片的縱向側(cè)設(shè)置多個(gè)夾緊腳，則一個(gè)中間層也可在兩個(gè)或者更多的夾緊腳上延伸。
有利地，中間層由一種l形、z形或者u形的擠壓型材制成，將所述型材按所希望的長(zhǎng)度剪裁。在安裝狀態(tài)時(shí)l形或者z形的型材用一個(gè)彎曲的翼緣緊靠在所配屬的夾緊腳的一個(gè)內(nèi)部的縱向邊緣上。u形的擠壓型材料用它的向彈簧條開口的一側(cè)插到夾緊腳的翼緣之間。在本發(fā)明的另一結(jié)構(gòu)方案中中間層通過(guò)至少在它們的內(nèi)表面對(duì)夾緊腳涂層形成。在這種情況中使用與中間層有相同特性的塑料。
板夾向外通過(guò)一個(gè)塑料罩蓋住是合適的，該罩的外輪廓與相鄰的導(dǎo)流板的輪廓相適配，使得這些導(dǎo)流板就外觀無(wú)臺(tái)階地、并且流動(dòng)技術(shù)上很融洽地和塑料罩連接。導(dǎo)流板和塑料罩之間的接縫通過(guò)導(dǎo)流板和塑料罩上對(duì)應(yīng)的一個(gè)凸起搭接，其中，這些凸起相互重疊。從功能上講，這些凸起中的哪一個(gè)位于型材的外側(cè)無(wú)關(guān)緊要。有利的是將板夾澆注到塑料罩中，并且用內(nèi)置的對(duì)應(yīng)表面支承在彈簧條的上寬邊上，其方法是朝向彈簧條的對(duì)應(yīng)表面相對(duì)于夾緊腳的上翼緣稍有凸出。由塑料制成的對(duì)應(yīng)表面在這一側(cè)代替相應(yīng)的中間層。
通常終端罩安裝和固定在彈簧條的端部。終端罩和導(dǎo)流板之間的分界縫也是通過(guò)終端罩或者說(shuō)導(dǎo)流板上對(duì)應(yīng)的一個(gè)凸起搭接。通過(guò)這一措施導(dǎo)流板在終端罩和塑料罩或者說(shuō)板夾之間可軸向移動(dòng)地設(shè)置在彈簧條上，使得在臨界區(qū)域刮水片的靈活性受導(dǎo)流板的影響很少。
代替中間層或者除了中間層以外也可以通過(guò)隆起沿縱向方向使彈簧條相對(duì)于板夾固定，這些隆起位于兩個(gè)相鄰的夾緊腳之間，并且向上、向下和/或側(cè)面上與夾緊腳的內(nèi)輪廓搭接。為了使夾緊腳彼此間保持穩(wěn)定，它們通過(guò)一個(gè)橋板彼此連接是合適的。這個(gè)橋板有利地設(shè)置在隆起的內(nèi)側(cè)。
按照本發(fā)明的一種結(jié)構(gòu)方案該隆起具有至少兩個(gè)凸起。使得就可以使這些凸起向夾緊腳附近移動(dòng)，而單個(gè)凸起不必比較大。


從下述

可以得到其它優(yōu)點(diǎn)。附圖表示本發(fā)明的幾個(gè)實(shí)施例。附圖、說(shuō)明書和權(quán)利要求書包含有許多特征組合。普通技術(shù)人員也可合適地單個(gè)考慮這些特征，也可綜合成其它有意義的特征組合。
這些附圖是圖1已組裝的刮水片的俯視透視圖，圖2根據(jù)圖1的部分安裝的連接裝置的透視圖，圖3按照?qǐng)D1的連接裝置的放大尺寸的示圖，圖4無(wú)支承部件的連接裝置的仰視透視圖，圖5具有支承部件的連接裝置的仰視透視圖，圖6按照?qǐng)D2的一種板夾的變型方案，圖7按照?qǐng)D2的一種板夾的變型方案，圖8按照?qǐng)D7的一種板夾的部分視圖，其中，沿縱向方向它的夾緊腳垂直于彈簧條的寬邊地壓合中間層，圖9按照?qǐng)D7的一種板夾的部分視圖，其中，沿縱向方向它的夾緊腳通過(guò)夾翼緣的卷邊壓合中間層，圖10按照?qǐng)D7的一種板夾的部分視圖，其中，沿縱向方向它的夾緊腳通過(guò)側(cè)面擠壓壓緊中間層，圖11一個(gè)端部罩的仰視透視圖，圖12按照?qǐng)D11的端部罩的俯視透視圖，圖13一個(gè)已組裝的刮水片的端部的透視圖，圖14一個(gè)具有隆起和一個(gè)板夾的彈簧條的部分透視圖，圖15至17按照?qǐng)D14的結(jié)構(gòu)的幾種變型方案。
具體實(shí)施例方式
一個(gè)無(wú)鉸鏈的刮水片10主要具有一個(gè)帶有一個(gè)雨刷唇14和導(dǎo)流板16的刮水條12，端部罩18和20向著端部與導(dǎo)流板16連接。在刮水片10的中間區(qū)域設(shè)置一個(gè)連接裝置22，通過(guò)該連接裝置刮水片10可鉸鏈地與一個(gè)未示出的刮水臂連接。連接裝置22具有一個(gè)板夾24(圖2)和一個(gè)塑料罩46(圖3)，該塑料罩夾到板夾24或者彈簧條30、32上。彈簧條30、32構(gòu)成刮水片10的支承部件。彈簧條被如此地預(yù)彎曲，使得刮水片10在不承受載荷時(shí)具有比為風(fēng)擋玻璃規(guī)定的大得多的曲率。當(dāng)刮水片10通過(guò)刮水臂壓向風(fēng)擋玻璃時(shí)，在刮水片10的長(zhǎng)度上為刮水過(guò)程產(chǎn)生一種合適的壓力分布。
板夾24由一種板條形成，該板條在中間部分36中折疊180度，其中，折痕沿刮水片10的縱向方向延伸，并且在折痕區(qū)域內(nèi)板壁彼此相鄰設(shè)置。板條的自由端部向外彎曲，覆蓋著彈簧條30和32的上邊，并為刮水條12的頂條34形成一個(gè)自由空間38。在安裝時(shí)板條的側(cè)面上超出彈簧條30、32的部分朝刮水條12彎曲兩次，使得分別用一個(gè)上翼緣40、一個(gè)側(cè)邊部分44和一個(gè)下翼緣42形成夾緊腳28。下翼緣42從下邊(圖5)包圍彈簧條30、32，并且壓向上翼緣40，使得彈簧條30、32就被夾在翼緣40、42之間。
在夾緊腳28和彈簧條30、32之間設(shè)置由塑料制成的中間層48(圖4)，它和彈簧條30、32的摩擦系數(shù)大于板夾24的材料的摩擦系數(shù)。但是該塑料也應(yīng)適合承受夾緊腳28區(qū)域內(nèi)的很高的應(yīng)力和單位面積壓力。沿縱向方向可足夠大地確定夾緊腳28的尺寸，由此擴(kuò)大了接觸表面，并且因此減小了單位面積壓力。
在大體垂直于彈簧條30、32的較寬的表面折疊夾緊腳28和壓緊過(guò)程中的這些彈簧條通過(guò)一個(gè)間隔裝置58彼此間以規(guī)定的距離固定。在這種情況中中間層48向著彈簧條30、32大致壓合。在彈簧條30、32之間形成一個(gè)中間空間56，隨后其中將插入刮水條12，其中，頂條34位于彈簧條30、32的面向連接裝置22的一側(cè)上。也存在使得一種方案，即夾緊腳28、76通過(guò)它們的下翼緣42的卷邊壓向彈簧條30、32(圖9)，或者側(cè)面上壓合夾緊腳76(圖10)。
在圖4的實(shí)施方式中板夾24是被澆注在塑料罩46中的，然而夾緊腳28的板部分仍然是可動(dòng)的，從而它在以后的安裝過(guò)程中就可以彎曲。具有板夾24的塑料罩46被安裝到彈簧條30、32上(圖5)，其中，塑料罩46的導(dǎo)向條60從下面包圍著彈簧條30、32。在彈簧條30、32的上側(cè)塑料罩46通過(guò)對(duì)應(yīng)表面50支承在彈簧條30、32上。對(duì)應(yīng)表面50相對(duì)于夾緊腳28的上翼緣40有點(diǎn)突出，使得在這一側(cè)就不存在夾緊腳28和彈簧條30、32之間的金屬接觸。在彎曲夾緊腳28的下翼緣42時(shí)在下翼緣42和所配屬的彈簧條之間插入一個(gè)塑料制成的中間層48。它的長(zhǎng)度和夾緊腳28的寬度相當(dāng)。中間層合適地由具有l(wèi)形或者z形的橫截面剖面的擠壓型材切割而成。擠壓型材的一個(gè)翼緣緊靠夾緊腳28的內(nèi)邊緣(圖4和圖5)。為了按照所謂的“側(cè)面閉鎖原則”鉸接地連接到刮水臂上而設(shè)置了板夾24。因此它具有一個(gè)軸承孔26，該軸承孔和塑料罩46的軸承孔62同軸延伸。
帶有一個(gè)軸承孔66的板夾64具有夾緊腳68，這些夾緊腳至少在它們的內(nèi)表面涂覆一層塑料膜層70。塑料膜層70具有和中間層48的塑料相同的特性。它牢固地附著在板部件上，使得，當(dāng)夾緊腳68折疊時(shí)塑料膜層70不會(huì)脫開。
為了與刮水臂連接，按照所謂的“上閉鎖原則”設(shè)計(jì)了按照?qǐng)D7實(shí)施方式的板夾72。因此在它的中間部分具有一個(gè)軸承銷74。此外，它和板夾24的不同之處在于，它在刮水片10的每一側(cè)分別具有兩個(gè)夾緊腳76。給它配設(shè)了一個(gè)塑料中間層84，該中間層在夾緊腳76的外端面78之間延伸。它具有一個(gè)u形的擠壓型材。夾緊腳76是由板夾72的板部分形成，其方法是將它圍繞彈簧條30、32的縱向側(cè)面彎曲，然后沿?cái)D壓方向90彼此壓緊。在這種情況中中間層84或者膜層70有點(diǎn)彈性變形。為了使彎曲過(guò)程容易進(jìn)行和為了避免在拐角處出現(xiàn)裂紋，在夾緊腳76的拐角處設(shè)置具有圓整橫截面的理論彎曲點(diǎn)80。在這些理論彎曲點(diǎn)之間，大約在側(cè)面部分的中間還設(shè)置另一理論彎曲點(diǎn)82，通過(guò)這些保證夾緊腳76的有控制地變形。
在安裝了刮水條12后將端部罩18、20安裝到彈簧條30、32的端部，并且例如通過(guò)粘貼、夾住、焊接或者其它方法加以固定。為此，彈簧條30、32具有導(dǎo)向型材92，彈簧條30、32插入到該導(dǎo)向型材的導(dǎo)向縫隙94中。端部罩18、20的封閉的端部上的楔形凸起96伸入到中間腔室56，并且將彈簧條30、32壓開。側(cè)面的導(dǎo)向型材92在端壁98的對(duì)面可以朝導(dǎo)流板16伸出，并且在該突出中具有一個(gè)橫向于導(dǎo)向縫隙94的孔100。這個(gè)孔100的作用是將端部罩18、20和彈簧條30、32進(jìn)行銷連接。端部罩18、20朝向?qū)Я靼?6具有和導(dǎo)流板16一樣的外剖面，使得它們就可像塑料罩46一樣無(wú)臺(tái)階地和導(dǎo)流板16連接。
導(dǎo)流板16和塑料罩46之間的縫隙通過(guò)導(dǎo)流板上的凸起52和塑料罩46上的凸起54搭接，這些凸起彼此重疊。在這種情況中，凸起52、54中哪一個(gè)朝外設(shè)置是無(wú)關(guān)緊要的。在端部罩18、20和導(dǎo)流板16之間的縫隙也是通過(guò)端部罩18、20上的凸起102和導(dǎo)流板16上的凸起104以同樣的方式搭接。在這種情況中，導(dǎo)流板16上的凸起104向外蓋住了具有孔100的導(dǎo)向型材92的凸起。凸起102和104使得導(dǎo)流板16可在端部罩18、20和塑料罩46之間軸向移動(dòng)。
按照?qǐng)D14到15的實(shí)施方式，彈簧條30具有隆起110、112、114和116，它們?cè)O(shè)置在板夾106的兩個(gè)相鄰的夾緊腳108之間的彈簧條30、32的縱向外側(cè)的區(qū)域內(nèi)。在這種情況中，圖14的實(shí)施方式示出一個(gè)隆起110向上朝向板夾106的中間部分。在彈簧條30的下側(cè)上夾緊腳108的自由翼緣通過(guò)橋板118彼此連接。
按照?qǐng)D15的隆起112向側(cè)面并且向上延伸，而按照?qǐng)D16的外延伸114只朝側(cè)面延伸。外延伸116在縱向方向具有兩個(gè)凸起，使得彈簧條30的側(cè)表面波浪形延伸。
權(quán)利要求
1.刮水片(10)，其由一個(gè)具有一個(gè)雨刷唇(14)的刮水條(12)、兩個(gè)彈簧條(30、32)和一個(gè)連接裝置(22)構(gòu)成，其中彈簧條(30、32)嚙合到刮水條(12)的側(cè)面的向外開口的縱向槽中，并且被連接裝置(22)的一個(gè)板夾(24、64、72、106)的夾緊腳(28、68、76、108)從外窄邊包圍，其特征在于，在安裝板夾(24、64、72、106)時(shí)所述夾緊腳(28、68、76、108)圍繞彈簧條(30、32)的窄邊彎曲，其中在夾緊腳(28、68、76、108)和彈簧條(30、32)之間設(shè)置至少一層由塑料制成的膜層(70)和/或中間層(48、84)，該膜層和/或中間層與刮水條(12)分開制造，并且與夾緊腳(28、68、76、108)相適配，以及在它的向著板夾(24、64、72、106)和彈簧條(30、32)的表面上具有高的摩擦系數(shù)。
2.按照權(quán)利要求1所述的刮水片(10)，其特征在于，所述夾緊腳(28、68、76、108)將膜層(70)或者中間層(48、84)向著彈簧條(30、32)壓合。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的刮水片(10)，其特征在于，所述中間層具有其橫截面為l或z形的剖面，并且一個(gè)彎曲的接片緊靠在所配屬的夾緊腳(28)的一個(gè)內(nèi)部的縱向邊緣上。
4.按照權(quán)利要求1或2所述的刮水片(10)，其特征在于，所述中間層(84)是一個(gè)橫截面為u形且朝彈簧條(30、32)開口的擠壓型材，該擠壓型材在它的長(zhǎng)度方面與夾緊腳(28)的寬度，或者兩個(gè)相鄰的夾緊腳(76)的外端面(78)的距離相適配。
5.按照權(quán)利要求1或2所述的刮水片(10)，其特征在于，所述夾緊腳(68)至少在它的內(nèi)表面上涂覆一層塑料膜層(70)。
6.按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的刮水片(10)，其特征在于，所述板夾(24)澆注在一個(gè)塑料罩(46)中，該塑料罩用對(duì)應(yīng)表面(50)支承在彈簧條(30、32)的上邊的寬邊上，方法是對(duì)應(yīng)表面(50)朝著彈簧條(30、32)相對(duì)于夾緊腳(28)的上翼緣(40)伸出。
7.按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的刮水片(10)，其在塑料罩(46)的兩個(gè)端面上分別具有一個(gè)導(dǎo)流板(16)，其特征在于，所述塑料罩(46)朝著導(dǎo)流板(16)具有一個(gè)與導(dǎo)流板(16)相同的外橫截面輪廓，并且用一個(gè)凸起(54)可軸向移動(dòng)地搭接在導(dǎo)流板(16)上的一個(gè)凸起(52)。
8.按照權(quán)利要求7所述的刮水片(10)，其在塑料罩(46)的兩個(gè)端面上分別具有一個(gè)導(dǎo)流板(16)并且具有端部罩(18、20)，其特征在于，所述導(dǎo)流板(16)軸向可移動(dòng)地設(shè)置在連接裝置(22)和端部罩(18、20)之間的彈簧條(30、32)中，其中所述端部罩(18、20)固定在彈簧條(30、32)上，并且朝著導(dǎo)流板(16)具有與導(dǎo)流板(16)相同的外橫截面輪廓，并且用它的端面(98)上的凸起(102)間隔地塔接在導(dǎo)流板(16)的端面上的凸起(104)。
9.按照權(quán)利要求1的前序部分所述的刮水片(10)，其特征在于，所述板夾(106)至少在彈簧條(30、32)的一個(gè)外側(cè)上具有兩個(gè)夾緊腳(108)，在它們之間彈簧條(30、32)具有一個(gè)隆起(110、112、114、116)，該隆起向上、向下和/或側(cè)面上搭接夾緊腳(108)。
10.按照權(quán)利要求9所述的刮水片(10)，其特征在于，一起配屬于一個(gè)外側(cè)的夾緊腳(108)通過(guò)一個(gè)橋板(118)彼此連接。
11.按照權(quán)利要求9或10所述的刮水片(10)，其特征在于，所述隆起(116)具有至少兩個(gè)凸起。
12.按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的刮水片(10)，其特征在于，所述夾緊腳(28、68、76、108)至少在它們的內(nèi)拐角處具有一個(gè)理論彎曲點(diǎn)(80)。
13.按照權(quán)利要求12所述的刮水片(10)，其特征在于，所述夾緊腳(28、68、76、108)在它們的內(nèi)拐角處之間具有另一理論彎曲點(diǎn)(82)。
14.制造按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的刮水片(10)的方法，其特征在于，首先將板夾(24、64、106)安裝到彈簧條(30、32)上，其中所述間隔裝置(58)在安裝時(shí)使彈簧條(30、32)保持距離；然后將刮水條(12)插入到彈簧條(30、32)之間；最后安裝導(dǎo)流板(16)和端部罩(18、20)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種無(wú)鉸鏈的刮水片(10)。這種刮水片由一個(gè)具有雨刷唇(14)的刮水條(12)、兩個(gè)彈簧條(30、32)和一個(gè)連接裝置(22)構(gòu)成，其中，彈簧條(30、32)嚙合到刮水條(12)的側(cè)面的向外開口的縱向槽中，并且被連接裝置(22)的一個(gè)板夾(24、64、72、106)的夾緊腳(28、68、76、108)從外窄邊包圍。本發(fā)明建議，在安裝板夾(24、64、72、106)時(shí)夾緊腳(28、68、76、108)繞彈簧條(30、32)的窄邊彎曲，其中，在夾緊腳(28、68、76、108)和彈簧條(30、32)之間設(shè)置至少一層由塑料制成的膜層(70)和/或一個(gè)中間層(48、84)，該膜層和/或中間層與刮水條(12)分開制造，并且與夾緊腳(28、68、76、108)相適配，以及在它的朝向板夾(24、64、72、106)和彈簧條(30、32)的表面上具有高的摩擦系數(shù)。
文檔編號(hào)B60S1/40GK1946597SQ200580012461
公開日2007年4月11日 申請(qǐng)日期2005年2月22日 優(yōu)先權(quán)日2004年4月21日
發(fā)明者P·-J·鮑爾, C·維爾姆斯, P·德布洛克, H·韋雷爾斯特, D·范貝倫, S·邁, H·比倫 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司