專利名稱：刮水片的制作方法
刮水片
背景技術(shù)：
本發(fā)明涉及一種按權(quán)利要求1的前序部分所述的刮水片。由DElO 2004 019 158 Al已知有一種具有刮水條的無鉸鏈刮水片，刮水條的頭部 條在其縱向側(cè)分別具有一個向外敞開的縱向槽。在這縱向槽里裝入了彈簧條，其中側(cè)從縱 向槽里突出的部分被一個支架的導(dǎo)向成型部包圍。在從支架里伸出的彈簧條的端部上推上 端蓋。它們從外面用向里敞開的U-形導(dǎo)向成型部包圍住導(dǎo)向?qū)к墶Ｔ谝粋€端面的里側(cè)的 間距凸臺嵌入在彈簧條的中間腔里并使它們的端部保持距離。端蓋的導(dǎo)向成型部具有帶有孔的突起，這些孔橫交于端蓋的導(dǎo)向成型部里的槽， 并且在裝配狀態(tài)下在彈簧條的外邊上覆蓋住缺口。與這些缺口成小的間距，在彈簧條上設(shè) 有另外的缺口，它們與支架的導(dǎo)向成型部端部上的孔適配地布置。發(fā)針狀U-形夾的支腿穿 過孔和對應(yīng)的空隙，因此支架、彈簧條和端蓋剛性地接合。兩個彈簧條的相互對峙的U-形 夾通過一個橫連片連接成一個聯(lián)接元件。由DElO 2004 058 684 Al已知一種刮水片，它具有一個塑料的適配蓋用于鉸接連 接一個刮水臂。它具有兩個側(cè)壁，這些側(cè)壁通過一個前板和一個蓋相互連接。前板與側(cè)壁 向上平齊地終止，在前板的驅(qū)動側(cè)端成型有一個支承軸，該軸橫交于刮水條并在其之上，并 且與蓋的鄰接前板形成一個開孔。支承軸用于支承一個刮水臂，后者設(shè)計成彈簧梁刮水臂， 并具有一個彈簧梁，在這梁的端部成型有一個端部塊，它具有一種優(yōu)選為扁平的部分。也可 以代替一種彈簧梁刮水臂采用另外的刮水臂結(jié)構(gòu)，這些刮水臂具有一個相應(yīng)的端部塊。端 部塊的自由端向著刮水片彎曲并形成一個支承連接板，后者在裝配狀態(tài)下局部包圍住支承 軸ο更適宜地在橫連片上設(shè)有一個尖定位銷，通過它使刮水條固定在彈簧條和端蓋的 對面，其方法是在裝配狀態(tài)下將尖定位銷的一個下邊棱壓向刮水條頭部條。

發(fā)明內(nèi)容
按照本發(fā)明彈簧條在其里面的，相互面對著的縱向側(cè)上具有缺口，這些缺口與外 縱向側(cè)上的缺口鏡像地布置。因此可以使彈簧條不會搞錯地裝配在刮水條的兩側(cè)。在本發(fā) 明的一種設(shè)計方案中端蓋具有定位凸起，這些凸起嵌入在彈簧條外縱向側(cè)上的缺口里。因 此可以不需要附帶的U-形部件。按照本發(fā)明的另一種設(shè)計方案，彈簧條在間距凸臺部位里具有窄的端部，因此它 們之間的間隙在這個部位里要比在其余長度上的更寬。窄的端部設(shè)計成關(guān)于各自的彈簧條 的縱向中間平面為對稱，從而在這里也保證了不會搞錯的裝配。在彈簧條端部上的寬間隙 可以實現(xiàn)一種較寬的間距凸臺，它在運行時具有足夠的剛度和強度。替代在彈簧條之間的 間距凸臺，或者附加于它，端蓋可具有其它的間距凸臺，它們嵌入到彈簧條正面上的相應(yīng)的 缺口里。它們也可以適宜地分別布置成關(guān)于所屬彈簧條的縱向中間平面對稱。為了使連接元件固定在彈簧條的長度的中間部位里，適宜的是彈簧條在那里在 其兩個縱向側(cè)上具有缺口，這些缺口相互鏡像地布置，并且連接元件的至少一個定位凸臺嵌入到其中。定位凸臺有利地設(shè)置在導(dǎo)向成型部的一個槽里，這導(dǎo)向成型部位于彈簧條的 一個從縱向槽里突出的部分上。為了使刮水臂與連接元件鉸接連接，其具有一個套筒，這套筒向著背離于刮水條 的一側(cè)是敞開的，并且由在連接元件的側(cè)壁里的固定的夾緊部件和一個支承部件構(gòu)成，后 者布置在彈簧舌片上。通過固定的夾緊部件保證了刮水臂的一個軸的精密導(dǎo)向和支承，這 軸裝在敞開的套筒里，而通過彈簧舌片上的支承部件使刮水臂的軸以一種夾緊連接的形式 保持在套筒里。支承部件由于其較大的讓縮性，可以在比固定的夾緊部件更大的圓周范圍 上，向著套筒的敞開側(cè)包圍住刮水臂的軸。為了使刮水條相對于連接元件在縱向方向上固 定，按照另一種設(shè)計方案規(guī)定連接元件在其朝向頭部條的一側(cè)具有一個固定凸臺，該凸臺 在裝配狀態(tài)下壓向頭部條。具有其敞開的套筒的連接元件，在裝配狀態(tài)下被一個閉鎖蓋遮住。這閉鎖蓋在連 接元件的導(dǎo)向成型部的外輪廓上導(dǎo)向。為了實現(xiàn)閉鎖，它有利地在其側(cè)部里具有平行于其 導(dǎo)向成型部的長孔，這些長孔分別在一個朝向刮水臂的端部有一個用于括水臂的鉸接軸的 裝配口，而另一端則設(shè)計成閉鎖部分。在裝配期間將刮水臂的軸穿過裝配口插到敞開的套 筒里。然后使閉鎖蓋在縱向方向上繼續(xù)移動，從而閉鎖部分將裝配口關(guān)閉。在關(guān)閉位置上 適宜的是閉鎖蓋在內(nèi)側(cè)上具有一個制動器，它與聯(lián)接元件的背離于刮水臂的前面上的一 個定位鉤共同作用。因此閉鎖蓋在關(guān)閉位置上被阻塞住。定位鉤可以被壓回來用于拆卸， 因此可以使閉鎖蓋退回到一個打開位置上。 按照本發(fā)明的一種設(shè)計方案，閉鎖蓋在連接元件導(dǎo)向成型部的外輪廓上導(dǎo)向，其 中連接元件大部分被閉鎖蓋遮住，而其余部分被刮水臂成型部遮住，刮水臂成型部齊平地 連接于閉鎖蓋。閉鎖蓋在朝向刮水臂的端部上，在其側(cè)部上具有向里彎折的導(dǎo)向爪，這些導(dǎo) 向爪嵌入在連接元件的側(cè)壁上的，指向外的導(dǎo)向槽里。通過導(dǎo)向爪使閉鎖蓋附加于其導(dǎo)向 成型部支撐在連接元件上。因此在這兩個構(gòu)件之間形成良好的連接。為了使刮水片與一種刮水臂組合起來(其中在刮水臂的前面上成型有一個支承 連接板)，按照發(fā)明的一種設(shè)計方案在連接元件上固定了一個適配元件，該元件用一個在其 側(cè)壁之間的軸插入在連接元件的一個敞開的套筒里，并通過在其側(cè)壁的內(nèi)側(cè)上的導(dǎo)向面?zhèn)?導(dǎo)向，其中在適配元件的一個正面蓋里設(shè)有一個刮水臂的支承元件。支承元件可以適宜地 由多個相互平行的，布置在縱向方向上的筋板組成，筋板的外輪廓構(gòu)成一個支承輥。這個支 承輥被刮水臂支承連接板在裝配狀態(tài)下局部包圍住，因此刮水片可以相對于刮水臂有限地 擺動。按照本發(fā)明的一個設(shè)計方案刮水片的適配元件在其側(cè)壁的延長段上具有彈簧定 位器，它們在裝配狀態(tài)下卡鎖在刮水臂的缺口里。彈簧定位器和缺口的尺寸這樣地設(shè)計，使 得它并不阻礙在刮水片和刮水臂之間的擺動運動。最后刮水片可以與第三種刮水臂鉸接連接，其中刮水臂在其朝向刮水片的端部具 有一個U-橫斷面，這橫斷面通過一個正面壁在縱向方向上除了頭部條的一個缺口外封閉 了。在U-橫斷面的內(nèi)腔里設(shè)有大致平行于側(cè)壁的，在縱向方向上延伸的縱向壁，這些縱向 壁在其內(nèi)側(cè)上具有用于刮水片的連接元件的導(dǎo)向面，以及支撐住一個軸并在外面通過橫筋 板連接于側(cè)壁上。在這種解決辦法中連接元件被刮水臂遮蓋住，其中在前面里的缺口允許 在刮水片和刮水臂之間有充分的擺動運動。


有以下的

可以見到其它的優(yōu)點。在附圖中表示了發(fā)明的實施例。附圖、 說明和權(quán)利要求書包含了許多特征的組合。專家將適宜地也把這些特征單個地看待并匯集 成合理的其它組合。附圖所示為圖1按照本發(fā)明的刮水片的一個立體側(cè)視圖；圖2按照圖1的一個刮水片的一個端部的局部分解圖；圖3按照圖1的一個刮水片的中間部分，沒有連接元件；圖4端蓋的立體圖；圖5具有彈簧條的一個端蓋的仰視圖；圖6 —個連接元件的立體圖；圖7按圖6的連接元件的一個仰視立體圖；圖8對應(yīng)于圖6的VIII-VIII線的一個剖視圖；圖9圖6的連接元件具有一個閉鎖蓋時的一個分解圖；圖10按圖1的刮水片具有閉鎖蓋和一個刮水臂，在裝配時的立體局部圖；圖11閉鎖蓋從連接元件里出來的一個立體圖；圖12閉鎖蓋的仰視立體圖；圖13具有一個適配元件的刮水片的局部立體圖；圖14具有一個刮水臂的按圖13的在裝配時的刮水片；圖15具有一個裝配的刮水臂的，按圖13的刮水片；圖16按圖13的適配元件的立體圖；圖17按圖16的適配元件的仰視圖；圖18按圖16的適配元件，上面裝配有連接元件；圖19具有連接元件的刮水片在裝配有一個刮水臂時的立體圖；圖20按圖19的刮水臂的一個仰視局部立體圖；圖21具有連接元件的按圖20的刮水臂的一個局部立體圖。
具體實施例方式一種扁梁結(jié)構(gòu)形式的刮水片10由一個刮水條12，兩個相互平行的彈簧條24，兩 個端蓋38和一個連接元件52構(gòu)成。刮水條12具有一個刮水唇14，它通過一個傾翻連片 (Kippsteg) 16與頭部條18連接。其在每個縱向面上有一個向外敞開的縱向槽，在這槽里 裝入有彈簧條24。在縱向槽20之間保留一個連片22。彈簧條24在側(cè)和正面從縱向槽20 里突出一段。具有導(dǎo)向成型部46的端蓋38和具有導(dǎo)向成型部46的連接元件52在彈簧條 24的側(cè)突出的部分上導(dǎo)向。為了使端蓋38固定在彈簧條24上，其在每個縱向側(cè)上具有一個側(cè)敞開的缺口 28， 它們布置成關(guān)于中間縱平面168成鏡面對稱。定位凸臺42嵌入到在彈簧條24的外縱向側(cè) 上的缺口 18里，這些定位凸臺42在導(dǎo)向成型部46部位里成型在端蓋38側(cè)壁40的內(nèi)側(cè) 上。彈簧條24的出自縱向槽20的正面部分經(jīng)過斜面30逐漸變小成一個窄的端部32。因此在這個部位里有一個間隙36在彈簧條24之間擴展，一個間距凸臺44在正面嵌入在這間 隙里。這間距凸臺成型在端蓋38的正面壁上并使彈簧板條24的端部保持間距。代替這間 距凸臺44或者附加于此可以使另外的間距凸臺45成型在端蓋38的內(nèi)正面上，這些間距凸 臺45嵌入在彈簧條24的對應(yīng)的正面的缺口 34里。斜面30、窄端部32和缺口 34設(shè)計成關(guān) 于縱向中間平面168鏡面對稱，因此可以使彈簧條24不會搞錯地裝配在刮水片10的兩側(cè)。 端蓋38具有一個蓋壁48，它使導(dǎo)向成型部46相互連接，并且在其外側(cè)上具有一個標(biāo)注區(qū) 50，用于公司的說明，型號和其它說明。在刮水片10的中間部位里，彈簧條24具有用于連接元件52的缺口 26。這些缺口 也在每一個彈簧條24的兩個縱向側(cè)上布置成關(guān)于縱向中間平面168對稱。定位凸臺80嵌 入到彈簧條24的外縱側(cè)上的缺口 26里，這些定位凸臺設(shè)置在導(dǎo)向成型部54的槽82里，確 切地說，適宜地在中間。槽82的下側(cè)翼84設(shè)計成凸球或者穹頂狀，因此不妨礙預(yù)先彎曲的 彈簧條24，如果這彈簧條匹配于一個未示出的汽車玻璃的不同的曲率半徑的話。連接元件 52 (圖6)具有兩個側(cè)壁56，它們通過一個底62、一個正面板58和兩個橫壁66，68相互連 接，其中一個橫壁66具有一個缺口 67。底62在向著頭板條18的側(cè)上至少有一個固定凸臺 86，它在裝配狀態(tài)下壓向頭板條18。在橫壁66，68之間連接元件52具有一個敞開的套筒， 它由側(cè)壁56里的固定的夾緊部件70和一個支承部件76組成，后者設(shè)置在彈簧舌片72，74 上。套筒70，76的開口位于背離刮水條12的一側(cè)。敞開的套筒70，76用于支承刮水臂的 一個軸110，166和適配元件120的一個軸132。讓縮很小的夾緊部件70用于使刮水片10 在縱向方向和在指向刮水條12的方向上良好地導(dǎo)向，也就是說在主加載方向上，而在彈簧 舌片72，74上的支承部件76克服一個刮水臂150的適配元件120的壓緊力，保證了充分的 固定。刮水臂108具有一種U-形橫斷面，它有兩個側(cè)壁112，在側(cè)壁之間在端部固定布置 了一個鉸接軸110。這軸在裝配方向上裝配時橫向于刮水片10插在敞開的套筒70，76里， 其中敞開的套筒70，76的開孔通過閉鎖蓋88關(guān)閉并且附帶地使刮水臂108鎖定住。閉鎖蓋88具有向里敞開的，橫斷面為U-形導(dǎo)向成型部92，用這導(dǎo)向成型部，閉鎖 蓋在裝配方向118上在刮水片10的縱向方向上，在連接元件52的導(dǎo)向成型部54的外輪廓 上被導(dǎo)引。它具有兩個側(cè)壁96，它們通過一個蓋壁95和一個端壁94相互連接。在蓋壁95 的內(nèi)側(cè)上設(shè)有一個制動器98，它與一個制動鉤64共同作用，后者成型在連接元件52的底 62的正面60上。例如在側(cè)壁96的延長部上，閉鎖蓋88具有略向里偏置的，具有長孔102 的側(cè)部90。這些長孔在一個向著刮水臂108的端部具有一個裝配口 100，用于刮水臂108 的鉸接軸110，而長孔102的另一端則設(shè)計成閉鎖部分104。在裝配時閉鎖蓋88位于一個打開位置上(圖10)，在這位置上裝配口 100使敞開 的套筒70，76釋放，因此刮水臂108可以用其鉸接軸110進(jìn)行裝配。在裝配之后使閉鎖蓋 88在裝配方向118上平行于刮水片10的縱向方向移動，直至制動器98在制動鉤64上卡鎖 住，而且長孔102的閉鎖部分104封閉住敞開的套筒70，76。刮水臂108的正面114連接于 閉鎖蓋88的一個對置面116，因此實現(xiàn)一種封閉的，少噪聲的設(shè)計。正面114和通過側(cè)部 90關(guān)于與其余的側(cè)壁96的偏置而形成的對置面116與鉸接軸110同軸地實現(xiàn)彎曲。因此 刮水片10可以實現(xiàn)一種無干擾的擺動運動。閉鎖蓋88的側(cè)部90在其向著刮水臂108的 端部，具有向里彎折的導(dǎo)向爪91。這些導(dǎo)向爪91在裝配時嵌入在連接元件52的側(cè)導(dǎo)向槽78里。為了使閉鎖蓋88更容易拆卸，它在朝向刮水臂108的正面上具有一個缺口 106，一 個工具，例如螺絲刀可以插到這缺口里。在按照圖13至18的實施形式中的刮水片10具有一個適配元件120，它有兩個側(cè) 壁124，它們通過一個橋126、一個軸132、一個橫壁128和一個正面蓋122相互連接起來。 橋126在其朝向連接元件52的側(cè)上有一個凸臺127，它在裝配狀態(tài)下嵌入到橫壁66的缺 口 67里并阻止了誤裝配。將軸132插入到連接元件52的敞開的套筒70，76里。此外，適 配元件120在其側(cè)壁124的內(nèi)側(cè)上具有導(dǎo)向面134，136，它們與連接元件52的側(cè)壁56的外 側(cè)上的導(dǎo)向面152 —起用于實現(xiàn)適配元件120的側(cè)導(dǎo)向。正面蓋122在內(nèi)側(cè)上有一個支承元件138，其形狀為相互平行的在縱向方向上延 伸的筋板，它們在其外輪廓上設(shè)計成支承輥。刮水臂140具有一種U-形橫斷面，其蓋壁146 在正面142上延長。延長段成型為一個支承連接板144。在裝配時將支承連接板114插到 正面蓋122之下，并包圍住支承元件138的一部分周邊，從而在刮水片10和刮水臂140之 間形成一個擺動支承。在側(cè)壁124的超出橫壁128的延長段上，在適配元件120上成型有彈簧定位器 130，它們在裝配時卡鎖在刮水臂140的缺口 148里。彈簧定位器130上缺口 148協(xié)調(diào)，從 而在刮水片10和刮水臂140之間可以實現(xiàn)足夠的擺動運動。為了拆卸適配元件120可以 將彈簧定位器130彈性地向里壓，從而使刮水臂140釋放，并且可以用一種大致為90°的擺 動運動從正面蓋122里拉出來。按圖19至21的實施形式具有一個刮水臂150，它至少在其刮水片側(cè)的端部具有一 種U-形橫斷面，其端部通過一個圓的正面壁156除了用于刮水條12的頭板條18的一個缺 口 158外封閉住。缺口 158的尺寸應(yīng)該使刮水片10相對于刮水臂150可以實現(xiàn)充分的擺 動運動。其具有側(cè)壁154，在它們之間設(shè)有相互平行的，具有導(dǎo)向面162的縱向壁160。其 間容納著連接元件52。縱向壁160通過一個軸166相互連接。這個軸在裝配時嵌入連接元 件52的敞開的軸70，76里，并以此形成刮水片10的一個擺動支承。
權(quán)利要求
具有刮水條(12)的刮水片(10)，刮水條的頭部條(18)在兩個縱向側(cè)分別有縱向槽(20)，它們通過隔板(22)相互分開，并且彈簧條(24)插入到所述縱向槽里，這些彈簧條具有向外縱向側(cè)敞開的缺口(28)，通過該缺口它們在縱向方向上相對于端蓋(38)固定住，其中端蓋(38)具有間距凸臺(44)，間距凸臺從正面伸入到在彈簧條(24)之間的間隙(36)里，其特征在于，彈簧條(24)在其內(nèi)縱向側(cè)上具有缺口(28)，它們與外縱向側(cè)上的缺口(28)鏡像地布置。
2.按權(quán)利要求1所述的刮水片(10)，其特征在于，端蓋(38)具有定位凸起(42)，這些 凸起嵌入彈簧條(24)外縱向側(cè)上的缺口(28)里。
3.按權(quán)利要求1或2所述的刮水片(10)，其特征在于，彈簧條(24)在間距凸臺(44) 部位里具有窄的端部(32)，從而它們之間的間隙(36)在這個部位里要比在其其余長度上 的更寬。
4.按上述權(quán)利要求之一所述的刮水片(10)，其特征在于，端蓋(38)橫向于其縱向方向 附加于所述間距凸臺(44)或者替代之，具有其它的間距凸臺(45)，它們嵌入在彈簧條(24) 的正面上的相應(yīng)的缺口(34)里。
5.按上述權(quán)利要求之一所述的刮水片(10)，其特征在于，彈簧條(24)在中間部位里， 在其兩個縱向側(cè)上都具有缺口(26)，這些缺口相互鏡像地布置，并且連接元件(52)的至少 一個定位凸臺(80)嵌入到其中。
6.按權(quán)利要求5所述的刮水片(10)，其特征在于，定位凸臺(80)設(shè)置在導(dǎo)向成型部 (54)的槽(82)里，這導(dǎo)向成型部位于彈簧條(24)的從縱向槽(20)里突出的部分上。
7.按權(quán)利要求6所述的刮水片(10)，其特征在于，連接元件(52)具有套筒(70，76)，這 套筒向著背離于刮水條(12)的一側(cè)是敞開的，并且由在連接元件(52)的側(cè)壁(56)里的固 定的夾緊部件(70)和支承部件(56)構(gòu)成，后者布置在彈簧舌片(72，74)上。
8.按權(quán)利要求5至7中之一所述的刮水片(10)，其特征在于，連接元件(52)在其朝向 頭部條(18)的一側(cè)具有固定凸臺(86)，該凸臺在裝配狀態(tài)下壓向頭部條(18)。
9.按權(quán)利要求5至8中之一所述的刮水片(10)，其特征在于，具有導(dǎo)向成型部(92)的 閉鎖蓋(88)在連接元件(52)的導(dǎo)向成型部(54)的外輪廓上導(dǎo)向。
10.按權(quán)利要求5至9中之一所述的刮水片(10)，其特征在于，閉鎖蓋(88)在其側(cè)部 (90)里具有平行于其導(dǎo)向成型部(92)的長孔(102)，這些長孔分別在朝向刮水臂(108) 的端部有裝配口(100)，用于刮水臂(108)的鉸接軸(110)，而另一端則設(shè)計成閉鎖部分 (104)。
11.按權(quán)利要求10所述的刮水片(10)，其特征在于，閉鎖蓋(88)在朝向刮水臂(108) 的端部上，在其側(cè)部(90)上具有向里彎折的導(dǎo)向爪(91)，這些導(dǎo)向爪嵌入在連接元件(52) 的側(cè)壁(56)上的，指向外的導(dǎo)向槽(78)里。
12.按權(quán)利要求5至11中之一所述的刮水片(10)，其特征在于，閉鎖蓋(88)在內(nèi)側(cè)上 具有制動器(98)，它與聯(lián)接元件(52)的背離于刮水臂(108)的正面上的定位鉤(64)共同 作用。
13.按權(quán)利要求5所述的刮水片(10)，其特征在于，在連接元件(52)上固定了適配元 件(120)，該適配元件用在其側(cè)壁之間的軸(132)插入連接元件的敞開的套筒(70，76)里， 并通過在側(cè)壁(124)的內(nèi)側(cè)上的導(dǎo)向面(134，136)側(cè)導(dǎo)向，其中在正面蓋(122)里設(shè)有刮水臂(140)的支承元件(138)，刮水臂具有布置在正面的支承連接板(144)。
14.按權(quán)利要求13所述的刮水片(10)，其特征在于，支承元件(138)由多個平行布置 在縱向方向上的筋板組成，它們的外輪廓構(gòu)成支承輥。
15.按權(quán)利要求13或14所述的刮水片(10)，其特征在于，適配元件(120)在其側(cè) 壁(124)的延長段上具有彈簧定位器(130)，其在裝配狀態(tài)下卡鎖在刮水臂(140)的缺口 (148)里。
全文摘要
發(fā)明涉及一種具有刮水條(12)的刮水片(10)，刮水條的頭部條(18)在兩個縱向側(cè)分別有縱向槽(20)，它們通過隔板(22)相互分開，并設(shè)置在彈簧條(24)里，這些彈簧條在外縱向側(cè)具有敞開的缺口(28)，通過這缺口它們在縱向方向上相對于端蓋(38)固定住，其中端蓋(38)具有間距凸臺(44)，間距凸臺從端面?zhèn)壬烊氲皆趶椈蓷l(24)之間的間隙(36)里。建議彈簧條(24)在其內(nèi)縱向面上具有缺口(28)，它們與外縱向面上的缺口(28)鏡像地布置。
文檔編號B60S1/38GK101883701SQ200880118947
公開日2010年11月10日 申請日期2008年10月14日 優(yōu)先權(quán)日2007年12月3日
發(fā)明者D·范貝倫, I·奧普特魯特 申請人:羅伯特.博世有限公司