專利名稱：一個手持工作器具的抗振元件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一個手持工作器具、如一個鏈鋸(Kettensaege)、一個砂輪鋸(Trennschleifer)等的抗振元件，用于使該工作器具的兩個結(jié)構(gòu)組件振動脫耦地連接。
背景技術(shù)：
手持工作器具在運行中由一個操作人員在一個或多個手柄上把持并操縱。驅(qū)動馬達(dá)和一個由驅(qū)動馬達(dá)驅(qū)動的刀具產(chǎn)生振動，該振動傳遞到手柄上并從手柄傳遞到操作人員的手上。為了精確且無疲勞地進(jìn)行工作，力求在手柄部位處盡可能微小的振動級。
為了使所述工作器具的兩個結(jié)構(gòu)組件、如一個馬達(dá)結(jié)構(gòu)組件和一個手柄結(jié)構(gòu)組件振動脫耦地連接起來，已知許多抗振元件。橡膠元件作為抗振(AV)元件廣泛使用，這些抗振元件在其剛度和其材料減振方面與工作器具的振動特性相協(xié)調(diào)。所述橡膠材料的高橫向收縮系數(shù)在橡膠AV元件的一個軸向負(fù)荷的情況下導(dǎo)致一個高的橫向伸長，為此必需提供一個相應(yīng)的結(jié)構(gòu)空間供使用。所述橡膠材料的彈性/減振特性隨著發(fā)生作用的激勵頻率而變化。隨著激勵頻率的提高出現(xiàn)動態(tài)剛性的提高。為了實現(xiàn)一個匹配的、足夠軟的、匹配于工作器具運行頻率的協(xié)調(diào)性，選擇一種靜態(tài)設(shè)計，它在沒有動態(tài)剛性增加的影響時在靜態(tài)中是非常軟的。微小的靜態(tài)剛性可能對工作器具的導(dǎo)引精度產(chǎn)生不利影響。在設(shè)計時在導(dǎo)引精度與振動脫耦之間尋求一個折衷方案。
此外已知由鋼絲制成的螺旋彈簧形式的AV元件。振動系統(tǒng)的一種協(xié)調(diào)性由于基本與頻率無關(guān)的、線性的彈性特性是相對簡單的。缺陷是需要較大的軸向結(jié)構(gòu)空間。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，給出一種手持工作器具的抗振元件，它在較少需要結(jié)構(gòu)空間的同時具有良好的振動脫耦特性。
這個目的通過一個手持工作器具的抗振元件得以實現(xiàn)，該抗振元件用于使工作器具的兩個結(jié)構(gòu)組件振動脫耦地進(jìn)行連接。根據(jù)本發(fā)明，所述抗振元件包括一個蝶形彈簧，該彈簧具有至少一圈圍繞一個匝圈軸線延伸的、固定在第一結(jié)構(gòu)組件上的鋼絲圈并具有至少一個從鋼絲圈向外伸出的第一鋼絲腿，其鋼絲腿端部固定在第二結(jié)構(gòu)組件上，使得所述蝶形彈簧在工作時按照一個承彎桿(Biegestab)的形式承載。
建議一種具有一個蝶形彈簧的抗振元件。該蝶形彈簧具有至少一圈圍繞一個匝圈軸線延伸的、固定在一個第一結(jié)構(gòu)組件上的鋼絲圈。此外該蝶形彈簧還設(shè)置有至少一個從該鋼絲圈向外伸出的第一鋼絲腿，其鋼絲腿端部固定在一個第二結(jié)構(gòu)組件上。所述鋼絲腿最好切向地從鋼絲圈伸出。通過該鋼絲腿將所述兩個結(jié)構(gòu)組件的一個由振動引起的相對運動傳遞到鋼絲圈，在此該鋼絲圈在圓周方向上承載。所述鋼絲圈由于缺少軸向負(fù)荷可以相互間緊密貼靠地纏繞，由此需要一個非常小的軸向結(jié)構(gòu)空間。通過鋼絲腿導(dǎo)入的切向力在鋼絲圈中引起鋼絲材料的彎曲載荷，該彎曲載荷使鋼絲圈直徑產(chǎn)生一個相對較小的振蕩地變大或變小。在徑向上也只需要一個微小的結(jié)構(gòu)空間。所述鋼絲圈只在徑向上需要一個結(jié)構(gòu)空間。所述振蕩的直徑變化釋放一個微小的徑向間隙。所述鋼絲腿、鋼絲直徑的長度且尤其是鋼絲圈的圈數(shù)可以在較小的結(jié)構(gòu)空間上這樣匹配于所出現(xiàn)的振動負(fù)荷，使得剛性和彈性行程伴隨著AV元件的一個微小的材料負(fù)荷。
在一種有利的改進(jìn)方案中，將所述至少一圈鋼絲圈固定在一個沿著匝圈軸線延伸的銷軸上，并且同時以徑向間隙地最好包圍該銷軸。通過該銷軸形成一個簡單且有效的機構(gòu)，用于使鋼絲圈在徑向上導(dǎo)引地固定。在鋼絲圈與銷軸之間的徑向間隙允許圈束在圓周方向上承受這樣的彎曲負(fù)荷，使得圈束可以在徑向上自由地收縮。所述鋼絲圈在其彈簧特性上不受妨礙。
在合適的改進(jìn)方案中，將所述至少一圈鋼絲圈在銷軸上沿軸向形狀配合連接地固定在兩個壁段之間。通過簡單的機構(gòu)形成所述鋼絲圈的一種軸向固定，而不會影響其彈簧功能。
在鋼絲腿端部上最好與所配置的第一鋼絲腿成直角地且軸線平行于匝圈軸線地設(shè)置一個支承銷，用于使鋼絲腿端部固定在第二結(jié)構(gòu)組件上。該支承銷可旋轉(zhuǎn)地支承在第二結(jié)構(gòu)組件上、例如支承在一個手柄中。所述支承銷的可旋轉(zhuǎn)支承允許鋼絲腿實現(xiàn)一種不受阻礙的偏轉(zhuǎn)，而不會影響彈簧減振特性，并且不會在第二結(jié)構(gòu)組件的固定點上產(chǎn)生機械過載。
所述支承銷最好由卡銷構(gòu)成，并且由此能夠?qū)崿F(xiàn)一種簡單的、無需工具的裝配。
在有利的改進(jìn)方案中，所述第一鋼絲腿的至少一部分固定在一個導(dǎo)向體中，該導(dǎo)向體使第一鋼絲腿在一個相對于匝圈軸線的圓周方向上釋放，而在軸向上固定。尤其是第一鋼絲腿只通過一個靠近鋼絲圈的基礎(chǔ)段固定在該導(dǎo)向體中。該導(dǎo)向體能夠使切向于匝圈軸線的振動負(fù)荷與軸向的振動負(fù)荷精確地脫耦。根據(jù)導(dǎo)向體的結(jié)構(gòu)，所述AV元件在軸向上可以是剛性的。對于一個限制在靠近鋼絲圈基礎(chǔ)段上的導(dǎo)向體，所述鋼絲腿的向外伸出的、未支承的端部由于其自身的撓性可以導(dǎo)致一種剛性構(gòu)成的脫耦機構(gòu)。所述鋼絲腿的彎曲變形受到在作用力導(dǎo)入與導(dǎo)向體之間的部分的限制，而不會作為導(dǎo)向體的支承功能的結(jié)果而傳遞到鋼絲圈上。由此構(gòu)成一個AV元件，它在兩個不同的相互垂直的方向上脫耦地具有不同的剛度或者傳遞特性。根據(jù)工作器具的各種各樣的在大小和方向上的不同的工作載荷，可以產(chǎn)生一種匹配的、與方向有關(guān)的振動脫耦。
最好設(shè)置一個位于鋼絲腿端部對面的蝶形彈簧固定段，該固定段軸線平行于匝圈軸線地延伸，并且尤其形狀配合連接地固定在第一結(jié)構(gòu)組件中。在這種情況下，該固定段最好軸線平行于匝圈軸線延伸地在鋼絲圈外側(cè)面上與鋼絲圈相重疊。這樣形成所述蝶形彈簧在圓周方向上的一個簡單、可靠的固定，即，使蝶形彈簧處于這個位置，該位置可靠地接收在圓周方向上由第一鋼絲腿導(dǎo)入的作用力。軸線平行的、從外側(cè)通過鋼絲圈導(dǎo)引的固定段曲線引起一個附加的微小的撓性，通過該撓性在裝配時可以補償位置誤差。所述鋼絲圈束可以扁平地且平齊地直接貼靠在那個壁體上在該壁體上也固定所述固定段，而不必使該固定段以一個太狹小的半徑進(jìn)行彎曲。
最好在鋼絲圈與上述固定段之間還設(shè)置一個尤其切向于鋼絲圈向外伸出的第二鋼絲腿，它可以有助于接收彈性材料中的變形能。
在優(yōu)選的實施方式中，所述蝶形彈簧通過它的與第一鋼絲腿成直角的、且在相對于匝圈軸線的圓周方向上延伸的方向平放地設(shè)置在工作器具主進(jìn)給力的一個方向上。所述蝶形彈簧最好通過它的由匝圈軸線給定的軸向設(shè)置在工作器具的更微小的進(jìn)給力的一個方向上。在主進(jìn)給力方向上產(chǎn)生鋼絲圈的彈性作用。對于高的偏轉(zhuǎn)力產(chǎn)生更微小的材料應(yīng)力。在具有更微小的進(jìn)給力的方向上，將所述AV元件的彈性作用限制在第一鋼絲腿在其導(dǎo)向體與作用力導(dǎo)入之間在其鋼絲腿端部上的變形上。所述蝶形彈簧在這里起到扭桿彈簧的作用，在該扭桿彈簧中由于微小的進(jìn)給力而不會超過許用的應(yīng)力級。剩余的空間方向最好是一個沒有進(jìn)給力的方向。這個方向大致與第一鋼絲腿同軸，其中所述蝶形彈簧不具有值得一提的撓性。由于在鋼絲圈與內(nèi)置的銷軸之間的徑向間隙就出現(xiàn)一個殘余撓性。為了接收在這個方向上的作用力，還可以設(shè)置在空間上分開設(shè)置的彈簧、彈性止擋或獨立的AV元件。


下面借助于附圖詳細(xì)描述本發(fā)明的一個實施例。附圖中圖1以立體分解圖示出按照本發(fā)明的具有一個蝶形彈簧的抗振元件的主要部分，圖2以一個按照圖1結(jié)構(gòu)的正視圖示出在一個銷軸上導(dǎo)引的鋼絲圈的細(xì)節(jié)，圖3以一個按照圖1和2結(jié)構(gòu)在結(jié)構(gòu)組件的裝配狀態(tài)中的俯視圖示出第一鋼絲腿的一個導(dǎo)引的基礎(chǔ)段的細(xì)節(jié)。
具體實施例方式
圖1以一個立體分解圖示出一個用于使一個手持工作器具的兩個示意的、在細(xì)節(jié)上未詳細(xì)示出的結(jié)構(gòu)組件1，2振動脫耦地連接的抗振元件(AV元件)。所述尤其通過一個內(nèi)燃機馬達(dá)驅(qū)動的工作器具可以是一個鏈鋸、一個砂輪鋸、一個修剪刀、一個吸風(fēng)/鼓風(fēng)機等。第一結(jié)構(gòu)組件1例如可以是一個馬達(dá)外殼，它具有一個固定在其中的驅(qū)動馬達(dá)。第二結(jié)構(gòu)組件2例如可以是一個手柄，它通過所示出的AV元件與馬達(dá)外殼振動脫耦。
所述AV元件包括一個蝶形彈簧3，它由一個在一個第一端部26與一個第二端部27之間延伸的鋼絲彎成。該蝶形彈簧3由一個鄰接第一端部26的第一鋼絲腿6、一定數(shù)量的圓柱形地圍繞一個匝圈軸線4纏繞的鋼絲圈5、一個位于第二端部27部位處的第二鋼絲腿17和一個鄰接在第二端部27上的固定段16所組成。所述蝶形彈簧3的彈簧鋼絲沿著其從第一端部26到第二端部27的曲線從第一鋼絲腿6過渡到鋼絲圈5，并從那里過渡到第二鋼絲腿17，并接著過渡到固定段16。
在第一結(jié)構(gòu)組件1上固定一個圓柱形的銷軸8，將所述鋼絲圈5以微小的徑向間隙推到其上面。由此使鋼絲圈5的圓柱形圈束的匝圈軸線4與銷軸8處于同軸。所述鋼絲圈5相互貼靠地位于由匝圈軸線4給定的軸向14上。
位于鋼絲圈5與固定段16之間的第二鋼絲腿17直線地從鋼絲圈5延伸出來，其中該第二鋼絲腿切向地朝向鋼絲圈5向外伸出。它也可以通過一個徑向的方向部件向外折彎。所述鋼絲圈5到第二鋼絲腿17的過渡以及鋼絲腿17本身涉及到軸向14位于鋼絲圈5的圈束的背離第一結(jié)構(gòu)組件1的一側(cè)上。形成一個從第二鋼絲腿17到第一結(jié)構(gòu)組件1的軸向距離。第二鋼絲腿17在其自由端方向上與一個固定段16成直角地折彎，其中該固定段16軸線平行于匝圈軸線4、徑向在鋼絲圈5外側(cè)、朝向第一結(jié)構(gòu)組件1的方向延伸。在這種情況下該固定段16徑向在外側(cè)重疊于鋼絲圈5的圈束的軸向長度。該固定段16通過第二端部27插進(jìn)第一結(jié)構(gòu)組件1的一個相應(yīng)開孔中，同時關(guān)于匝圈軸線4沿著圓周方向形狀配合連接地固定。
為了裝配蝶形彈簧3，可以將該彈簧平行于匝圈軸線4地推到銷軸8上，其中同時將固定段16插入到第一結(jié)構(gòu)組件1的相應(yīng)開孔中。接著將一個固定元件21固定在銷軸8上。在第一結(jié)構(gòu)組件1和固定元件21上分別具有壁段9，10，在其間使鋼絲圈5的圈束在軸向上形狀配合連接地固定?？傊?，由此使所述蝶形彈簧3完全固定在第一結(jié)構(gòu)組件1上，并且在所有的空間方向上進(jìn)行固定。
也可以適宜地實現(xiàn)一個結(jié)構(gòu)，其中沒有第二鋼絲腿17。所述固定段16例如可以在相反方向上彎曲，并且固定在固定元件21上。同樣適宜的是，使所述固定腿16徑向向內(nèi)部彎曲地構(gòu)成并且固定在銷軸8的一個徑向槽中。代替鋼絲圈5在銷軸8上的固定，對于鋼絲圈5的外側(cè)的、例如套形的導(dǎo)引也是適宜的。在此示例地示出大約兩圈鋼絲圈5。根據(jù)所期望的運行負(fù)荷和所給出的幾何邊界條件，也可以適宜地使用任意其它圈數(shù)的鋼絲圈5，用于匹配于AV元件的振動特性。
所述第一鋼絲腿6相對于匝圈軸線4的方向位于鋼絲圈5的與第二鋼絲腿17對置的軸向端面上。第一鋼絲腿6在切向方向上從鋼絲圈5出發(fā)向外朝向第二結(jié)構(gòu)組件2方向上延伸。它也可以通過一個徑向部件向外折彎。在所示實施例中該第一鋼絲腿基本與第二鋼絲腿17成直角地延伸。也可以適宜地選擇在兩個鋼絲腿6，17之間的其它角位置。第一鋼絲腿6的一個鋼絲腿端部7位于第一鋼絲端部26的部位處。在鋼絲腿端部7上固定一個支承部件24，它用于使鋼絲腿端部7固定在第二結(jié)構(gòu)組件2上。為此在支承部件24上成型一個支承銷11，該支承銷與第一鋼絲腿6成直角地、并同時軸線平行于匝圈軸線4地延伸。該支承銷11例如可以通過第一鋼絲腿6的一個折彎端部構(gòu)成。在所示實施例中它由卡銷構(gòu)成，用于卡鎖地固定在第二結(jié)構(gòu)組件2上。為了形成所述卡銷，設(shè)有兩個通過一個間隙20相互分開的彈性板18，它們分別具有一個成型的定位凸起19。該定位凸起19可以無需工具地插進(jìn)第二結(jié)構(gòu)組件2的、例如一個手柄的一個合適的固定開孔中。該間隙20同時允許彈性板18相互間的一種彈性變形，由此可以使定位凸起19插進(jìn)。接著所述彈性板18的彈性結(jié)構(gòu)起到一個使定位凸起19擴展的作用，由此使鋼絲腿端部7形狀配合連接地在軸向上和徑向上相對于第二結(jié)構(gòu)組件2上的支承銷11固定在第二結(jié)構(gòu)組件2上。但是在橫截面中為圓形的支承銷11允許在其支承體中圍繞其縱軸線作一種旋轉(zhuǎn)運動。保證第一鋼絲腿6在一個由一個雙箭頭13表示的圓周方向上相對于匝圈軸線4自由偏轉(zhuǎn)。
在固定元件21上和在第一結(jié)構(gòu)組件1上分別成型導(dǎo)向面22，23，該導(dǎo)向面構(gòu)成一個用于第一鋼絲腿6的一部分的導(dǎo)向體12。在裝配狀態(tài)中所述鋼絲腿6這樣固定在導(dǎo)向體12中或?qū)蛎?2，23之間，使得鋼絲腿6幾乎無間隙地固定在由匝圈軸線4給定的軸向14上。在圓周方向13上第一鋼絲腿6是自由活動的。結(jié)合圖2和3詳細(xì)描述導(dǎo)向體12工作方式的其它細(xì)節(jié)。
圖2以一個沿著匝圈軸線4方向的端面視圖示出按照圖1的結(jié)構(gòu)。按照本發(fā)明的AV元件在工作器具中這樣針對一個坐標(biāo)系28設(shè)置，使得第一鋼絲腿6平行于X軸而匝圈軸線4平行于坐標(biāo)系28的Z軸(圖3)。該坐標(biāo)系28的X方向是沒有工作器具的進(jìn)給力的一個方向，而Y方向是工作器具的主進(jìn)給力的方向。在AV元件所示的相對于坐標(biāo)系28的相對布置中，主進(jìn)給力的Y方向與第一鋼絲腿6、并與匝圈軸線4成直角。在主進(jìn)給方向Y上的一個機械負(fù)荷致使第二結(jié)構(gòu)組件2相對于第一結(jié)構(gòu)組件1這樣進(jìn)行一種相對偏轉(zhuǎn)，使得支承部件24連同鋼絲腿端部7在由雙箭頭13所表示的相對于匝圈軸線4的圓周方向上靜態(tài)地和/或振蕩地運動。同時第一鋼絲腿6在圓周方向13上進(jìn)行一種彎曲。在相同的方向上的彎曲變形的主要分量出現(xiàn)在鋼絲圈5中，該鋼絲圈同時徑向相對于匝圈軸線4擴展或收縮。在相同方向上的另一更微小的彎曲分量還在第二鋼絲腿17中出現(xiàn)。所述導(dǎo)向體12通過其表面平行于雙箭頭13的方向，由此在這個方向上使鋼絲腿端部7自由偏轉(zhuǎn)。
圖3以一個平行于方向Y(圖2)的俯視圖示出按照圖1和2的結(jié)構(gòu)。所述固定元件21通過一個螺栓25與銷軸8(圖1)進(jìn)行螺栓連接，并由此是第一結(jié)構(gòu)組件1的一部分。所述鋼絲圈5在軸向14上形狀配合連接地固定在第一結(jié)構(gòu)組件1與固定元件21之間。所述兩個導(dǎo)向面22，23滑動地至少接近無間隙地貼靠在第一鋼絲腿6的基礎(chǔ)段15上。所述導(dǎo)向面22，23和基礎(chǔ)段15相對于第一鋼絲腿6的軸線方向在靠近鋼絲圈5的一個短的區(qū)域上延伸。因此第一鋼絲腿6只通過其靠近鋼絲圈的基礎(chǔ)段15位于導(dǎo)向體12中。這允許第一鋼絲腿6在導(dǎo)向體12與鋼絲腿端部7之間在工作器具的更微小進(jìn)給力的方向Z上具有一種彎曲撓性。
可以靜態(tài)地和/或動態(tài)地調(diào)節(jié)第二結(jié)構(gòu)組件2相對于第一結(jié)構(gòu)組件1在Z方向上至少較小的相對滑移。所述基礎(chǔ)段15在導(dǎo)向面22，23之間的固定起到一個沿著軸向14的支承作用，在Z方向的作用力遠(yuǎn)離鋼絲圈5。在Y方向(圖2)和Z方向上的負(fù)荷可以相互獨立地且脫耦地被接收。在這兩個方向上產(chǎn)生所述兩個結(jié)構(gòu)組件1，2的一種不同剛性的振動脫耦。所述導(dǎo)向體12在第一鋼絲腿6的整個長度上延伸也是適宜的，由此在Z方向上的結(jié)構(gòu)變成剛性的。那就只沿著Y方向(圖2)產(chǎn)生結(jié)構(gòu)組件1，2的一個振動脫耦。
權(quán)利要求
1.一個手持工作器具的抗振元件，該抗振元件用于使工作器具的兩個結(jié)構(gòu)組件(1，2)振動脫耦地進(jìn)行連接，其特征在于，所述抗振元件包括一個蝶形彈簧(3)，該彈簧具有至少一圈圍繞一個匝圈軸線(4)延伸的、固定在第一結(jié)構(gòu)組件(1)上的鋼絲圈(5)并具有至少一個從鋼絲圈(5)向外伸出的第一鋼絲腿(6)，其鋼絲腿端部(7)固定在第二結(jié)構(gòu)組件(2)上，使得所述蝶形彈簧(3)在工作時按照一個承彎桿的形式承載。
2.如權(quán)利要求1所述的抗振元件，其特征在于，所述至少一圈鋼絲圈(5)固定在一個沿著匝圈軸線(4)延伸的銷軸(8)上。
3.如權(quán)利要求2所述的抗振元件，其特征在于，所述至少一圈鋼絲圈(5)以徑向間隙地包圍銷軸(8)。
4.如權(quán)利要求2或3所述的抗振元件，其特征在于，所述至少一圈鋼絲圈(5)在銷軸(8)上沿著軸向方向形狀配合連接地固定在兩個壁段(9，10)之間。
5.如權(quán)利要求1所述的抗振元件，其特征在于，在鋼絲腿端部(7)上與第一鋼絲腿(6)成直角地且軸線平行于匝圈軸線(4)地設(shè)置一個支承銷(11)，用于使鋼絲腿端部(7)固定在第二結(jié)構(gòu)組件(2)上。
6.如權(quán)利要求5所述的抗振元件，其特征在于，所述支承銷(11)由卡銷構(gòu)成。
7.如權(quán)利要求1所述的抗振元件，其特征在于，所述第一鋼絲腿(6)的至少一部分固定在一個導(dǎo)向體(12)中，該導(dǎo)向體使第一鋼絲腿(6)在一個相對于匝圈軸線(4)的圓周方向(13)上釋放，而在軸向(14)上固定。
8.如權(quán)利要求7所述的抗振元件，其特征在于，所述第一鋼絲腿(6)只利用一個靠近鋼絲圈的基礎(chǔ)段(15)固定在導(dǎo)向體(12)中。
9.如權(quán)利要求1所述的抗振元件，其特征在于，所述蝶形彈簧(3)的一個與鋼絲腿端部(7)對置的固定段(16)軸線平行于匝圈軸線(4)地延伸。
10.如權(quán)利要求9所述的抗振元件，其特征在于，所述蝶形彈簧(3)的與鋼絲腿端部(7)對置的固定段(16)形狀配合連接地固定在第一結(jié)構(gòu)組件(1)中。
11.如權(quán)利要求9或10所述的抗振元件，其特征在于，所述固定段(16)軸線平行于匝圈軸線(4)延伸地在外側(cè)與鋼絲圈(5)相重疊。
12.如權(quán)利要求9或10所述的抗振元件，其特征在于，在所述至少一圈鋼絲圈(5)與固定段(16)之間設(shè)置有一個第二鋼絲腿(17)。
13.如權(quán)利要求12所述的抗振元件，其特征在于，所述第二鋼絲腿(17)與鋼絲圈(5)相切地向外伸出。
14.如權(quán)利要求1所述的抗振元件，其特征在于，所述蝶形彈簧(3)以它的與第一鋼絲腿(6)成直角的、且在相對于匝圈軸線(4)的圓周方向(13)上延伸的方向設(shè)置在工作器具主進(jìn)給力的一個方向(Y)上。
15.如權(quán)利要求1所述的抗振元件，其特征在于，所述蝶形彈簧(3)以它的由匝圈軸線(4)給定的軸向(14)設(shè)置在工作器具的更微小進(jìn)給力的一個方向(Z)上。
16.如權(quán)利要求1所述的抗振元件，其特征在于，所述手持工作器具是一個鏈鋸或者一個砂輪鋸。
17.如權(quán)利要求11所述的抗振元件，其特征在于，在所述至少一圈鋼絲圈(5)與固定段(16)之間設(shè)置有一個第二鋼絲腿(17)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種手持工作器具，如一個鏈鋸、一個砂輪鋸等的抗振元件，用于使工作器具的兩個結(jié)構(gòu)組件(1，2)振動脫耦地進(jìn)行連接。所述抗振元件包括一個蝶形彈簧(3)，該蝶形彈簧具有至少一圈圍繞一個匝圈軸線(4)延伸的、固定在第一結(jié)構(gòu)組件(1)上的鋼絲圈(5)并具有至少一個從鋼絲圈(5)切向向外伸出的第一鋼絲腿(6)。該鋼絲腿(6)的一個鋼絲腿端部(7)固定在第二結(jié)構(gòu)組件(2)上。
文檔編號B23D57/02GK1775486SQ20051012676
公開日2006年5月24日 申請日期2005年11月18日 優(yōu)先權(quán)日2004年11月18日
發(fā)明者J·門策爾 申請人:安德烈亞斯·斯蒂爾兩合公司