本發(fā)明涉及用于網(wǎng)棉(cardweb)的引導(dǎo)傳輸?shù)难b置。

背景技術(shù)：

用于生產(chǎn)非紡織物的網(wǎng)棉從梳理機(jī)(cardingmachine)開始輸送至交叉鋪網(wǎng)機(jī)(crosslapper)，在該梳理機(jī)中生產(chǎn)材料纖維的網(wǎng)棉，在交叉鋪網(wǎng)機(jī)中，鋪設(shè)幾層的網(wǎng)棉以形成較厚的非紡織物。在網(wǎng)棉從梳理機(jī)到網(wǎng)棉鋪設(shè)于交叉鋪網(wǎng)機(jī)中的點(diǎn)處的整個(gè)輸送距離中，出現(xiàn)了網(wǎng)棉的傳送帶由于它們的高速度而隨其攜帶混入空氣的問題。當(dāng)網(wǎng)棉繞偏轉(zhuǎn)輥偏轉(zhuǎn)或者當(dāng)兩個(gè)傳送帶被放在一起時(shí)，這種空氣會(huì)導(dǎo)致形成氣泡。空氣側(cè)向逸出并且使皮帶抖動(dòng)并吹散網(wǎng)棉。還會(huì)導(dǎo)致網(wǎng)棉斷裂和網(wǎng)棉的伸長或擴(kuò)張。通常，可以說這種空氣導(dǎo)致網(wǎng)棉中的不均一性。當(dāng)網(wǎng)棉繞偏轉(zhuǎn)輥偏轉(zhuǎn)時(shí)，產(chǎn)生的離心力另外導(dǎo)致網(wǎng)棉拉長，還會(huì)使其處于形成“袋狀物”或折痕的危險(xiǎn)中。

從ep1367166b1中已知，為了除去輸送路徑中網(wǎng)棉經(jīng)受方向變化的區(qū)段中的混入空氣，可以布置特殊配置的引導(dǎo)元件。已知的引導(dǎo)元件具有彎曲以符合輸送路徑的行程的表面。多個(gè)徑向通口形成于引導(dǎo)元件中并且混入空氣通過這些開口徑向排出。然而，在ep1367166b1中描述的全部配置在機(jī)械上是復(fù)雜的并且維護(hù)密集。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的目的是提供一種用于網(wǎng)棉的引導(dǎo)傳輸?shù)难b置，其保證甚至以高速毫不費(fèi)力地?zé)o故障引導(dǎo)網(wǎng)棉并防止混入空氣給網(wǎng)棉帶來任何消極效果。

根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面，一種用于網(wǎng)棉的引導(dǎo)傳輸?shù)难b置包括：網(wǎng)棉傳輸裝置，具有用于在傳送方向上傳送網(wǎng)棉的環(huán)形外表面，以及引導(dǎo)元件，被布置為與網(wǎng)棉傳輸裝置的外表面的區(qū)段相對(duì)并面向網(wǎng)棉傳輸裝置的外表面，具有在橫向于傳送方向的方向上包括交替的多個(gè)突起和凹陷的表面輪廓。突起和凹陷在網(wǎng)棉的傳送方向上延伸。突起形成用于引導(dǎo)網(wǎng)棉的引導(dǎo)表面，并且凹陷形成通氣槽，通氣槽用于導(dǎo)走隨著網(wǎng)棉攜帶的混入空氣。引導(dǎo)元件在傳送方向上凹入彎曲，并且突起徑向指向里。

優(yōu)點(diǎn)在于，突起使得可以在傳送方向上有效地引導(dǎo)網(wǎng)棉，而同時(shí)由網(wǎng)棉的運(yùn)動(dòng)同樣在傳送方向上使混入空氣在通氣槽中被帶走，且這種空氣不會(huì)對(duì)網(wǎng)棉帶來任何消極效果。此外，突起的引導(dǎo)表面被布置在偏轉(zhuǎn)的網(wǎng)棉的離心力作用的方向上，從而保證網(wǎng)棉在其偏轉(zhuǎn)的方向上被可靠地引導(dǎo)。

突起和凹陷優(yōu)選地在傳送方向上彼此平行地延伸。因此，在相關(guān)聯(lián)的通氣槽中的混入空氣在相同的方向上被帶走，使得防止氣流被橫向引導(dǎo)至傳送方向。

根據(jù)另一實(shí)施方式，突起被布置為在橫向于傳送方向的方向上等間距間隔開，使得考慮認(rèn)為橫向于傳送方向有利地形成網(wǎng)棉的引導(dǎo)表面的均勻結(jié)構(gòu)。

同樣有利的是，突起和凹陷在相同的長度上延伸。網(wǎng)棉因此沿著其彎曲路徑在所有點(diǎn)處均勻地支撐。

同樣優(yōu)選地是，突起和凹陷在傳送方向上在引導(dǎo)元件的整個(gè)長度上延伸。因此，通氣槽在引導(dǎo)元件也終結(jié)的點(diǎn)處準(zhǔn)確地終止。

先前描述的突起和偏轉(zhuǎn)在傳送方向上的并行進(jìn)程的特別優(yōu)選的實(shí)施方式在于：在網(wǎng)棉圍繞輥的區(qū)段偏轉(zhuǎn)的區(qū)域中，通氣槽的至少某些區(qū)段切向地行進(jìn)。

在由突起和網(wǎng)棉傳輸裝置的外表面的相對(duì)區(qū)段形成的引導(dǎo)表面保持均勻相隔距離的情況下，在引導(dǎo)元件與網(wǎng)棉傳輸裝置之間限定大小不改變的引導(dǎo)通道，該引導(dǎo)通道提升網(wǎng)棉的可靠輸送。

為了能夠引導(dǎo)不同織物厚度的網(wǎng)棉，可以設(shè)置用于調(diào)節(jié)突起與網(wǎng)棉傳輸裝置的外表面之間的距離的機(jī)構(gòu)。

在一個(gè)實(shí)施方式中，網(wǎng)棉傳輸裝置是圍繞包括第一偏轉(zhuǎn)輥的幾個(gè)偏轉(zhuǎn)輥行進(jìn)的傳送帶，其中，與引導(dǎo)元件相對(duì)的網(wǎng)棉傳輸裝置的外表面的區(qū)段總是在所討論的時(shí)間位于其圍繞第一偏轉(zhuǎn)輥偏轉(zhuǎn)的區(qū)域中。因此，由于混入空氣被攜帶并且然后被排出，網(wǎng)棉可偏轉(zhuǎn)到不同的方向上，同時(shí)避免離心力的任何消極效果。

通過圍繞上滑架(carriage)中的第一偏轉(zhuǎn)輥以銳角引導(dǎo)傳送帶獲得尤其適于在被配置為水平交錯(cuò)層的交叉鋪網(wǎng)機(jī)的上滑架與鋪設(shè)滑架之間轉(zhuǎn)換(transition)的裝置。從第一偏轉(zhuǎn)輥前進(jìn)，傳送帶然后基本上水平地行進(jìn)而在下面，隔開短距離，第二傳送帶平行于第一傳送帶延伸。由于突起的曲率對(duì)應(yīng)于第一偏轉(zhuǎn)輥的周邊區(qū)段的形狀，因此使裝置的引導(dǎo)特性最優(yōu)化。

已發(fā)現(xiàn)，當(dāng)引導(dǎo)表面的寬度在0.5mm-10mm的范圍內(nèi)，優(yōu)選地，在3mm-8mm的范圍內(nèi)時(shí)，可以特別好的穩(wěn)定性引導(dǎo)網(wǎng)棉。

還已發(fā)現(xiàn)，當(dāng)凹陷的寬度在1mm-20mm的范圍內(nèi)，優(yōu)選地，在4mm-12mm的范圍內(nèi)時(shí)，可以特別有效地排出混入空氣。

附圖說明

圖1示出了具有根據(jù)本發(fā)明的用于網(wǎng)棉的的引導(dǎo)傳輸?shù)难b置的交叉鋪網(wǎng)機(jī)的示意性截面圖；

圖2示出了在圖1中標(biāo)記為“x”的部分的放大圖；

圖3a-圖3b分別是根據(jù)本發(fā)明的裝置的引導(dǎo)元件的第一實(shí)施方式的透視圖和截面圖；

圖4a-圖4b分別是根據(jù)本發(fā)明的裝置的引導(dǎo)元件的第二實(shí)施方式的透視圖和截面圖；

圖5a-圖5b分別是根據(jù)本發(fā)明的裝置的引導(dǎo)元件的第三實(shí)施方式的透視圖和截面圖；以及

圖6a-圖6b分別是根據(jù)本發(fā)明的裝置的引導(dǎo)元件的第四實(shí)施方式的透視圖和截面圖。

具體實(shí)施方式

根據(jù)本發(fā)明的用于網(wǎng)棉的引導(dǎo)傳輸?shù)难b置應(yīng)用的第一區(qū)域是圍繞偏轉(zhuǎn)輥的網(wǎng)棉的引導(dǎo)使得網(wǎng)棉然后使其頂表面向下。該變形主要用于配置為水平交錯(cuò)層的交叉鋪網(wǎng)機(jī)中。

圖1示出了具有輸出傳送帶3的這種類型的交叉鋪網(wǎng)機(jī)，其功能是在垂直于繪圖平面的輸送方向上傳送所鋪設(shè)的非紡織物。輸出傳送帶3的引導(dǎo)裝置包括上偏轉(zhuǎn)輥5。在輸出傳送帶3的上方，鋪設(shè)滑架(layingcarriage)7可以在橫向于輸出傳送帶4的輸送方向的導(dǎo)軌(未示出)上來回移動(dòng)。兩個(gè)可自由旋轉(zhuǎn)的偏轉(zhuǎn)輥9和11被支撐在鋪設(shè)滑架7中。偏轉(zhuǎn)輥9部分地被第一覆蓋帶13包繞，其包括這樣一個(gè)區(qū)段，該區(qū)段在輸出傳送帶3上方延伸較短的距離至驅(qū)動(dòng)偏轉(zhuǎn)輥15，然后從那里經(jīng)過另一個(gè)固定的偏轉(zhuǎn)輥17，至可旋轉(zhuǎn)地支撐在第一張緊滑架21中的偏轉(zhuǎn)輥19，該張緊滑架能夠在輸出傳送帶3下方并橫向于該輸出傳送帶在導(dǎo)軌(未示出)上來回移動(dòng)。從支撐在張緊滑架21中的偏轉(zhuǎn)輥19，先前提到的覆蓋帶13在兩個(gè)附加固定的偏轉(zhuǎn)輥23、25上運(yùn)行返回至鋪設(shè)滑架7。驅(qū)動(dòng)偏轉(zhuǎn)輥15連接至電動(dòng)機(jī)(未示出)并且具有在不同的方向上驅(qū)動(dòng)第一覆蓋帶13的功能。

由于第二覆蓋帶29的上運(yùn)行部還用于將網(wǎng)棉69(參見圖2)傳輸?shù)叫纬捎谄D(zhuǎn)輥9與11之間的鋪設(shè)間隙，第二覆蓋帶29還可以被稱為“鋪設(shè)帶”。

以相似的方式，可旋轉(zhuǎn)地支撐在鋪設(shè)滑架21中的另一偏轉(zhuǎn)輥11部分地被第二覆蓋帶29包繞，其在驅(qū)動(dòng)偏轉(zhuǎn)輥31和固定偏轉(zhuǎn)輥33上被引導(dǎo)至支撐在張緊滑架21中的偏轉(zhuǎn)輥27。在覆蓋帶29部分地包繞在偏轉(zhuǎn)輥27周圍之后，覆蓋帶29經(jīng)由附加的固定偏轉(zhuǎn)輥35和37返回至鋪設(shè)滑架7。第二覆蓋帶29因此包括與輸出傳送帶3非常接近地運(yùn)行的區(qū)段。驅(qū)動(dòng)偏轉(zhuǎn)輥31也連接至電動(dòng)機(jī)(未示出)并且具有在不同的方向上驅(qū)動(dòng)第二覆蓋帶29的功能。

在連接至電動(dòng)機(jī)(未示出)的驅(qū)動(dòng)齒輪41和偏轉(zhuǎn)滑輪43上運(yùn)行的鏈條或齒形帶39被附接至鋪設(shè)滑架7。這些驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)用于使鋪設(shè)滑架7橫向于其傳輸方向在輸出傳送帶3上方來回移動(dòng)。

在相對(duì)于鋪設(shè)滑架7高度升高的位置中，用虛線示出的上滑架45在橫向于輸出傳送帶3的傳輸方向的方向上可移動(dòng)地支撐在機(jī)架中的導(dǎo)軌(未示出)上。上滑架45具有上部，第二偏轉(zhuǎn)輥47和下部、第一偏轉(zhuǎn)輥49，它們?cè)谏匣?5的移動(dòng)方向上彼此偏離。網(wǎng)棉69的網(wǎng)棉傳輸裝置51(實(shí)現(xiàn)為傳送帶)繞過兩個(gè)偏轉(zhuǎn)輥47和49。傳送帶還被稱為“第一傳送帶”。在由上滑架45中的第一偏轉(zhuǎn)輥49和第二偏轉(zhuǎn)輥47限定的區(qū)域中，網(wǎng)棉傳輸裝置51以某一角度向下延伸。從上滑架45中的第一偏轉(zhuǎn)輥49前進(jìn)，網(wǎng)棉傳輸裝置51平行于兩個(gè)覆蓋帶13和29的上運(yùn)行部運(yùn)行。由于網(wǎng)棉傳輸裝置51與第二覆蓋帶29的上運(yùn)行部的區(qū)段一起引導(dǎo)網(wǎng)棉69，其也可以被稱為“鋪設(shè)帶”。網(wǎng)棉傳輸裝置51圍繞支撐在機(jī)架中的固定位置中的偏轉(zhuǎn)輥53被引導(dǎo)并從那里經(jīng)由支撐在第二張緊滑架55中的偏轉(zhuǎn)輥57，其在再次返回至上滑架45之前進(jìn)行至支撐在固定位置中的電動(dòng)偏轉(zhuǎn)輥59。上滑架45和第二張緊滑架55通過鏈條或齒形帶61彼此連接，該鏈條或齒形帶在連接至電動(dòng)機(jī)(未示出)的驅(qū)動(dòng)齒輪63和偏轉(zhuǎn)滑輪65上運(yùn)行，驅(qū)動(dòng)齒輪和偏轉(zhuǎn)滑輪被支撐在機(jī)架上。在圖1中還可以看出，以某一角度向上延伸的供料平板(feedapron)67將待鋪設(shè)的網(wǎng)棉69供給至網(wǎng)棉傳輸裝置51。

在上滑架45的第一偏轉(zhuǎn)輥49與鋪設(shè)滑架7的偏轉(zhuǎn)輥11之間的區(qū)域中，網(wǎng)棉傳輸裝置51和第二覆蓋帶29基本上彼此平行地被引導(dǎo)并且僅相隔較短的距離，使得在剛剛提到的上滑架45與鋪設(shè)滑架7之間的區(qū)域中，由網(wǎng)棉傳輸裝置51提供的網(wǎng)棉69夾在網(wǎng)棉傳輸裝置51與第二覆蓋帶29之間。網(wǎng)棉69由第二覆蓋帶29支撐，據(jù)此理由該第二覆蓋帶還稱為“第二傳送帶”。

由圖中可見，在操作過程中，即，當(dāng)鋪設(shè)滑架7在輸出傳送帶3上方前后移動(dòng)時(shí)，由于覆蓋帶13和39的環(huán)的長度是恒定的，第一張緊滑架21執(zhí)行相反的運(yùn)動(dòng)。上滑架45及其相關(guān)聯(lián)的第二張緊滑架55在操作過程中也執(zhí)行相反的運(yùn)動(dòng)，因?yàn)樗鼈兺ㄟ^鏈條或齒形帶61彼此正向連接。第二張緊滑架55必須使網(wǎng)棉傳輸裝置51的環(huán)形長度保持恒定。

現(xiàn)在本發(fā)明用在在這些類型的交叉鋪網(wǎng)機(jī)中以將網(wǎng)棉69從網(wǎng)棉傳輸裝置51經(jīng)由上滑架45中的第一偏轉(zhuǎn)輥49引導(dǎo)至第二傳送帶29，網(wǎng)棉69繞第一偏轉(zhuǎn)輥49偏轉(zhuǎn)。

圖2示出了在圖1中示出的根據(jù)本發(fā)明的用于網(wǎng)棉的引導(dǎo)傳輸?shù)难b置的實(shí)施方式的標(biāo)記為“x”的區(qū)域的詳細(xì)示圖。

如前所述，網(wǎng)棉傳輸裝置51在這里實(shí)現(xiàn)為第一傳送帶，第一傳送帶的環(huán)形外表面形成網(wǎng)棉69的接觸表面(用虛線示出)。網(wǎng)棉傳輸裝置51的外表面由于其粗糙度而通常具有高摩擦系數(shù)，例如，該摩擦力足以在網(wǎng)棉傳輸裝置51行進(jìn)時(shí)使網(wǎng)棉69與其一起傳送。

除了用于向前移動(dòng)網(wǎng)棉69的網(wǎng)棉傳輸裝置51之外，用于網(wǎng)棉的引導(dǎo)傳輸?shù)难b置還包括具有相隔一定距離的多個(gè)彎曲突起73的引導(dǎo)元件71，多個(gè)彎曲突起之間是凹陷75。

由于圖2是截面圖，只能看到一個(gè)突起73，而其他突起相對(duì)于繪圖平面在第一突起73的前面或后面。例如，突起73優(yōu)選拋光和/或涂覆有聚四氟乙烯以確保非常低的摩擦系數(shù)。

突起73用于在交叉鋪網(wǎng)機(jī)的上滑架45中的第一偏轉(zhuǎn)輥49的區(qū)域內(nèi)引導(dǎo)網(wǎng)棉69，并且突起73的曲率基本上對(duì)應(yīng)于第一偏轉(zhuǎn)輥49的某個(gè)周邊區(qū)段的形狀。由突起73覆蓋的第一偏轉(zhuǎn)輥49的周邊區(qū)段可優(yōu)選地比第一偏轉(zhuǎn)輥49的總周邊的一半略微小并基本由網(wǎng)棉傳輸裝置51擱置在第一偏轉(zhuǎn)輥49上的區(qū)域限定。因此，在擱置在第一偏轉(zhuǎn)輥49上的網(wǎng)棉傳輸裝置51與突起73之間，限定有被網(wǎng)棉傳輸裝置51沿著網(wǎng)棉傳輸裝置51運(yùn)送的網(wǎng)棉69以引導(dǎo)的方式被偏轉(zhuǎn)的區(qū)域。

同時(shí)，在各個(gè)突起73之間的凹陷75確保在所有情況下被網(wǎng)棉傳輸裝置51攜帶的混入空氣和還可能從網(wǎng)棉69泄露的空氣可以一起被帶走并最終排出。在網(wǎng)棉69已繞第一偏轉(zhuǎn)輥49行進(jìn)之后，網(wǎng)棉然后被鋪設(shè)到第二傳送帶29的水平行進(jìn)區(qū)段上并沿此移動(dòng)至鋪設(shè)滑架11，在此階段期間，其由網(wǎng)棉傳輸裝置51從上面覆蓋。

還設(shè)置有機(jī)構(gòu)79，通過該機(jī)構(gòu)可以調(diào)節(jié)突起73與網(wǎng)棉傳輸裝置51的外表面的相對(duì)的區(qū)段之間的距離。根據(jù)圖2，機(jī)構(gòu)79是致動(dòng)機(jī)構(gòu)，其橫向布置在上滑架45中的第一偏轉(zhuǎn)輥49附近。機(jī)構(gòu)79可在水平方向上產(chǎn)生位移，由此可以確定從突起73到網(wǎng)棉傳輸裝置51的距離。機(jī)構(gòu)79還可以使引導(dǎo)元件71樞轉(zhuǎn)。在圖2中由雙箭頭表示可能的運(yùn)動(dòng)的實(shí)例。最后，同樣有利的是，例如，尤其在由于堵塞可能需要操作停機(jī)時(shí)間或者系統(tǒng)緊急停止期間，機(jī)構(gòu)79使引導(dǎo)元件71遠(yuǎn)離網(wǎng)棉傳輸裝置51進(jìn)行相對(duì)大的位移。原則上，引導(dǎo)元件71的位移應(yīng)當(dāng)能夠給予網(wǎng)棉任何想得到的形狀，即，包括在期望點(diǎn)擴(kuò)張或收縮。

如在圖2中所示，在引導(dǎo)元件71的入口區(qū)域中，優(yōu)選地，布置有網(wǎng)棉69的入口引導(dǎo)元件80，其將網(wǎng)棉入口通道優(yōu)選地限定為在網(wǎng)棉69的傳送方向f上漸漸縮小。入口引導(dǎo)元件80可被配置為引導(dǎo)元件71的不可分割的部分，或者其可以附接至引導(dǎo)元件，或者其可以是固定在機(jī)框上的獨(dú)立部分。入口引導(dǎo)元件80優(yōu)選地被配置為具有獨(dú)立指狀物的梳齒，使得包含于網(wǎng)棉69中的空氣的至少一部分可通過指狀物之間的中間空間逸出并且不能使空氣在入口區(qū)域返回。以相似的方式，出口引導(dǎo)元件(未示出)也可以布置在引導(dǎo)元件71的出口區(qū)域中，除了出口引導(dǎo)元件限定在網(wǎng)棉69的傳送方向f上擴(kuò)張的網(wǎng)棉出口通道之外，另外的出口引導(dǎo)元件優(yōu)選地以與入口引導(dǎo)元件80的方式相似的方式配置。

圖3a、圖3b至圖6a、圖6b分別示出根據(jù)本發(fā)明的裝置的引導(dǎo)元件71的四個(gè)實(shí)施方式的透視圖和截面圖。在此可以呈現(xiàn)以上描述的關(guān)于圖2的實(shí)施方式的特征(盡管它們未被示出并不會(huì)再次進(jìn)行描述)，尤其是用于調(diào)節(jié)引導(dǎo)元件71的機(jī)構(gòu)79、入口引導(dǎo)元件80和出口引導(dǎo)元件。

圖3a、圖4a、圖5a、以及圖6a中的每一個(gè)示出了被配置為傳送帶的網(wǎng)棉傳輸裝置51的區(qū)段，如在圖2中所示，其圍繞第一偏轉(zhuǎn)輥49被引導(dǎo)。網(wǎng)棉69布置在網(wǎng)棉傳輸裝置51上，在圖3b、圖4b、圖5b、以及圖6b中，用虛線示出網(wǎng)棉69。網(wǎng)棉傳輸裝置51在偏轉(zhuǎn)方向上移動(dòng)，并且網(wǎng)棉69因此由網(wǎng)棉傳輸裝置51在傳送方向f上被傳送。

網(wǎng)棉傳輸裝置51和網(wǎng)棉69在圖3a、圖4a、圖5a、以及圖6a中示出的區(qū)段的區(qū)域中完成偏轉(zhuǎn)。

由于網(wǎng)棉69幾乎總是遵循彎曲路徑，因此本發(fā)明的范圍內(nèi)的傳送方向f在原則上是可變的。傳送方向f因此在沿著路徑的不同點(diǎn)處將會(huì)表示不同的方向。

在圖3a和圖3b中示出的引導(dǎo)元件71a由在軸向方向上交替的多個(gè)不同的板元件構(gòu)成。即，具有較大垂直尺寸的較窄板元件78a與具有較小垂直尺寸的較寬板元件77a交替。彼此連接的板元件77a、77b因此形成具有突起73a和凹陷75a的引導(dǎo)元件71a，其中，較窄板元件78a形成突起73a，并且較寬板元件77a形成凹陷75a。與交替板元件77a、78a的寬度一致，導(dǎo)致較小寬度的突起73a和較大寬度的凹陷75a。

在圖4a和圖4b中示出的引導(dǎo)元件71b由多個(gè)相同的彎曲板元件77b構(gòu)成。這些板元件77b中的每一個(gè)包括從左側(cè)延伸的彎曲凸起81。在組裝的狀態(tài)中，引導(dǎo)元件71a、71b的表面輪廓或多或少與圖4和圖5中的那些相同。

在圖5a和圖5b中示出的引導(dǎo)元件71c也由多個(gè)相鄰板元件77c形成。如在圖5b中可以很容易看到，板元件77c包括在凹入的窄邊上中央形成的突起73c。突起73c具有朝向引導(dǎo)表面在徑向方向上逐漸減小的截面。在板元件77c彼此相鄰布置之后，由相鄰?fù)黄?3c限定形成通氣槽的凹陷75c。

按類似方式，在圖6a和圖6b中示出的引導(dǎo)元件71d也由多個(gè)相鄰彎曲板元件77d形成。如在圖6b中可以很容易看到，板元件77d包括在凹入窄邊上中央形成的突起73d。突起73d具有朝向引導(dǎo)表面在徑向方向上逐漸減小的截面。在板元件77d彼此相鄰布置之后，由相鄰?fù)黄?3d限定形成通氣槽的凹陷75d。

圖6b中的引導(dǎo)元件71d的板元件77d比圖5b中的引導(dǎo)元件71c的板元件77c窄。圖5b中的引導(dǎo)元件71c的凹陷75c不僅比圖6b中的引導(dǎo)元件71d的凹陷75d寬而且還深。

當(dāng)看圖3至圖6并將它們進(jìn)行比較時(shí)，能夠看出，在圖3和圖4中的引導(dǎo)元件71a、71b的情況下，突起73a、73b垂直地突出，并且凹陷75a、75b具有平坦底表面，而在圖5和圖6中的引導(dǎo)元件71c、71d的情況下，突起73c、73d具有彎曲側(cè)或傾斜側(cè)，其中凹陷75c、75d具有彎曲底表面或銳角底表面。

每個(gè)引導(dǎo)元件71、71a-d基本上均包括彎曲形狀并且在徑向方向上不透氣。引導(dǎo)元件71、71a-d的引導(dǎo)表面面向網(wǎng)棉傳輸裝置51和在其上傳輸?shù)木W(wǎng)棉69。

如從圖3至圖6中可得出，引導(dǎo)元件71a-d中的每一個(gè)優(yōu)選地由多個(gè)板元件77a-d、78a形成，這些板元件沿著它們的側(cè)表面彼此連接以形成凹入彎曲引導(dǎo)表面。

然而，清楚的是，每個(gè)引導(dǎo)元件71、71a-d也可以制成為一件式單元。例如，彎曲板可以通過機(jī)械加工而形成有凹陷、突起、和凹槽或刻痕。引導(dǎo)元件71、71a-d也可以鑄造成一件式單元。然而，引導(dǎo)元件71、71a-d也可以由彎曲基板和固定至基板的引導(dǎo)側(cè)上的梁腹元件(webelement)制成。最后，還可以布置幾個(gè)引導(dǎo)節(jié)，它們中的每個(gè)包括成一排彼此軸向相鄰的幾個(gè)突起73、73a-d和凹陷75、75a-d，使得它們一起形成引導(dǎo)元件71、71a-d。

引導(dǎo)元件71、71a-d的引導(dǎo)表面的曲率的形狀以任何期望的方式適配成網(wǎng)棉69要行進(jìn)的路徑的形狀。除了網(wǎng)棉69偏轉(zhuǎn)180°之外，也可設(shè)想網(wǎng)棉69的進(jìn)入方向和外出方向之間的很多其他角度，包括更大的角度，但尤其包括更小的角度。曲率可以是凸起的或凹入的。

優(yōu)選地根據(jù)被傳輸?shù)木W(wǎng)棉69的特殊類型以這樣一種方式選擇引導(dǎo)元件71、71a-d的形狀及其距網(wǎng)棉傳輸裝置51的距離，即在突起73、73a-d與網(wǎng)棉傳輸裝置51的外表面之間得到基本均勻的距離。然而，還可以在突起73、73a-d與網(wǎng)棉傳輸裝置51的外表面之間形成有意漸縮或擴(kuò)張的梳理引導(dǎo)通道。

優(yōu)選地，以這樣一種方式實(shí)現(xiàn)距離的設(shè)置，即網(wǎng)棉69擱置在引導(dǎo)元件71、71a-d的引導(dǎo)表面上并且同時(shí)還使得網(wǎng)棉69與網(wǎng)棉傳輸裝置51的外表面之間甚至在高離心力下仍存在接觸。在梳理引導(dǎo)通道比網(wǎng)棉的厚度窄的點(diǎn)處，網(wǎng)棉69也可以稍微壓縮，并且因此仍包含于其中的任何空氣都將被擠出到通氣槽中。

然而，突起73、73a-d還可以被布置為使得它們與網(wǎng)棉傳輸裝置51的外表面之間的距離略微大于網(wǎng)棉69的厚度。在這種情況下，網(wǎng)棉69不會(huì)擱置在引導(dǎo)元件71、71a-d的引導(dǎo)表面上，直到由于網(wǎng)棉69很高的傳送速度和因而得到的很高的離心力網(wǎng)棉可以說從網(wǎng)棉傳輸裝置51抬起并被氣流承載到彎道四周。

在這兩種情況下，引導(dǎo)元件71、71a-d的突起73、73a-d產(chǎn)生額外的積極效果，即，由于它們與網(wǎng)棉69正向接觸或非正向接觸，它們防止網(wǎng)棉69在偏轉(zhuǎn)區(qū)域中不期望地變寬。

在該說明書的范圍內(nèi)，表述“網(wǎng)棉”應(yīng)理解為不僅包括網(wǎng)棉而且還包括纖維簇絨墊(fiberflockmat)和絨頭織物(fleece)。本發(fā)明可以用在用于輸送和偏轉(zhuǎn)平面紡織材料的平面紡織材料生產(chǎn)的所有可能的區(qū)域。

網(wǎng)棉傳輸裝置51優(yōu)選地原則上是不透氣的傳送帶，但其也可以是透氣的傳送帶，或者甚至是網(wǎng)棉69直接包繞的偏轉(zhuǎn)輥或具有內(nèi)部抽吸的清篩輥。這些元件中的一些也可共同形成網(wǎng)棉傳輸裝置51。例如，兩個(gè)傳送帶可以某一角度彼此串聯(lián)布置。