生產(chǎn)紙和紙板的制作方法
【專(zhuān)利摘要】本發(fā)明涉及一種使用兩種聚合物助留劑生產(chǎn)紙和紙板的方法。應(yīng)將這兩種聚合物助留劑添加至低濃度懸浮液(通常稱(chēng)為稀漿料)中。第一聚合物助留劑為具有至少6dl/g特性粘度的水溶性陽(yáng)離子聚合物。第二聚合物助留劑為具有4-9dl/g特性粘度的水溶性陽(yáng)離子聚合物。所述第二聚合物助留劑的陽(yáng)離子電荷密度應(yīng)高于所述第一聚合物助留劑。所述方法特別適于生產(chǎn)通常包含填料的細(xì)紙或多層包裝紙。
【專(zhuān)利說(shuō)明】生產(chǎn)紙和紙板
[0001]本發(fā)明涉及一種生產(chǎn)紙或紙板的方法。所述方法特別適于生產(chǎn)細(xì)紙或多層包裝紙。該紙或紙板通常可包含填料。
[0002]眾所周知的是通過(guò)如下方法生產(chǎn)紙，所述方法包括通過(guò)添加聚合物助留劑而使纖維素稀漿料絮凝，然后使絮凝的懸浮液通過(guò)運(yùn)動(dòng)篩(通常稱(chēng)為抄紙網(wǎng))濾水，然后形成濕紙頁(yè)，然后將其干燥。一些聚合物傾向于產(chǎn)生相當(dāng)粗的絮凝物，且盡管留著和濾水可能很好，但遺憾的是可能損害所得紙頁(yè)的成形和干燥速率。通常很難通過(guò)添加單一的聚合物助留劑而獲得留著、濾水、干燥和成形之間的最佳平衡，因此通常的實(shí)踐是依次添加兩種或者通常為三種或更多種獨(dú)立的助留劑。
[0003]EP-A-366764描述了一種制備紙的方法，包括使纖維素懸浮液通過(guò)纖維素紙頁(yè)用篩而濾水，其中在濾水之前，所述纖維素懸浮液中含有聚合物助留劑的水溶液。所述聚合物助留劑由水溶性烯屬不飽和單體形成且具有至少為12dl/g的特性粘度和高溶解性。據(jù)說(shuō)所述方法改善了紙的成形而不使留著性變劣。還聲稱(chēng)在上述聚合物助留劑之前可包含其他留著添加劑。
[0004]在生產(chǎn)高品質(zhì)紙如細(xì)紙或復(fù)合紙如多層包裝中，總是必須獲得高纖維和填料留著率。由于工業(yè)上努力獲得更高的生產(chǎn)率，因此紙產(chǎn)品如細(xì)紙或多層包裝目前通常在極高速度的造紙機(jī)如夾網(wǎng)成形器上生產(chǎn)，和/或使用雙網(wǎng)脫水方法。盡管提高了生產(chǎn)率，仍存在更大的形成和引入更高水平的細(xì)小纖維材料的傾向。這又導(dǎo)致留著性能顯著降低。
[0005]本發(fā)明的目的是改善紙和紙板生產(chǎn)工藝中細(xì)小纖維材料的留著，尤其是在高剪切造紙機(jī)條件下。
[0006]根據(jù)本發(fā)明，我們提供了一種使用兩種聚合物助留劑生產(chǎn)紙和紙板的方法。所述兩種聚合物助留劑應(yīng)添加至低濃度懸浮液中(通常稱(chēng)為稀漿料)。第一聚合物助留劑為具有至少6dl/g特性粘度的水溶性陽(yáng)離子聚合物。第二聚合物助留劑為具有4-9dl/g特性粘度的水溶性陽(yáng)離子聚合物。此外，第二聚合物助留劑上的陽(yáng)離子電荷密度必須高于第一聚合物助留劑的陽(yáng)離子電荷密度。
[0007]理想地，所述第一和第二聚合物助留劑可使用水溶性烯屬不飽和單體或水溶性烯屬不飽和單體的混合制備，其中至少一種單體為陽(yáng)離子的。在所述聚合物由超過(guò)一種單體形成的情況下，其他單體可為陽(yáng)離子的或非離子的或者混合物，盡管可希望所述單體包含一種或多種陰離子單體以獲得兩性聚合物，條件是總體電荷為陽(yáng)離子的。然而，優(yōu)選所述兩種聚合物助留劑完全由陽(yáng)離子單體或包含至少一種陽(yáng)離子單體和至少一種非離子單體的單體混合物形成。
[0008]所述陽(yáng)離子單體包括(甲基)丙烯酸二烷基氨基烷基酯、二烷基氨基烷基(甲基)丙烯酰胺，包括其酸加成鹽和季銨鹽，二烯丙基二甲基氯化銨。優(yōu)選的陽(yáng)離子單體包括丙烯酸二甲氨基乙酯和甲基丙烯酸二甲氨基乙酯的甲基氯化物季銨鹽。合適的非離子單體包括不飽和非離子單體，例如丙烯酰胺、甲基丙烯酰胺、丙烯酸羥乙酯和N-乙烯基吡咯烷酮。
[0009]優(yōu)選第一聚合物助留劑也為陽(yáng)離子聚丙烯酰胺，其包含丙烯酰胺和至少一種水溶性陽(yáng)離子烯屬不飽和單體，優(yōu)選(甲基)丙烯酸二烷基氨基烷基酯或N-取代的丙烯酰胺的季銨鹽，尤其是丙烯酸二甲氨基乙酯的甲基氯化物季銨鹽。特別優(yōu)選的聚合物包括丙烯酰胺與丙烯酸二甲氨基乙酯的甲基氯化物季銨鹽的共聚物。
[0010]所述第一聚合物助留劑優(yōu)選包含至少5摩爾％的陽(yáng)離子單體單元且至多為60摩爾％的陽(yáng)離子單體單元，更優(yōu)選5-40摩爾％的陽(yáng)離子單體單元，尤其是5-20摩爾％，其余部分由烯屬不飽和非離子單體構(gòu)成。尤其優(yōu)選第一聚合物助留劑包括丙烯酰胺與丙烯酸二甲氨基乙酯的甲基氯化物季銨鹽以上述單體比例的共聚物。
[0011]優(yōu)選所述第一聚合物助留劑具有至少7dl/g或7.5dl/g,但更優(yōu)選至少8dl/g或
8.5dl/g,或者甚至至少9dl/g,通常至少10dl/g,尤其是至少12dl/g,特別是至少14dl/g或15dl/g的特性粘度。所述第一聚合物助留劑無(wú)需存在最高分子量，因此特性粘度沒(méi)有具體的上限值。實(shí)際上所述第一聚合物助留劑的特性粘度高達(dá)30dl/g或更高。但是一般而言，所述第一聚合物助留劑通常至多25dl/g，例如至多20dl/g的特性粘度。
[0012]所述第二聚合物助留劑必須具有比所述第一聚合物助留劑更高的陽(yáng)離子性。優(yōu)選所述第二聚合物助留劑包含至少10摩爾％的陽(yáng)離子單體單元，其余部分由非離子烯屬不飽和單體單元構(gòu)成。理想地，所述第二聚合物助留劑包含10-90摩爾％的陽(yáng)離子單體單元，更優(yōu)選具有20-70摩爾％或80摩爾％，尤其是30-50摩爾％的陽(yáng)離子單體單元，其余部分由非離子烯屬不飽和單體單元構(gòu)成。
[0013]優(yōu)選第二聚合物助留劑為陽(yáng)離子聚丙烯酰胺，其包含丙烯酰胺和至少一種水溶性陽(yáng)離子烯屬不飽和單體，優(yōu)選(甲基)丙烯酸二烷基氨基烷基酯或N-取代的丙烯酰胺的季銨鹽，尤其是丙烯酸二甲氨基乙酯的甲基氯化物季銨鹽。特別優(yōu)選第二聚合物助留劑包括丙烯酰胺與用氯代甲烷季銨化的丙烯酸二甲氨基乙酯的共聚物。尤其優(yōu)選具有前段所述的相應(yīng)單體比例的在本段所述的該類(lèi)共聚物。
[0014]優(yōu)選所述第二聚合物助留劑具有5_9dl/g，更優(yōu)選6-8dl/g的特性粘度。
[0015]聚合物的特性粘度可通過(guò)制備該聚合物的水溶液(0.5-1重量％)而測(cè)定，基于所述聚合物的活性成分含量。將2g該0.5-1%聚合物溶液在容量瓶中用50ml中和至pH7.0(使用1.56g磷酸二氫鈉和32.26g磷酸氫二鈉，基于每升去離子水)的2M氯化鈉溶液并用去離子水將其整體稀釋至IOOml刻度而稀釋至100ml。所述聚合物的特性粘度通過(guò)使用I號(hào)氣承液柱粘度計(jì)在25°C下于IM緩沖鹽溶液中測(cè)定。所述的特性粘度值根據(jù)該方法測(cè)定，除非另有說(shuō)明。
[0016]理想地，所述第一和/或第二聚合物助留劑之一或二者的聚合物可以以由反相乳液聚合制備的反相乳液形式提供，任選隨后在降低的壓力和溫度下脫水(通常稱(chēng)為共沸脫水)以形成聚合物顆粒在油中的分散體。或者，所述聚合物可以以珠粒形式提供，且通過(guò)反相懸浮液聚合制備或者通過(guò)水溶液聚合，然后粉碎、干燥，然后研磨而作為粉末制備。所述聚合物可通過(guò)懸浮液聚合作為珠粒制備，或者作為油包水乳液制備，或者通過(guò)油包水乳液聚合作為分散體制備，例如根據(jù)EP-A-150933、EP-A-102760或EP-A-126528所定義的方法。
[0017]通常優(yōu)選所述第一和第二聚合物助留劑二者均以水溶液形式或者作為水溶液的組合混合物添加至紙或紙板制造工藝中。所述兩種聚合物助留劑的水溶液通?？赏ㄟ^(guò)單獨(dú)將相應(yīng)聚合物溶于水中而獲得。這可例如在合適的聚合物溶液配制設(shè)備中實(shí)現(xiàn)。該設(shè)備描述于現(xiàn)有技術(shù)中，且例如可以以商品名Jet Wet?由BASF商購(gòu)獲得。
[0018]紙和紙板通常往往由連續(xù)方法生產(chǎn)。起始點(diǎn)通常為高濃度紙漿(通常稱(chēng)為濃漿料)，其濃度例如為3-6重量％。將所述高濃度紙漿合適地稀釋以形成低濃度漿料(通常稱(chēng)為稀漿料)，其通常具有不超過(guò)20g/l的濃度。該濃度可低達(dá)0.5g/l或更低，但通常為l-6g/l。
[0019]在本發(fā)明的方法中，所述第一和第二聚合物助留劑應(yīng)為所需的僅有助留劑。因此，所述紙和紙板生產(chǎn)方法為使用雙重留著體系的方法，且所述兩種聚合物助留劑為僅有的留著添加劑?？蓪⑺鰞煞N聚合物助留劑在任何合適的添加點(diǎn)添加至造紙工藝的稀漿料流中。例如，可在高剪切的最后點(diǎn)(這在許多造紙工藝中往往為離心篩(有時(shí)稱(chēng)為壓力篩))之前將所述聚合物助留劑之一或二者添加至稀漿料中?；蛘撸稍诟呒羟悬c(diǎn)的最后點(diǎn)或離心篩之后，將所述聚合物助留劑之一或二者添加至稀漿料中。適當(dāng)?shù)?，在流漿箱之前，將兩種聚合物助留劑添加至稀漿料中。此外，通過(guò)將各聚合物助留劑的添加分入兩個(gè)或多個(gè)獨(dú)立的添加點(diǎn)而將所述兩種聚合物助留劑之一或二者各自添加至稀漿料中。
[0020]一種特別優(yōu)選的方法使用在高剪切的最后點(diǎn)或離心篩之前將所述第一聚合物助留劑添加至稀漿料中，然后在高剪切的最后點(diǎn)或離心篩之后將所述第二聚合物助留劑添加至稀漿料中。
[0021 ] 在另一特別優(yōu)選的方法中，在高剪切的最后點(diǎn)或離心篩之后，將所述第一和第二聚合物助留劑二者添加至稀漿料中。在這種情況下，所述兩種聚合物助留劑可單獨(dú)，依次或者表面上在同一添加點(diǎn)(即同時(shí))添加至稀漿料流中。所述第二聚合物助留劑可在第一聚合物助留劑之前添加，但優(yōu)選首先添加所述第一聚合物助留劑，隨后添加第二聚合物助留齊U。然而，尤其優(yōu)選將所述第一和第二聚合物助留劑組合在一起并在高剪切的最后點(diǎn)或離心篩之后添加至稀漿料中。這可通過(guò)將所述第二聚合物助留劑供入輸送所述第一聚合物助留劑的供料管中而實(shí)現(xiàn)。或者，可將所述第一聚合物助留劑引入所述第二聚合物助留劑的流送管中。
[0022]在形成所述第一和第二聚合物助留劑的組合或混合物中，可理想地使用合適的混合設(shè)備。這可例如為在線靜態(tài)混合器或者可理想地使用動(dòng)態(tài)混合器。
[0023]當(dāng)所述第一和第二聚合物助留劑均為前文所定義的陽(yáng)離子聚丙烯酰胺時(shí)，本發(fā)明的所有這些特別優(yōu)選的實(shí)施方案提供了尤其有用的結(jié)果。
[0024]已發(fā)現(xiàn)本發(fā)明的方法提供了細(xì)小纖維材料留著的改進(jìn)。所述方法還提供了留著，尤其是填料留著的改進(jìn)。
[0025]可將所述第一聚合物助留劑以至少20ppm(克/噸)的劑量添加至所述稀漿料中，基于聚合物的干重和稀漿料懸浮液的干重。理想地，所述第一聚合物助留劑的劑量通常為至少50ppm。該劑量可高達(dá)IOOOppm,但通?？赏陀?00ppm。優(yōu)選地,第一聚合物助留劑的劑量為 100-400ppm，如 150_300ppm。
[0026]所述第二聚合物助留劑可以至少至少50ppm(克/噸)的劑量包含于稀漿料中，基于聚合物的干重和稀漿料懸浮液的干重。合適地，所述第二聚合物助留劑的劑量可為至少I(mǎi)OOppm,且該劑量可高達(dá)1500ppm,但通常低于IOOOppm,通常低于800ppm。第二聚合物助留劑的優(yōu)選劑量往往為150-600ppm，如200-500ppm。
[0027]所述方法特別適于生產(chǎn)通常包含填料的細(xì)紙或多層包裝紙。由所述方法生產(chǎn)的合適紙包括輕量涂布紙(LWC)和超級(jí)壓光處理紙(SC紙)。
[0028]所述稀漿料通?？裳苌詸C(jī)械漿。對(duì)于“機(jī)械漿”，我們意指全部或部分由機(jī)械方法生產(chǎn)的任何木漿，包括磨石磨木漿(SGW)、壓力磨石磨木漿(PGW)、熱法機(jī)械漿(TMP)、預(yù)熱法木片化學(xué)機(jī)械漿(CTMP)或漂白的預(yù)熱法木片化學(xué)機(jī)械漿(BCTMP)。機(jī)械木漿紙等級(jí)包含不同量的機(jī)械漿，通常包含該機(jī)械漿以提供所需的光學(xué)和機(jī)械性能。在一些情況下，用于制造含填料的紙的紙漿可完全由一種或多種上述機(jī)械漿形成。除機(jī)械漿之外，所述纖維素懸浮液中通常還包含其他紙漿。其他紙漿通常可占總纖維含量的至少10重量％。紙漿配方中所含的這些其他紙漿包括脫墨廢紙漿和硫酸鹽漿(通常稱(chēng)為牛皮漿)。
[0029]所述稀漿料懸浮液可衍生自回收紙漿。例如，所述稀漿料可完全衍生自回收的纖維。在其他情況下，可能希望該稀漿料衍生自10-90重量％的回收纖維。
[0030]在一些情況下，可能希望所述漿料的纖維級(jí)分包含脫墨廢紙漿、機(jī)械漿和硫酸鹽漿。所述機(jī)械漿含量可占總纖維含量的10-75重量％，優(yōu)選30-60重量％。所述脫墨廢紙漿含量(通常稱(chēng)為DIP)可為總纖維的0-90重量％，通常為20-60重量％之間的任何值。所述硫酸鹽漿含量通常占總纖維的0-50重量％，優(yōu)選10-25重量％。各組分的總和應(yīng)為100%。
[0031]可能希望所述漿料含有長(zhǎng)纖維和短纖維的混合物，例如30-70重量％長(zhǎng)纖維和70-30重量％短纖維。
[0032]所述稀漿料懸浮液可包含其他成分如陽(yáng)離子淀粉和/或凝結(jié)劑。該陽(yáng)離子淀粉和/或凝結(jié)劑通?？纱嬖谟谟糜谔砑颖景l(fā)明的助留/濾水體系的紙漿料中。所述陽(yáng)離子淀粉可以以占纖維素纖維的0-5重量％，通常為0.2-1重量％的量存在。所述凝結(jié)劑通常以占所述纖維素纖維的至多I重量％，通常為0.2-0.5重量％的量添加。
[0033]理想地，所述填料可為通常所用的填料。例如，所述填料可為粘土如高嶺土，或者其可為碳酸鈣，其可為重質(zhì)碳酸鈣或者優(yōu)選為沉淀碳酸鈣(PCC)。其他優(yōu)選的填料包括二氧化鈦。其他填料的實(shí)例還包括合成聚合物填料。
[0034]通常，本發(fā)明所用的纖維素漿料優(yōu)選包含顯著量的填料，通常大于10%，基于該纖維素漿料的干重。然而，包含顯著量填料的纖維素漿料通常比可用于不包含或包含較少填料的紙等級(jí)中的纖維素漿料更難以絮凝。在作為獨(dú)立的添加劑引入紙漿料中的極細(xì)粒度的填料，如沉淀碳酸鈣的情況下尤其如此，或者有時(shí)在與脫墨廢紙漿一起添加的情況下也是如此。
[0035]本發(fā)明能由包含高水平填料且還包含機(jī)械漿的纖維素漿料制備高度填充的紙，如SC紙或涂布的凹版印刷紙，例如具有良好留著和成形的LWC，且仍保持能更好地控制所述漿料在抄紙網(wǎng)上的濾水。造紙漿料通常必須在稀漿料中包含顯著水平的填料，通常占干懸浮液的至少25重量％或者至少30重量％。在懸浮液濾水以形成紙頁(yè)之前，流漿箱配料中的填料量至多為干懸浮液的70重量％，優(yōu)選為50-65%的填料。理想地，最終紙頁(yè)包含至多40重量％的填料。應(yīng)注意的是SC紙等級(jí)通常在紙頁(yè)中包含25-35%填料。
[0036]優(yōu)選地，所述方法使用極快的濾水造紙機(jī)進(jìn)行，尤其是具有極快濾水雙網(wǎng)成形段的那些造紙機(jī)，特別是稱(chēng)為夾網(wǎng)成形器或復(fù)合型成形器的那些機(jī)器。本發(fā)明特別適于在造紙機(jī)(其中否則的話將導(dǎo)致過(guò)量的初始濾水)上生產(chǎn)高度填充的機(jī)械級(jí)紙，如SC紙。所述方法能使留著、濾水和成形以最佳方式通常在稱(chēng)為夾網(wǎng)成形器和復(fù)合型成形器的造紙機(jī)上取得平衡。
[0037]在本發(fā)明的方法中，我們發(fā)現(xiàn)取決于該方法和生產(chǎn)要求，可將首過(guò)總體留著率和填料留著率調(diào)節(jié)至任何合適的水平。SC紙等級(jí)通常以比其他紙等級(jí)如細(xì)紙、高度填充的復(fù)印紙、紙板或新聞紙更低的總體留著水平和灰分留著水平生產(chǎn)。首過(guò)總體留著水平通常為30-60重量％，通常為35-50重量％。填料留著水平通?？蔀?5-45重量％，通常為20-35重量％。
[0038]下文實(shí)施例中的劑量率以重量％干聚合物/噸紙表示。
[0039]-聚合物A:由包含90摩爾％丙烯酰胺和10摩爾％甲基氯化物季銨化的丙烯酸二甲氨基乙酯的單體混合物形成的陽(yáng)離子水溶性聚丙烯酰胺粉末(固含量90%)，其特性粘度為13dl/g。制備0.1%的溶液以用于留著和脫水測(cè)試。
[0040]-聚合物B:由包含60摩爾％丙烯酰胺和40摩爾％甲基氯化物季銨化的丙烯酸二甲氨基乙酯的單體混合物形成的陽(yáng)離子水溶性聚丙酰胺乳液(固含量45%)，其特性粘度為7dl/g。制備0.1%的溶液以用于留著和脫水測(cè)試。
[0041 ]-聚合物C:由包含90摩爾％丙烯酰胺和10摩爾％甲基氯化物季銨化的丙烯酸二甲氨基乙酯的單體混合物形成的陽(yáng)離子水溶性聚丙酰胺粉末(固含量90%)，其特性粘度為9dl/g。
[0042]-微粒:以5%制備的鈉活性膨潤(rùn)土，然后稀釋至0.5%以用于留著和脫水測(cè)試。
[0043]下文實(shí)施例闡述本發(fā)明。
[0044]實(shí)施例1:
[0045]制備濃度為0.73%且pH為6.86的由100%回收纖維構(gòu)成的掛面紙板配料以用于
留著評(píng)價(jià)。
[0046]留著和脫水測(cè)試使用獲自BTG公司的DFR 04(60目銅篩)進(jìn)行。留著和脫水測(cè)試均用1000ml稀漿料配料試樣進(jìn)行。
[0047]化學(xué)品添加的引入順序:
[0048]-在t=0秒時(shí)，啟動(dòng)攪拌器，1000rpm
[0049]-在t=10秒時(shí)，添加聚合物A溶液(見(jiàn)表1)
[0050]-在t=30秒時(shí)，將攪拌器速率降至750rpm并引入聚合物B或所述微粒(見(jiàn)表1)
[0051]通過(guò)測(cè)定見(jiàn)于200ml白水試樣中的總固體濃度而評(píng)價(jià)留著性(白水使用無(wú)灰分濾紙型Whatmann542過(guò)濾)。然后,通過(guò)如下比例確定首過(guò)留著率:
[0052]FPR (%)=([配料濃度％]-[白水濃度])/ [配料濃度]
[0053]記錄在DFR 04測(cè)試期間收集500ml的脫水時(shí)間。
[0054]表1:
[0055]
【權(quán)利要求】
1.一種生產(chǎn)紙或紙板的方法，其中提供纖維素稀漿料并進(jìn)行一個(gè)或多個(gè)剪切步驟，然后濾水和運(yùn)動(dòng)篩以形成紙頁(yè)，并將其干燥； 其中所述方法使用雙重留著體系，將其引入所述纖維素稀漿料中，所述雙重留著體系由第一聚合物助留劑和第二聚合物助留劑構(gòu)成，其中所述第一聚合物助留劑為具有至少6dl/g特性粘度的水溶性陽(yáng)離子聚合物，且所述第二聚合物助留劑為具有4-9dl/g特性粘度的水溶性陽(yáng)離子聚合物； 其中所述第二聚合物助留劑的陽(yáng)離子電荷密度高于所述第一聚合物助留劑的陽(yáng)離子電荷密度。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的方法，其中: i)將所述第一聚合物助留劑在高剪切的最后點(diǎn)或離心篩之前添加至所述纖維素稀漿料中并將所述第二聚合物助留劑在高剪切的最后點(diǎn)或離心篩之后添加至所述纖維素稀漿料中；或者 ?)將所述第一聚合物助留劑和第二聚合物助留劑合并成混合物，然后在高剪切的最后點(diǎn)或離心篩之后添加至所述纖維素稀漿料中。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的方法，其中第一和第二助留劑均為陽(yáng)離子聚丙烯酰胺。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的方法，其中所述第一聚合物助留劑為包含70-95摩爾％丙烯酰胺和5-30摩爾％丙烯酸二甲氨基乙酯的甲基氯化物季銨鹽的共聚物。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的方法，其中所述第二聚合物助留劑為包含20-80摩爾％丙烯酰胺和20-80摩爾％丙烯酸二甲氨基乙酯的甲基氯化物季銨鹽的共聚物。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的方法，其中所述稀漿料包含10-40重量％的填料。
【文檔編號(hào)】D21H21/10GK103608516SQ201280029735
【公開(kāi)日】2014年2月26日 申請(qǐng)日期:2012年6月20日 優(yōu)先權(quán)日:2011年6月20日
【發(fā)明者】C·耶恩-朗迪 申請(qǐng)人:巴斯夫歐洲公司