專利名稱：用于向紙或紙板幅材供應(yīng)施膠劑的施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種優(yōu)選用于紙或紙板幅材處理機器的施膠劑涂裝系統(tǒng) (Leimmittelauftragssystem),用以向紙或紙板幅材涂覆施膠劑。
背景技術(shù)：
在現(xiàn)有技術(shù)已知的施膠劑涂裝系統(tǒng)中，使用彼此獨立的(例如兩個)施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)向各施膠劑涂覆梁(Leimmittelauftragsbalken)供應(yīng)施膠劑,其中,每個施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)分別設(shè)置用于一個施膠劑涂覆梁，即，一個施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)設(shè)置用于一個施膠劑涂覆梁，而另一個施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)設(shè)置用于另一個施膠劑涂覆梁。兩個施膠劑涂覆梁通常這樣設(shè)置一個施膠劑涂覆梁將施膠劑以表面薄膜的形式涂覆在位于造紙機或紙板機的干燥部中與紙或紙板幅材的一個幅材面(例如下幅材面)相對應(yīng)的壓膠機(Leimpresse)的輥上， 而另一個施膠劑涂覆梁則對應(yīng)紙或紙板幅材的另一面(例如上幅材面)，用以在該幅材面的壓膠機輥上相應(yīng)地涂覆施膠劑。這兩個涂覆梁中的每一個都具有自己的施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)，其中，施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)具有相應(yīng)的供應(yīng)箱、泵、篩網(wǎng)裝置(篩網(wǎng))和相應(yīng)的輸送管道，以便在泵的抽取操作期間將施膠劑從供應(yīng)箱經(jīng)過篩網(wǎng)裝置和管道輸送到相應(yīng)的施膠劑涂覆
M
ο因此，傳統(tǒng)的施膠劑涂裝系統(tǒng)需要較大的結(jié)構(gòu)空間，因為用于各個施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)的相應(yīng)輸送管道和元件都是單獨設(shè)置的。由此增加了設(shè)備成本和維護費用。另外，在這些施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)中還設(shè)置有各自對應(yīng)的調(diào)節(jié)與控制自動裝置，因而使設(shè)備成本進一步提聞。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提出一種改進的施膠劑涂裝系統(tǒng)，該系統(tǒng)降低了施膠劑涂裝系統(tǒng)的能源消耗、施膠劑消耗和尺寸(結(jié)構(gòu)大小)，從而將用于施膠劑涂裝系統(tǒng)的設(shè)備成本和維護費用降至更低的程度。本發(fā)明的目的通過一種施膠劑涂裝系統(tǒng)來實現(xiàn)。根據(jù)本發(fā)明，提出一種優(yōu)選用于紙或紙板幅材處理機器的施膠劑涂裝系統(tǒng)，用以向紙或紙板幅材涂覆施膠劑，該系統(tǒng)包括至少兩個施膠劑噴涂梁 (Leimmittelspruhauftragsbalken),用于在紙或紙板幅材上涂覆施膠劑,這些施膠劑噴涂梁與共有的施膠劑供應(yīng)裝置相連接，通過該施膠劑供應(yīng)裝置可以將施膠劑供應(yīng)給施膠劑噴涂梁。根據(jù)本發(fā)明，在根據(jù)本發(fā)明的施膠劑涂裝系統(tǒng)中，共有的施膠劑供應(yīng)裝置用于將施膠劑供應(yīng)給至少兩個施膠劑噴涂梁。由此極大簡化了用于供應(yīng)施膠劑的輸送管道和結(jié)構(gòu)。此外，可以確保始終向這些施膠劑噴涂梁輸送相同的施膠劑(例如關(guān)于溫度、粘度、干燥度等等)，由此可以在對紙或紙板幅材上膠時，避免由于施膠劑的不同而造成的質(zhì)量差異。由于僅需使用共有的施膠劑供應(yīng)裝置向涂覆梁供應(yīng)施膠劑，因此可以減小施膠劑系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)空間。由此不僅降低了根據(jù)本發(fā)明的施膠劑系統(tǒng)的設(shè)備成本，還降低了其維護費用。 此外，還降低了調(diào)節(jié)與控制費用，這對于向施膠劑噴涂梁供應(yīng)施膠劑是必不可少的，因為這些是集中實現(xiàn)的。已經(jīng)證實相對于其他施膠技術(shù)，使用施膠劑噴涂梁產(chǎn)生的施膠劑回流更少。通過在施膠劑涂裝系統(tǒng)內(nèi)部更少的施膠劑循環(huán)可以節(jié)省能源，因為更少的施膠劑需要通過泵抽取來運動?；亓骺梢詼p少到傳統(tǒng)系統(tǒng)的10%。優(yōu)選施膠劑供應(yīng)裝置具有離心泵或螺桿泵，用以將施膠劑抽取到施膠劑噴涂梁中。由于泵設(shè)置在共有的施膠劑供應(yīng)裝置中，因此在施膠過程中，通過與施膠劑供應(yīng)裝置相連接的施膠劑噴涂梁，可以始終噴涂相同的、必要時為加熱的施膠劑。優(yōu)選施膠劑供應(yīng)裝置具有供應(yīng)箱，在其中盛裝施膠劑；和至少一個篩網(wǎng)裝置，通過該篩網(wǎng)裝置，可以對由泵從供應(yīng)箱輸送到施膠劑噴涂梁的施膠劑進行過篩并使其凈化。該篩網(wǎng)裝置還可以具有兩個或更多的篩網(wǎng)，這些篩網(wǎng)可以以并聯(lián)、串聯(lián)和二者混合的方式連接在施膠劑供應(yīng)管道中。篩網(wǎng)裝置或篩網(wǎng)可以具有相同的結(jié)構(gòu)形式，并因此具有相同的尺寸，如那些在根據(jù)上述現(xiàn)有技術(shù)的施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)中所使用的篩網(wǎng)那樣。由此， 通過篩網(wǎng)的并聯(lián)連接，可以不再采用其他的篩網(wǎng)結(jié)構(gòu)尺寸。因此，可以實現(xiàn)使通過各個篩網(wǎng)的施膠劑流量相同，如同在現(xiàn)有技術(shù)的為每個系統(tǒng)都設(shè)置各自的篩網(wǎng)的系統(tǒng)那樣。由此能夠可靠地實現(xiàn)所需要的過濾和凈化效率。優(yōu)選施膠劑噴涂梁和共有的施膠劑供應(yīng)裝置通過共有的施膠劑供應(yīng)管道和共有的回送管道彼此連接，其中，通過施膠劑供應(yīng)管道可以向施膠劑噴涂梁供應(yīng)施膠劑，而通過回送管道可以將剩余的施膠劑輸送回施膠劑供應(yīng)管道中。因此，通過設(shè)置共有的回送管道，可以在施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)的相對較長的維護時間 (即停機時間)內(nèi)，防止施膠劑停留在管道和系統(tǒng)中，因為通過相應(yīng)的管路循環(huán)可以將施膠劑輸送回施膠劑供應(yīng)箱中?；厮凸艿揽梢耘c施膠劑噴涂梁和供應(yīng)箱相連接，并能夠?qū)⑹Ｓ嗟氖┠z劑輸送回供應(yīng)箱中。優(yōu)選在回送管道中設(shè)置至少一個篩網(wǎng)裝置，用以過濾并凈化回送的施膠劑。該在回送管道中的篩網(wǎng)裝置可以與施膠劑供應(yīng)裝置中的篩網(wǎng)裝置是同類型的，從而可以將已經(jīng)凈化的剩余施膠劑輸送回施膠劑供應(yīng)箱中，由此進一步提高了過濾和凈化效率。還可以選擇僅在回送管道中設(shè)置篩網(wǎng)裝置來替代施膠劑供應(yīng)裝置中的篩網(wǎng)裝置， 以相應(yīng)地凈化要輸送到供應(yīng)箱中的施膠劑。篩網(wǎng)裝置優(yōu)選具有兩個篩網(wǎng)，這些篩網(wǎng)并聯(lián)地設(shè)置在回送管道中。這種設(shè)置具有與在共有的施膠劑供應(yīng)管道中并聯(lián)設(shè)置的篩網(wǎng)相同的優(yōu)勢。此外，可以在泵和施膠劑噴涂梁之間設(shè)置節(jié)流裝置。該節(jié)流裝置(例如可調(diào)節(jié)的節(jié)流閥)可以調(diào)整(控制)去往施膠劑噴涂梁的施膠劑的流量和/或輸送壓力。施膠劑噴涂梁優(yōu)選這樣設(shè)置使其可以在紙或紙板幅材的兩個幅材面上涂覆施膠劑。通過相應(yīng)地調(diào)整要由施膠劑噴涂梁涂覆的施膠劑的量，可以在兩個幅材面上涂覆相同或不同量的施膠劑。
因此，利用施膠劑噴涂梁，可以在將要被施膠的紙或紙板幅材的兩個幅材面上涂覆相同的施膠劑。這意味著，可以使用具有相同的干燥度、相同的粘度和相同的溫度的施膠劑，以便為紙或紙板幅材的兩個幅材面(例如正面和背面)提供相應(yīng)的施膠度 (Leimungsgrad)。優(yōu)選施膠劑涂裝系統(tǒng)具有抽吸裝置，利用該抽吸裝置可以吸取涂裝位置上的施膠劑噴霧?？梢栽O(shè)置氣旋式分離器(Zyklonabschneider)和/或氣體洗漆器，以從所吸取的氣-霧流中分離出施膠劑并將其送回。為了將氣體洗滌器的洗滌液與施膠劑或其組成部分分離開，可以采用階段分離(Trennstufe)，這些階段利用待分離流體物理特性或化學(xué)特性的區(qū)別，例如密度、磁性、靜電、不融合性(極性)等。優(yōu)選施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)具有可儲存施膠劑的施膠劑存儲箱，以便將施膠劑從施膠劑存儲箱輸送到共有的施膠劑供應(yīng)裝置中。這種施膠劑存儲器可以接入施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)，或者可以與供應(yīng)箱固定連接。該施膠劑存儲箱可以是移動單元，其可以在造紙廠中應(yīng)用于不同的施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)中，以便當(dāng)相應(yīng)的施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)中的施膠劑用量超過預(yù)定值時，向不同施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)的相應(yīng)的供應(yīng)箱中供應(yīng)施膠劑。施膠劑存儲箱優(yōu)選這樣設(shè)置使得可以將施膠劑從施膠劑存儲箱輸送到供應(yīng)箱中。這可以通過通向供應(yīng)箱的獨立的輸送管道來實現(xiàn)，或者也可以將施膠劑直接(無輸送管道地)從施膠劑存儲箱排放到施膠劑供應(yīng)箱中。待供應(yīng)的施膠劑可以是施膠劑、無色素施膠劑、含色素施膠劑、無色素的或含色素的著色劑。因此，可以使用施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)向施膠劑涂敷裝置輸送含色素的物料，以為紙或紙板幅材的一個或兩個幅材面著色(例如上底色、改善表面施膠的紙張的質(zhì)量，等等)。在本文中所采用的術(shù)語“施膠劑”包括用于施膠的物料(施膠劑)，用于著色的物料(例如具有接合劑和色素的施膠劑)，以及用于上色的著色劑。可以使用填料或填充顏料來實現(xiàn)對表面的完善，在此也可以對著色的施膠劑上色。優(yōu)選采用高壓噴嘴來噴涂施膠劑，該高壓噴嘴的工作范圍為20_100bar ;但是，也可以選擇20-50bar或20-35bar作為噴嘴的操作壓力。施膠劑的粘度在Brookfield 100 轉(zhuǎn)/分的條件下為l-100mPas。根據(jù)本發(fā)明的施膠劑涂裝系統(tǒng)優(yōu)選與壓膠機一起應(yīng)用于造紙機或紙板機的干燥部中，以便在生產(chǎn)紙或紙板時，可以根據(jù)對紙/紙板的期望的預(yù)先設(shè)定(干燥度、施膠度等等)調(diào)整紙或紙板幅材的特性和質(zhì)量(例如含水量和/或滲透度)。


下面根據(jù)在附圖中示出的實施例對本發(fā)明做進一步的說明。圖I示意性示出了根據(jù)本發(fā)明的施膠劑涂裝系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)。
具體實施例方式如圖I所示，根據(jù)本發(fā)明的施膠劑涂裝系統(tǒng)具有供應(yīng)箱I、泵2、篩網(wǎng)(篩網(wǎng)裝置)3、下施膠劑噴涂梁4、上施膠劑噴涂梁5。供應(yīng)箱I、泵2和篩網(wǎng)裝置3構(gòu)成共有的施膠劑供應(yīng)裝置。因此，根據(jù)該實施例，供應(yīng)箱I、泵2和篩網(wǎng)3構(gòu)成共有的施膠劑供應(yīng)裝置，通過該施膠劑供應(yīng)裝置可以將施膠劑輸送到兩個施膠劑噴涂梁4、5中。
這兩個施膠劑噴涂梁4、5分別配屬于要涂以施膠劑的紙或紙板幅材W的相應(yīng)的幅材面。也就是說，下施膠劑噴涂梁4配屬于紙或紙板幅材W的下幅材面(例如背面)，而上施膠劑噴涂梁5配屬于紙或紙板幅材W的上幅材面(例如正面)，從而下噴涂梁4適用于在紙或紙板幅材的背面涂覆施膠劑，而上噴涂梁5適用于在紙或紙板幅材的正面涂覆施膠劑。另外，根據(jù)本發(fā)明的施膠劑涂裝系統(tǒng)還具有共有的施膠劑供應(yīng)管道11、施膠劑供應(yīng)連接管道12、施膠劑回送管道16和共有的施膠劑回送管道13。供應(yīng)箱I通過施膠劑供應(yīng)管道11與泵2相連接，在此，沿順流方向?qū)⒈?和篩網(wǎng)3 設(shè)置在施膠劑供應(yīng)管道11中。施膠劑供應(yīng)管道11從篩網(wǎng)3順流而下分開，并進入兩個分別與兩個施膠劑噴涂梁4和5相連接的施膠劑供應(yīng)連接管道12。未用于對紙或紙板幅材的兩個幅材面施膠的剩余的施膠劑通過通入共有的施膠劑回送管道13的施膠劑回送管道16沿順流方向被從兩個施膠劑噴涂梁4和5回送到供應(yīng)箱I中。附圖標記15表示在施膠劑供應(yīng)裝置中位于泵2和施膠劑噴涂梁4、5之間的節(jié)流裝置(節(jié)流閥、可調(diào)節(jié)流器，等等)。優(yōu)選將這種節(jié)流裝置沿泵2和篩網(wǎng)3的順流方向設(shè)置在各施膠劑供應(yīng)連接管道12中。因此，通過該節(jié)流裝置可以調(diào)整去往施膠劑噴涂梁4、5的施膠劑的流量和/或輸送壓力。在所述施膠劑涂裝系統(tǒng)中，通過泵2從供應(yīng)箱I中吸取施膠劑；施膠劑被輸送到篩網(wǎng)3，并在篩網(wǎng)3中進行過濾和凈化，然后從共有的供應(yīng)管道11通過施膠劑供應(yīng)連接管道 12被輸送到兩個施膠劑噴涂梁4、5。在對紙或紙板幅材的兩個幅材面進行施膠時沒有用到的剩余施膠劑可以通過施膠劑回送管道16以及共有的施膠劑回送管道13輸送回供應(yīng)箱I?？蛇x地或替代地，還可以在共有的施膠劑回送管道13中設(shè)置相應(yīng)的篩網(wǎng)裝置(例如兩個篩網(wǎng)，每個分別設(shè)置在一個施膠劑回送管道16中)，以便能夠在將剩余的施膠劑回送到供應(yīng)箱I中之前對其進行相應(yīng)的凈化。優(yōu)選使用與根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)中所使用的篩網(wǎng)相同類型的篩網(wǎng)作為篩網(wǎng)3。因此，可以使用相應(yīng)的庫存篩網(wǎng)，而不必設(shè)計或構(gòu)建新的篩網(wǎng)結(jié)構(gòu)大小。另外，圖I還示出了抽吸裝置20，其被設(shè)計用于吸取當(dāng)在幅材W上噴涂施膠劑時在施膠劑噴涂梁4和5上產(chǎn)生的噴霧。所吸取的含有施膠劑的氣體一般情況下為空氣(施膠劑以由施膠劑微滴(Leimmitteltr6pfchen)和機器周圍的氣體組成的氣溶膠(Aerosol) 的形式存在)，其通過管道24輸送到在此作為氣旋式分離器的分離器21中。在氣旋式分離器21中占主導(dǎo)的離心力將氣體(空氣)與施膠劑彼此分離。所分離出的成分通過管道22和23從氣旋式分離器21引出。經(jīng)過分離的施膠劑通過管道23被輸送到共有的施膠劑回送管道13中，施膠劑回送管道13通向供應(yīng)箱I。經(jīng)過分離的氣體通過管道22導(dǎo)入氣體洗滌器30，在該氣體洗滌器中，通過洗滌過程將保留在氣體當(dāng)中的對于氣旋式分離器21的分離能力來說過小或過輕的施膠劑微滴從氣體中分離出去。為此可以使用能夠與施膠劑分開的洗滌液。這種分離例如可以基于液體的不可混合性和/或密度差異或其他的特性差異。例如，可以使用這樣的液體作為洗滌液: 其不溶于施膠劑(施膠劑也不溶于該液體)。然后，在后續(xù)的分離進程中，可以根據(jù)液體的密度差異將液體分離。洗滌液/施膠劑的混合物和氣體彼此分離，并借助于通風(fēng)機33將氣體排出。洗滌液/施膠劑的混合物通過管道35被從氣體洗滌器30輸送到分離裝置32中。 在那里將洗滌液/施膠劑的混合物分離，并將回收的施膠劑通過管道31輸送到共有的施膠劑回送管道13中。施膠劑從那里到達供應(yīng)箱I中。洗滌液通過其中設(shè)置有泵的管道36被重新輸送到氣體洗滌器30中。在圖I中示出了用于補充洗漆液不足(WaschflUssigkeitsdefizit)的裝置,但在此對其不做過多的描述。在上述實施例中設(shè)置兩個施膠劑噴涂梁。還可以設(shè)置兩個以上的施膠劑噴涂梁， 只要它們與共有的施膠劑供應(yīng)裝置相連接，能夠通過該施膠劑供應(yīng)裝置將施膠劑輸送到這些施膠劑噴涂梁中。在上述實施例中，設(shè)置在下面或低處的施膠劑噴涂梁4對應(yīng)于紙或紙板幅材W的背面(下幅材面)，而設(shè)置在上方或高處的施膠劑噴涂梁對應(yīng)于紙或紙板幅材W的正面(上幅材面)。理論上，還可以在同一幅材面設(shè)置多個施膠劑噴涂梁，這樣，這些施膠劑噴涂梁在必要時也可以與一個共有的施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)相連接。此外，名稱“上”和“下”并不是用于限制，而僅僅是為了區(qū)分紙或紙板幅材的兩個幅材面。例如，還可以在壓膠機中采用使紙或紙板幅材剛好垂直的幅材行進方式，從而可以向“左”幅材面和“右”幅材面施以施膠劑。可以在供應(yīng)管道和/或回送管道中使用一個篩網(wǎng)(如圖所示)，但是也可以使用兩個或兩個以上的篩網(wǎng)來凈化施膠劑。此外，可以將篩網(wǎng)串聯(lián)地設(shè)置在施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)中。 還可以采用串并聯(lián)的組合方式設(shè)置篩網(wǎng)。此外，供應(yīng)管道還可以具有兩個或更多并行穿流的篩網(wǎng)。還可以將篩網(wǎng)接續(xù)地連接，必要時可以將篩網(wǎng)設(shè)計為網(wǎng)眼寬度沿流動方向逐漸減小的串聯(lián)篩網(wǎng)(Siebkaskade)(更精細的篩網(wǎng))。術(shù)語“施膠劑”包括所有適用于對紙張施膠的施膠劑；這些施膠劑可以是含色素的或無色素的，含填料的或無填料的，上色的或未上色的，以及在必要時可以具有其他的添加物。在使用彩色施膠劑時，可以借助于施膠劑噴涂梁對紙或紙板幅材的一個或兩個幅材面相應(yīng)地著色(例如上底色、改善表面施膠的紙張的質(zhì)量,等等)。
8
權(quán)利要求
1.一種用于紙或紙板幅材處理機器的施膠劑涂裝系統(tǒng)，用以在紙或紙板幅材上涂覆施膠劑，該系統(tǒng)具有至少兩個用于分別在各對應(yīng)的紙或紙板幅材的面上涂覆施膠劑的施膠劑噴涂梁(4，5)，其中，所述施膠劑噴涂梁與共有的施膠劑供應(yīng)裝置(1，2，3)相連接，通過該施膠劑供應(yīng)裝置將施膠劑供應(yīng)給所述施膠劑噴涂梁(4，5)。
2.如權(quán)利要求I所述的施膠劑涂裝系統(tǒng)，其中，所述施膠劑供應(yīng)裝置(1，2，3)具有離心泵(2)或螺桿泵，用于將施膠劑抽取到所述施膠劑噴涂梁(4，5)中。
3.如權(quán)利要求I或2所述的施膠劑涂裝系統(tǒng)，其中，所述施膠劑供應(yīng)裝置(1，2，3)具有供應(yīng)箱(I)，其中可盛放施膠劑；和至少一個篩網(wǎng)裝置(3)，通過該篩網(wǎng)裝置對通過所述泵(2)從所述供應(yīng)箱(I)輸送到所述施膠劑噴涂梁(4，5)的施膠劑進行過篩并使其凈化。
4.如權(quán)利要求3所述的施膠劑涂裝系統(tǒng)，其中，所述篩網(wǎng)裝置(3)具有至少兩個篩網(wǎng)(3)，所述篩網(wǎng)并聯(lián)地設(shè)置在與所述施膠劑噴涂梁(4，5)相連接的施膠劑供應(yīng)管道(11)中。
5.如前面任一項權(quán)利要求所述的施膠劑涂裝系統(tǒng)，其中，所述施膠劑噴涂梁(4，5)和所述共有的施膠劑供應(yīng)裝置(1，2，3)通過共有的施膠劑供應(yīng)管道(11)和共有的施膠劑回送管道(13)彼此連接，其中，通過所述施膠劑供應(yīng)管道可向所述施膠劑噴涂梁(4，5)供應(yīng)施膠劑，通過所述施膠劑回送管道可以將剩余的施膠劑輸送回所述施膠劑供應(yīng)裝置(1，2，3)中。
6.如權(quán)利要求5所述的施膠劑涂裝系統(tǒng)，其中，施膠劑回送管道(16)和所述共有的施膠劑回送管道(13)將所述施膠劑噴涂梁(4，5)和所述供應(yīng)箱(I)相連接，以將剩余的施膠劑輸送回所述供應(yīng)箱(I)中。
7.如權(quán)利要求2到6中任一項所述的施膠劑涂裝系統(tǒng)，其中，在所述施膠劑供應(yīng)裝置(1,2,3)中，在所述泵(2)和所述施膠劑噴涂梁(4，5)之間設(shè)置節(jié)流裝置(15)。
8.如權(quán)利要求I到7中任一項所述的施膠劑涂裝系統(tǒng)，其特征在于，所述施膠劑噴涂梁 (4,5)與用于吸取噴霧的抽吸裝置(20)相連接。
9.如權(quán)利要求8所述的施膠劑涂裝系統(tǒng)，其特征在于，所述抽吸裝置(20)具有氣旋式分離器(21)，用于使施膠劑和氣體(空氣)彼此分離。
10.如權(quán)利要求8或9所述的施膠劑涂裝系統(tǒng)，其特征在于，所述抽吸裝置(20)具有氣體洗滌器(30)，用于將施膠劑從被吸取的氣體中清洗掉。
11.如權(quán)利要求9或10所述的施膠劑涂裝系統(tǒng)，其特征在于，設(shè)有回收管道(23，31)， 其將在所述氣旋式分離器(21)和/或所述抽吸裝置(20)的氣體洗滌器(30)中回收的施膠劑導(dǎo)入所述共有的施膠劑回送管道(13)。
12.如前面任一項權(quán)利要求所述的施膠劑涂裝系統(tǒng)，還具有施膠劑存儲箱，其中可存儲施膠劑，以便將施膠劑從所述施膠劑存儲箱輸送到所述共有的施膠劑供應(yīng)裝置(1，2，3) 中。
13.如權(quán)利要求12所述的施膠劑涂裝系統(tǒng)，其中，將所述施膠劑存儲箱設(shè)置為，使得能夠?qū)⑹┠z劑從所述施膠劑存儲箱輸送到所述供應(yīng)箱(I)中。
14.如前面任一項權(quán)利要求所述的施膠劑涂裝系統(tǒng)，其中，待輸送的施膠劑是含色素的或無色素的，含填料的或無填料的，上色的或未上色的，以及具有或不具有添加物的施膠劑。
15.根據(jù)前面任一項權(quán)利要求所述的施膠劑涂裝系統(tǒng)在造紙機或紙板機的干燥部中的壓膠機中的應(yīng)用。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種優(yōu)選用于紙或紙板幅材處理機器的施膠劑涂裝系統(tǒng)，用以在紙或紙板幅材上涂覆施膠劑，其中，該系統(tǒng)具有至少兩個用于在紙或紙板幅材上涂覆施膠劑的施膠劑噴涂梁(4，5)，它們與共有的施膠劑供應(yīng)裝置(1，2，3)相連接，通過該施膠劑供應(yīng)裝置可以將施膠劑供應(yīng)給施膠劑噴涂梁(4，5)。根據(jù)本發(fā)明的施膠劑供應(yīng)系統(tǒng)優(yōu)選應(yīng)用在造紙機或紙板機的干燥部中的壓膠機中。
文檔編號D21H23/52GK102587214SQ20121001468
公開日2012年7月18日 申請日期2012年1月12日 優(yōu)先權(quán)日2011年1月13日
發(fā)明者尤卡·薩爾韋拉 申請人:美卓造紙機械公司