本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1前序部分的手持式工具機(jī)和用于手持式工具機(jī)的根據(jù)權(quán)利要求11前序部分的工具附件以及具有手持式工具機(jī)和工具附件的根據(jù)權(quán)利要求25的前序部分的工具系統(tǒng)。

背景技術(shù)：

這種手持式工具機(jī)，例如蓄電池鉆孔起子機(jī)或鉆孔機(jī)，由現(xiàn)有技術(shù)已知。為了提高用于手持式工具機(jī)，例如起子機(jī)或鉆孔起子機(jī)，的應(yīng)用可能性，還已知，將工具附件可松脫地安裝在手持式工具機(jī)上。由現(xiàn)有技術(shù)例如已知角度連接件，其輸出軸與手持式工具機(jī)的驅(qū)動(dòng)軸成角度。還已知偏心連接件，其中，輸出軸平行于手持式工具機(jī)的驅(qū)動(dòng)軸地錯(cuò)開地布置。

為了將工具附件可松脫地安裝在手持式工具機(jī)的殼體上，在現(xiàn)有技術(shù)中已知不同的固定方式。

專利文獻(xiàn)de10109956b4描述了一種手持式工具機(jī)，具有可更換的工具附件，該工具附件通過卡口連接固定在工具上。在此不利的是，不能執(zhí)行卡口連接的鎖止(arretierung)，從而卡口連接由于在手持式工具機(jī)的運(yùn)行中出現(xiàn)的振動(dòng)而可能自主松脫。這會(huì)導(dǎo)致工具附件和/或手持式工具機(jī)的損壞以及導(dǎo)致手持式工具機(jī)的操作者受傷。還已證明為不利的是，在卡口連接的鎖定狀態(tài)中不能提供鎖定元件(verriegelungselement)對(duì)于工具殼體的明確和可重復(fù)的角度位置，使得不能明確地執(zhí)行對(duì)鎖定狀態(tài)的顯示。

實(shí)用新型de202013102832u1公開了一種用于將工具附件在手持式工具機(jī)的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體上的連接結(jié)構(gòu)鎖止的可能性，但在此工具附件的軸向鎖定借助球體實(shí)現(xiàn)，該球體配合到工具機(jī)主軸中的環(huán)繞的槽中。與借助卡口鎖合實(shí)現(xiàn)相比，這又帶來以下缺點(diǎn)，在工具附件和傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體之間的接口中出現(xiàn)大的抖動(dòng)縫隙，這是不希望的。

專利文獻(xiàn)1020132138041公開了一種手持式工具機(jī)，具有構(gòu)造為卡口連接的固定接口，用于接收工具附件，其中，固定接口通過閉鎖元件鎖定。在該解決方案中不利的是，不能提供鎖定元件相對(duì)于傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體的明確和可重復(fù)的角度位置，使得不能明確地執(zhí)行鎖定狀態(tài)的顯示。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的任務(wù)是，改善開頭提到的缺點(diǎn)并且提供一種新的工具附件，用于固定在手持式工具機(jī)的接口上，其中，傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體和工具附件之間的接口能夠無縫隙地鎖止，其中，接口的鎖定狀態(tài)以明確的角度位置向操作者以簡單和明確的方式示出。

該任務(wù)通過根據(jù)權(quán)利要求1的手持式工具機(jī)和根據(jù)權(quán)利要求11的用于手持式工具機(jī)的工具附件以及根據(jù)權(quán)利要求25的工具系統(tǒng)解決。本發(fā)明的有利構(gòu)型、變型和擴(kuò)展方案可從從屬權(quán)利要求中得到。

根據(jù)本發(fā)明設(shè)置，手持式工具機(jī)包括傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體，其帶有傳動(dòng)機(jī)構(gòu)，用于將由驅(qū)動(dòng)馬達(dá)產(chǎn)生的轉(zhuǎn)矩傳遞到繞旋轉(zhuǎn)軸線x旋轉(zhuǎn)的主軸上，該主軸限定軸向方向x，其中，傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體與工具附件能夠通過殼體側(cè)的接口元件以可更換的方式連接，使得將轉(zhuǎn)矩從主軸傳遞到工具附件的輸入主軸上。殼體側(cè)的第一接口元件具有法蘭環(huán)，其中，法蘭環(huán)抗扭地與傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體連接，并且該第一接口元件與工具附件側(cè)的第二接口元件相對(duì)應(yīng)，該第二接口元件具有固定環(huán)，該固定環(huán)可旋轉(zhuǎn)地支承在工具附件上。固定環(huán)還與法蘭環(huán)通過固定環(huán)相對(duì)于法蘭環(huán)的相對(duì)運(yùn)動(dòng)形成配合，使得固定環(huán)和法蘭環(huán)共同形成卡口連接結(jié)構(gòu)，所述相對(duì)運(yùn)動(dòng)是由固定環(huán)相對(duì)于法蘭環(huán)的旋轉(zhuǎn)相對(duì)運(yùn)動(dòng)和軸向相對(duì)運(yùn)動(dòng)耦合的相對(duì)運(yùn)動(dòng)。

優(yōu)選，工具側(cè)的第二接口元件還包括卡鎖環(huán)，其中，卡口連接結(jié)構(gòu)能夠通過固定環(huán)相對(duì)于卡鎖環(huán)的扭轉(zhuǎn)而鎖止。

根據(jù)本發(fā)明，在傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體和工具附件之間的接口中使用卡口連接結(jié)構(gòu)。通過：在卡口連接結(jié)構(gòu)中進(jìn)行殼體側(cè)的第一接口元件和工具附件側(cè)的第二接口元件的軸向相互貼靠地引導(dǎo)，接口具有極小的抖動(dòng)縫隙。通過卡鎖環(huán)根據(jù)本發(fā)明地布置在工具附件側(cè)的第二接口元件上，還實(shí)現(xiàn)卡口連接組件的力求的鎖止。

在優(yōu)選實(shí)施方式中，法蘭環(huán)具有至少一個(gè)被倒角的切口部，該切口部沿法蘭環(huán)的周向延伸并且具有可變的斜坡，其中，在建立卡口連接結(jié)構(gòu)時(shí)，固定環(huán)上的至少一個(gè)相對(duì)應(yīng)的鉤元件按卡口連接類型配合到切口部中，其中，在施加固定環(huán)的扭轉(zhuǎn)時(shí)，鉤元件沿著被倒角的切口部的斜坡被引導(dǎo)，使得在扭轉(zhuǎn)的受限定的第一角度范圍內(nèi)引起固定環(huán)相對(duì)于法蘭環(huán)的軸向運(yùn)動(dòng)分量。通過斜坡的變化性，可實(shí)現(xiàn)旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)和軸向運(yùn)動(dòng)分量之間的不同的比例。

在一替代的優(yōu)選實(shí)施方式中，固定環(huán)具有至少一個(gè)被倒角的第二切口部，其中，第二切口部沿固定環(huán)的周向延伸并且具有可變的斜坡，其中，在建立卡口連接結(jié)構(gòu)時(shí)，法蘭環(huán)上的至少一個(gè)相對(duì)應(yīng)的第二鉤元件按卡口連接類型配合到第二切口部中，其中，在施加固定環(huán)的扭轉(zhuǎn)時(shí)，第二鉤元件沿著被倒角的第二切口部的斜坡被引導(dǎo)，使得在扭轉(zhuǎn)的受限定的第一角度范圍內(nèi)引起固定環(huán)相對(duì)于法蘭環(huán)的軸向運(yùn)動(dòng)分量。

有利地，被倒角的切口部的可變的斜坡實(shí)施成，使得施加在固定環(huán)上的扭轉(zhuǎn)在扭轉(zhuǎn)的受限定的第二角度范圍內(nèi)不引起固定環(huán)相對(duì)于法蘭環(huán)的軸向運(yùn)動(dòng)分量。在被倒角的切口部具有恒定的斜坡時(shí)(該恒定的斜坡對(duì)于所有的扭轉(zhuǎn)角度都引起軸向運(yùn)動(dòng)分量)，在與參與的不同結(jié)構(gòu)組的制造允差有關(guān)的角度的情況下，出現(xiàn)殼體側(cè)的第一接口元件相對(duì)于工具附件側(cè)的第二接口元件的夾緊，這在原則上是希望的，因?yàn)榻涌诘膴A緊帶來穩(wěn)定性并且消除接口的縫隙。但在此不利的是，由于提到的制造允差而不可能精確地確定出現(xiàn)夾緊的扭轉(zhuǎn)角度。這又使得，卡口連接結(jié)構(gòu)的希望的鎖止不能在鎖定元件相對(duì)于傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體的明確和可重復(fù)的角度位置處執(zhí)行，因?yàn)樵谖催M(jìn)行設(shè)置的扭轉(zhuǎn)角度的情況下夾緊可能大到使得沿設(shè)置的鎖止位置的方向的進(jìn)一步扭轉(zhuǎn)不再是可能的。

通過扭轉(zhuǎn)的在此提出的受限定的第二角度范圍，在該第二角度范圍的情況下施加在固定環(huán)上的扭轉(zhuǎn)不引起固定環(huán)相對(duì)于法蘭環(huán)的軸向運(yùn)動(dòng)分量，可能的是：工具附件側(cè)的第二接口元件相對(duì)于殼體側(cè)的第一接口元件扭轉(zhuǎn)，而不會(huì)提高兩個(gè)構(gòu)件的軸向夾緊。由此選擇出鎖定元件相對(duì)于傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體的限定的角度位置，在該限定的角度位置處也可執(zhí)行卡口連接結(jié)構(gòu)的鎖止。

根據(jù)本發(fā)明的一種優(yōu)選構(gòu)型，不僅卡鎖環(huán)而且固定環(huán)都可旋轉(zhuǎn)地支承在工具附件上，并且殼體側(cè)的第一接口元件具有至少一個(gè)元件，該元件在固定環(huán)與法蘭環(huán)配合的情況下將卡鎖環(huán)相對(duì)于法蘭環(huán)抗扭地緊固。

優(yōu)選，卡鎖環(huán)具有至少一個(gè)第一槽口，該第一槽口與固定環(huán)的至少一個(gè)相對(duì)應(yīng)的卡鎖元件共同起作用，使得在建立卡口連接結(jié)構(gòu)時(shí)在固定環(huán)相對(duì)于卡鎖環(huán)的限定的扭轉(zhuǎn)角度的情況下卡鎖元件卡鎖到第一槽口中，由此實(shí)現(xiàn)固定環(huán)相對(duì)于卡鎖環(huán)的鎖止。

在有利的實(shí)施方式中，卡鎖環(huán)具有至少一個(gè)第二槽口，該第二槽口與固定環(huán)的至少一個(gè)卡鎖元件這樣共同起作用，使得在卡口連接結(jié)構(gòu)松脫時(shí)在固定環(huán)相對(duì)于卡鎖環(huán)的限定的扭轉(zhuǎn)角度的情況下卡鎖元件卡鎖到第二槽口中，由此當(dāng)殼體側(cè)的第一接口元件和工具附件側(cè)的第二接口元件并不相互配合時(shí)，實(shí)現(xiàn)固定環(huán)相對(duì)于卡鎖環(huán)的抗扭轉(zhuǎn)。

在此，在優(yōu)選實(shí)施方式中，所述扭轉(zhuǎn)的受限定的第二角度范圍相應(yīng)于一范圍，該范圍從卡鎖元件卡鎖到第一槽口中起延伸直至固定環(huán)相對(duì)于卡鎖環(huán)扭轉(zhuǎn)一限定的旋轉(zhuǎn)角度，并且所述扭轉(zhuǎn)的受限定的第一角度范圍相當(dāng)于固定環(huán)相對(duì)于卡鎖環(huán)的直至卡鎖元件卡鎖到第二槽口中的剩余扭轉(zhuǎn)角度。

有利地，殼體側(cè)的第一接口元件具有至少一個(gè)肋元件，該肋元件與工具附件側(cè)的第二接口元件的至少一個(gè)相對(duì)應(yīng)的卡鎖凸起能這樣相互形成配合，使得在建立卡口連接結(jié)構(gòu)時(shí)工具附件相對(duì)于傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體抗扭地緊固。由此，作用于工具附件上的以下轉(zhuǎn)矩可被傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體接收，該轉(zhuǎn)矩例如可由工具附件的、偏心的或相對(duì)于手持式工具機(jī)的輸出主軸傾斜的輸出主軸產(chǎn)生。

開頭提到的問題也通過用于手持式工具機(jī)的工具附件解決，其中，工具附件與手持式工具機(jī)能夠通過工具附件側(cè)的接口元件以可更換的方式連接，使得將轉(zhuǎn)矩從手持式工具機(jī)的主軸傳遞到工具附件的輸入主軸上。工具附件側(cè)的接口元件具有固定環(huán)，該固定環(huán)可旋轉(zhuǎn)地支承在工具附件上，其中，工具附件側(cè)的第二接口元件與殼體側(cè)的第一接口元件可連接，其中，殼體側(cè)的第一接口元件優(yōu)選具有法蘭環(huán)。法蘭環(huán)抗扭地與手持式工具機(jī)的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體連接，其中，固定環(huán)與殼體側(cè)的接口元件(尤其是與法蘭環(huán))通過由固定環(huán)相對(duì)于殼體側(cè)的接口元件(尤其是法蘭環(huán))的旋轉(zhuǎn)相對(duì)運(yùn)動(dòng)和軸向相對(duì)運(yùn)動(dòng)耦合的相對(duì)運(yùn)動(dòng)形成配合，使得固定環(huán)和殼體側(cè)的接口元件，尤其是法蘭環(huán)，共同形成卡口連接結(jié)構(gòu)。

優(yōu)選，工具附件側(cè)的第二接口元件還包括卡鎖環(huán)，其中，卡口連接結(jié)構(gòu)能夠通過固定環(huán)相對(duì)于卡鎖環(huán)的扭轉(zhuǎn)鎖止。

固定環(huán)和卡鎖環(huán)是工具附件側(cè)的第二接口元件的組成部分，即它們布置在工具附件上，通過在固定環(huán)和卡鎖環(huán)之間進(jìn)行鎖止，使得工具附件相對(duì)于傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體如何定向?qū)τ阪i止而言完全不重要。由此附加于協(xié)同效應(yīng)方面的鎖止的簡單實(shí)現(xiàn)而得到，能夠向操作者以簡單和明確的方式示出卡口連接結(jié)構(gòu)的鎖止。

有利地，固定環(huán)的旋轉(zhuǎn)通過定位環(huán)來進(jìn)行，該定位環(huán)與固定環(huán)同軸地支承在工具附件上并且與固定環(huán)抗扭地連接。除了其作為操作者的抓握點(diǎn)的功能之外，定位環(huán)也將固定環(huán)向外屏蔽并且防止污物等侵入到工具附件側(cè)的第二接口元件中。

優(yōu)選，固定環(huán)沿軸向方向彈簧彈性地支承在工具附件上，使得在建立卡口連接結(jié)構(gòu)和隨之而來的固定環(huán)和法蘭環(huán)之間的軸向相對(duì)運(yùn)動(dòng)的情況下殼體側(cè)的第一接口元件和工具附件側(cè)的第二接口元件軸向相對(duì)彼此預(yù)緊。如上面已提到的那樣，接口的一定程度的軸向夾緊是希望的，因?yàn)橛纱私涌诰哂行〉目p隙。固定環(huán)的彈簧彈性的支承尤其通過至少一個(gè)彈簧元件引起。

在一優(yōu)選實(shí)施方式中，所述彈簧彈性的支承通過彈性體元件和/或彈簧來實(shí)現(xiàn)，其中，有利地，工具附件側(cè)的第二接口元件的卡鎖凸起這樣通過彈簧元件與固定環(huán)連接，使得在建立卡口連接結(jié)構(gòu)時(shí)實(shí)現(xiàn)卡鎖凸起抵著第一接口元件預(yù)緊。但彈簧元件也可以是螺旋彈簧，該螺旋彈簧構(gòu)造為壓力彈簧或拉力彈簧。

有利地，工具附件構(gòu)造為夾頭式工具保持件、直角式工具保持件、偏心工具保持件、批頭保持附件、旋轉(zhuǎn)沖擊起子機(jī)附件、沖擊鉆附件、電錘附件、或轉(zhuǎn)矩附件。替代，工具附件也可具有專業(yè)人員視為有意義的其他功能并且例如形成通風(fēng)器附件、擠膠附件或管擠壓附件。

在另一實(shí)施方式中，在工具附件上設(shè)有顯示裝置，該顯示裝置與所用的工具附件無關(guān)地、與工具附件相對(duì)于傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體的角度位置無關(guān)地、并且與工具附件的顯示裝置相對(duì)于工具附件的剩余部分的角度位置無關(guān)地示出卡口連接結(jié)構(gòu)的解鎖和鎖定的鎖定狀態(tài)，其中，優(yōu)選，顯示裝置包括定位環(huán)中的第一顯示缺口和第二顯示缺口以及卡鎖環(huán)上的第一符號(hào)，當(dāng)固定環(huán)的卡鎖元件卡鎖到第一槽口中時(shí)，該第一符號(hào)僅僅能夠居中地通過第一顯示缺口看到，并且，當(dāng)固定環(huán)的卡鎖元件卡鎖到第二槽口中時(shí)，第一符號(hào)僅僅能夠居中地通過第二顯示缺口看到。由此，操作者快速地獲得關(guān)于連接結(jié)構(gòu)的鎖定狀態(tài)的信息。

在一替代的優(yōu)選實(shí)施方式中，顯示裝置包括定位環(huán)中的第一顯示缺口以及卡鎖環(huán)上的第一符號(hào)和第二符號(hào)，其中，當(dāng)固定環(huán)的卡鎖元件卡鎖到第一槽口中時(shí)，第一符號(hào)僅僅能夠居中地通過第一顯示缺口可見，其中，當(dāng)固定環(huán)的卡鎖元件卡鎖到第二槽口中時(shí)，第二符號(hào)僅僅能夠居中地通過顯示缺口看到。

有利地，工具附件除了工具附件側(cè)的第二接口元件之外也包括按照手持式工具機(jī)的殼體側(cè)的第一接口元件的類型構(gòu)造的附加接口，使得在附加接口上可適配另一工具附件，從而傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體上相繼布置的多個(gè)工具附件的運(yùn)行是可能的，這些工具附件相互通過卡口連接結(jié)構(gòu)連接。

在特別優(yōu)選的實(shí)施方式中，在工具附件上還設(shè)有輸入軸承套(eingangslagerbuchse)，其中，輸入軸承套在其內(nèi)周邊上接收工具附件的輸入主軸并且沿著其外周邊區(qū)段地既被輸入主軸的對(duì)中套筒包圍也被工具附件的殼體的區(qū)段包圍，使得通過輸入軸承套進(jìn)行工具附件的殼體和接口元件的同時(shí)對(duì)中。

開頭提到的問題也通過具有手持式工具機(jī)和工具附件的工具系統(tǒng)解決，其中，手持式工具機(jī)包括傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體，其帶有傳動(dòng)機(jī)構(gòu)，用于將由驅(qū)動(dòng)馬達(dá)產(chǎn)生的轉(zhuǎn)矩傳遞到繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)的主軸上，其中，主軸限定軸向方向。傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體能夠這樣與工具附件通過接口以可更換的方式連接，使得將轉(zhuǎn)矩從主軸傳遞到工具附件的輸入主軸上。接口具有殼體側(cè)的第一接口元件，該第一接口元件具有法蘭環(huán)，其中，法蘭環(huán)抗扭地與傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體連接，其中，殼體側(cè)的第一接口元件與工具附件側(cè)的第二接口元件相對(duì)應(yīng)，該第二接口元件具有固定環(huán)，該固定環(huán)可旋轉(zhuǎn)地支承在工具附件上。固定環(huán)與法蘭環(huán)這樣通過由固定環(huán)相對(duì)于法蘭環(huán)的旋轉(zhuǎn)相對(duì)運(yùn)動(dòng)和軸向相對(duì)運(yùn)動(dòng)耦合的相對(duì)運(yùn)動(dòng)形成配合，使得固定環(huán)和法蘭環(huán)共同形成卡口連接結(jié)構(gòu)。根據(jù)本發(fā)明設(shè)置，第二接口元件還包括卡鎖環(huán)，其中，卡口連接結(jié)構(gòu)能夠通過固定環(huán)相對(duì)于卡鎖環(huán)的扭轉(zhuǎn)而鎖止。

在此特別有利的是，手持式工具機(jī)根據(jù)權(quán)利要求1至10之一所述地構(gòu)造和/或工具附件根據(jù)權(quán)利要求11至24之一所述地構(gòu)造。

在另一實(shí)施方式中，殼體側(cè)的第一接口元件具有至少一個(gè)肋元件，該肋元件與第二接口元件的至少一個(gè)相對(duì)應(yīng)的卡鎖凸起可這樣形成配合，使得在建立卡口連接結(jié)構(gòu)時(shí)工具附件相對(duì)于傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體抗扭地緊固。

如上面已提到的那樣，作用于工具附件上的以下轉(zhuǎn)矩可被傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體接收，所述轉(zhuǎn)矩例如可由工具附件的、偏心的或相對(duì)于手持式工具機(jī)的輸出主軸傾斜的輸出主軸產(chǎn)生。

優(yōu)選，工具附件可在卡口連接結(jié)構(gòu)的鎖止?fàn)顟B(tài)中抵抗彈簧元件的預(yù)緊力沿軸向方向從傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體抽離，使得卡鎖凸起和肋元件之間的配合被取消并且使得工具附件能相對(duì)于傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體扭轉(zhuǎn)?？谶B接結(jié)構(gòu)因而不必松脫來使得工具附件能相對(duì)于傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體扭轉(zhuǎn)，這在確定的工具附件例如直角式工具保持件或偏心工具保持件的情況下會(huì)是希望的。

一般應(yīng)將手持式工具機(jī)例如理解為棒形起子機(jī)、沖擊鉆、多功能工具、鉆孔起子機(jī)、蓄電池鉆孔機(jī)、蓄電池起子機(jī)和/或蓄電池鉆孔起子機(jī)。其中，所述手持式工具機(jī)具有傳動(dòng)機(jī)構(gòu)，用于將由驅(qū)動(dòng)馬達(dá)產(chǎn)生的轉(zhuǎn)矩傳遞給驅(qū)動(dòng)軸并且可將不同的工具例如鉆頭、批頭連接件或巖心鉆頭用到工具附件上。

電能的傳遞在上下文中應(yīng)尤其理解為，手持式工具機(jī)通過以電線附接到主體上和/或通過殼體中的蓄電池將能量傳導(dǎo)給驅(qū)動(dòng)馬達(dá)。

本發(fā)明的其他特征、應(yīng)用可能性和優(yōu)點(diǎn)由后面對(duì)本發(fā)明的實(shí)施例的描述得到，這些實(shí)施例在附圖中示出。在此要注意，示出的特征僅具有描述性的特征并且也可以與上述其他擴(kuò)展方案的特征組合使用并且不應(yīng)認(rèn)為是以任何形式對(duì)本發(fā)明進(jìn)行了限制。

附圖說明

在后面根據(jù)優(yōu)選實(shí)施例詳細(xì)解釋本發(fā)明，其中，對(duì)于相同的特征使用相同的附圖標(biāo)記。附圖是示意性的并且示出:

圖1示例性地示出根據(jù)本發(fā)明的手持式工具機(jī)的側(cè)視圖，帶有根據(jù)本發(fā)明的工具附件；

圖2以剖視圖示出手持式工具機(jī)和固定在接口上的呈第一實(shí)施方式的工具附件；

圖3法蘭環(huán)的立體圖；

圖4以剖視圖示出手持式工具機(jī)和固定在接口上的呈第二實(shí)施方式的工具附件；

圖5以剖視圖示出手持式工具機(jī)和固定在接口上的工具附件以及固定在第二接口上的呈第一實(shí)施方式的第二工具附件；

圖6手持式工具機(jī)和工具附件之間的接口的側(cè)視圖；

圖7示例性地示出帶有卡鎖環(huán)的定位環(huán)的示意立體圖；

圖8以立體圖示出手持式工具機(jī)與接口的殼體側(cè)的第一接口元件；

圖9工具附件的立體圖，帶有第一接口的工具附件側(cè)的第二接口元件；

圖10工具附件的立體圖，帶有接口的第二接口元件和附加接口；以及

圖11卡鎖環(huán)的立體圖。

具體實(shí)施方式

圖1示出構(gòu)造為手持式工具機(jī)300的電子器具。根據(jù)所示實(shí)施方式，手持式工具機(jī)300為了獨(dú)立于電網(wǎng)地被供電而與蓄電池組100機(jī)械地并且電地可連接。該手持式工具機(jī)包括把手315，蓄電池組100鎖定地布置在該把手上。在圖1中，手持式工具機(jī)300示例性地構(gòu)造為蓄電池鉆孔起子機(jī)。但要指出，本發(fā)明不限于蓄電池鉆孔起子機(jī)，而是可應(yīng)用于以電能驅(qū)動(dòng)的不同的手持式工具機(jī)300。手持式工具機(jī)300具有基體305，該基體包括傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體320(圖2)。在傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體320上通過接口400以可更換的方式連接有工具附件340。在該情況下，工具附件340實(shí)施為夾頭式工具保持件，其包括工具接收部310，用于接收鉆頭批頭或起子機(jī)批頭。

在圖2中示出手持式工具機(jī)300在接口400區(qū)域中的剖視圖。示出的是鎖定的鎖定狀態(tài)，在該鎖定的鎖定狀態(tài)下，傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體320和工具附件340通過接口400相互連接。

在此，圖2示出手持式工具機(jī)300的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)200的一部分以及從此出發(fā)沿軸向方向x延伸的主軸210，該主軸通過未示出的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)繞工具軸線x旋轉(zhuǎn)地被驅(qū)動(dòng)。主軸210的自由端具有柱形外幾何形狀211和呈內(nèi)六角接收部的工具接收部213(圖8)。工具接收部213構(gòu)造用于接收具有外六角輪廓的插入式工具例如起子機(jī)批頭。手持式工具機(jī)300通過該方式即使在不安裝工具附件340的情況下也可用作獨(dú)立的手持式工具機(jī)300。作用于主軸210的轉(zhuǎn)矩通過合適的適配器330，例如外六角適配器，傳遞到工具附件340的輸入主軸212上，以在工具附件側(cè)驅(qū)動(dòng)相應(yīng)的機(jī)構(gòu)。適配器330與工具附件340的輸入主軸212固定連接。工具附件340的適配器330與手持式工具機(jī)300的主軸210可松脫地連接。在將工具附件340安裝在手持式工具機(jī)300上的情況下，適配器330的自由端被插入到工具接收部213中。從手持式工具機(jī)300到工具附件340的轉(zhuǎn)矩傳遞通過工具接收部213和適配器330各自的六角輪廓實(shí)現(xiàn)。在示出的該情況下，輸入主軸212將旋轉(zhuǎn)傳遞給夾頭。其他機(jī)構(gòu)在更下面結(jié)合圖4，5和10進(jìn)行描述。

還可看到，接口400具有：殼體側(cè)的第一接口元件410，其帶有法蘭環(huán)412，該法蘭環(huán)抗扭地與傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體320連接；以及工具附件側(cè)的第二接口元件420，其帶有固定環(huán)422，該固定環(huán)可旋轉(zhuǎn)地支承在工具附件340上。殼體側(cè)的接口元件410在示出的實(shí)施方式中借助三個(gè)固定元件411，例如固定螺釘，抗扭地與傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體320連接。殼體側(cè)的接口元件410為此具有三個(gè)通孔413，以接收固定元件411。

固定環(huán)422通過操作者進(jìn)行的旋轉(zhuǎn)通過定位環(huán)426進(jìn)行，該定位環(huán)與固定環(huán)422同軸地支承在工具附件340上并且與固定環(huán)422抗扭地連接。

固定環(huán)422和法蘭環(huán)412這樣相互配合，使得它們共同形成卡口連接結(jié)構(gòu)405?？谶B接結(jié)構(gòu)對(duì)于專業(yè)人員而言熟知并且特征在于，在該連接結(jié)構(gòu)的兩個(gè)接口端配合時(shí)，這些接口端的旋轉(zhuǎn)相對(duì)運(yùn)動(dòng)與接口端的軸向相對(duì)運(yùn)動(dòng)耦合。在示出的實(shí)施方式中，卡口連接結(jié)構(gòu)405引起：在固定環(huán)422擰緊到法蘭環(huán)412中的情況下第一接口元件410和第二接口元件420沿軸向方向朝彼此引導(dǎo)。

參照?qǐng)D3和8，這通過下述方式實(shí)現(xiàn)：法蘭環(huán)412具有至少一個(gè)，在該情況下三個(gè)，被倒角的切口部(hinterschneidungen)416，它們沿法蘭環(huán)412的周向延伸并且沿周向具有可變的斜坡。在建立卡口連接結(jié)構(gòu)405時(shí)，固定環(huán)422上的至少一個(gè)在圖2中示出的相對(duì)應(yīng)的鉤元件423配合到切口部416中。在將扭轉(zhuǎn)施加到固定環(huán)422上時(shí)，在扭轉(zhuǎn)的受限定的第一角度范圍417內(nèi)，鉤元件423沿著被倒角的切口部416的斜坡被引導(dǎo)，使得引起固定環(huán)422相對(duì)于法蘭環(huán)412的軸向運(yùn)動(dòng)分量。因而在建立連接時(shí)，第二接口元件420朝第一接口元件410運(yùn)動(dòng)，而在松脫連接時(shí)第二接口元件420從第一接口元件410離開地運(yùn)動(dòng)。受限定的第一角度范圍417在該實(shí)施方式中相當(dāng)于未鎖定的鎖定狀態(tài)和第一扭轉(zhuǎn)角度之間的、朝鎖定的鎖定狀態(tài)的方向的、例如5°的范圍。第一角度范圍417通過切口部416的增大的接觸面形成。第一角度范圍417可在從3°至60°的范圍內(nèi)延伸。第一角度范圍417內(nèi)的斜坡可以為0.5°至10°，其中，工具軸線x形成斜坡角度的參考軸線。

在替代的實(shí)施方式中設(shè)置，被倒角的切口部416并不位于法蘭環(huán)412上，而是位于固定環(huán)422上，而相對(duì)應(yīng)的鉤元件423設(shè)在法蘭環(huán)412上并且不設(shè)置在固定環(huán)422上。即，在該實(shí)施方式中，固定環(huán)422具有至少一個(gè)被倒角的第二切口部，該第二切口部沿固定環(huán)422的周向延伸并且具有可變的斜坡，其中，在建立卡口連接結(jié)構(gòu)405時(shí)，法蘭環(huán)412上的至少一個(gè)相對(duì)應(yīng)的鉤元件423按卡口連接方式配合到第二切口部中，其中，在施加固定環(huán)422的扭轉(zhuǎn)時(shí)，相對(duì)應(yīng)的鉤元件423這樣沿著被倒角的第二切口部的斜坡受引導(dǎo)，使得在該扭轉(zhuǎn)的受限定的第一角度范圍內(nèi)引起固定環(huán)422相對(duì)于法蘭環(huán)412的軸向運(yùn)動(dòng)分量。

在一替代實(shí)施方式中，法蘭環(huán)412以及固定環(huán)422都至少分別具有一個(gè)相應(yīng)的、被倒角的切口部416。

被倒角的切口部416的可變的斜坡這樣實(shí)施，使得施加到固定環(huán)422上的扭轉(zhuǎn)在該扭轉(zhuǎn)的受限定的第二角度范圍419內(nèi)不引起固定環(huán)422相對(duì)于法蘭環(huán)412的軸向運(yùn)動(dòng)分量。在第二角度范圍419內(nèi)，切口部416不具有斜坡。第二角度范圍419通過切口部416的基本上平坦的接觸面形成。在示出的實(shí)施例中，受限定的第二角度范圍419相當(dāng)于鎖定的鎖定狀態(tài)和第二扭轉(zhuǎn)角度之間沿未鎖定的鎖定狀態(tài)方向的例如5°的范圍。通過扭轉(zhuǎn)的受限定的第二角度范圍419——在該第二角度范圍內(nèi)施加到固定環(huán)上的扭轉(zhuǎn)不引起固定環(huán)相對(duì)于法蘭環(huán)的軸向運(yùn)動(dòng)分量——可能的是，將第二接口元件相對(duì)于第一接口元件扭轉(zhuǎn)，而不提高兩個(gè)構(gòu)件的軸向夾緊。由此可選擇鎖定元件相對(duì)于傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體的限定的角度位置，在該角度位置的情況下也可執(zhí)行卡口連接結(jié)構(gòu)405的鎖止?？谶B接結(jié)構(gòu)405在不相應(yīng)于所設(shè)置的鎖止位置的扭轉(zhuǎn)角度的情況下的夾緊或者說卡阻由此在最大程度上被排除，所述夾緊或者說卡阻在具有恒定斜坡的傳統(tǒng)切口部的情況下例如由于制造允差造成。第二角度范圍419可在從5°至85°的范圍內(nèi)延伸。

在圖2中還示出卡鎖環(huán)430，在圖11中可看到其細(xì)節(jié)?？ㄦi環(huán)430如固定環(huán)422那樣也以可旋轉(zhuǎn)的方式支承在工具附件340上?？ㄦi環(huán)430用于實(shí)現(xiàn)卡口連接結(jié)構(gòu)405在鎖定的鎖定狀態(tài)中的鎖止。根據(jù)本發(fā)明，這以下述方式實(shí)現(xiàn)：將固定環(huán)422相對(duì)于卡鎖環(huán)430扭轉(zhuǎn)。由此得到將固定環(huán)422相對(duì)于卡鎖環(huán)430鎖止的可能性。在該實(shí)施方式中，殼體側(cè)的第一接口元件410為了該目的而具有至少一個(gè)緊固元件425，該緊固元件在固定環(huán)422與法蘭環(huán)412配合的情況下將卡鎖環(huán)430相對(duì)于法蘭環(huán)412抗扭轉(zhuǎn)地緊固。在示出的實(shí)施方式中，六個(gè)這種緊固元件425通過切口部416的端側(cè)區(qū)域形成，它們將卡鎖環(huán)430在卡鎖環(huán)430的相對(duì)應(yīng)的軸向突出的外凸431區(qū)域中，尤其在軸向外凸的側(cè)面的區(qū)域中，抗扭轉(zhuǎn)地緊固。

如果僅將固定環(huán)422與法蘭環(huán)412形成配合并且相對(duì)于法蘭環(huán)412旋轉(zhuǎn)，則也自動(dòng)進(jìn)行固定環(huán)422相對(duì)于卡鎖環(huán)430的扭轉(zhuǎn)，因?yàn)榭ㄦi環(huán)剛好通過緊固元件425抗扭轉(zhuǎn)地保持在第一接口元件410上(如上所述)。在該實(shí)施方式中，固定環(huán)422相對(duì)于卡鎖環(huán)430在鎖定的鎖定狀態(tài)中的鎖止通過卡鎖元件424實(shí)現(xiàn)，該卡鎖元件布置在固定環(huán)422上并且在建立卡口連接結(jié)構(gòu)405時(shí)在固定環(huán)422相對(duì)于卡鎖環(huán)430的、相應(yīng)于卡口連接405的鎖定的鎖定狀態(tài)的限定扭轉(zhuǎn)角度的情況下卡鎖到第一槽口432中，該第一槽口布置在卡鎖環(huán)430上。卡鎖元件424例如可以是卡鎖彈簧的凸頭或是彈動(dòng)地受支承的球體。

在松脫所述鎖止時(shí)，通過施加的對(duì)固定環(huán)422的旋轉(zhuǎn)來克服卡鎖元件424的阻力，該卡鎖元件從第一槽口432分離并且釋放固定環(huán)422相對(duì)于卡鎖環(huán)430的扭轉(zhuǎn)。在固定環(huán)422相對(duì)于卡鎖環(huán)430的以下角度位置，在該角度位置中鉤元件423被切口部416釋放并且卡口連接結(jié)構(gòu)405松脫并且由此相應(yīng)于卡口連接405的解鎖的鎖定狀態(tài)，卡鎖元件424卡鎖到第二槽口434中。由此，當(dāng)?shù)谝唤涌谠?10和第二接口元件420并不相互配合時(shí)，實(shí)現(xiàn)固定環(huán)422相對(duì)于卡鎖環(huán)430的抗扭轉(zhuǎn)。該設(shè)計(jì)也可以在圖9中看到，在那里卡鎖環(huán)430的外凸431和固定環(huán)422的鉤元件423軸向相繼相疊地這樣布置，使得能與法蘭環(huán)412的切口部416配合。

在圖2所示的實(shí)施方式中，接口400具有軸承401，該軸承是第二接口元件420的組成部分并且在建立卡口連接結(jié)構(gòu)405時(shí)第一接口元件410通過第二接口元件420相對(duì)于第一接口元件410的軸向相對(duì)移動(dòng)分量抵著該軸承進(jìn)行支撐。在本實(shí)施方式中，固定環(huán)422還沿軸向方向彈簧彈性地支承在工具附件340上，使得在建立卡口連接結(jié)構(gòu)405和隨之而來的固定環(huán)422和法蘭環(huán)412之間的軸向相對(duì)運(yùn)動(dòng)的情況下第一接口元件410和第二接口元件420軸向相對(duì)彼此預(yù)緊。這種軸向預(yù)緊有利于最大程度上消除接口400的抖動(dòng)縫隙。

示例性地，圖2所示的實(shí)施方式中的彈簧彈性的支承通過環(huán)形的彈性體元件342實(shí)施。用于實(shí)施圖4所示的彈簧彈性支承的另一可能性在于彈簧344。

在圖4所示的實(shí)施方式中，輸出主軸214平行于輸入主軸212錯(cuò)開，使得在運(yùn)行時(shí)轉(zhuǎn)矩必須通過接口400接收。為了該目的，第一接口元件410具有至少一個(gè)圖3所示的肋元件414，該肋元件能夠與第二接口元件420的至少一個(gè)相對(duì)應(yīng)的卡鎖凸起418這樣形成配合，使得在建立卡口連接結(jié)構(gòu)405時(shí)工具附件340相對(duì)于傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體320抗扭轉(zhuǎn)地緊固。在圖3所示的實(shí)施方式中，設(shè)有六個(gè)肋元件414。在示出的該實(shí)施方式中，與六個(gè)肋元件414相對(duì)應(yīng)的十六個(gè)卡鎖凸起418是套筒形結(jié)構(gòu)的部分，該套筒形結(jié)構(gòu)也具有繞軸承401的對(duì)中套筒的功能。

在卡口連接結(jié)構(gòu)405鎖定的情況下，通過第一接口元件410和第二接口元件420之間的軸向移動(dòng)分量，卡鎖凸起418與肋元件414形成配合并且通過彈簧元件428抵著第一接口元件410預(yù)緊，該彈簧元件在示出的該實(shí)施方式中同時(shí)具有對(duì)固定環(huán)422的彈簧彈性的支承的功能并且實(shí)施為螺旋彈簧。

卡鎖凸起418在與肋元件414配合之后不能再相對(duì)于第一接口元件410扭轉(zhuǎn)，但固定環(huán)422卻還關(guān)于第一接口元件410是可旋轉(zhuǎn)的，使得如上述那樣卡口連接結(jié)構(gòu)405能夠通過固定環(huán)422相對(duì)于法蘭環(huán)412的扭轉(zhuǎn)而鎖定和鎖止。

通過卡鎖凸起418彈簧彈性地抵著第一接口元件410預(yù)緊而可能的是，工具附件340在卡口連接結(jié)構(gòu)405的鎖止?fàn)顟B(tài)中可抵抗彈簧元件428的預(yù)緊力沿軸向方向x從傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體320抽離，使得卡鎖凸起418和肋元件414之間的配合被取消并且使得工具附件340能夠相對(duì)于傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體320扭轉(zhuǎn)。

工具附件340相對(duì)于傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體320的扭轉(zhuǎn)例如是希望的，以在確定的情況下提高工作的人類工程學(xué)性。在如圖5所示的那樣使用直角式工具保持件時(shí)，常常需要改變方向，工具附件340的直角沿該方向從傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體320伸出。通過本發(fā)明可能的是，方向改變通過前述的、對(duì)卡鎖凸起418和肋元件414之間的配合的取消來執(zhí)行，而不必為此松脫卡口鎖合裝置405的鎖止。兩個(gè)機(jī)構(gòu)的該分開因而有助于高效且符合人類工程學(xué)的工作方式。

在圖5和10中還示出本發(fā)明的另一構(gòu)型，其中，工具附件340除了第二接口元件420之外也包括按手持式工具機(jī)300的第一接口元件410的類型構(gòu)造的附加接口元件360，使得另一工具附件341可適配于附加接口元件360，從而傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體320上的多個(gè)相繼布置的工具附件340，341的運(yùn)行是可能的，這些工具附件通過卡口連接結(jié)構(gòu)405連接。在示出的該情況下，第一工具附件340涉及直角式工具保持件而另一工具附件341涉及夾頭式工具保持件，該夾頭式工具保持件僅在圖5中示出。如從圖5和10可知的那樣，附加接口元件360根據(jù)本發(fā)明的在圖3中示出的實(shí)施方式構(gòu)造。還可從圖5看到，輸入軸承套216設(shè)置在工具附件340上。輸入軸承套216在其內(nèi)周邊上接收工具附件340的輸入主軸212并且沿著其外周邊區(qū)段地既被輸入主軸212的對(duì)中套筒218包圍也被工具附件340的殼體的區(qū)段包圍。通過該方式實(shí)現(xiàn)工具附件340的殼體和接口400通過輸入軸承套216同時(shí)對(duì)中。

在圖6中示出接口400的視圖。在左側(cè)可看到傳動(dòng)機(jī)構(gòu)200與未詳細(xì)繪出的用于調(diào)整轉(zhuǎn)矩的調(diào)整環(huán)，在右側(cè)可看到帶有定位環(huán)426的工具附件340。為了使操作者能快速地知道卡口連接結(jié)構(gòu)405的鎖定狀態(tài)，設(shè)有顯示裝置346，該顯示裝置與所用的工具附件340無關(guān)，與工具附件340相對(duì)于傳動(dòng)機(jī)構(gòu)殼體320的角度位置無關(guān)，并且與工具附件340的顯示裝置346相對(duì)于工具附件340的剩余部分的角度位置無關(guān)地示出卡口連接結(jié)構(gòu)405的解鎖和鎖定的鎖定狀態(tài)。

在圖6的實(shí)施方式中，顯示裝置346包括定位環(huán)426中的第一顯示缺口348和第二顯示缺口349以及卡鎖環(huán)430上的第一符號(hào)436(在該情況下是箭頭的尖)，當(dāng)固定環(huán)422的卡鎖元件424卡鎖到第一槽口432中時(shí)，該箭頭僅僅能夠居中地通過第一顯示缺口348看到，并且，當(dāng)固定環(huán)422的卡鎖元件424卡鎖到第二槽口434中時(shí)，該箭頭僅僅能夠居中地通過第二顯示缺口349看到。

根據(jù)在上面結(jié)合圖2的實(shí)施方案，固定環(huán)422的卡鎖元件424卡鎖到第一槽口432中表示：卡口連接結(jié)構(gòu)405處于鎖定的鎖定狀態(tài)。這可通過第一顯示缺口348的相應(yīng)標(biāo)記向操作者表明，例如通過圖6所示的、關(guān)閉的掛鎖的符號(hào)。

而固定環(huán)422的卡鎖元件424卡鎖到第二槽口434中表示：卡口連接結(jié)構(gòu)405處于解鎖的鎖定狀態(tài)。在本實(shí)施方式中通過在圖6中示出的、第二顯示缺口349旁邊的、打開的掛鎖的符號(hào)向操作者表明。

在圖7所示的替代實(shí)施方式中，顯示裝置346僅包括定位環(huán)426中的第一顯示缺口348，為此除了第一符號(hào)436之外在卡鎖環(huán)430上還存在第二符號(hào)437，其中，當(dāng)固定環(huán)422的卡鎖元件424卡鎖到第一槽口432中時(shí)，第一符號(hào)436僅僅能夠居中地通過第一顯示缺口348看到，其中，當(dāng)固定環(huán)422的卡鎖元件424卡鎖到第二槽口434中時(shí)，第二符號(hào)437僅僅能夠居中地通過顯示缺口348看到。在圖7所示的實(shí)施方式中，第一符號(hào)436是關(guān)閉的掛鎖而第二符號(hào)437是打開的掛鎖，由此如上所述地標(biāo)記鎖定或解鎖的鎖定狀態(tài)。

本發(fā)明不限于所述和所示出的實(shí)施例。而是也包括在通過權(quán)利要求限定的發(fā)明的范疇內(nèi)所有的專業(yè)擴(kuò)展方案。因而，本發(fā)明在蓄電池式手持式工具機(jī)以及設(shè)有電網(wǎng)接口的手持式工具機(jī)方面能以多種方式進(jìn)行應(yīng)用。

除了所述的和所示出的實(shí)施方式之外可設(shè)想其他實(shí)施方式，這些實(shí)施方式可包括其他變型和特征組合。