專利名稱：具有一個用于一個蓄電池工作的電動工具的固定架的箱以及具有至少兩個這樣箱的箱系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及具有權(quán)利要求1所述的構(gòu)成同類的特征的一種箱，它具有一個用于蓄電池工作的電動工具的第一固定架。
背景技術(shù)：
眾所周知，這種箱具有一個或多個用于蓄電池工作的電動工具的固定架。電動工具或者與使之工作的蓄電池一起或者和蓄電池分開地容納在固定架里。因而就使蓄電池工作的電動工具的運(yùn)輸問題簡化了。但是為了對蓄電池充電，必須將蓄電池從箱中取出來并連接到一個充電裝置上。如果蓄電池還插入在電動工具里，就必須將電動工具一起從箱中取出并接著也將蓄電池從箱中拉出。這樣很費(fèi)時間。
另外已知有這樣的裝置，其中的蓄電池在插入狀態(tài)時可以充電。例如此處是指一種具有一個托架的小型吸塵器、一種具有用于壁面安裝的機(jī)座的鉆孔機(jī)以及一種具有托架和充電裝置的充電螺旋裝置(Akkuschrauber)。這樣雖然減少了由于將充電器從電動工具上拆下所需要的花費(fèi)，但是在充電時不能很好地保護(hù)電動工具以免受外界環(huán)境的影響。此外該電動工具只能笨重地從一個地點(diǎn)運(yùn)輸至另一個地點(diǎn)。

發(fā)明內(nèi)容
相比之下，按本發(fā)明的具有權(quán)利要求1所述特征的一種運(yùn)輸箱的優(yōu)點(diǎn)在于一種蓄電池工作的電動工具可以連同插入的蓄電池在一個關(guān)閉的運(yùn)輸箱里進(jìn)行充電。
在該運(yùn)輸箱里，插入在蓄電池工作的電動工具里的工作蓄電池在放入固定架里時通過一個第一導(dǎo)線與充電裝置相連接。該充電裝置通過一個可與一個電源連接的電源裝置獲得的用于工作蓄電池充電所必需的電流。此處一般是指一個插入在一個插座里的插頭。因而可以使電動工具的工作蓄電池充電，而電動工具被可靠地保持住不動。此時甚至連工作蓄電池也不用從電動工具上取下。只要考慮使工作蓄電池具有位于外面的觸點(diǎn)，這些觸點(diǎn)在電動工具放入第一固定架里的狀態(tài)時和與之對應(yīng)的在第一固定架里的觸點(diǎn)相接觸。
運(yùn)輸箱的一種優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案規(guī)定電源裝置具有一個布置在一根電纜上的插頭，該插頭從一個電纜滾卷裝置上展開。因而運(yùn)輸箱與向該運(yùn)輸箱內(nèi)的充電裝置供電的電源可以有一定間距。這樣對于運(yùn)輸箱的所有者來說就有較大的靈活性。
若電纜卷繞裝置布置在箱內(nèi)并在插頭上施加一個將其拉入一個位于外面的插頭座里的力，則是特別有利的。因而就保證了，當(dāng)插頭不是通過一個固定連接與一個供電裝置相連時，便總是退回到運(yùn)輸箱里去。因此電纜就不需要總是用手來卷繞了。
若箱具有至少另外一個用于另外一個蓄電池工作的電動工具的固定架和/或具有至少一個用于備用蓄電池的充電架，該充電架分別經(jīng)另外一根導(dǎo)線與充電裝置相連接，則是特別有利的。因而就可能對多個蓄電池工作的電動工具，或者說對此工具所必需的備用蓄電池同時地在運(yùn)輸箱關(guān)閉狀態(tài)下進(jìn)行充電。此外也就可以以盡可能小的費(fèi)用使不同裝置以及備用蓄電池的運(yùn)輸變得很簡單。
特別有利的是，使充電裝置與一個位于外面的充電狀態(tài)指示器相連，該指示器指示出至少一個位于一個固定架和/或充電架里的工作蓄電池或備用蓄電池的充電狀況。因而，使用者總是能夠了解最新情況，即位于運(yùn)輸箱內(nèi)的蓄電池的各個充電狀況。因而使用者可以不為一種不能夠使用的電動工具而感到驚奇，這是因?yàn)樵谑诌厸]有或者只有一種未充分充電的蓄電池。
此外，有利的是，使電源裝置構(gòu)成為一個第一插接觸點(diǎn)，該觸點(diǎn)可以與一個在另外一個按前面的權(quán)利要求之一構(gòu)成的箱上的第二反向插接觸點(diǎn)相連接。由于使用了兩個或多個這樣的運(yùn)輸箱，就可以只用一個電源裝置來使一整套運(yùn)輸箱堆疊成一個蓄電池系統(tǒng)。因而多個蓄電池工作的電動工具和備用蓄電池就可以同時通過唯一的一個插座來充電。一種這樣的箱系統(tǒng)具有其它的優(yōu)點(diǎn)它很緊湊，占用的地方很少。舉例來說，這種箱系統(tǒng)可以在一個車間的臺架上在占用很少的地方的情況下工作。
本發(fā)明的其它有利的設(shè)計(jì)方案見從屬權(quán)利要求的內(nèi)容。


在以下的說明中根據(jù)附圖對本發(fā)明的一個實(shí)施例進(jìn)行詳細(xì)的敘述。
該唯一的附圖表示了一個按本發(fā)明的運(yùn)輸箱的示意的構(gòu)造。
具體實(shí)施例方式
用于蓄電池工作的電動工具3的運(yùn)輸箱1具有一個用于容納電動工具3的第一固定架2。電動工具3可以與一個插入的工作蓄電池4一起插入在固定架2里。在固定架2上設(shè)有觸點(diǎn)(未示出)，這些觸點(diǎn)在電動工具3處于放入狀態(tài)時與工作蓄電池4上的觸點(diǎn)(未示出)相接觸。這些觸點(diǎn)通過第一導(dǎo)線7與一個充電裝置6連接。充電裝置6與一個電源裝置5連接。在所示的實(shí)施例中該電源裝置5是指一個插頭8，該插頭通過電纜9裝在一個電纜卷繞裝置10上。插頭8由一個力，通常是一個由電纜卷繞裝置10作用在電纜9上的彈簧力而拉入一個在運(yùn)輸箱1上位于外面的插頭座11里。這個原理與公知用于吸塵器的那種裝置的原理是相同的。為了在固定架2里對工作蓄電池4充電，克服電纜卷繞裝置10的力將插頭8從插頭座11拉出來并插入一個插座里。因而充電裝置6就獲得了用于對工作蓄電池4充電所必需的電流。充電裝置6與一個外裝在運(yùn)輸箱1上的充電狀態(tài)指示器15相連。因而可以經(jīng)常地檢驗(yàn)工作蓄電池4的充電狀況。因而當(dāng)要使用電動工具3，而且該電動工具由于工作蓄電池4的電已用完而不能使用時，運(yùn)輸箱1的使用者就不會對之感到驚奇了。
除了固定架2外，運(yùn)輸箱1還具有兩個用于各自一個備用蓄電池13，13a的充電架12，12a。充電架12，12a以及備用蓄電池13，13a如同上面所述的固定架2和工作蓄電池4一樣，各自設(shè)有共同作用的觸點(diǎn)(未示出)。充電架12，12a也通過另外的導(dǎo)線14，14a分別與充電裝置6相連接。在這兩個充電架12，12a中對于每一個充電架都有一個自身的充電狀態(tài)指示器16，16a。其作用如同上面所述的用于工作蓄電池4的充電狀態(tài)指示器15。因而就可能不僅對電動工具3的工作蓄電池4充電，而且同時對兩個備用蓄電池13，13a充電。因而就保證了電動工具3可以使用明顯更長的時間，這是因?yàn)橛猛觌姷墓ぷ餍铍姵?可以用一個備用蓄電池13，13a來代替，而這備用電池總是可以沒有問題地并且可靠包裝地隨同裝在運(yùn)輸箱1里。
除了只具有用于蓄電池工作的電動工具3的第一固定架2的這種形式之外，也完全可以在運(yùn)輸箱1里設(shè)置多個用于其它的電動工具3的固定架。舉例來說，對于電動工具3可以指一種鉆孔機(jī)，一種螺旋裝置和/或一種吸塵器。同樣在運(yùn)輸箱1里也可以不設(shè)置兩個用于備用蓄電池13，13a的充電架12，12a，而設(shè)置其它數(shù)量的充電架12，12a。這取決于運(yùn)輸箱1的大小和該或這些電動工具3的預(yù)期使用時間。
除了在運(yùn)輸箱1關(guān)閉時對蓄電池4，13，13a進(jìn)行先進(jìn)的監(jiān)測之外，上述的按本發(fā)明的實(shí)施例還有其它的優(yōu)點(diǎn)一方面不需要附加的托架用以對電動工具3充電，另一方面是一種很好的用于成套的蓄電池工作的電動工具2的外圍設(shè)備，即所謂的組合設(shè)備。另外，在一個工作現(xiàn)場，在唯一一個運(yùn)輸箱1里可以備齊所有必需的蓄電池工作的電動工具2，其中在用工作蓄電池4工作時同時對備用蓄電池13，13a進(jìn)行再充電。此外可以在車間臺架上在占地很小的情況下對電動工具3進(jìn)行充電，其中電動工具3被很好地保護(hù)而免受環(huán)境的影響。
一種未示出的方案在于，將多個運(yùn)輸箱1通過插接觸點(diǎn)相互以一種串聯(lián)的方式連接，其中這些運(yùn)輸箱就可以特別節(jié)省地方地直接相互貼靠地存放。這種插接觸點(diǎn)為此更有利地設(shè)計(jì)成相互反向的插接觸點(diǎn)，這些插接觸點(diǎn)構(gòu)成為固定的或者也可用一種上面所述的電纜卷繞裝置構(gòu)成在運(yùn)輸箱1上。
權(quán)利要求
1.具有用于蓄電池工作的電動工具(3)的第一固定架(2)的運(yùn)輸箱(1)，其特征在于，它具有一個位于外面的電源裝置(5)和一個位于里面的，與電源裝置(5)連接的充電裝置(6)，其中固定架(2)與充電裝置(6)通過第一導(dǎo)線(7)連接并這樣構(gòu)成，從而使電動工具(3)可以與一個已插入的工作蓄電池(4)一起容納在該固定架里，而且該工作蓄電池在插入狀態(tài)時可通過充電裝置(6)充電。
2.按權(quán)利要求1所述的運(yùn)輸箱(1)，其特征在于，電源連接裝置(5)具有一個設(shè)置在電纜(9)上的插頭(8)，該插頭從一個電纜卷繞裝置(10)展開。
3.按上述權(quán)利要求所述的運(yùn)輸箱(1)，其特征在于，電纜卷繞裝置(10)布置在運(yùn)輸箱(1)的內(nèi)部并在插頭(8)上施加一個將其拉入位于外面的插頭座(11)里的力。
4.按上述權(quán)利要求之一所述的運(yùn)輸箱(1)，其特征在于，它具有至少用于另外一個蓄電池工作的電動工具(3)的一個第二固定架和/或具有至少一個用于一個備用蓄電池(13，13a)的充電架(12，12a)，該充電架分別通過另一根導(dǎo)線(14，14a)與充電裝置(6)相連。
5.按上述權(quán)利要求之一所述的運(yùn)輸箱(1)，其特征在于，充電裝置(6)與一個位于外面的充電狀態(tài)指示器(15)相連，該指示器指示出至少一個位于一個固定架(2)和/或充電架(12，12a)里的工作蓄電池(4)或備用蓄用池(13，13a)的充電狀況。
6.按上述權(quán)利要求之一所述的運(yùn)輸箱(1)，其特征在于，電源連接裝置(5)構(gòu)成為一個第一插接觸點(diǎn)，該觸點(diǎn)可與一個在另外一個按上述權(quán)利要求之一所述構(gòu)成的運(yùn)輸箱(1)上的第二反向插接觸點(diǎn)相連接。
7.具有至少兩個按上述權(quán)利要求之一與權(quán)利要求6相結(jié)合所述的運(yùn)輸箱(1)的箱系統(tǒng)，其特征在于，運(yùn)輸箱(1)分別通過其第一和第二插接觸點(diǎn)相互連接。
全文摘要
對于具有一個用于一種蓄電池工作的電動工具(3)的第一固定架(2)的運(yùn)輸箱(1)來說，蓄電池工作的電動工具(3)也可以在運(yùn)輸箱(1)關(guān)閉時用一個插入的工作蓄電池(4)按以下方式進(jìn)行充電，該運(yùn)輸箱具有一個位于外面的電源裝置(5)和一個位于里面的充電裝置(6)，該充電裝置與電源裝置(5)連接，其中固定架(2)與充電裝置(6)通過一個第一導(dǎo)線(7)連接并這樣構(gòu)成，從而使電動工具(3)與一個插入的工作蓄電池(4)一起容納在該固定架里，而且該工作蓄電池在插入狀態(tài)時可以通過充電裝置(6)進(jìn)行充電。
文檔編號B25H3/00GK1464822SQ02802311
公開日2003年12月31日 申請日期2002年4月27日 優(yōu)先權(quán)日2001年7月6日
發(fā)明者U·恩格爾弗里德, J·沙多夫 申請人:羅伯特-博希股份公司