本發(fā)明涉及一種電控機械型執(zhí)行機構。

本發(fā)明也涉及用于關閉遮陽裝置或提供日光防護的家庭自動化設備，其具有一個遮陽簾，遮陽簾能卷在一個卷管上，卷管由這樣一個電控機械型執(zhí)行機構控制轉動。

一般說來，本發(fā)明涉及遮陽裝置領域，其具有一個機械化驅動裝置，使遮陽簾在至少一個第一位置和一個第二位置之間運動。

背景技術：

機械化驅動裝置具有一個電控機械型執(zhí)行機構，其用于一種運動部件，所述運動部件用于關閉、隱蔽或提供遮陽裝置，例如百葉窗、門、大門、遮簾、或任何其它等效物件，以下稱為遮陽簾。

公知地，EP1443172A2提出一種電控機械型執(zhí)行機構，其用于關閉或遮陽家庭自動化設備，其具有一個外殼、一個電動機、一個插入在外殼一端內(nèi)的裝置支承件、一個扭矩反作用盤和一根電源電纜。

電控機械型執(zhí)行機構的外殼由扭矩反作用盤支承。

裝置支承件具有一個殼體，其內(nèi)定位一個第一電連接器。

扭矩反作用盤具有一個電源電纜通孔，其相對于第一電連接器布置在其內(nèi)的裝置支承件的殼體進行布置。

電源電纜在其端部之一具有一個第二電連接器。第二電連接器與第一電連接器配合，向電動機供電。

第二電連接器具有兩個彈性接頭片。每個彈性接頭片具有一個止動件，其與扭矩反作用盤的孔的側壁配合。

每個彈性接頭片具有一個第一端部和一個第二自由端，第一端連接于第二電連接器的主體，第二自由端從扭矩反作用盤的外端面凸起，處于第二電連接器與第一電連接器的連接位置。

但是，電控機械型執(zhí)行機構的缺陷是，第二電連接器的彈性接頭片的止動件布置在與第二電連接器的主體連接的所述彈性接頭片的第一端部附近。

另外，第二電連接器的每個彈性接頭片具有一個單獨的彎曲區(qū)域，其布置在第二電連接器的彈性接頭片的第一端部與第二電連接器的主體之間的接合部。

因此，第二電連接器與第一電連接器的分離，由使用者用兩個手指對第二電連接器的每個彈性接頭片的第二自由端同時施加壓力進行。

因此，第二電連接器與第一電連接器的分離，由每個彈性接頭片在其彎曲區(qū)域彎曲進行。

第二電連接器相對于第一電連接器的保持，通過對電源電纜或對第二電連接器施加拉脫力，使第二電連接器的每個彈性接頭片的止動件的后端面按壓在扭矩反作用盤的孔的側壁上，加以確保。

因此，第二電連接器的每個彈性接頭片的止動件的后端面對扭矩反作用盤的孔的側壁施加的作用力，僅沿平行于通過第二電連接器的縱向軸線的方向施加。

此外，第二電連接器的彈性接頭片的止動件的這種定位，可能在第二電連接器與第一電連接器進行連接期間，導致第二電連接器的彈性接頭片的止動件與扭矩反作用盤的孔的側壁的鎖緊難度。

因此，當對電源電纜或對第二電連接器施加拉脫力時，第二電連接器可能與第一電連接器意外脫扣。

此外，使第二電連接器與第一電連接器分開而對第二電連接器的彈性接頭片的第二自由端施加的壓力具有有限值，因為使用者用兩個手指進行操作。

技術實現(xiàn)要素：

本發(fā)明旨在解決上述缺陷，提出一種電控機械型執(zhí)行機構，以及具有這種電控機械型執(zhí)行機構的關閉或遮陽家庭自動化設備，使之可提高拔拉電連接器的強度，限制電源電纜的第二電連接器的彈性接頭片的自由端的易近性。

為此，根據(jù)第一種實施方式，本發(fā)明涉及一種用于關閉或遮陽的家庭自動化設備的電控機械型執(zhí)行機構，其具有：

-外殼，

-電動機，

-用于外殼一端的密封件，

-電源電纜，

-電子控制器，

-其中，電子控制器定位在外殼內(nèi)，并與第一電連接器進行電連接，

-其中，密封件具有殼體，第一電連接器布置成與密封件的殼體相對或至少部分地在密封件的殼體內(nèi)，

-其中，電源電纜在其端部之一具有第二電連接器，第二電連接器與第一電連接器配合，以向電動機供電，

-其中，第二電連接器具有彈性接頭片，所述彈性接頭片具有：

·止動件，其與布置在密封件殼體中的空腔配合，

·第一端部，其連接于第二電連接器的主體，以及

·第一彎曲區(qū)域，其布置在第二電連接器的彈性接頭片的第一端部與第二電連接器的主體之間的接合部。

根據(jù)本發(fā)明，第二電連接器的彈性接頭片的止動件布置在第二電連接器的彈性接頭片的第二自由端，第二電連接器的彈性接頭片具有第二彎曲區(qū)域，其布置在第二電連接器的彈性接頭片的臂與第二電連接器的彈性接頭片的止動件之間的接合部。

因此，第二電連接器的彈性接頭片具有兩個彎曲區(qū)域，其分別布置在第二電連接器的彈性接頭片的第一端部與第二電連接器的主體之間的接合部，以及第二電連接器的彈性接頭片的臂與第二電連接器的彈性接頭片的止動件之間的接合部。

這樣，當對電源電纜或對第二電連接器施加拉脫力時，第二電連接器的彈性接頭片可提高第一和第二電連接器的保持力。通過彈性接頭片的彈性變形，特別是通過布置在第二電連接器的彈性接頭片的臂與第二電連接器的彈性接頭片的止動件之間的接合部的第二彎曲區(qū)域，即可做到這一點。

此外，第二電連接器的彈性接頭片的止動件定位在密封件殼體內(nèi)，可限制屬于電源電纜的第二電連接器的彈性接頭片的自由端的易近性，以防第二電連接器相對于第一電連接器意外脫扣。

有利地，第二電連接器的彈性接頭片的第一端部與第二電連接器的主體之間的接合部，在第二電連接器與第一電連接器分離期間，在第一彎曲區(qū)域進行彎曲。

根據(jù)本發(fā)明的一個優(yōu)選特征，第二電連接器的彈性接頭片成形成在第二電連接器從第一電連接器移去期間，在第一彎曲區(qū)域的彎曲通過工具進行。

實際上，第二電連接器的彈性接頭片具有支承區(qū)域，以允許彈性接頭片在第一彎曲區(qū)域彎曲。

根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選特征，第二電連接器的彈性接頭片的臂與第二電連接器的彈性接頭片的止動件之間的接合部，在對電源電纜或對第二電連接器施加拉脫力期間，在第二彎曲區(qū)域彎曲。

根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選特征，第二電連接器的彈性接頭片的自由端沿第二電連接器的主體的平面?zhèn)缺谘由?，在對電源電纜或對第二電連接器施加拉脫力期間，使第二電連接器的彈性接頭片的自由端支承在第二電連接器的主體的平面?zhèn)缺谏稀?/p>

有利地，第二電連接器的彈性接頭片的止動件呈魚叉形。

根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選特征，第二電連接器僅具有一個彈性接頭片。

有利地，第二電連接器的彈性接頭片呈圓弧形。

根據(jù)第二種實施方式，本發(fā)明涉及用于關閉或提供遮陽的家庭自動化設備，其具有簾，簾能卷在卷管上，卷管由本發(fā)明的一個電控機械型執(zhí)行機構控制轉動。

家庭自動化設備的特征和優(yōu)越性類似于前面針對上述電控機械型執(zhí)行機構所述的的特征和優(yōu)越性。

附圖說明

本發(fā)明的其它特征和優(yōu)越性在下面的說明中也顯而易見。

在附圖中，作為非限制性實施例提供：

圖1是根據(jù)本發(fā)明的一個實施例的家庭自動化設備的示意剖面圖；

圖2是圖1所示家庭自動化設備的立體圖；

圖3是圖2所示家庭自動化設備的局部剖面示意圖，其具有一個根據(jù)本發(fā)明的一個實施例的電控機械型執(zhí)行機構；

圖4是圖1至3所示家庭自動化設備的電控機械型執(zhí)行機構的立體示意圖，其中，一根電源電纜連接于電控機械型執(zhí)行機構；

圖5類似于圖4，其中，電源電纜與電控機械型執(zhí)行機構斷開；

圖6是圖4和5所示電控機械型執(zhí)行機構的局部剖面示意圖，其處于圖4所示的構形；

圖7是電源電纜的俯視示意圖，其具有一個第二電連接器，其用于圖3至6所示的電控機械型執(zhí)行機構；

圖8是圖7的細部圖，其中，第二電連接器的彈性接頭片處于非工作位置；

圖9是具有一個剖面區(qū)域的側視示意圖，示出第二電連接器的彈性接頭片處于第二電連接器與第一電連接器分離狀態(tài)的情況；以及

圖10是類似于9的示意圖，示出當對電源電纜或對第二電連接器施加拉脫力時，第二電連接器的彈性接頭片處于第二電連接器相對于第一電連接器進行保持的狀態(tài)的情況。

具體實施方式

參照圖1和2，首先說明根據(jù)本發(fā)明的安裝在具有開口1即具有窗或門的建筑物內(nèi)的家庭自動化設備，該家庭自動化設備配有簾2，簾屬于遮蔽裝置3，特別是機械化卷簾百葉窗。

遮蔽裝置3可以是卷簾百葉窗，帆布遮簾或帶有可定向板條的遮簾，或者卷簾門。實際上，本發(fā)明適用于各種遮蔽裝置。

根據(jù)本發(fā)明的一實施例的卷簾百葉窗將參照圖1和2予以說明。

遮蔽裝置3的簾2卷在卷管4上，卷管4由機械化驅動機構5驅動并在卷繞位置特別是上部位置與展開位置特別是下部位置之間活動。

機械化驅動機構5具有一個特別是管式的電控機械型執(zhí)行機構11，可使卷管4轉動，以展開或卷繞遮蔽裝置3的簾2。

遮蔽裝置3具有卷管4，用于卷繞簾2，其中，在安裝狀態(tài)，電控機械型執(zhí)行機構11插入卷管4中。

遮蔽裝置3的活動的簾2是關閉、遮蔽和/或遮陽簾，卷繞在卷管4上，卷管的內(nèi)徑基本上相當于電控機械型執(zhí)行機構11的外徑，以致在遮蔽裝置3裝配期間，電控機械型執(zhí)行機構11可插入卷管4中。

公知地，卷簾百葉窗3具有裙板，裙板具有彼此鉸接的水平板條，形成卷簾百葉窗3的遮陽簾2，且由兩個側導軌6導向。當卷簾百葉窗3的裙板2到達其下部展開位置時，這些板條相連。

如果是卷簾百葉窗，卷起位置相當于卷簾百葉窗3的裙板2的最終L形端部條板8支承在卷簾百葉窗3的箱9的邊緣上，下部展開位置相當于卷簾百葉窗3的裙板2的最終端部條板8支承在開口1的入口7上。

卷簾百葉窗3的與端部條板相對的第一條板用至少一個鉸接件10連接于卷管4。

卷管4定位在卷簾百葉窗3的箱9內(nèi)。卷簾百葉窗3的裙板2圍繞卷管4卷繞和展開并至少部分安裝在箱9內(nèi)。

機械化驅動機構5由一個控制器控制?？刂破骼缈梢允且粋€本機控制部件12，其中，本機控制部件12可以與一個中央控制器13進行有線或無線連接。中央控制器13驅動本機控制部件12以及其它分布在建筑物各處的類似的本機控制部件。

中央控制器13可與建筑物外的氣象臺建立通訊聯(lián)絡，氣象臺特別是具有一個或多個傳感器，傳感器被構型用于例如確定溫度、亮度或風速。

遙控器14可以是本機控制器類型的，配有控制鍵盤，具有選擇和顯示器，還允許使用者操縱電控機械型執(zhí)行機構11和/或中央控制器13。

機械化驅動機構5最好成形成進行遮蔽裝置3的遮陽簾2的展開或卷繞控制，特別是可以由遙控器14發(fā)送指令。

電控機械型執(zhí)行機構11具有電動機16。電動機16具有轉子和定子，定子圍繞一條旋轉軸線X進行同軸定位。

用于控制本發(fā)明的電控機械型執(zhí)行機構11、可使遮蔽裝置3的遮陽簾2移動的控制器，由至少一個電子控制器15組成。該電子控制器15能夠操縱電控機械型執(zhí)行機構11的電動機16，特別是可向電動機16供電。

因此，電子控制器15尤其控制電動機16，以致如上所述的打開或關閉遮陽簾2。

電子控制器15也具有一個特別是用于接收指令發(fā)送器，例如用于控制電控機械型執(zhí)行機構11的遙控器14，發(fā)送的無線電指令的指令接收組件。

指令接收組件也可以接收有線裝置發(fā)送的指令。

這里，如圖2所示，電子控制器15定位在電控機械型執(zhí)行機構11的外殼17內(nèi)。

電控機械型執(zhí)行機構11的控制器具有硬件和/或軟件設備。

作為一個非限制性實施例，硬件設備可具有至少一個微型控制器。

現(xiàn)在，參照圖3和10，說明本發(fā)明的屬于圖1和2所示家庭自動化設備的電控機械型執(zhí)行機構11。

電控機械型執(zhí)行機構11由配電網(wǎng)供電。電控機械型執(zhí)行機構可使遮蔽裝置3的遮陽簾2移動。

電控機械型執(zhí)行機構11具有電源電纜18，可從配電網(wǎng)供電。

外殼17最好呈圓柱形，可由金屬材料制成。電控機械型執(zhí)行機構的外殼的材料是非限制性的，可以不同，特別是可由塑料制成。

電控機械型執(zhí)行機構11也具有減速齒輪裝置19和輸出軸20。

電控機械型執(zhí)行機構11也可具有行程終點和/或障礙檢測裝置，其可以是機械式或電子式的。

有利地，電動機16和減速齒輪裝置19定位在電控機械型執(zhí)行機構11的外殼17內(nèi)。

電控機械型執(zhí)行機構11的輸出軸20定位在卷管4內(nèi)，且至少部分地定位在電控機械型執(zhí)行機構11的外殼17的外面。

電控機械型執(zhí)行機構11的輸出軸20通過一連接裝置38，特別是由一輪形連接裝置，連接于卷管4。

電控機械型執(zhí)行機構11也具有一個用于外殼17一端的密封件21。

這里，電控機械型執(zhí)行機構11的外殼17，用形成扭矩銷特別是形成關閉和扭矩反作用頭部的密封件21，固定于遮蔽裝置3的箱的一個支承件39特別是一個凸緣。在密封件21形成一個扭矩銷的這種情況下，密封件21也稱為電控機械型執(zhí)行機構11的一個固定點。

電控機械型執(zhí)行機構11的密封件21具有一個殼體22。

在電控機械型執(zhí)行機構11的密封件21和扭矩支承件是兩個分別的部件的情況下，扭矩支承件具有用于電源電纜18的一個通孔，通孔布置成對與密封件21的殼體22相對。

密封件21定位在電控機械型執(zhí)行機構11的一端，該端與具有輸出軸20的一端相對。

這里，密封件21由塑料制成。

電子控制器15與第一電連接器23進行電連接。

第一電連接器23布置成相對于密封件21的殼體22，或者至少部分地布置在密封件21的殼體22內(nèi)。

第一電連接器23與電控機械型執(zhí)行機構11的電動機16進行電連接。

在一個實施例中，第一電連接器23布置在電控機械型執(zhí)行機構11的外殼17內(nèi)，特別是布置在密封件21與電動機16之間。因此，第一電連接器23完全布置在密封件21的殼體22的外面。

在另一個實施例中，第一電連接器23的第一部分布置在密封件21的殼體22內(nèi)，第一電連接器的第二部分布置在電控機械型執(zhí)行機構11的外殼17內(nèi)，特別是布置在密封件21與電動機16之間。

在另一個實施例中，第一電連接器23完全布置在密封件21的殼體22內(nèi)。

電源電纜18在其端部之一具有一第二電連接器24。

第二電連接器24與第一電連接器23配合，用電源電纜18向電控機械型執(zhí)行機構11的電動機16供電。

因此，電控機械型執(zhí)行機構11的電動機16的供電，通過電源電纜18的第二電連接器24與第一電連接器23的連接進行，第一電連接器23與電子控制器15進行電連接。

第二電連接器24具有一個主體25。第二電連接器24的主體25為伸長形，具有橢圓形或者基本上呈平行六邊形的截面。

第二電連接器24具有一個彈性接頭片26。

在圖6中，第二電連接器24的主體25和第二電連接器24的彈性接頭片26未畫交叉截面線，圖6是剖面圖，以便判讀。

彈性接頭片26具有一個止動件27，其與布置在密封件21的殼體22中的一個空腔28配合。

這里，非限制性地，空腔28是一個槽，其布置在密封件21的前壁與密封件21的主體部分之間，從密封件21的殼體22的周邊輪廓向密封件21的外側徑向延伸。

在第二電連接器24的彈性接頭片26的非工作位置，第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27成形成與布置在密封件21的殼體22中的空腔28配合。

這樣，第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27，與布置在密封件21的殼體22中的空腔28配合，繼第二電連接器24與第一電連接器23連接之后，相對于第一電連接器23保持第二電連接器24。

第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27與布置在密封件21的殼體22中的空腔28的配合，防止電源電纜18的第二電連接器24相對于與電子控制器15進行電連接的第一電連接器23偶然分離。

當電源電纜18的第二電連接器24連接于與電子控制器15進行電連接的第一電連接器23時，第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27插入，然后接納在布置在密封件21的殼體22中的空腔28中。

這里，第一和第二電連接器23、24的主體以及第二電連接器24的彈性接頭片26由塑料制成。

在圖6至8所示的一個實施例中,電源電纜的第二電連接器24具有至少一個插座29，插座29成形成與電連接于電子控制器15的第一電連接器23的一個相應的插頭30進行接合。

這里，非限制性地，電源電纜18的第二電連接器24具有四個插座29，其成形成與電連接于電子控制器15的第一電連接器23的四個相應的插頭30進行接合。

第二電連接器24的每個插座29電連接于電源電纜18的一個導電體。另外，第一電連接器23的每個插頭30電連接于電控機械型執(zhí)行機構11的電子控制器15，特別是一個印刷電路板。

電源電纜18的第二電連接器24的所述至少一個插座29與電連接于電子控制器15的第一電連接器23的相應的插頭30的接合，沿圖6中箭頭F1所示的方向進行。

另外，電源電纜18的第二電連接器24的所述至少一個插座29與電連接于電子控制器15的第一電連接器23的相應的插頭30的脫離，反方向進行。

這樣，電控機械型執(zhí)行機構11的電源電纜18是一個所謂銷電源電纜。

或者，所述至少一個插座和所述至少一個插頭可相對于第一和第二電連接器掉換方向，即分別連接于第一電連接器和第二電連接器。

彈性接頭片26也具有一個第一端部26a，其連接于第二電連接器24的主體25。

彈性接頭片26的第一端部26a連接于第二電連接器24的主體25的第一端部25a。

第二電連接器24的主體25的第一端部25a相當于電源電纜18的導電體在第二電連接器24中的插入端部。

彈性接頭片26具有一個第一彎曲區(qū)域32，其布置在第二電連接器24的彈性接頭片26的第一端部26a與第二電連接器24的主體25之間的接合部。

彈性接頭片26的第一彎曲區(qū)域32相應于布置在第二電連接器24的彈性接頭片26的臂37的一個部分的一個彎曲區(qū)域。第二電連接器24的彈性接頭片26的臂37的這個部分位于第二電連接器24的彈性接頭片26的第一端部26a與第二電連接器24的主體25之間的接合部附近。

這里，彈性接頭片26的第一彎曲區(qū)域32布置在第二電連接器24的彈性接頭片26的臂37的第一端部26a與第二電連接器24的主體25之間的接合部附近。

有利地，彈性接頭片26的第一彎曲區(qū)域32，自第二電連接器24的彈性接頭片26的第一端部26a與第二電連接器24的主體25之間的接合部，布置在第二電連接器24的彈性接頭片26的長度的三分之一處。

第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27布置在第二電連接器24的彈性接頭片26的第二自由端26b。

第二電連接器24的彈性接頭片26具有一個第二彎曲區(qū)域33，第二彎曲區(qū)域布置在第二電連接器24的彈性接頭片26的臂37與第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27之間的接合部。

因此，第二電連接器24的彈性接頭片26具有兩個彎曲區(qū)域32、33，兩個彎曲區(qū)域32、33分別布置在第二電連接器24的彈性接頭片26的第一端部26a與第二電連接器24的主體25之間的接合部、以及第二電連接器24的彈性接頭片26的臂37與第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27之間的接合部。

這樣，當對電源電纜18或對第二電連接器24施加拉脫力時，第二電連接器24的彈性接頭片26可提高第一和第二電連接器23、24的保持力。通過彈性接頭片26的彈性變形，特別是通過布置在第二電連接器24的彈性接頭片26的臂37與第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27之間的接合部的第二彎曲區(qū)域33，即可做到這一點。

此外，第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27定位在密封件21的殼體22內(nèi)，可限制屬于電源電纜18的第二電連接器24的彈性接頭片26的自由端26b的易近性，以防第二電連接器24相對于第一電連接器23意外脫扣。

優(yōu)選地，第二電連接器24僅具有一個彈性接頭片26。

因此，在對電源電纜18或對第二電連接器24施加拉脫力期間，由于限制第二電連接器24與密封件21的殼體22之間的工作間隙，第二電連接器24相對于第一電連接器23的保持得以改善，同時確保第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27支承在布置在密封件21的殼體22中的空腔28上。

此外,第二電連接器24的單獨的彈性接頭片26的使用，使第二電連接器24相對于第一電連接器23保持就位，可減小第二電連接器24的體積，從而減小密封件21的殼體22的體積。

此外，使用第二電連接器24的單獨的彈性接頭片26，可防止電源電纜18的第二電連接器24相對于與電子控制器15進行電連接的第一電連接器23的裝配方向出錯。

這里,第二電連接器24的彈性接頭片26布置在第二電連接器24的主體25上所形成的一個凹入部分36中。

優(yōu)選地，第二電連接器24的彈性接頭片26沿第二電連接器24的主體25，從第二電連接器24的主體25的第一端部25a，向第二電連接器24的主體25的第二端部25b延伸。

第二電連接器24的主體25的第二端部25b相應于與第一電連接器23配合的端部。

因此，第二電連接器24的彈性接頭片26的布置，沿第二電連接器24的主體25，從主體25的第一端部25a，向第二電連接器24的主體25的第二端部25b延伸，可繼第二電連接器24與電連接于電子控制器15的第一電連接器23連接之后，限制屬于電源電纜18的第二電連接器24的彈性接頭片26的自由端26b的易近性。

有利地，第二電連接器24的彈性接頭片26的自由端26b，沿第二電連接器24的主體25的平面?zhèn)缺?1延伸，在對電源電纜18或對第二電連接器24施加拉脫力期間，使第二電連接器24的彈性接頭片26的自由端26b支承在第二電連接器24的主體25的平面?zhèn)缺?1上。

因此，在對電源電纜18或對第二電連接器24施加拉脫力期間，一方面通過彈性接頭片26的彈性變形，特別是通過布置在第二電連接器24的彈性接頭片26的臂37與第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27之間的接合部的第二彎曲區(qū)域33，另一方面，通過第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27支承在第二電連接器24的主體25的平面?zhèn)缺?1上，第二電連接器24相對于第一電連接器23的保持得到確保。

這樣，第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27支承在第二電連接器24的主體25的平面?zhèn)缺?1上，可在對電源電纜18或對第二電連接器24施加拉脫力期間，鎖定第二電連接器24相對于第一電連接器23的位置。

有利地，第二電連接器24的彈性接頭片26的第一端部26a與第二電連接器24的主體25之間的接合部，在第二電連接器24與第一電連接器23分離期間，在第一彎曲區(qū)域32彎曲。

因此，對第二電連接器24的彈性接頭片26施加壓力，引起布置在第二電連接器24的彈性接頭片26的第一端部26a與第二電連接器24的主體25之間的接合部的第一彎曲區(qū)域32彎曲，從而使第二電連接器24與第一電連接器23分離。

這樣，第一彎曲區(qū)域32的彎曲可使第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27脫離布置在密封件21的殼體22中的空腔28。

優(yōu)選地，在第二電連接器24從第一電連接器23移去期間，第一彎曲區(qū)域32的彎曲用一個工具T進行。

因此，第二電連接器24與第一電連接器23的分離，通過用一個工具T特別是一個螺絲起子對第二電連接器24的彈性接頭片26施加壓力進行。

在第二電連接器24與第一電連接器23分離期間，第二電連接器24的彈性接頭片26的臂37與第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27之間的接合部也可以在第二彎曲區(qū)域33進行彎曲，特別是在一個工具T插入在第二電連接器24的彈性接頭片26的臂37與密封件21的殼體22的周邊輪廓之間期間和/或在用一個工具T使第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27脫離布置在密封件21的殼體22中的空腔28期間。

實際上，第二電連接器24的彈性接頭片26具有一個支承區(qū)域34，使之可在第一彎曲區(qū)域32彎曲。

因此，布置在彈性接頭片26上的支承區(qū)域34可使彈性接頭片26向第二電連接器24的主體25，特別是向第二電連接器24的主體25的第二端部25b移動，以使第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27脫離布置在密封件21的殼體22中的空腔28。

這樣，向第二電連接器24的主體25，特別是向第二電連接器24的主體25的平面?zhèn)缺?1，對第二電連接器24的彈性接頭片26施加壓力，即可使第二電連接器24與第一電連接器23分離。

第二電連接器24的彈性接頭片26的支承區(qū)域34可布置在彈性接頭片26的部分臂37上，或者彈性接頭片26的止動件27的后端面35上，或者彈性接頭片26的止動件27與彈性接頭片26的臂37之間的接合部。

因此，第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27可向第二電連接器24的主體25，特別是向第二電連接器24的主體25的平面?zhèn)缺?1移動，以便從布置在密封件21的殼體22中的空腔28脫扣。

這樣，第二電連接器24向電控機械型執(zhí)行機構11的外面移開，特別是沿與圖6中箭頭F1所示的方向相反的方向移開，即可使第二電連接器24與第一電連接器23分離。

此外，用一個工具特別是一個螺絲起子T對第二電連接器24的彈性接頭片26施加壓力P，即可使第二電連接器24與第一電連接器23分離，如圖9所示，其中，圖9示出一個剖面區(qū)域，可看到殼體22、第一和第二電連接器23、24以及空腔28。必須使用螺絲起子T施加壓力P，可防止電源電纜18的第二電連接器24與電連接于電子控制器15的第一電連接器23意外脫扣，同時限制第二電連接器24的彈性接頭片26上支承區(qū)域34的易近性。

這樣，彈性接頭片26、第二電連接器24至少部分地定位在密封件21的殼體22內(nèi)，限制進入彈性接頭片26上的支承區(qū)域34，只有使用一個長工具特別是螺絲起子T才能進入，以便布置在第二電連接器24的彈性接頭片26的第一端部26a與第二電連接器24的主體25之間的接合部的第一彎曲區(qū)域32進行彎曲。

因此，使用者用手指很容易夠到彈性接頭片26上的支承區(qū)域34，其可使布置在第二電連接器24的彈性接頭片26的第一端部26a與第二電連接器24的主體25之間的接合部的第一彎曲區(qū)域32進行彎曲。

這里,第二電連接器24的彈性接頭片26呈圓弧形。

因此，第二電連接器24的彈性接頭片26的圓弧形狀使得僅使用一個臂37，即可使第一彎曲區(qū)域32連接于第二彎曲區(qū)域33。

此外，第二電連接器24的彈性接頭片26的圓弧形狀，便于一個工具T在第二電連接器24的彈性接頭片26的臂37與密封件21的殼體22的周邊輪廓之間插入。

此外，第二電連接器24的彈性接頭片26的第一端部26a與第二電連接器24的主體25之間的接合部，在電源電纜18的第二電連接器24與電連接于電子控制器15的第一電連接器23連接期間，在第一彎曲區(qū)域32進行彎曲。

有利地,第二電連接器24的彈性接頭片26的臂37呈撓性。

因此，在特別是使用一個工具T向第二電連接器24的主體25對第二電連接器24的彈性接頭片26施加壓力、使第二電連接器24與第一電連接器23分離期間，第二電連接器24的彈性接頭片26的臂37可變形。

優(yōu)選地，第二電連接器24的彈性接頭片26的臂37與第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27之間的接合部，在對電源電纜18或對第二電連接器24施加拉脫力期間，在第二彎曲區(qū)域33進行彎曲。

因此，在對電源電纜18或對第二電連接器24施加拉脫力期間，對支承在布置在密封件21的殼體22中的空腔28上的第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27施加壓力，即可使第二電連接器24相對于第一電連接器23進行保持。

對第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27施加壓力，致使布置在第二電連接器24的彈性接頭片26的臂37與第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27之間的接合部的第二彎曲區(qū)域33彎曲。

這樣，第二彎曲區(qū)域33的彎曲可使第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27鎖定在布置在密封件21的殼體22中的空腔28上。

對電源電纜18或對第二電連接器24施加拉脫力，僅發(fā)生在第二電連接器24連接于第一電連接器23的時侯，即第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27與布置在密封件21的殼體22中的空腔28配合的時侯。此外，當對電源電纜18或對第二電連接器24施加拉脫力時，第二電連接器24相對于第一電連接器23的保持，也通過第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27支承在第二電連接器24的主體25的平面?zhèn)缺?1上加以確保。

當對電源電纜18或對第二電連接器24施加拉脫力時，第二電連接器24的彈性接頭片26的第一端部26a與第二電連接器24的主體25之間的接合部也可以在第一彎曲區(qū)域進行彎曲，當沿著傾斜方向或者垂直于一條通過第二電連接器24的縱向軸線的方向對電源電纜18或對第二電連接器24施加拉脫力時，尤其如此。

有利地，第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27呈魚叉形。

因此，第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27具有一個箭頭形尖端，尖端僅具有一個彎曲部分，尖端布置在第二電連接器24的彈性接頭片26的第二自由端26b。

有利地，第二電連接器24的彈性接頭片26的第二自由端26b向第二電連接器24的主體25定向，特別是向第二電連接器24的主體25的平面?zhèn)缺?1定向。

因此，當對電源電纜18或對第二電連接器24施加拉脫力時，第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27對布置在密封件21的殼體22中的空腔28傳送的作用力，沿著相對于通過第二電連接器24的縱向軸線X24成一個角度α的傾斜方向。

此外，當對電源電纜18或對第二電連接器24施加拉脫力時，第二電連接器24的彈性接頭片26的止動件27對第二電連接器24的主體25的平面?zhèn)缺?1傳送的作用力，沿著相對于通過第二電連接器24的縱向軸線X24成相同角度α的傾斜方向。

根據(jù)本發(fā)明，第二電連接器的彈性接頭片具有兩個彎曲區(qū)域，其分別布置在第二電連接器的彈性接頭片的第一端部與第二電連接器的主體之間的接合部，以及第二電連接器的彈性接頭片的臂與第二電連接器的彈性接頭片的止動件之間的接合部。

這樣，當對電源電纜或對第二電連接器施加拉脫力時，第二電連接器的彈性接頭片可提高第一和第二電連接器的保持力。通過彈性接頭片的彈性變形，特別是通過布置在第二電連接器的彈性接頭片的臂與第二電連接器的彈性接頭片的止動件之間的接合部的第二彎曲區(qū)域，即可做到這一點。

此外，第二電連接器的彈性接頭片的止動件定位在密封件的殼體內(nèi)，可限制屬于電源電纜的第二電連接器的彈性接頭片的自由端的易近性，以防第二電連接器相對于第一電連接器意外脫扣。

不超過本發(fā)明的范圍，可對上述實施例進行許多改變。