本發(fā)明涉及用于混合待混合的材料的裝置和方法。本發(fā)明尤其關(guān)注食品的混合，屬于食品領(lǐng)域，尤其是可飲用食品。

背景技術(shù)：

存在關(guān)注混合待混合的材料的許多領(lǐng)域。下文主要關(guān)注食品領(lǐng)域，但是本發(fā)明還能夠應(yīng)用至多個(gè)其他領(lǐng)域。

存在混合器、攪拌機(jī)以及其他部件以允許當(dāng)有需要時(shí)在私人家庭和專業(yè)廚房中混合多種食品以及組分。提到沙拉醬的制備作為一個(gè)例子。液體和固體組分頻繁添加至能夠被蓋子密封的混合容器。通過搖動(dòng)使成分彼此混合。為了改善充分混合，存在一些容器，它們的蓋子包含一個(gè)固定桿組件，固定桿組件突出至容器內(nèi)部并且促進(jìn)充分混合。還公知了包括混合機(jī)構(gòu)的混合容器，混合機(jī)構(gòu)集成至蓋子并且能夠通過轉(zhuǎn)動(dòng)蓋子上側(cè)的手柄而移動(dòng)。這種容器典型地包括噴口，使得蓋子不需要被移除。

參考圖1A和圖1B示出了依靠攪拌器2制備待混合的混合材料1。在常規(guī)水杯3中不能進(jìn)行使用攪拌器2的混合，這是因?yàn)槠渫ǔＬ∫约疤环€(wěn)定。如圖1A所示，這就是為什么使用較高以及固有穩(wěn)定的攪拌杯4的原因。如圖1A所示，攪拌器2包括混合機(jī)構(gòu)5，其浸入攪拌杯4中待混合的混合材料1。在混合之后，混合材料1通常被倒入水杯3，如圖1B指示的。

在允許使用架空混合的解決方案中實(shí)現(xiàn)了更好的混合結(jié)果。在該情況下方法稱為架空混合，在架空混合中，混合機(jī)構(gòu)5安置于混合容器6的底部，并且在架空混合中，混合材料1置于混合機(jī)構(gòu)5的上方。

圖2A和圖2B示出了允許架空混合的典型廚房混合器10的一個(gè)例子。廚房混合器10包括驅(qū)動(dòng)單元7，其能夠放置在操作臺(tái)T上。用作混合容器6的穩(wěn)定的專用容器被螺接至用于混合的驅(qū)動(dòng)單元7上?；旌先萜?在底部區(qū)域中包括蓋帽8，其完成若干目的。突出至混合容器6內(nèi)部的混合機(jī)構(gòu)5集成在所述蓋帽8中。蓋帽8沿向下方向密封混合容器6，并且蓋帽8用作至驅(qū)動(dòng)單元7的連接區(qū)域的螺紋連接。蓋帽8典型地焊接或者粘合在其上以防止?jié)B漏。除了被蓋帽8密封的相應(yīng)的底部開口，混合容器6還包括上開口11，其能夠以防濺方式被蓋子9密封。利用這種廚房混合器10能夠?qū)崿F(xiàn)良好的混合結(jié)果。

收納混合機(jī)構(gòu)5的蓋帽8通常由難以安裝和拆卸的若干部件組成。清潔工作量通常非常高，這是由于還需要清潔混合容器6和蓋子9。

還存在允許架空混合的其他方法。這種方法圖示于圖3A至圖3D。能夠提到Betty Bossi的MixFIT系統(tǒng)作為用于這種解決方案的例子。該解決方案使用穩(wěn)定的混合容器6，其包括具有螺紋12的上開口13?；旌先萜?通過上開口13被混合材料1填充。收納混合機(jī)構(gòu)5的蓋子14然后螺接至所述容器上。圖3B示出了該步驟?，F(xiàn)在混合容器6被緊密地密封。如圖3C所示，其能夠被顛倒(放置在其頭部上)并且引入站立單元15的接收區(qū)域。然后在該一組部件中能夠進(jìn)行架空混合。在架空混合和蓋子14被旋開之后混合容器6從站立單元15被移除。如圖3D所示，由于混合容器6的上邊緣處的螺紋12在飲用期間造成困擾，因此環(huán)形塑料元件16螺接至所述螺紋。環(huán)形塑料元件16具有開口。然后可從混合容器6進(jìn)行飲用。

在該解決方案中清潔工作也很多，這是由于需要清潔混合容器6、蓋子15和塑料元件16。

公知解決方案的缺點(diǎn)為，必需有多個(gè)專用部分或者器具。尤其在食品領(lǐng)域中諸如功能性、變化性和靈活性等方面起重要作用。進(jìn)一步重要的是，這種器具應(yīng)該提供容易的完全拆卸能力以滿足關(guān)于衛(wèi)生的最高可能需求。這種器具的另一問題是，它們尤其使用在廚房以及若干用戶的公共區(qū)域。因而組分可能會(huì)以不期望的方式彼此相混。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

因此，本發(fā)明的目的是提供一種更簡(jiǎn)單的方法，用于混合、相混、攪拌以及甚至壓碎或者劈開組分或者其他混合材料。相應(yīng)的部件應(yīng)該提供最高可能程度的通用性，仍為每個(gè)用戶提供足夠衛(wèi)生。

根據(jù)本發(fā)明，使用一種全新方法，其基于這樣的事實(shí)：使用一種具有杯子的裝置，諸如僅包括一個(gè)單個(gè)(飲用)開口的常規(guī)水杯。

所述杯子被外套圍繞，除了其他效果之外，提供外套是為了穩(wěn)定杯子。引入混合機(jī)構(gòu)，使得混合機(jī)構(gòu)突出至杯子的內(nèi)部空間，其中，混合機(jī)構(gòu)連接至驅(qū)動(dòng)單元，或者混合機(jī)構(gòu)能夠在單獨(dú)(例如后續(xù))步驟中連接至驅(qū)動(dòng)單元。然后混合機(jī)構(gòu)可通過驅(qū)動(dòng)單元旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動(dòng)，以通過混合來從初始填充物提供混合材料，例如，該混合材料能夠被飲用或者食用?；旌蠙C(jī)構(gòu)取自于杯子的內(nèi)部空間，杯子與外套分離。杯子加上布置在內(nèi)部的混合材料現(xiàn)在準(zhǔn)備好用于消費(fèi)。

該方法首次提供了對(duì)杯子的完全釋放，提供了初始填充物，在混合之后提供了用于消費(fèi)的混合材料。

例如，本發(fā)明首次允許顧客帶著他們自己的杯子或者購(gòu)買具有初始填充物的杯子以使該初始填充物在專用裝置中被混合?；旌喜牧蟽H接觸杯子內(nèi)部和混合機(jī)構(gòu)。

本發(fā)明首次允許提供一種全新的商業(yè)構(gòu)想。

(固定地)集成在蓋子中的混合機(jī)構(gòu)優(yōu)選設(shè)置在所有實(shí)施方式中。在將混合機(jī)構(gòu)引入杯子的內(nèi)部空間期間，蓋子能夠用來關(guān)閉和/或固定杯子的開口。該裝置進(jìn)一步包括具有接收區(qū)域(連接區(qū)域)的驅(qū)動(dòng)裝置，接收區(qū)域(連接區(qū)域)形成為使得杯子加上外套以及混合機(jī)構(gòu)能夠附接至或者放置在接收區(qū)域上。在附接或者放置期間攪拌機(jī)構(gòu)驅(qū)動(dòng)地連接(優(yōu)選以摩擦-鎖定方式)至驅(qū)動(dòng)裝置。當(dāng)驅(qū)動(dòng)裝置被激活時(shí)，其使得混合機(jī)構(gòu)通過蓋子旋轉(zhuǎn)。混合機(jī)構(gòu)的旋轉(zhuǎn)產(chǎn)生對(duì)置于杯子內(nèi)部的初始填充物的混合或者相混。

根據(jù)本發(fā)明的裝置允許大量新的應(yīng)用，這些新的應(yīng)用尤其將在營(yíng)養(yǎng)學(xué)領(lǐng)域獲得很重要的益處。

根據(jù)本發(fā)明的裝置能夠靈活地使用，并且能夠易于清潔。

根據(jù)本發(fā)明，能夠使用一次性杯子(用于一次使用的杯子)或者甚至薄壁、薄袋式杯子。

該方案避免經(jīng)常清洗裝置的通常難以接近的許多單獨(dú)部分。此外，由于在原位提供混合材料，即直接在杯子中提供，因此能夠避免傾倒混合材料而用于存儲(chǔ)或者另一處理?；旌喜牧夏軌蛞詮氐仔l(wèi)生的方式生產(chǎn)、存儲(chǔ)以及運(yùn)輸。根據(jù)這種構(gòu)造，沒有第三方接近混合材料，這在高性能運(yùn)動(dòng)領(lǐng)域以及專業(yè)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)域尤其能夠涉及到。

根據(jù)本發(fā)明的裝置尤其適合于作為飲料混合器。

例如，根據(jù)本發(fā)明的裝置還能夠用作廚房以及餐館應(yīng)用，用于生產(chǎn)湯、醬、飲料、奶昔、蘸醬、軟飲料等。

根據(jù)本發(fā)明的裝置能夠使用在運(yùn)動(dòng)領(lǐng)域，用于準(zhǔn)備用于運(yùn)動(dòng)員的健康飲料、健康雞尾酒、果汁、功能食品等。

本發(fā)明還適合于提供醫(yī)院區(qū)域、養(yǎng)老院等的嬰兒品以及液體食品。

通過簡(jiǎn)單的處理以及通過僅非常少的基本元件的事實(shí)，為膳食提供了全新及創(chuàng)新的可能性。

本發(fā)明還能夠使用在涉及到塊速以及易于混合成分的其他領(lǐng)域。尤其必須提到混合多組分物質(zhì)，諸如粘著劑或者彩色物質(zhì)以及混合藥物或者食品補(bǔ)充劑。

附圖說明

下文將參考實(shí)施方式和附圖描述本發(fā)明的進(jìn)一步細(xì)節(jié)以及優(yōu)勢(shì)。

圖1A至圖1B示出了序列示意圖，其示出了公知手持式攪拌器(現(xiàn)有技術(shù))的可行應(yīng)用；

圖2A至圖2B示出了序列示意圖，其示出了公知廚房攪拌器(現(xiàn)有技術(shù))的可行應(yīng)用；

圖3A至圖3D示出了序列示意圖，其示出了另一公知混合攪拌器(現(xiàn)有技術(shù))的可行應(yīng)用；

圖4A示出了在第一實(shí)施方式中根據(jù)本發(fā)明的杯子的側(cè)視圖；

圖4B以截面圖示出了根據(jù)本發(fā)明的鄰近外套的杯子的側(cè)視圖；

圖4C示出了根據(jù)本發(fā)明在其插入外套之后杯子的示意性截面圖；

圖4D示出了圖4C的示意性側(cè)視圖；

圖4E示出了在引入混合機(jī)構(gòu)(此處其形成為蓋子的一部分)之后外套中的杯子的示意性側(cè)視圖；

圖4F示出了圖4E的一組部件(組件)當(dāng)顛倒時(shí)的示意性側(cè)視圖；

圖4G示出了圖4E的一組部件(組件)在其顛倒以及被引入驅(qū)動(dòng)單元的接收區(qū)域之后的示意性側(cè)視圖；

圖4H示出了在重新扭轉(zhuǎn)之后以及在移除混合機(jī)構(gòu)(此處其形成為蓋子的一部分)期間一組部件(組件)的示意性側(cè)視圖；

圖4I示出了根據(jù)本發(fā)明包含完全混合的材料的杯子的示意性側(cè)視圖；

圖5A示出了在第二實(shí)施例中根據(jù)本發(fā)明的杯子的示意性側(cè)視圖，其中，杯子插入外套，并且其中混合機(jī)構(gòu)(此處形成為蓋子的一部分)示出在杯子上方；

圖5B示出了圖5A中的一組部件的示意性側(cè)視圖，其中，外套相對(duì)于杯子被提升；

圖5C示出了圖5B中的一組部件的示意性側(cè)視圖，其中，混合機(jī)構(gòu)(此處形成為蓋子的一部分)被引入杯子；

圖5D示出了圖5C的一組部件(組件)在利用混合機(jī)構(gòu)(此處形成為蓋子的一部分)驅(qū)動(dòng)單元顛倒連接至接收區(qū)域之后(第一方式)的示意性側(cè)視圖；

圖5E示出了圖5C的一組部件(組件)在杯子加上外套和混合機(jī)構(gòu)被顛倒以及被引入驅(qū)動(dòng)單元的接收區(qū)域(第二方式；架空混合)之后的示意性側(cè)視圖；

圖6示出了在第三實(shí)施例中根據(jù)本發(fā)明的杯子的示意性側(cè)視圖，其中，杯子插入外套，并且其中適配器圈以及混合機(jī)構(gòu)(此處形成為蓋子的一部分)示出在杯子上方；

圖7示出了在第四實(shí)施例中根據(jù)本發(fā)明的杯子的示意性側(cè)視圖，其中，杯子插入收腰的外套，并且其中適配器圈以及混合機(jī)構(gòu)(此處形成為蓋子的一部分)示出在杯子上方；

圖8A示出了另一實(shí)施例中外套的俯視圖；

圖8B示出了圖8A的外套的截面圖，其中，外套具有與要接收在其中的杯子至少相同的錐度；

圖8C示出了適配器圈的截面圖，適配器圈形成為用于與圖8A的外套一起使用；

圖8D示出了圖8C的適配器圈的側(cè)視圖；

圖8E示出了一組部件(組件)的截面圖，其包括根據(jù)圖8C的適配器圈、根據(jù)圖8A的外套以及杯子(此處未示出混合機(jī)構(gòu))；

圖9示出了在另一實(shí)施例中根據(jù)本發(fā)明的杯子連同外套的示意性側(cè)視圖，其中，外套形成為開槽套筒；

圖10示出了在另一實(shí)施例中根據(jù)本發(fā)明的杯子連同外套的示意性側(cè)視圖，其中，外套能夠由套筒的兩半組裝；

圖11示出了在另一實(shí)施例中根據(jù)本發(fā)明的杯子連同外套的示意性截面圖，其中，外套能夠由杯子錐體以及伸縮式元件組裝。

具體實(shí)施方式

下文尤其以適于食品領(lǐng)域的實(shí)施方式描述了本發(fā)明。本發(fā)明能夠易于應(yīng)用至其他概念系統(tǒng)和/或特殊領(lǐng)域。術(shù)語應(yīng)該類似地應(yīng)用于其他特殊領(lǐng)域。

圖4A至圖4I示出了各個(gè)步驟的序列。通過參考第一實(shí)施方式，本發(fā)明的基本元件將會(huì)描述于所述各個(gè)步驟中。

此處使用術(shù)語杯子31是為了限定具有以下屬性中的一個(gè)或者若干的杯子：

-它們能夠與具有相同尺寸/構(gòu)造的其他杯子堆疊。

-錐形壁36(至少局部)。

-水平基底區(qū)域37(至少局部)。

-自由站立/自支撐在水平表面T上。

-薄壁(壁的典型壁厚)。

-一次性使用的或者可回收的杯子。

-杯子由塑料、玻璃、金屬、紙板或者層壓紙制成。

-保溫杯。

-200ml杯子的重量典型地<15g，優(yōu)選每個(gè)杯子<5g。

-在200ml杯子的頂部直徑典型地為70至80mm。

-200ml杯子的高度典型地為約90至100mm。

所述杯子31能夠由塑料組成，優(yōu)選由聚碳酸酯(PC)、聚乙烯(PE)、高密度聚乙烯(HDPE)或者聚丙烯(PP)、卡板或者薄板紙組成。

除了別的之外，此處使用的術(shù)語初始填充物1是為了限定：

-具有一個(gè)或者若干組分的液體或者粘性材料；

-具有一個(gè)或者若干組分的各種材料的混合物或者組合；

-液體以及具有固體組分的粘性材料的混合物或者組合。

下文提到了食品領(lǐng)域的用于初始填充物1的多個(gè)例子：

-具有味道添加劑(例如糖漿)的液體(例如水)；

-具有水果(例如樹莓)或者蔬菜添加劑(例如黃瓜)的奶制品；

-具有或者不具有液體的水果和/或蔬菜；

-由酒精以及不含酒精成分制成的混合飲料；

-由液體連同易溶粉末或者顆粒物(例如速溶咖啡或者湯粉)制成的熱飲或者冷飲。

還能夠使用來自非食品領(lǐng)域的初始填充物1。

此處使用的術(shù)語外套40是為了描述具有以下屬性中的一個(gè)或者若干的三維元件：

-可清洗；

-可殺菌；

-內(nèi)在穩(wěn)定的；

-內(nèi)在自支撐；

-在至少一個(gè)側(cè)面上開口；

-在兩個(gè)端面開口；

-(至少部分地)筒形和/或(至少部分地)錐形。

外套40優(yōu)選以這種方式形成在所有實(shí)施方式中，使得其至少部分地倚靠在杯子31的壁36上以穩(wěn)固壁36。

外套40優(yōu)選以這種方式形成在所有實(shí)施例中，使得其完全封閉/環(huán)繞杯子31。在該情況下，外套40僅具有前開口43(例如，見圖4B)。

外套40優(yōu)選以這種方式形成在所有實(shí)施例中，使得其僅沿著一段封閉/環(huán)繞杯子31。在該情況下，外套40具有兩個(gè)端部開口(見圖5A)。

如果外套40僅沿著一段環(huán)繞/封閉杯子31，那么其能夠具有套筒或者接頭形式，例如，如圖5A所示。

以下描述了用于提供混合材料1*的本發(fā)明的示例性方法，其中，參考圖4A至圖4I的示例性視圖。該方法能夠包括以下步驟：

·提供杯子31，其具有單個(gè)杯子開口35以及包含初始填充物1(見圖4A)的內(nèi)部空間34。杯子31能夠可選地被蓋子或者箔33(見圖4A)密封。

·提供外套40，在該情況下其僅包括一個(gè)前開口43(見圖4B)。

·利用外套40圍繞杯子31，例如，該杯子31插入外套40(見圖4C)。圖4D示出了在該實(shí)施方式中外套40包括上螺紋41。

·引入混合機(jī)構(gòu)51，使得混合機(jī)構(gòu)51突出至杯子31的內(nèi)部空間34(見圖4E)。例如這能夠通過放置或者旋擰包括混合機(jī)構(gòu)51的蓋子50而發(fā)生。

·根據(jù)實(shí)施方式，混合機(jī)構(gòu)51連接至驅(qū)動(dòng)單元52，或者混合機(jī)構(gòu)51在單獨(dú)(后續(xù))步驟中連接至驅(qū)動(dòng)單元52(見圖4G)。

·通過驅(qū)動(dòng)單元52旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動(dòng)混合機(jī)構(gòu)51，以通過混合從初始填充物1提供混合材料1*(見圖4G)。

·從杯子31的內(nèi)部空間34(見圖4H)移除混合機(jī)構(gòu)51。

·分離杯子31和外套40(見圖4I)以提供杯子31加上置于內(nèi)部的混合材料1*以用于消費(fèi)。

該實(shí)施例尤其適合于架空混合，如圖4G所示。

外套40可以具有含有單個(gè)進(jìn)出口43(見圖4B)的杯子或者茶缸形狀，其中，外套40包括圍繞內(nèi)部區(qū)域44的基底區(qū)域45和壁46。

外套40優(yōu)選形成為用于定位在表面T上，以及形成為用于通過進(jìn)出口43將杯子31插入內(nèi)部區(qū)域44(見圖4C)。

在所有實(shí)施方式中混合機(jī)構(gòu)51能夠是蓋子50的一部分，所述蓋子在引入混合機(jī)構(gòu)51期間連接至外套40，使得混合機(jī)構(gòu)51突出至杯子31的內(nèi)部空間34，并且進(jìn)出口43被密封，杯子開口35被蓋子50緊密地關(guān)閉(見圖4E)。

在所有實(shí)施方式中混合機(jī)構(gòu)51能夠優(yōu)選連接至驅(qū)動(dòng)單元52，這是由于，蓋子50加上外套40和置于其內(nèi)部區(qū)域44的杯子31能夠以顛倒方式放置進(jìn)驅(qū)動(dòng)單元52的接收區(qū)域53中(見圖4G)。為了該目的，混合機(jī)構(gòu)51能夠包括用于驅(qū)動(dòng)連接的滑動(dòng)驅(qū)動(dòng)器或者聯(lián)鎖驅(qū)動(dòng)器。

在所有實(shí)施方式中外套40能夠具有含有單個(gè)進(jìn)出口43的杯子或者茶缸形狀，并且其能夠包括圍繞內(nèi)部區(qū)域44的基底區(qū)域45和壁46?；旌蠙C(jī)構(gòu)51能夠穿過基底區(qū)域45突出至內(nèi)部區(qū)域44。這種實(shí)施方式的使用如下：

-從杯子31上方施加外套40，其中，在施加外套40期間混合機(jī)構(gòu)51通過杯子開口35插入內(nèi)部區(qū)域44，并且其中，杯子開口35被外套40的基底區(qū)域45緊密地密封。在該情況下，外套40和混合機(jī)構(gòu)51實(shí)際上形成組件。

在所有實(shí)施方式中混合機(jī)構(gòu)51能夠以可連接至驅(qū)動(dòng)單元52的方式形成，使得：

-外套40加上置于其內(nèi)部區(qū)域44的杯子31能夠以顛倒方式插入驅(qū)動(dòng)單元52的接收區(qū)域53(見圖5E)，

-或者驅(qū)動(dòng)單元52能夠從上方連接至外套40(見圖5D)。

優(yōu)選在所有實(shí)施方式中杯子(31)通過由外套40圍繞杯子31而被穩(wěn)固和/或密封。

在所有實(shí)施方式中裝置100優(yōu)選包括：

·混合機(jī)構(gòu)51，以及

·驅(qū)動(dòng)單元52，其形成為用于驅(qū)動(dòng)混合機(jī)構(gòu)51。

在所有實(shí)施例中裝置100優(yōu)選進(jìn)一步包括：

·一次性使用的或者可回收的杯子31，其具有單個(gè)杯子開口35以及限定內(nèi)部空間34的基底區(qū)域37和壁36，內(nèi)部空間34形成為用于接收初始填充物1；

·外套40，其包括前進(jìn)出口43以及限定內(nèi)區(qū)域44的壁46，其中，外套40形成為用于通過進(jìn)出口43將杯子31引入外套40的內(nèi)部區(qū)域44，并且其中，外套40形成為用于穩(wěn)固和/或密封杯子31。

圖6示出了在另一實(shí)施方式中根據(jù)本發(fā)明的杯子31的示意性側(cè)視圖，其中，杯子31插入外套40，并且其中適配器圈54和混合機(jī)構(gòu)51(此處示出為蓋子50的一部分)示出在杯子31上方。如果有的話，適配器圈54能夠包括內(nèi)螺紋，內(nèi)螺紋能夠以相對(duì)于外套40的外螺紋41互補(bǔ)的方式形成。

圖7示出了在另一實(shí)施方式中根據(jù)本發(fā)明的外套40加上杯子31的示意性側(cè)視圖。外套40具有中部收腰的外套形式，其至少部分地(在一些段)倚靠在杯子31的壁36上從而穩(wěn)固杯子。

圖8A示出了另一優(yōu)選實(shí)施方式的外套40的俯視圖。圖8B示出了圖8A的外套40的截面圖，其中，外套40至少部分地具有與待收納在其中的杯子31相同的錐體，如圖8E所示。圖8C示出了適配器圈54的截面圖，適配器圈54形成為用于與圖8A的外套40一起使用。內(nèi)螺紋55能夠附接至外套40的第一前開口43的區(qū)域中的內(nèi)部。適配器圈54能夠包括互補(bǔ)外螺紋56。

互補(bǔ)螺紋55、56優(yōu)選形成為局部螺紋，使得能夠通過較小旋轉(zhuǎn)就可以固定兩個(gè)元件40、54(與在泡菜壇子中一樣)。

適配器圈54能夠包括在喉部區(qū)域58的外螺紋57，以將其連接至驅(qū)動(dòng)單元52或者混合機(jī)構(gòu)51和/或蓋子50。

取代互補(bǔ)螺紋，本發(fā)明的將暫時(shí)彼此連接的所有元件還能夠包括其他連接部件(例如以卡口連接或者扣鉤連接或者卡入式連接或者磁體連接，或者液壓或者氣壓連接的形式)。

圖8E示出了一組部件(組件)60的截面圖，該組部件(組件)60包括根據(jù)圖8C的適配器圈、根據(jù)圖8A的外套40和杯子31(圖中僅指示混合機(jī)構(gòu)51)。

圖9示出了在另一實(shí)施方式中根據(jù)本發(fā)明的杯子31連同外套40的示意性側(cè)視圖，其中，外套40形成為開槽套筒。

類似于圖9，外套40還能夠由能夠放置在杯子31周圍的兩半形成(例如以半殼形式)。

根據(jù)圖9的外套，或者能夠由兩半49組裝的外套40(正如參考圖10的示例示意地示出的)尤其適合于自動(dòng)化解決方案。由兩個(gè)部分或者兩半49組成的外套40在所有實(shí)施例中優(yōu)選被調(diào)節(jié)為杯子31的外部形狀。圖10以純概要形式示出的外套40包括兩半49，其結(jié)合起來具有中空筒的形式。例如，這種外套40適用于筒形杯子31。這種外套40還能夠由各部分或者半部49組裝，使得獲得用于錐形杯子31的錐形內(nèi)部空間。

例如，在所有實(shí)施方式中緊固部件47能夠在上邊緣48區(qū)域中布置在外套40上，該緊固部件允許暫時(shí)將外套40(加上杯子31)連接至驅(qū)動(dòng)單元52和/或蓋子50和/或適配器圈54。在圖9中，用作緊固部件47的三個(gè)磁體布置在上邊緣48。

圖11示出了在另一實(shí)施方式中根據(jù)本發(fā)明的杯子31連通外套40的示意性截面圖。此處杯子31僅由粗體圓周線表示。在該實(shí)施方式中，外套40由外錐體70以及伸縮式元件71組成。外錐體70和伸縮式元件71能夠在區(qū)域77中組裝。杯子錐體72安置在杯子31的內(nèi)部。一方面，杯子錐體72包括截錐段75，截錐段75接合在杯子31的內(nèi)部并且其形式被調(diào)節(jié)為近似杯子31的內(nèi)部形狀。在圖示的方位，杯子錐體72向上地包括喉部區(qū)域74。外螺紋73設(shè)置在喉部區(qū)域74中，喉部區(qū)域74示意地指示在圖11中。具有外螺紋73的喉部區(qū)域74優(yōu)選以與在圖8C和圖8D中的喉部區(qū)域58和外螺紋57相同的方式形成。

杯子錐體72優(yōu)選具有稍微彈性的形狀，該形狀能夠通過提供環(huán)形圓周間隙76而實(shí)現(xiàn)。由于稍微彈性的形狀，杯子錐體72壓靠著杯子31的內(nèi)壁。

在圖11中以高度簡(jiǎn)化形式示出的蓋子50在杯子31上方。圖11未示出實(shí)際混合機(jī)構(gòu)51。僅示出了軸59，其從蓋子50延伸至杯子31的內(nèi)部。圖11以純概要形式示出的驅(qū)動(dòng)器79能夠設(shè)置在軸59的上端部。內(nèi)螺紋設(shè)置在蓋子50的內(nèi)區(qū)域78中，但是圖11未示出該內(nèi)螺紋。內(nèi)螺紋允許蓋子50旋擰至外螺紋73上。

組件60由前述元件形成。一旦擰上蓋子50，組件60就能夠顛倒，如圖5E所示能夠放置在驅(qū)動(dòng)單元52上，以開始混合處理。在將組件放置在驅(qū)動(dòng)單元52上之后，由驅(qū)動(dòng)器79產(chǎn)生驅(qū)動(dòng)連接。

在所有實(shí)施方式中在杯子錐體72和杯子31的內(nèi)壁之間優(yōu)選設(shè)置聯(lián)鎖連接。在所有實(shí)施例中能夠提供密封件以改善密封，使得沒有混合材料會(huì)從其泄漏。

在所有實(shí)施方式中彈性安裝的圈(未示出)優(yōu)選設(shè)置在蓋子50的區(qū)域中和/或喉部區(qū)域74中，當(dāng)蓋子50被擰上時(shí)該圈被移位。因而能夠?qū)崿F(xiàn)啟動(dòng)安全的裝置，僅允許當(dāng)匹配蓋子50緊密地螺接至組件60上以及正確地插入驅(qū)動(dòng)單元52中時(shí)啟動(dòng)驅(qū)動(dòng)。

在所有實(shí)施方式中外套40和杯子31的部分優(yōu)選由透明塑料制成，使得在混合混合材料1期間能夠視察杯子31的內(nèi)部34。

如圖11所示，例如，組件60插入，一方面提供了對(duì)抗錯(cuò)誤操作的較高安全性。另一方面，在使用之后各個(gè)元件能夠易于清潔，在衛(wèi)生方面這是極其重要的。例如，如圖11所示，由于杯子31在外套40內(nèi)部中的特殊布置，杯子31(甚至當(dāng)其設(shè)置有薄壁構(gòu)造時(shí))提供了較高穩(wěn)定性。該穩(wěn)定性是重要的，這是由于為了實(shí)現(xiàn)良好的混合結(jié)果，混合機(jī)構(gòu)會(huì)在內(nèi)部空間34中高速旋轉(zhuǎn)。

在所有實(shí)施方式中腹板或者肋能夠設(shè)置在杯子31的內(nèi)部，以進(jìn)一步改善混合處理期間的徹底混合。

(兩部件或者多部件)外套40實(shí)際上用作適配器，其首次允許在一次性杯子31中直接進(jìn)行混合。這種一次性杯子31能夠與待混合的混合材料(例如提供水果)一起提供。為了保護(hù)混合材料，杯子31能夠設(shè)置有可移除或者可拆卸的蓋子。

附圖標(biāo)記列表