據(jù)本發(fā)明另一個實施例的臺面，其包括用于將干燥空氣脫去水分然后加熱的熱泵；
[0051]圖22A顯示了部分安裝的圖21的臺面，并且圖示了干燥空氣所遵循的路徑；
[0052]圖22B顯示了從下面觀察的圖22A的臺面；
[0053]圖23顯示了局部剖開的圖21的臺面，并且還圖示了干燥空氣所遵循的路徑；
[0054]圖24A顯示了圖22的技術(shù)方案的變體，其中壓縮機容納在機器的底部中；
[0055]圖24B顯示了從下方觀察的圖24A的變體中的臺面和壓縮機；
[0056]圖25顯示了圖21的臺面的細部；
[0057]圖26顯示了用于將冷凝水從圖25的臺面排出的裝置；和
[0058]圖27顯示了圖21到26的技術(shù)方案的變體，其中熱泵容納在所述設(shè)備的底部中。
【具體實施方式】
[0059]參照附圖，圖1中以立體視圖描繪了根據(jù)本發(fā)明一個實施例的衣物干燥設(shè)備，特別是洗衣干衣機。洗衣干衣機總體以100標示，包括用于裝入例如衣服、外套、麻織物和類似物品等待洗滌和/或干燥物品的內(nèi)筒105。內(nèi)筒105為大體圓柱體，例如由不銹鋼制成，并且可在容納在機器殼體或機殼110中的外筒內(nèi)旋轉(zhuǎn)。
[0060]機殼110總體上的形狀為平行六面體，并且具有前壁113、兩個側(cè)壁117、后壁、底部和頂部件119。前壁113設(shè)置有用于進出內(nèi)筒105的開口，并且設(shè)置有用于閉合所述開口的相關(guān)的門115。在前壁113的上部中，設(shè)置有機器控制面板121，并且在控制面板121旁邊設(shè)置有抽屜123，其為洗滌處理產(chǎn)品分配裝置的一部分，用于裝入如去污劑和柔順劑等衣物洗滌處理產(chǎn)品。頂部件119從上面閉合機殼110，并且限定臺面。
[0061]在洗衣干衣機100中，當以干衣機模式操作時，通常使干燥空氣流動通過內(nèi)筒105，待干燥物件容納在內(nèi)筒105中。在離開內(nèi)筒105之后，攜帶水分的干燥空氣流通過水分冷凝系統(tǒng)，在該系統(tǒng)中，將潮濕的干燥空氣至少部分干燥、脫去水分，然后加熱所述脫去水分的氣流，并且使其再次通過內(nèi)筒105，并且重復(fù)所述循環(huán)。
[0062]下面將描述根據(jù)本發(fā)明的實施例的兩個技術(shù)方案(及其一些可能的變體)；所述兩個技術(shù)方案彼此主要區(qū)別在于水分冷凝系統(tǒng)的類型，在一種情況下，所述水分冷凝系統(tǒng)包括空氣-空氣熱交換器，而在另一種情況下，所述冷凝系統(tǒng)包括熱泵。
[0063]圖2到16以不同視圖顯示了根據(jù)本發(fā)明第一實施例的技術(shù)方案，其中，水分冷凝系統(tǒng)包括如上面提到的空氣-空氣熱交換器，其將在下面更詳細描述。
[0064]如圖2和3A,3B中具體可見，干燥空氣循環(huán)系統(tǒng)設(shè)置在洗衣干衣機100中。干燥空氣循環(huán)系統(tǒng)包括布置在機殼110后部的、靠近機殼右上部拐角的風扇205。風扇205-
其固定安裝到機殼110上，例如通過托架340從而優(yōu)選牢固地連接到機殼110上——具有面朝上并且朝向頂部件119開放的進氣口 210。風扇205具有聯(lián)接到空氣管道215的入口的出口，所述空氣管道215在機殼110的頂部件處從其后部延伸到前部，并且通過波紋管將來自風扇205的干燥空氣輸送到外筒303中和容納其中的內(nèi)筒105中；具體地，干燥空氣從內(nèi)筒105的前部進入內(nèi)筒105?？諝饧訜崞鲀?yōu)選容納在空氣管道215中，例如為電阻器，以在干燥空氣進入內(nèi)筒105中之前加熱干燥空氣。干燥空氣循環(huán)系統(tǒng)還包括返回空氣管道305，其布置在機殼110的后部，靠近機殼左上拐角，并且固定安裝到機殼110上，例如通過托架345從而優(yōu)選牢固地連接到機殼110上；返回空氣管道305接收從內(nèi)筒105和外筒303離開的干燥空氣，并且具有面朝上且朝向頂部件119開放的出口 310 ;特別地，干燥空氣在已經(jīng)通過內(nèi)筒105從而沖擊位于其中的待干燥物件之后在內(nèi)筒105的后部處排出內(nèi)筒105。
[0065]如圖3A，3B和4中可見，根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例，返回空氣管道305通過外筒303中已經(jīng)設(shè)置的用于在洗衣干衣機以洗滌模式操作時向其提供衣物洗滌處理產(chǎn)品(去污齊U、柔順劑)和用于洗滌衣物的清水的開口來接收離開內(nèi)筒105和外筒303的干燥空氣。特別地，提供聯(lián)接到外筒303中的所述開口的歧管315。歧管315具有入口管320，其通過波紋管和管道323聯(lián)接到用于向外筒303分配衣物洗滌處理產(chǎn)品的分配裝置325(分配裝置包括例如去污劑/柔順劑容器、用于從自來水總管引入冷水并且可能引入熱水的一個或可能兩個電子閥、以及可能的用于混合處理產(chǎn)品和水的混合室)。歧管315具有出口開口，返回空氣管道305通過波紋管連接到所述出口開口。歧管315在內(nèi)部具有從歧管315上壁向下延伸并且限定虹吸管的隔板405:所述虹吸管允許衣物洗滌處理液(與去污劑或柔順劑混合的水或可能僅為水)的一部分留在歧管315底部，由此在設(shè)備以干燥模式操作時防止離開外筒303的干燥空氣泄漏到處理產(chǎn)品分配裝置325中，并且防止熱損失，同時防止潮濕的攜帶水分的空氣釋放到外部環(huán)境中一由于洗衣干衣機安裝在室內(nèi)，因此這被認為是不期望的。
[0066]干燥空氣循環(huán)系統(tǒng)的一部分完全容納在頂部件119中。如在圖5A的分解視圖中看到的，頂部件119包括在圖5B中從下面可見的底部元件505，其具有在頂部件119安裝到機殼時適于與機殼110匹配并且從上方閉合機殼110的形狀和尺寸?？拷鋬蓚€后部拐角，底部元件505具有兩個開口 510和515 ;如在后面更詳細地描述，當頂部件119裝配并且放置到機殼110的頂部件上時，開口 510與返回空氣管道305的出口 310匹配，而開口 515與風扇205的進氣口 210匹配。
[0067]如圖5A，6和7A，7B中可見，干燥空氣的空氣路徑通過一系列壁限定在底部元件505中。具體地，首先使圖5A中由箭頭520標示的通過返回空氣管道305從內(nèi)筒105和外筒303出來的、并且通過開口 510進入頂部件119中的攜帶水分的干燥空氣基本上平行于頂部件119的左側(cè)525從后部向前部流動，并且通過可拆卸地容納在形成在底部元件505中的相應(yīng)過濾器座530的去絨毛空氣過濾器。當離開去絨毛過濾器時，干燥空氣通過(箭頭533)包括空氣-空氣熱交換器535的水分冷凝器，從而被冷卻并且以冷凝水的形式釋放水分。有利地，空氣-空氣熱交換器535完全容納在頂部件119中，例如，如圖所示，在其中部中。
[0068]空氣-空氣熱交換器535包括瓦楞薄板金屬部件540，其起伏部限定用于空氣通過的通道。瓦楞薄板金屬部件540在其前邊緣和后邊緣處擱置在分別沿底部元件505的前壁545和沿底部元件505的后壁550布置的一對梳齒狀結(jié)構(gòu)705和710上。當裝配時，瓦楞薄板金屬部件540通過梳齒狀結(jié)構(gòu)705和710之間的膠水粘合到底部元件505。當瓦楞薄板金屬部件540擱置在梳齒狀結(jié)構(gòu)705和710上時，起伏部在所述薄板金屬部件540的下側(cè)限定用于冷卻干燥空氣533的氣流的通道，而在薄板金屬部件540的上側(cè)，起伏部限定用于冷卻空氣555的氣流的通道，在這里考慮的實施例中，冷卻空氣555通過安裝到底部元件505的后壁550的貫流式風扇560從外部環(huán)境吸入。用于附接瓦楞薄板金屬部件540的膠水還密封用于冷卻空氣和干燥空氣的上部和下部通道。以該方式，在通過去絨毛過濾器之后進入空氣-空氣熱交換器、并且在瓦楞薄板金屬部件540下方流動的干燥空氣533向在瓦楞薄板金屬部件540上方流動的冷卻空氣555釋放熱并且冷卻，并且其中的水分冷凝。在通過空氣-空氣熱交換器之后，冷卻空氣555從其前部排出，然后通過設(shè)置在底部元件505中的孔570排放到機殼110中。在貫流式風扇560的替代形式中，可將軸流式風扇設(shè)置在與孔570相對應(yīng)之處，以用于循環(huán)冷卻空氣。
[0069]在通過空氣-空氣熱交換器535之后，被冷卻的干燥空氣573從其右后拐角離開，然后沿旋繞的空氣路徑部分575流到連接到風扇進氣口 210的開口 515。液滴(mist)/冷凝水滴分離裝置沿旋繞的空氣路徑部分575設(shè)置，以確保干燥空氣到達空氣風扇205之前將液滴、冷凝水滴從其去除。
[0070]如圖9中可見，在本發(fā)明的一個實施例中，液滴/冷凝水滴分離裝置包括沿旋繞的空氣路徑部分575形成的冷凝水收集槽905 ;由干燥空氣在通過空氣-空氣熱交換器時釋放的冷凝水滴由風扇205的吸氣作用抽吸到旋繞的空氣路徑部分575，并且到達收集槽905，在收集槽905中，所述冷凝水滴與干燥空氣分離，并且積聚。在收集槽905底部處，冷凝水排放管910通過圖10中可見的管道1005流體連接到歧管315。具體地，將冷凝水排放管910連接到歧管315的管道1005在低于由隔板405限定的虹吸管中保留的水的自由表面的位置處通到歧管315中；以這種方式，確保冷凝水不被風扇205吸入。當由于排出的冷凝水，歧管315中的水位過度升高時，過多的水在外筒303的如下位置中排放到外筒303中:該位置使得使所述水不進入內(nèi)筒而是相反直接通過外筒輸送到液體排放回路中，液體排放回路包括設(shè)置在洗衣干衣機中的排放泵。
[0071]作為用于將冷凝水排放到歧管315中的替代形式，在收集槽905中積聚的冷凝水可直接輸送到水排放泵。
[0072]優(yōu)選地，如圖11中示意性圖示的，為了避免由風扇205產(chǎn)生的低壓可能吸入沉積在收集槽905中的冷凝水，收集槽905的排放管道910通過管道1105流體連接到相對于頂部件119設(shè)置在適當?shù)南虏肯薅ㄎ恢锰幚缭诨蚩拷匆赂梢聶C底部的下部槽1110處。下部槽1110進一步通過管道1115流體連接到旋繞的空氣路徑部分575的位于收集槽905下游的位置處，例如靠近風扇205的空氣入口 210處。下部槽1110的底部具有冷