衣物處理的制造方法
【專利摘要】一種衣物處理機1具有衣物滾筒3，所述衣物滾筒以能夠繞滾筒軸線3a旋轉(zhuǎn)的方式支承在殼體2中。在此，在當(dāng)衣物處理機1運行時進行旋轉(zhuǎn)的衣物滾筒3的圓周部分和殼體2的構(gòu)件的處于固定的面之間布置有環(huán)形的泡沫材料密封裝置11，14，所述泡沫材料密封裝置固定在所述構(gòu)件的所述面上并且在衣物滾筒3上密封地引導(dǎo)。為了減小泡沫材料密封裝置11，14和衣物滾筒3之間的摩擦，泡沫材料密封裝置11，14應(yīng)當(dāng)由開孔的泡沫制造并且通過滑動面16貼靠在衣物滾筒3的圓周部分的運動面上。此外，所述環(huán)形泡沫材料密封裝置11，14應(yīng)當(dāng)在其圓環(huán)形的端面19，20中的至少一個上設(shè)置有不透氣和/或不透水的覆層21，22。
【專利說明】衣物處理機
[0001]本發(fā)明涉及一種具有衣物滾筒的衣物處理機，所述衣物滾筒可繞滾筒軸線旋轉(zhuǎn)地支承在殼體中，其中，在當(dāng)衣物處理機運行時進行旋轉(zhuǎn)的衣物滾筒的圓周部分和殼體的構(gòu)件的處于固定的面之間布置有環(huán)形的泡沫材料密封裝置，所述泡沫材料密封裝置固定在構(gòu)件的面上并且在衣物滾筒上密封地引導(dǎo)。
[0002]衣物處理機普遍地作為洗衣機、作為用于專業(yè)清潔紡織品的機器或者作為干衣機是已知的。在此，構(gòu)造為洗衣機的這類衣物處理機的衣物滾筒可以具有端側(cè)的裝填開口并且在該情況下在其背離裝填開口的端側(cè)上通過軸銷支承在衣物處理機的殼體中。但是，除此以外也已知洗衣機的這樣的結(jié)構(gòu)類型，在所述結(jié)構(gòu)類型中，衣物滾筒繞基本上豎直的滾筒軸線旋轉(zhuǎn)，其中，衣物滾筒從上方被裝填。但是，能夠被從上方裝填以衣物的洗衣機也可以具有通過水平的滾筒軸線來支承的衣物滾筒，所述衣物滾筒則可以在其外殼上被打開用于裝填以衣物并且又被關(guān)閉。
[0003]此外，衣物處理機構(gòu)造為干衣機，其中，給衣物滾筒提供經(jīng)加熱的過程空氣。在此，可以選擇式地涉及排出氣體干燥機或冷凝干燥機?，F(xiàn)代的冷凝干燥機大多以熱泵運行。在干衣機中，衣物滾筒大多如此布置在殼體中，使得衣物滾筒繞水平的滾筒軸線旋轉(zhuǎn)并且具有前側(cè)的裝填開口。干衣機的這類衣物滾筒通常在其后部的端壁上借助于殼體上鉸鏈軸承來引導(dǎo)并且此外在其前端部上使用軸承端蓋(Lagerschild)借助于滾輪支承在殼體中。
[0004]由文獻EP 2 072 657 Al已知開始所述類型的衣物處理機。在此，涉及構(gòu)造為干衣機的衣物處理機，其中，軸承端蓋設(shè)置有用于接收滾筒密封裝置的槽。在此，該槽的槽底應(yīng)當(dāng)設(shè)置有楔形的齒部，其中，該齒部應(yīng)當(dāng)阻止密封裝置的共同旋轉(zhuǎn)。在此設(shè)置，該密封裝置或者由泡沫材料或者由泡沫材料和氈(Fliz)的組合制造。
[0005]由文獻DE 195 03 367 C2已知一種同樣構(gòu)造為干衣機的衣物處理機，其中，用于干衣機的過程空氣的通道經(jīng)由設(shè)置在衣物滾筒的端側(cè)后壁中的開口與衣物滾筒的內(nèi)部連接。經(jīng)加熱的過程空氣隨后流經(jīng)衣物滾筒內(nèi)部并且在此吸收衣物滾筒中所存在的衣物的濕氣，然后過程空氣在使衣物滾筒的裝填開口封閉的門的區(qū)域中通過設(shè)置在該區(qū)域中的通道又離開。在此，至少在過程空氣進入到衣物滾筒中的供入管道的區(qū)域中應(yīng)當(dāng)在衣物滾筒的底壁和與殼體連接的罐式法蘭之間設(shè)置有密封圈，該密封圈在徑向上圍繞過程空氣進入到衣物滾筒中的供入管道區(qū)域。按照一個實施例，應(yīng)當(dāng)將該密封圈構(gòu)造為成型圈，在該成型圈上設(shè)置有彈性唇。在此，不僅成型圈的基體而且彈性唇應(yīng)當(dāng)由橡膠制造。此外，替代于此地設(shè)置，由腈橡膠材料(Nitril-Kautschuk-Material)和固定在腈橡膠材料上的租條來制造用于供入過程空氣的、相應(yīng)的密封圈。在此，氈條應(yīng)當(dāng)密封地貼靠在衣物滾筒的凸起部上。
[0006]此外，由文獻DE 10 2005 009 230 B4已知一種構(gòu)造為用于商業(yè)用途的干衣機的衣物處理機，其中，衣物滾筒通過安裝在滾筒殼上的滾動環(huán)支承在所謂的滾輪上。在此，衣物滾筒在其一個端側(cè)上設(shè)置有裝填開口并且在對置的端側(cè)上設(shè)置有取出開口。因為過程空氣在該區(qū)域中被導(dǎo)入到衣物滾筒的內(nèi)部中或者從衣物滾筒的內(nèi)部被導(dǎo)出，這些開口在徑向上被構(gòu)造為氈墊片的密封構(gòu)件包圍。
[0007]最后，由文獻DE 81 36 238 Ul已知一種干衣機，其具有處于干衣機殼體和衣物滾筒的后側(cè)端壁之間的密封組件，其中，氈環(huán)密封裝置粘入到由橡膠或塑料制造的滑環(huán)密封承載體的U形接收槽中。該滑環(huán)密封承載體構(gòu)造成平放的S形，其中，泡沫材料環(huán)貼靠在該U形接收槽的下側(cè)上。在此，泡沫材料環(huán)應(yīng)當(dāng)將為了實現(xiàn)密封功能而需要的壓緊力傳遞到氈環(huán)密封裝置上并且出于該目的在底座件的折角部上或者在滑環(huán)密封承載體的連接條的端部區(qū)段上引導(dǎo)。
[0008]本發(fā)明的任務(wù)在于，為上述類型的熱處理機設(shè)置泡沫材料密封裝置，通過所述泡沫材料密封裝置，一方面能夠減小該泡沫材料密封裝置和衣物滾筒上的運動面之間的摩擦并且另一方面能夠阻止泄漏損耗。
[0009]該任務(wù)從按照開始所述類型的衣物處理機出發(fā)、結(jié)合獨立權(quán)利要求特征部分的特征來解決。后面的從屬權(quán)利要求以及以下的說明和附圖分別說明了本發(fā)明的有利改進。
[0010]按照獨立權(quán)利要求的特征部分，泡沫材料密封裝置應(yīng)當(dāng)由開孔的泡沫制造并且通過滑動面貼靠在衣物滾筒的圓周部分的運動面上，并且所述環(huán)形的泡沫材料密封裝置在此應(yīng)當(dāng)在其圓環(huán)形的端面中的至少一個上設(shè)置有不透氣和/或不透水的覆層。
[0011]雖然根據(jù)構(gòu)成該類的EP 2 072 657 Al對于密封圈使用泡沫材料或泡沫材料和氈的組合作為材料；但是，使用了閉孔的泡沫，所述閉孔的泡沫既不透氣也不透水，從而可以實現(xiàn)期望的密封作用。但是，基本上不透氣且不透水的、閉孔的泡沫具有相對高的壓縮硬度，由此需要比較大的力用以壓縮密封裝置。由此導(dǎo)致密封裝置施加到支承面上的預(yù)緊力相對大并且由此造成泡沫材料密封裝置和衣物滾筒之間的大的摩擦，從而出現(xiàn)顯著的摩擦損耗。此外，該泡沫材料密封裝置不具有相應(yīng)于本發(fā)明的相同面。文獻DE 81 36 238 Ul也沒有給出啟示，將由開孔的泡沫制成的泡沫材料密封裝置用于密封組件。此外，根據(jù)該文獻的泡沫材料環(huán)不應(yīng)承擔(dān)密封功能而是僅向密封面的方向預(yù)緊氈環(huán)密封裝置。因此，也沒有直接在泡沫材料環(huán)上構(gòu)成滑動面，根據(jù)該文獻正好也應(yīng)當(dāng)避免這一點。與泡沫材料環(huán)隔開間距地延伸的滑環(huán)密封承載體應(yīng)當(dāng)通過干燥空氣流降低其熱負載，因此在泡沫材料環(huán)的端側(cè)和滑環(huán)密封承載體的連接條之間設(shè)置有相應(yīng)的空間。另外的文件DE 195 03 367 C2和DE 10 2005 009 230 B4示出這樣的密封組件，在這些密封組件中，對應(yīng)的密封裝置不由泡沫材料制造。
[0012]按照本發(fā)明，在泡沫材料密封裝置和衣物滾筒的端側(cè)或圓周側(cè)的旋轉(zhuǎn)對稱的部分之間出現(xiàn)的摩擦這樣降低，使得開孔的泡沫材料具有低的壓縮硬度，從而由此實現(xiàn)的彈性泡沫材料密封裝置具有小的預(yù)緊力地貼靠在衣物滾筒的旋轉(zhuǎn)對稱的部分上。此外，所述摩擦這樣降低，使得泡沫材料密封裝置的貼靠在衣物滾筒的所述部分的運動面上的面被構(gòu)造為滑動面。但是，因為開孔泡沫會具有這樣的缺點，即，空氣或在空氣中所包含的水可以穿過泡沫密封裝置擴散，所以按照本發(fā)明在圓環(huán)形的端面中的至少一個上設(shè)置有不透氣和/或不透水的覆層。當(dāng)然，泡沫材料密封裝置也可以在其徑向內(nèi)部的殼面上設(shè)置有相應(yīng)的覆層。最后，也存在這樣的可能性:所述滑動面設(shè)置在泡沫材料密封裝置的端面中的一個上并且然后根據(jù)本發(fā)明的原理為其他面中的至少一個設(shè)置不可透過的覆層。
[0013]在本發(fā)明的另一構(gòu)型中，泡沫材料密封裝置的開孔的泡沫應(yīng)當(dāng)具有通過25千克/立方米至45千克/立方米的體積質(zhì)量限定的泡沫材料密度。在此，壓縮硬度應(yīng)當(dāng)為1.8千帕至5千帕。由此，特定了泡沫材料密封裝置的材料，該材料使得泡沫材料密封裝置和衣物滾筒之間的滑動摩擦減小，但是其中設(shè)置了附加措施用于泡沫材料密封裝置的表面上的密封，該措施是本發(fā)明的主題。
[0014]此外，衣物滾筒可以是能夠繞基本上水平的滾筒軸線旋轉(zhuǎn)地支承的并且在一端側(cè)上具有裝填開口。在此，泡沫材料密封裝置設(shè)置在固定在衣物處理機的前壁上的軸承端蓋和衣物滾筒之間和/或泡沫材料密封裝置設(shè)置在衣物滾筒的后邊緣和殼體的后壁之間。這取決于要在哪個區(qū)域中使與衣物滾筒的內(nèi)部連接的區(qū)域或通道相對于殼體內(nèi)部密封。
[0015]特別有利的是，使用相應(yīng)的、開孔的泡沫材料密封裝置，其具有不透氣和/或不透水的覆層以及用于使用在構(gòu)造為干衣機的衣物處理機中的滑動面。在此，泡沫材料密封裝置設(shè)置在干衣機的后壁和衣物滾筒的圓周部分之間和/或泡沫材料密封裝置設(shè)置在衣物滾筒的前邊緣和與殼體的前壁連接的軸承端蓋之間。在其表面上被密封的泡沫材料密封裝置在該情況下阻止:進入到衣物滾筒中的或離開衣物滾筒的過程空氣能夠到達干衣機的殼體內(nèi)部中。否則，過程空氣的進入?yún)^(qū)域中的非密封性會導(dǎo)致:這種泄漏損耗導(dǎo)致干燥結(jié)果變差。
[0016]在過程空氣流出的區(qū)域中，由于泄漏不僅過程空氣而且被過程空氣吸收的濕氣會到達干燥機的殼體的內(nèi)部中，由此，可能損壞布置在干燥機殼體內(nèi)部中的、敏感的電子構(gòu)件。此外，在殼體內(nèi)部中長期聚集的濕氣也可以導(dǎo)致異味產(chǎn)生。按照本發(fā)明構(gòu)成的泡沫材料密封裝置負責(zé)使該問題不能夠出現(xiàn)，其中，除了完全有效地密封過程空氣的入口和出口之外也可以實現(xiàn)具有小的摩擦損耗的干衣機運行。
[0017]在按照本發(fā)明的原理的改進中，覆層應(yīng)當(dāng)構(gòu)造為薄膜，所述薄膜以相應(yīng)的方式至少施加在泡沫材料密封裝置的兩個端側(cè)中的一個上。在此優(yōu)選涉及泡沫材料密封裝置的這樣的端側(cè)，所述端側(cè)朝向待密封的空間或通道。替代于此，存在這樣的可能性:通過泡沫材料密封裝置的圓環(huán)形表面的熔接制造該覆層。當(dāng)然，泡沫材料密封裝置的徑向內(nèi)部的殼面也可以通過熔接設(shè)置有覆層，如果這證實為有利的。最后，也還存在這樣的可能性，將覆層在液體狀態(tài)下施加到泡沫材料上，其中，然后在該覆層固化之后產(chǎn)生密封作用。在此，可以涉及柔性的彈性體，例如娃樹脂(Silikon)或氯丁橡膠。
[0018]有利地，滑動面可以由浸透了聚四氟乙烯的氈制造，通過該浸透了聚四氟乙烯的氈可以實現(xiàn)泡沫材料密封裝置和衣物滾筒之間的有利的滑動特性。最后，泡沫材料密封裝置應(yīng)當(dāng)布置在軸承端蓋的或殼體的環(huán)形槽中，從而泡沫材料密封裝置具有足夠的側(cè)向引導(dǎo)。
[0019]本發(fā)明并不限于獨立權(quán)利要求和從屬權(quán)利要求的特征的給定的組合。除此之外也能夠?qū)⒏鱾€特征相互組合，只要所述各個特征由權(quán)利要求、對權(quán)利要求的優(yōu)點說明、各實施例的以下說明或者直接由附圖得知。權(quán)利要求的通過附圖標(biāo)記的使用對附圖的參考應(yīng)當(dāng)不限制權(quán)利要求的保護范圍。
[0020]以下參照附圖闡述本發(fā)明的有利構(gòu)型。附圖示出:
[0021]圖1:作為示意截面圖示出了布置在干衣機的殼體中的衣物滾筒，該衣物滾筒在殼體后壁的區(qū)域中并且在裝填開口的區(qū)域中借助于泡沫材料密封裝置密封；和
[0022]圖2:根據(jù)圖1中設(shè)置在衣物滾筒與相對于殼體固定的構(gòu)件之間的泡沫材料密封裝置的區(qū)域中的局部II的放大的局部。
[0023]在圖1中以I表示設(shè)置用于家庭用途的干衣機，其具有殼體2和可繞滾筒軸線3a旋轉(zhuǎn)地支承在該干衣機中的衣物滾筒3。在此，衣物滾筒3在前側(cè)區(qū)域中通過滾動支承裝置4支承在殼體2中并且在該衣物滾筒的后壁5上通過殼體2上的鉸鏈軸承6被引導(dǎo)。此夕卜，衣物滾筒3具有前側(cè)的裝填開口 7，所述裝填開口基本上與設(shè)置在殼體2中的裝填開口8對準(zhǔn)。殼體2的裝填開口 8能夠通過門9封閉，其中，在該門9的區(qū)域中設(shè)置有通過殼體2和衣物滾筒3被限界的、用于從衣物滾筒3中流出的過程空氣的排氣通道10。在此，排氣通道10在徑向上由第一泡沫材料密封裝置11密封。
[0024]此外，在衣物滾筒3的后壁5中設(shè)置有開口 12，通過所述開口使經(jīng)加熱的過程空氣引導(dǎo)到衣物滾筒3的內(nèi)部中。該經(jīng)加熱的過程空氣借助于未進一步示出的過程空氣鼓風(fēng)機被輸送并且經(jīng)由與后壁5相鄰的供氣通道13并且經(jīng)由前述的開口 12到達衣物滾筒3的內(nèi)部中、流經(jīng)該衣物滾筒，其中，該經(jīng)加熱的過程空氣由衣物吸收濕氣，并且然后經(jīng)由裝填開口 7沿排氣通道10的方向從衣物滾筒流出。
[0025]供氣通道13通過后壁5和殼體2的與該后壁相鄰的壁區(qū)段限界，其中，該供氣通道在這個區(qū)域中在徑向上通過在空間上布置在殼體2和衣物滾筒3之間的第二泡沫材料密封裝置14密封。出于該目的，從衣物滾筒3伸出既在軸向上而且也在徑向上向內(nèi)指向的邊緣15，該邊緣與設(shè)置在泡沫材料密封裝置14上的滑動面16共同作用，即，在該滑動面上滑動地被引導(dǎo)。
[0026]關(guān)于該泡沫材料密封裝置14的布置和構(gòu)成參照圖2，在該圖中放大地示出該泡沫材料密封裝置。泡沫材料密封裝置11也應(yīng)當(dāng)以該方式構(gòu)成并且以至少相類似的方式布置在衣物滾筒3和殼體之間。然而，在此，泡沫材料密封裝置11可以由未進一步示出的軸承端蓋接收。
[0027]由圖2得知，邊緣15如何貼靠在泡沫材料密封裝置14的構(gòu)造為滑動層的滑動面16上。在此，泡沫材料密封裝置14布置在由殼體2出發(fā)的構(gòu)件18的槽17中?；瑒用?6的滑動層由以聚四氟乙烯(Teflon)浸透的氈制成，由此實現(xiàn)了相對于衣物滾筒的邊緣15的優(yōu)化的滑動特性。此外，泡沫材料密封裝置14在其圓環(huán)形的端面19和20上分別設(shè)置有覆層21和22。因為泡沫材料密封裝置14由具有相對小的壓縮硬度(Stauchhaerte)的開孔泡沫制造，滑動面15具有小的徑向預(yù)緊力地貼靠在衣物滾筒3的邊緣15上，由此附加地降低了摩擦。
[0028]但是，用于該目的、開孔的泡沫是透氣的，從而使用沒有按照本發(fā)明的覆層的、根據(jù)圖1設(shè)置的泡沫材料密封裝置11會導(dǎo)致濕的排出氣體由排氣通道10到達殼體2的內(nèi)部中，從而濕氣能夠在殼體內(nèi)部處冷凝。如果泡沫材料密封裝置14以相應(yīng)的方式由開孔的泡沫制造并且在其表面上不被覆層，則供入氣體的不可供衣物烘干所用的部分可以通過該泡沫材料密封裝置14泄漏。因此，按照本發(fā)明的解決方案除了提高相應(yīng)的泡沫材料密封裝置11或14的彈性之外還設(shè)置了不透氣和/或不透水的覆層21和22。所述覆層可以構(gòu)造為薄膜、泡沫材料的熔融物或構(gòu)造為在液體狀態(tài)下被涂覆的密封劑。
[0029]參考標(biāo)記列表
[0030]1.干衣機
[0031]2.殼體
[0032]3.衣物滾筒
[0033]3a.滾筒軸線
[0034]4.滾動支承裝置
[0035]5.3的后壁
[0036]6.鉸鏈軸承
[0037]7.3的裝填開口
[0038]8.2的裝填開口
[0039]9.門
[0040]10.排氣通道
[0041]11.第一泡沫材料密封裝置
[0042]12.開口
[0043]13.供氣通道
[0044]14.第二泡沫材料密封裝置
[0045]15.3 的邊緣
[0046]16.滑動面
[0047]17.環(huán)形槽
[0048]18.構(gòu)件
[0049]19.圓環(huán)形的端面
[0050]20.圓環(huán)形的端面
[0051]21.覆層
[0052]22.覆層
【權(quán)利要求】
1.衣物處理機(I)，其具有衣物滾筒(3)，該衣物滾筒能夠繞滾筒軸線(3a)旋轉(zhuǎn)地支承在殼體(2)中，其中，在當(dāng)衣物處理機(I)運行時進行旋轉(zhuǎn)的所述衣物滾筒(3)的圓周部分和所述殼體(2)的構(gòu)件的固定的面之間布置有環(huán)形的泡沫材料密封裝置(11，14)，所述泡沫材料密封裝置固定在所述構(gòu)件的所述面上并且在所述衣物滾筒(3)上密封地被引導(dǎo)，其特征在于，所述泡沫材料密封裝置(11，14)由開孔的泡沫制造并且通過滑動面(16)貼靠在衣物滾筒(3)的所述圓周部分的運動面上，并且，所述環(huán)形的泡沫材料密封裝置(11，14)在其圓環(huán)形的端面(19，20)中的至少一個上設(shè)置有不透氣和/或不透水的覆層(21，22)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的衣物處理機，其特征在于，所述泡沫材料密封裝置(11，14)的所述開孔的泡沫具有通過25千克/立方米至45千克/立方米的體積質(zhì)量限定的泡沫材料密度和1.8千帕至5千帕的壓縮硬度。
3.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的衣物處理機，其特征在于，所述衣物滾筒(3)能夠繞基本上水平的滾筒軸線(3a)旋轉(zhuǎn)地被支承并且在端側(cè)上具有裝填開口(7)，其中，泡沫材料密封裝置(11)設(shè)置在所述衣物滾筒(3)的軸承端蓋和所述衣物滾筒(3)的前邊緣之間，和/或，泡沫材料密封裝置(14)設(shè)置在所述衣物滾筒(15)的后邊緣(15)和所述殼體(2)的后壁之間。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的衣物處理機，其特征在于，所述衣物處理機構(gòu)造為干衣機(I)，其中，所述泡沫材料密封裝置(11)設(shè)置在用于所述衣物滾筒(3)的、相對于殼體固定的軸承端蓋和所述衣物滾筒(3)的圓周部分之間。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至3之一所述的衣物處理機，其特征在于，所述泡沫材料密封裝置(14)設(shè)置在所述衣物滾筒(3)的后邊緣(15)和所述殼體(2)的后壁之間。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的衣物處理機，其特征在于，所述泡沫材料密封裝置(14)布置在所述殼體(2)的所述構(gòu)件的環(huán)形槽(17)中或者布置在所述軸承端蓋的環(huán)形槽中。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的衣物處理機，其特征在于，所述覆層(21，22)構(gòu)造為薄膜。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至6之一所述的衣物處理機，其特征在于，所述覆層(21，22)通過所述泡沫材料密封裝置(14)的圓環(huán)形的表面(19，20)的熔接制造。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至6之一所述的衣物處理機，其特征在于，所述覆層(21，22)在液體狀態(tài)下被施加到所述泡沫材料密封裝置(14)的所述泡沫材料上并且在泡沫材料上固化。
10.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的衣物處理機，其特征在于，所述滑動面(16)由浸透了聚四氟乙烯的氈制造。
【文檔編號】D06F37/26GK104321482SQ201380025360
【公開日】2015年1月28日 申請日期:2013年5月7日 優(yōu)先權(quán)日:2012年5月14日
【發(fā)明者】R·埃迪格, M·科爾特, T·納夫羅特 申請人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司